From e3287faee69a8afe958e91baa3f96739bcd30e26 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Odoo Translation Bot Date: Sun, 1 Nov 2015 01:32:05 +0100 Subject: [PATCH] [I18N] Update translation terms from Transifex --- addons/account/i18n/ar.po | 6 +- addons/account/i18n/ca.po | 18 +- addons/account/i18n/cs.po | 101 +- addons/account/i18n/es_CO.po | 596 +- addons/account/i18n/es_EC.po | 8 +- addons/account/i18n/es_MX.po | 9663 +++++++++++++++++ addons/account/i18n/fi.po | 22 +- addons/account/i18n/fr.po | 45 +- addons/account/i18n/hr.po | 4 +- addons/account/i18n/hu.po | 26 +- addons/account/i18n/id.po | 4 +- addons/account/i18n/it.po | 14 +- addons/account/i18n/ja.po | 82 +- addons/account/i18n/ko.po | 24 +- addons/account/i18n/mk.po | 434 +- addons/account/i18n/nl.po | 8 +- addons/account/i18n/pl.po | 558 +- addons/account/i18n/pt.po | 72 +- addons/account/i18n/pt_BR.po | 19 +- addons/account/i18n/sk.po | 4 +- addons/account/i18n/sl.po | 10 +- addons/account/i18n/sr@latin.po | 1313 +-- addons/account/i18n/sv.po | 4 +- addons/account/i18n/tr.po | 6 +- addons/account/i18n/uk.po | 6 +- addons/account/i18n/zh_CN.po | 824 +- addons/account_analytic_default/i18n/ar.po | 9 +- addons/account_analytic_default/i18n/cs.po | 19 +- addons/account_analytic_default/i18n/es_CO.po | 10 +- addons/account_analytic_default/i18n/it.po | 6 +- .../account_analytic_default/i18n/sr@latin.po | 10 +- addons/account_analytic_default/i18n/tr.po | 6 +- addons/account_asset/i18n/ar.po | 6 +- addons/account_asset/i18n/ca.po | 14 +- addons/account_asset/i18n/cs.po | 4 +- addons/account_asset/i18n/es_CO.po | 104 +- addons/account_asset/i18n/es_MX.po | 4 +- addons/account_asset/i18n/hr.po | 4 +- addons/account_asset/i18n/mk.po | 57 +- addons/account_asset/i18n/pt_BR.po | 6 +- addons/account_asset/i18n/sr@latin.po | 48 +- .../account_bank_statement_import/i18n/ar.po | 4 +- .../account_bank_statement_import/i18n/cs.po | 6 +- .../i18n/es_CO.po | 79 +- .../i18n/es_MX.po | 4 +- .../account_bank_statement_import/i18n/id.po | 4 +- .../account_bank_statement_import/i18n/it.po | 9 +- .../account_bank_statement_import/i18n/ka.po | 4 +- .../account_bank_statement_import/i18n/mk.po | 20 +- .../account_bank_statement_import/i18n/pl.po | 18 +- .../i18n/sr@latin.po | 24 +- .../i18n/zh_CN.po | 6 +- addons/account_budget/i18n/ar.po | 6 +- addons/account_budget/i18n/ca.po | 14 +- addons/account_budget/i18n/cs.po | 4 +- addons/account_budget/i18n/es_CO.po | 98 +- addons/account_budget/i18n/pt_BR.po | 6 +- addons/account_budget/i18n/sk.po | 4 +- addons/account_budget/i18n/sr@latin.po | 109 +- addons/account_cancel/i18n/es_CO.po | 13 +- addons/account_cancel/i18n/ja.po | 9 +- addons/account_cancel/i18n/sr@latin.po | 15 +- addons/account_check_printing/i18n/ar.po | 4 +- addons/account_check_printing/i18n/cs.po | 4 +- addons/account_check_printing/i18n/es_CO.po | 45 +- addons/account_check_printing/i18n/pl.po | 4 +- .../account_check_printing/i18n/sr@latin.po | 12 +- addons/account_tax_cash_basis/i18n/es_CO.po | 9 +- addons/account_tax_cash_basis/i18n/es_MX.po | 4 +- addons/account_tax_python/i18n/es_MX.po | 4 +- addons/account_tax_python/i18n/ja.po | 4 +- addons/account_test/i18n/ar.po | 4 +- addons/account_test/i18n/cs.po | 4 +- addons/account_test/i18n/es_CO.po | 29 +- addons/account_test/i18n/sr@latin.po | 10 +- addons/account_test/i18n/uk.po | 4 +- addons/account_voucher/i18n/ar.po | 6 +- addons/account_voucher/i18n/ca.po | 14 +- addons/account_voucher/i18n/cs.po | 4 +- addons/account_voucher/i18n/es_CO.po | 98 +- addons/account_voucher/i18n/es_MX.po | 4 +- addons/account_voucher/i18n/ja.po | 6 +- addons/account_voucher/i18n/mk.po | 6 +- addons/account_voucher/i18n/pt.po | 6 +- addons/account_voucher/i18n/pt_BR.po | 6 +- addons/account_voucher/i18n/sk.po | 9 +- addons/account_voucher/i18n/sr@latin.po | 44 +- addons/analytic/i18n/ar.po | 6 +- addons/analytic/i18n/ca.po | 12 +- addons/analytic/i18n/cs.po | 4 +- addons/analytic/i18n/de.po | 9 +- addons/analytic/i18n/es_CO.po | 48 +- addons/analytic/i18n/es_MX.po | 8 +- addons/analytic/i18n/pt_BR.po | 9 +- addons/analytic/i18n/sr@latin.po | 40 +- addons/analytic/i18n/uk.po | 4 +- addons/anonymization/i18n/ar.po | 24 +- addons/anonymization/i18n/cs.po | 4 +- addons/anonymization/i18n/es_CO.po | 47 +- addons/anonymization/i18n/sr@latin.po | 10 +- addons/anonymization/i18n/tr.po | 11 +- addons/anonymization/i18n/uk.po | 4 +- addons/auth_crypt/i18n/es_CO.po | 7 +- addons/auth_ldap/i18n/ar.po | 30 +- addons/auth_ldap/i18n/cs.po | 4 +- addons/auth_ldap/i18n/es_CO.po | 15 +- addons/auth_ldap/i18n/sr@latin.po | 47 +- addons/auth_oauth/i18n/ar.po | 4 +- addons/auth_oauth/i18n/cs.po | 4 +- addons/auth_oauth/i18n/es_CO.po | 42 +- addons/auth_oauth/i18n/es_MX.po | 12 +- addons/auth_oauth/i18n/fr.po | 4 +- addons/auth_oauth/i18n/mk.po | 6 +- addons/auth_oauth/i18n/pl.po | 10 +- addons/auth_oauth/i18n/sr@latin.po | 18 +- addons/auth_oauth/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/auth_signup/i18n/ar.po | 6 +- addons/auth_signup/i18n/de.po | 7 +- addons/auth_signup/i18n/es_CO.po | 38 +- addons/auth_signup/i18n/mk.po | 6 +- addons/auth_signup/i18n/sr@latin.po | 4 +- addons/auth_signup/i18n/tr.po | 4 +- addons/barcodes/i18n/ar.po | 4 +- addons/barcodes/i18n/cs.po | 4 +- addons/barcodes/i18n/es_CO.po | 19 +- addons/barcodes/i18n/fr.po | 4 +- addons/barcodes/i18n/sr@latin.po | 10 +- addons/base_action_rule/i18n/ar.po | 4 +- addons/base_action_rule/i18n/cs.po | 4 +- addons/base_action_rule/i18n/es_CO.po | 66 +- addons/base_action_rule/i18n/nl.po | 15 +- addons/base_action_rule/i18n/pt.po | 25 +- addons/base_action_rule/i18n/sr@latin.po | 10 +- addons/base_action_rule/i18n/uk.po | 8 +- addons/base_gengo/i18n/ar.po | 4 +- addons/base_gengo/i18n/cs.po | 4 +- addons/base_gengo/i18n/es_CO.po | 57 +- addons/base_gengo/i18n/eu.po | 4 +- addons/base_gengo/i18n/sr@latin.po | 10 +- addons/base_gengo/i18n/uk.po | 4 +- addons/base_geolocalize/i18n/es_CO.po | 8 +- addons/base_iban/i18n/es_CO.po | 55 + addons/base_import/i18n/ar.po | 4 +- addons/base_import/i18n/cs.po | 4 +- addons/base_import/i18n/es.po | 21 +- addons/base_import/i18n/es_CO.po | 112 +- addons/base_import/i18n/pt.po | 19 +- addons/base_import/i18n/sk.po | 1265 +++ addons/base_import/i18n/sr@latin.po | 10 +- addons/base_import/i18n/uk.po | 1264 +++ addons/base_import_module/i18n/ar.po | 4 +- addons/base_import_module/i18n/cs.po | 4 +- addons/base_import_module/i18n/es.po | 9 +- addons/base_import_module/i18n/mk.po | 6 +- addons/base_import_module/i18n/pt.po | 9 +- addons/base_import_module/i18n/sr@latin.po | 10 +- addons/base_import_module/i18n/tr.po | 9 +- addons/base_setup/i18n/ar.po | 4 +- addons/base_setup/i18n/cs.po | 4 +- addons/base_setup/i18n/es_CO.po | 32 +- addons/base_setup/i18n/pt_BR.po | 7 +- addons/base_setup/i18n/sr@latin.po | 12 +- addons/base_vat/i18n/es_CO.po | 4 +- addons/board/i18n/ar.po | 4 +- addons/board/i18n/ca.po | 8 +- addons/board/i18n/cs.po | 4 +- addons/board/i18n/es_CO.po | 36 +- addons/board/i18n/pt_BR.po | 13 +- addons/board/i18n/sk.po | 35 +- addons/board/i18n/sr@latin.po | 10 +- addons/bus/i18n/ar.po | 4 +- addons/bus/i18n/ca.po | 4 +- addons/bus/i18n/cs.po | 4 +- addons/bus/i18n/es_CO.po | 8 +- addons/bus/i18n/eu.po | 4 +- addons/bus/i18n/sr@latin.po | 10 +- addons/bus/i18n/zh_CN.po | 9 +- addons/calendar/i18n/ar.po | 6 +- addons/calendar/i18n/ca.po | 14 +- addons/calendar/i18n/cs.po | 4 +- addons/calendar/i18n/es_CO.po | 34 +- addons/calendar/i18n/eu.po | 4 +- addons/calendar/i18n/ka.po | 52 +- addons/calendar/i18n/mk.po | 4 +- addons/calendar/i18n/pt_BR.po | 13 +- addons/calendar/i18n/sk.po | 4 +- addons/calendar/i18n/sr@latin.po | 42 +- addons/claim_from_delivery/i18n/cs.po | 4 +- addons/claim_from_delivery/i18n/it.po | 4 +- addons/crm/i18n/ar.po | 10 +- addons/crm/i18n/ca.po | 34 +- addons/crm/i18n/cs.po | 14 +- addons/crm/i18n/es_CO.po | 276 +- addons/crm/i18n/fi.po | 14 +- addons/crm/i18n/fr.po | 105 +- addons/crm/i18n/hr.po | 20 +- addons/crm/i18n/hu.po | 22 +- addons/crm/i18n/ja.po | 8 +- addons/crm/i18n/ka.po | 4210 +++++++ addons/crm/i18n/pl.po | 4 +- addons/crm/i18n/pt_BR.po | 14 +- addons/crm/i18n/sl.po | 10 +- addons/crm/i18n/sr@latin.po | 72 +- addons/crm/i18n/uk.po | 6 +- addons/crm_claim/i18n/ar.po | 6 +- addons/crm_claim/i18n/ca.po | 58 +- addons/crm_claim/i18n/cs.po | 4 +- addons/crm_claim/i18n/es_CO.po | 26 +- addons/crm_claim/i18n/pt_BR.po | 6 +- addons/crm_claim/i18n/sr@latin.po | 40 +- addons/crm_claim/i18n/tr.po | 17 +- addons/crm_claim/i18n/uk.po | 6 +- addons/crm_partner_assign/i18n/ar.po | 4 +- addons/crm_partner_assign/i18n/ca.po | 4 +- addons/crm_partner_assign/i18n/cs.po | 4 +- addons/crm_partner_assign/i18n/es.po | 4 +- addons/crm_partner_assign/i18n/es_CO.po | 34 +- addons/crm_partner_assign/i18n/eu.po | 4 +- addons/crm_partner_assign/i18n/fr.po | 47 +- addons/crm_partner_assign/i18n/hr.po | 4 +- addons/crm_partner_assign/i18n/sr@latin.po | 14 +- addons/crm_partner_assign/i18n/tr.po | 58 +- addons/crm_partner_assign/i18n/uk.po | 6 +- addons/crm_project_issue/i18n/ar.po | 4 +- addons/crm_project_issue/i18n/cs.po | 4 +- addons/crm_project_issue/i18n/pt.po | 7 +- addons/crm_project_issue/i18n/sr@latin.po | 10 +- addons/crm_project_issue/i18n/tr.po | 7 +- addons/decimal_precision/i18n/ar.po | 4 +- addons/decimal_precision/i18n/cs.po | 4 +- addons/decimal_precision/i18n/sr@latin.po | 10 +- addons/delivery/i18n/ar.po | 8 +- addons/delivery/i18n/ca.po | 12 +- addons/delivery/i18n/cs.po | 10 +- addons/delivery/i18n/es_CO.po | 62 +- addons/delivery/i18n/es_MX.po | 4 +- addons/delivery/i18n/fi.po | 8 +- addons/delivery/i18n/hr.po | 75 +- addons/delivery/i18n/id.po | 4 +- addons/delivery/i18n/it.po | 4 +- addons/delivery/i18n/ko.po | 10 +- addons/delivery/i18n/mk.po | 10 +- addons/delivery/i18n/pl.po | 6 +- addons/delivery/i18n/pt.po | 6 +- addons/delivery/i18n/pt_BR.po | 6 +- addons/delivery/i18n/sr@latin.po | 46 +- addons/delivery/i18n/sv.po | 8 +- addons/delivery/i18n/tr.po | 4 +- addons/delivery/i18n/uk.po | 6 +- addons/delivery/i18n/zh_CN.po | 6 +- addons/document/i18n/ca.po | 6 +- addons/event/i18n/ar.po | 8 +- addons/event/i18n/ca.po | 12 +- addons/event/i18n/cs.po | 4 +- addons/event/i18n/es.po | 56 +- addons/event/i18n/es_CO.po | 116 +- addons/event/i18n/fi.po | 4 +- addons/event/i18n/fr.po | 6 +- addons/event/i18n/ka.po | 6 +- addons/event/i18n/ko.po | 4 +- addons/event/i18n/pt.po | 163 +- addons/event/i18n/pt_BR.po | 13 +- addons/event/i18n/sk.po | 4 +- addons/event/i18n/sr@latin.po | 44 +- addons/event/i18n/sv.po | 6 +- addons/event/i18n/uk.po | 6 +- addons/event_sale/i18n/ar.po | 4 +- addons/event_sale/i18n/cs.po | 4 +- addons/event_sale/i18n/es_CO.po | 26 +- addons/event_sale/i18n/ka.po | 4 +- addons/event_sale/i18n/pt.po | 6 +- addons/event_sale/i18n/sk.po | 4 +- addons/event_sale/i18n/sr@latin.po | 10 +- addons/event_sale/i18n/sv.po | 28 +- addons/fetchmail/i18n/cs.po | 4 +- addons/fetchmail/i18n/es_CO.po | 47 +- addons/fetchmail/i18n/fi.po | 4 +- addons/fetchmail/i18n/ka.po | 4 +- addons/fetchmail/i18n/sr@latin.po | 12 +- addons/fleet/i18n/ar.po | 6 +- addons/fleet/i18n/ca.po | 14 +- addons/fleet/i18n/cs.po | 4 +- addons/fleet/i18n/es.po | 9 +- addons/fleet/i18n/es_CO.po | 58 +- addons/fleet/i18n/es_MX.po | 4 +- addons/fleet/i18n/eu.po | 6 +- addons/fleet/i18n/mk.po | 4 +- addons/fleet/i18n/pt.po | 6 +- addons/fleet/i18n/pt_BR.po | 8 +- addons/fleet/i18n/sr@latin.po | 51 +- addons/fleet/i18n/uk.po | 6 +- addons/gamification/i18n/ar.po | 6 +- addons/gamification/i18n/ca.po | 10 +- addons/gamification/i18n/cs.po | 4 +- addons/gamification/i18n/es.po | 43 +- addons/gamification/i18n/es_CO.po | 94 +- addons/gamification/i18n/pt_BR.po | 6 +- addons/gamification/i18n/sr@latin.po | 42 +- addons/gamification/i18n/uk.po | 4 +- addons/gamification_sale_crm/i18n/es_CO.po | 8 +- addons/gamification_sale_crm/i18n/eu.po | 105 + addons/gamification_sale_crm/i18n/sr@latin.po | 4 +- addons/google_account/i18n/ar.po | 4 +- addons/google_account/i18n/cs.po | 4 +- addons/google_account/i18n/sr@latin.po | 10 +- addons/google_calendar/i18n/ar.po | 4 +- addons/google_calendar/i18n/cs.po | 4 +- addons/google_calendar/i18n/es.po | 4 +- addons/google_calendar/i18n/es_CO.po | 13 +- addons/google_calendar/i18n/fr.po | 8 +- addons/google_calendar/i18n/sr@latin.po | 6 +- addons/google_drive/i18n/ar.po | 4 +- addons/google_drive/i18n/cs.po | 4 +- addons/google_drive/i18n/es.po | 13 +- addons/google_drive/i18n/es_CO.po | 40 +- addons/google_drive/i18n/fi.po | 4 +- addons/google_drive/i18n/fr.po | 4 +- addons/google_drive/i18n/sr@latin.po | 12 +- addons/google_drive/i18n/tr.po | 7 +- addons/google_spreadsheet/i18n/es_CO.po | 11 +- addons/hr/i18n/ar.po | 8 +- addons/hr/i18n/ca.po | 12 +- addons/hr/i18n/cs.po | 6 +- addons/hr/i18n/es_CO.po | 224 +- addons/hr/i18n/es_MX.po | 4 +- addons/hr/i18n/eu.po | 4 +- addons/hr/i18n/pt_BR.po | 13 +- addons/hr/i18n/sr@latin.po | 180 +- addons/hr/i18n/uk.po | 4 +- addons/hr_attendance/i18n/ar.po | 4 +- addons/hr_attendance/i18n/cs.po | 4 +- addons/hr_attendance/i18n/es_CO.po | 16 +- addons/hr_attendance/i18n/sr@latin.po | 10 +- addons/hr_contract/i18n/ar.po | 6 +- addons/hr_contract/i18n/ca.po | 14 +- addons/hr_contract/i18n/cs.po | 4 +- addons/hr_contract/i18n/es_CO.po | 8 +- addons/hr_contract/i18n/fi.po | 4 +- addons/hr_contract/i18n/ka.po | 4 +- addons/hr_contract/i18n/pt_BR.po | 6 +- addons/hr_contract/i18n/sr@latin.po | 115 +- addons/hr_equipment/i18n/ar.po | 22 +- addons/hr_equipment/i18n/ca.po | 18 +- addons/hr_equipment/i18n/cs.po | 4 +- addons/hr_equipment/i18n/es.po | 15 +- addons/hr_equipment/i18n/es_CL.po | 7 +- addons/hr_equipment/i18n/es_CO.po | 20 +- addons/hr_equipment/i18n/fi.po | 8 +- addons/hr_equipment/i18n/hr.po | 147 +- addons/hr_equipment/i18n/mk.po | 4 +- addons/hr_equipment/i18n/nl.po | 8 +- addons/hr_equipment/i18n/pt.po | 8 +- addons/hr_equipment/i18n/pt_BR.po | 8 +- addons/hr_equipment/i18n/sr@latin.po | 44 +- addons/hr_equipment/i18n/uk.po | 6 +- addons/hr_expense/i18n/ar.po | 6 +- addons/hr_expense/i18n/ca.po | 14 +- addons/hr_expense/i18n/cs.po | 4 +- addons/hr_expense/i18n/es_CO.po | 32 +- addons/hr_expense/i18n/fi.po | 4 +- addons/hr_expense/i18n/hr.po | 4 +- addons/hr_expense/i18n/hu.po | 105 +- addons/hr_expense/i18n/pt_BR.po | 6 +- addons/hr_expense/i18n/sr@latin.po | 46 +- addons/hr_gamification/i18n/es.po | 10 +- addons/hr_gamification/i18n/es_CO.po | 173 + addons/hr_holidays/i18n/ar.po | 6 +- addons/hr_holidays/i18n/ca.po | 14 +- addons/hr_holidays/i18n/cs.po | 4 +- addons/hr_holidays/i18n/de.po | 4 +- addons/hr_holidays/i18n/es_CO.po | 70 +- addons/hr_holidays/i18n/ka.po | 4 +- addons/hr_holidays/i18n/ko.po | 4 +- addons/hr_holidays/i18n/pt_BR.po | 6 +- addons/hr_holidays/i18n/sl.po | 4 +- addons/hr_holidays/i18n/sr@latin.po | 63 +- addons/hr_payroll/i18n/ar.po | 4 +- addons/hr_payroll/i18n/ca.po | 4 +- addons/hr_payroll/i18n/cs.po | 4 +- addons/hr_payroll/i18n/es_CO.po | 24 +- addons/hr_payroll/i18n/fi.po | 4 +- addons/hr_payroll/i18n/sr@latin.po | 18 +- addons/hr_payroll_account/i18n/es_CO.po | 6 +- addons/hr_payroll_account/i18n/sr@latin.po | 29 +- addons/hr_recruitment/i18n/ar.po | 8 +- addons/hr_recruitment/i18n/ca.po | 26 +- addons/hr_recruitment/i18n/cs.po | 10 +- addons/hr_recruitment/i18n/es_CO.po | 162 +- addons/hr_recruitment/i18n/es_MX.po | 4 +- addons/hr_recruitment/i18n/eu.po | 4 +- addons/hr_recruitment/i18n/fi.po | 240 +- addons/hr_recruitment/i18n/fr.po | 111 +- addons/hr_recruitment/i18n/hr.po | 204 +- addons/hr_recruitment/i18n/pt_BR.po | 10 +- addons/hr_recruitment/i18n/sr@latin.po | 52 +- addons/hr_recruitment/i18n/uk.po | 6 +- addons/hr_timesheet/i18n/ar.po | 4 +- addons/hr_timesheet/i18n/cs.po | 4 +- addons/hr_timesheet/i18n/es.po | 9 +- addons/hr_timesheet/i18n/es_MX.po | 4 +- addons/hr_timesheet/i18n/ka.po | 4 +- addons/hr_timesheet/i18n/pt.po | 9 +- addons/hr_timesheet/i18n/sr@latin.po | 6 +- addons/hr_timesheet/i18n/tr.po | 11 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ar.po | 6 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ca.po | 14 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/cs.po | 4 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/es_CO.po | 36 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/es_MX.po | 4 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/pt_BR.po | 6 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/sr@latin.po | 42 +- addons/hw_escpos/i18n/es.po | 7 +- addons/im_livechat/i18n/ar.po | 15 +- addons/im_livechat/i18n/cs.po | 4 +- addons/im_livechat/i18n/es_CO.po | 60 +- addons/im_livechat/i18n/fi.po | 6 +- addons/im_livechat/i18n/fr.po | 65 +- addons/im_livechat/i18n/hr.po | 10 +- addons/im_livechat/i18n/ka.po | 4 +- addons/im_livechat/i18n/sl.po | 4 +- addons/im_livechat/i18n/sr@latin.po | 10 +- addons/im_odoo_support/i18n/es_CO.po | 7 +- addons/im_odoo_support/i18n/sk.po | 7 +- addons/l10n_ae/i18n/ar.po | 23 + addons/l10n_ae/i18n/es_CO.po | 7 +- addons/l10n_ae/i18n/tr.po | 23 + addons/l10n_ar/i18n/ar.po | 4 +- addons/l10n_ar/i18n/es_CO.po | 11 +- addons/l10n_ar/i18n/tr.po | 4 +- addons/l10n_at/i18n/ar.po | 4 +- addons/l10n_at/i18n/es_CO.po | 7 +- addons/l10n_at/i18n/tr.po | 4 +- addons/l10n_be/i18n/ar.po | 28 + addons/l10n_be/i18n/es_CO.po | 7 +- addons/l10n_be/i18n/tr.po | 4 +- addons/l10n_be_intrastat/i18n/ar.po | 4 +- addons/l10n_be_intrastat/i18n/cs.po | 4 +- addons/l10n_be_intrastat/i18n/es_CO.po | 19 +- addons/l10n_be_intrastat/i18n/pt.po | 6 +- addons/l10n_be_intrastat/i18n/sr@latin.po | 12 +- addons/l10n_be_intrastat/i18n/tr.po | 17 +- addons/l10n_be_intrastat/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/tr.po | 7 +- addons/l10n_bo/i18n/ar.po | 4 +- addons/l10n_bo/i18n/es_CO.po | 9 +- addons/l10n_bo/i18n/tr.po | 4 +- addons/l10n_br/i18n/ar.po | 4 +- addons/l10n_br/i18n/es_CO.po | 5 +- addons/l10n_br/i18n/es_MX.po | 4 +- addons/l10n_br/i18n/ja.po | 4 +- addons/l10n_br/i18n/tr.po | 4 +- addons/l10n_br/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/l10n_ch/i18n/ar.po | 28 + addons/l10n_ch/i18n/es_CO.po | 7 +- addons/l10n_ch/i18n/tr.po | 28 + addons/l10n_cl/i18n/ar.po | 4 +- addons/l10n_cl/i18n/es_CO.po | 9 +- addons/l10n_cl/i18n/tr.po | 4 +- addons/l10n_co/i18n/ar.po | 33 + addons/l10n_co/i18n/es_CO.po | 4 +- addons/l10n_co/i18n/tr.po | 33 + addons/l10n_cr/i18n/ar.po | 4 +- addons/l10n_cr/i18n/tr.po | 4 +- addons/l10n_do/i18n/ar.po | 28 + addons/l10n_do/i18n/es_CO.po | 7 +- addons/l10n_do/i18n/tr.po | 28 + addons/l10n_eu_service/i18n/ar.po | 4 +- addons/l10n_eu_service/i18n/cs.po | 4 +- addons/l10n_eu_service/i18n/es_CO.po | 9 +- addons/l10n_eu_service/i18n/sr@latin.po | 10 +- addons/l10n_eu_service/i18n/tr.po | 9 +- addons/l10n_eu_service/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/l10n_fr/i18n/ar.po | 4 +- addons/l10n_fr/i18n/es_CO.po | 7 +- addons/l10n_fr/i18n/tr.po | 4 +- addons/l10n_gr/i18n/ar.po | 28 + addons/l10n_gr/i18n/es_CO.po | 7 +- addons/l10n_gr/i18n/tr.po | 28 + addons/l10n_gt/i18n/ar.po | 23 + addons/l10n_gt/i18n/es_CO.po | 7 +- addons/l10n_gt/i18n/tr.po | 23 + addons/l10n_hn/i18n/ar.po | 23 + addons/l10n_hn/i18n/es_CO.po | 7 +- addons/l10n_hn/i18n/tr.po | 23 + addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/ar.po | 4 +- addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/ca.po | 4 +- addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/cs.po | 4 +- addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/es_CO.po | 29 +- addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/fi.po | 4 +- addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/fr.po | 4 +- addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/hu.po | 4 +- addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/ko.po | 4 +- addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/pt.po | 6 +- addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/pt_BR.po | 4 +- addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/sr@latin.po | 18 +- addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/tr.po | 16 +- addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/uk.po | 4 +- addons/l10n_jp/i18n/ar.po | 28 + addons/l10n_jp/i18n/es_CO.po | 7 +- addons/l10n_jp/i18n/fr.po | 7 +- addons/l10n_jp/i18n/tr.po | 28 + addons/l10n_multilang/i18n/es_CO.po | 6 +- addons/l10n_multilang/i18n/es_MX.po | 82 + addons/l10n_multilang/i18n/ja.po | 4 +- addons/l10n_multilang/i18n/mk.po | 6 +- addons/l10n_multilang/i18n/pl.po | 4 +- addons/l10n_multilang/i18n/sr@latin.po | 63 +- addons/l10n_multilang/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/l10n_mx/i18n/ar.po | 28 + addons/l10n_mx/i18n/es_CO.po | 7 +- addons/l10n_mx/i18n/tr.po | 28 + addons/l10n_no/i18n/ar.po | 28 + addons/l10n_no/i18n/es_CO.po | 7 +- addons/l10n_no/i18n/tr.po | 28 + addons/l10n_pa/i18n/ar.po | 4 +- addons/l10n_pa/i18n/es_CO.po | 9 +- addons/l10n_pa/i18n/tr.po | 4 +- addons/l10n_pe/i18n/ar.po | 4 +- addons/l10n_pe/i18n/tr.po | 7 +- addons/l10n_pl/i18n/ar.po | 4 +- addons/l10n_pl/i18n/es_CO.po | 7 +- addons/l10n_pl/i18n/tr.po | 4 +- addons/l10n_pt/i18n/ar.po | 23 + addons/l10n_pt/i18n/es_CO.po | 7 +- addons/l10n_pt/i18n/tr.po | 23 + addons/l10n_ro/i18n/ar.po | 4 +- addons/l10n_ro/i18n/es_CO.po | 6 +- addons/l10n_ro/i18n/fr.po | 15 +- addons/l10n_ro/i18n/tr.po | 4 +- addons/l10n_sa/i18n/ar.po | 23 + addons/l10n_sa/i18n/es_CO.po | 7 +- addons/l10n_sa/i18n/tr.po | 23 + addons/l10n_sg/i18n/ar.po | 28 + addons/l10n_sg/i18n/es_CO.po | 7 +- addons/l10n_sg/i18n/tr.po | 28 + addons/l10n_si/i18n/ar.po | 28 + addons/l10n_si/i18n/es_CO.po | 7 +- addons/l10n_si/i18n/tr.po | 28 + addons/l10n_th/i18n/ar.po | 4 +- addons/l10n_th/i18n/es_CO.po | 9 +- addons/l10n_th/i18n/fr.po | 9 +- addons/l10n_th/i18n/pt.po | 4 +- addons/l10n_th/i18n/tr.po | 4 +- addons/l10n_th/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/l10n_tr/i18n/ar.po | 23 + addons/l10n_tr/i18n/es_CO.po | 7 +- addons/l10n_tr/i18n/tr.po | 23 + addons/l10n_uk/i18n/ar.po | 28 + addons/l10n_uk/i18n/es_CO.po | 7 +- addons/l10n_uk/i18n/tr.po | 28 + addons/l10n_uy/i18n/ar.po | 29 + addons/l10n_uy/i18n/es_CO.po | 7 +- addons/l10n_uy/i18n/tr.po | 28 + addons/l10n_ve/i18n/ar.po | 23 + addons/l10n_ve/i18n/es_CO.po | 7 +- addons/l10n_ve/i18n/tr.po | 23 + addons/l10n_vn/i18n/ar.po | 33 + addons/l10n_vn/i18n/es_CO.po | 7 +- addons/l10n_vn/i18n/tr.po | 33 + addons/link_tracker/i18n/ar.po | 4 +- addons/link_tracker/i18n/ca.po | 8 +- addons/link_tracker/i18n/cs.po | 4 +- addons/link_tracker/i18n/es_CO.po | 8 +- addons/link_tracker/i18n/hr.po | 4 +- addons/link_tracker/i18n/pt.po | 4 +- addons/link_tracker/i18n/sr@latin.po | 10 +- addons/link_tracker/i18n/uk.po | 4 +- addons/link_tracker/i18n/zh_CN.po | 6 +- addons/lunch/i18n/ar.po | 6 +- addons/lunch/i18n/cs.po | 4 +- addons/lunch/i18n/es_CO.po | 24 +- addons/lunch/i18n/fi.po | 4 +- addons/lunch/i18n/fr.po | 64 +- addons/lunch/i18n/ka.po | 16 +- addons/lunch/i18n/mk.po | 4 +- addons/lunch/i18n/sk.po | 4 +- addons/lunch/i18n/sr@latin.po | 18 +- addons/lunch/i18n/uk.po | 4 +- addons/mail/i18n/ar.po | 6 +- addons/mail/i18n/ca.po | 10 +- addons/mail/i18n/cs.po | 4 +- addons/mail/i18n/es.po | 4 +- addons/mail/i18n/es_CO.po | 192 +- addons/mail/i18n/fi.po | 64 +- addons/mail/i18n/fr.po | 16 +- addons/mail/i18n/hr.po | 247 +- addons/mail/i18n/pt.po | 4 +- addons/mail/i18n/pt_BR.po | 14 +- addons/mail/i18n/sr@latin.po | 50 +- addons/mail/i18n/uk.po | 14 +- addons/marketing/i18n/ar.po | 2 +- addons/marketing/i18n/cs.po | 2 +- addons/marketing/i18n/sr@latin.po | 8 +- addons/marketing_campaign/i18n/ar.po | 2 +- addons/marketing_campaign/i18n/cs.po | 2 +- addons/marketing_campaign/i18n/es_CO.po | 60 +- addons/marketing_campaign/i18n/fi.po | 14 +- addons/marketing_campaign/i18n/ka.po | 6 +- addons/marketing_campaign/i18n/sr@latin.po | 8 +- addons/marketing_campaign/i18n/tr.po | 17 +- .../marketing_campaign_crm_demo/i18n/es_CO.po | 6 +- addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/fr.po | 17 +- addons/mass_mailing/i18n/ar.po | 8 +- addons/mass_mailing/i18n/ca.po | 24 +- addons/mass_mailing/i18n/cs.po | 4 +- addons/mass_mailing/i18n/es_CO.po | 128 +- addons/mass_mailing/i18n/eu.po | 6 +- addons/mass_mailing/i18n/fi.po | 8 +- addons/mass_mailing/i18n/fr.po | 236 +- addons/mass_mailing/i18n/hr.po | 6 +- addons/mass_mailing/i18n/ka.po | 4 +- addons/mass_mailing/i18n/pt.po | 4 +- addons/mass_mailing/i18n/pt_BR.po | 6 +- addons/mass_mailing/i18n/sk.po | 4 +- addons/mass_mailing/i18n/sr@latin.po | 42 +- addons/mass_mailing/i18n/uk.po | 10 +- addons/membership/i18n/ar.po | 2 +- addons/membership/i18n/ca.po | 2 +- addons/membership/i18n/cs.po | 2 +- addons/membership/i18n/es_CO.po | 32 +- addons/membership/i18n/eu.po | 4 +- addons/membership/i18n/fi.po | 4 +- addons/membership/i18n/hr.po | 46 +- addons/membership/i18n/ja.po | 11 +- addons/membership/i18n/pt.po | 14 +- addons/membership/i18n/sr@latin.po | 12 +- addons/membership/i18n/tr.po | 11 +- addons/mrp/i18n/ar.po | 6 +- addons/mrp/i18n/ca.po | 14 +- addons/mrp/i18n/cs.po | 4 +- addons/mrp/i18n/de.po | 4 +- addons/mrp/i18n/es_CO.po | 68 +- addons/mrp/i18n/es_MX.po | 4 +- addons/mrp/i18n/fi.po | 4 +- addons/mrp/i18n/hr.po | 14 +- addons/mrp/i18n/pt_BR.po | 6 +- addons/mrp/i18n/sr@latin.po | 48 +- addons/mrp/i18n/uk.po | 6 +- addons/mrp_byproduct/i18n/ar.po | 2 +- addons/mrp_byproduct/i18n/cs.po | 2 +- addons/mrp_byproduct/i18n/sr@latin.po | 8 +- addons/mrp_operations/i18n/ar.po | 4 +- addons/mrp_operations/i18n/ca.po | 4 +- addons/mrp_operations/i18n/cs.po | 4 +- addons/mrp_operations/i18n/es_CO.po | 32 +- addons/mrp_operations/i18n/fi.po | 4 +- addons/mrp_operations/i18n/ka.po | 4 +- addons/mrp_operations/i18n/sr@latin.po | 10 +- addons/mrp_operations/i18n/uk.po | 4 +- addons/mrp_repair/i18n/ar.po | 6 +- addons/mrp_repair/i18n/ca.po | 14 +- addons/mrp_repair/i18n/cs.po | 4 +- addons/mrp_repair/i18n/es_CO.po | 24 +- addons/mrp_repair/i18n/es_MX.po | 4 +- addons/mrp_repair/i18n/fi.po | 6 +- addons/mrp_repair/i18n/ja.po | 5 +- addons/mrp_repair/i18n/pt_BR.po | 6 +- addons/mrp_repair/i18n/sk.po | 4 +- addons/mrp_repair/i18n/sr@latin.po | 44 +- addons/mrp_repair/i18n/uk.po | 4 +- addons/mrp_repair/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/note/i18n/ar.po | 8 +- addons/note/i18n/ca.po | 44 +- addons/note/i18n/cs.po | 4 +- addons/note/i18n/es_CO.po | 12 +- addons/note/i18n/eu.po | 4 +- addons/note/i18n/pt_BR.po | 8 +- addons/note/i18n/sr@latin.po | 40 +- addons/note/i18n/uk.po | 4 +- addons/pad/i18n/ar.po | 2 +- addons/pad/i18n/cs.po | 2 +- addons/pad/i18n/de.po | 2 +- addons/pad/i18n/es_CO.po | 8 +- addons/pad/i18n/sr@latin.po | 8 +- addons/pad/i18n/tr.po | 7 +- addons/pad_project/i18n/es_CO.po | 5 +- addons/pad_project/i18n/sk.po | 5 +- addons/payment/i18n/ar.po | 4 +- addons/payment/i18n/cs.po | 4 +- addons/payment/i18n/es_CO.po | 54 +- addons/payment/i18n/hr.po | 105 +- addons/payment/i18n/pt.po | 4 +- addons/payment/i18n/sr@latin.po | 12 +- addons/payment_adyen/i18n/es.po | 10 +- addons/payment_adyen/i18n/es_CO.po | 126 + addons/payment_adyen/i18n/hu.po | 6 +- addons/payment_authorize/i18n/es.po | 23 +- addons/payment_authorize/i18n/es_CO.po | 85 + addons/payment_buckaroo/i18n/es.po | 10 +- addons/payment_buckaroo/i18n/es_CO.po | 115 + addons/payment_buckaroo/i18n/hu.po | 8 +- addons/payment_ogone/i18n/es.po | 10 +- addons/payment_ogone/i18n/es_CO.po | 179 + addons/payment_ogone/i18n/fr.po | 9 +- addons/payment_ogone/i18n/hr.po | 6 +- addons/payment_ogone/i18n/hu.po | 6 +- addons/payment_paypal/i18n/es.po | 10 +- addons/payment_paypal/i18n/es_CO.po | 146 + addons/payment_paypal/i18n/hr.po | 4 +- addons/payment_sips/i18n/es.po | 10 +- addons/payment_sips/i18n/es_CO.po | 106 + addons/payment_sips/i18n/hu.po | 6 +- addons/payment_transfer/i18n/es.po | 10 +- addons/payment_transfer/i18n/es_CO.po | 95 + addons/payment_transfer/i18n/hu.po | 17 +- addons/point_of_sale/i18n/ar.po | 4 +- addons/point_of_sale/i18n/ca.po | 10 +- addons/point_of_sale/i18n/cs.po | 8 +- addons/point_of_sale/i18n/es.po | 235 +- addons/point_of_sale/i18n/es_CO.po | 360 +- addons/point_of_sale/i18n/es_MX.po | 8 +- addons/point_of_sale/i18n/eu.po | 4 +- addons/point_of_sale/i18n/fi.po | 20 +- addons/point_of_sale/i18n/fr.po | 262 +- addons/point_of_sale/i18n/hr.po | 4 +- addons/point_of_sale/i18n/pt.po | 6 +- addons/point_of_sale/i18n/sk.po | 6 +- addons/point_of_sale/i18n/sl.po | 4 +- addons/point_of_sale/i18n/sr@latin.po | 60 +- addons/point_of_sale/i18n/tr.po | 6 +- addons/point_of_sale/i18n/uk.po | 4 +- addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/portal/i18n/ar.po | 4 +- addons/portal/i18n/cs.po | 4 +- addons/portal/i18n/es.po | 11 +- addons/portal/i18n/es_CO.po | 19 +- addons/portal/i18n/eu.po | 4 +- addons/portal/i18n/ja.po | 4 +- addons/portal/i18n/sr@latin.po | 10 +- addons/portal/i18n/tr.po | 11 +- addons/portal_sale/i18n/es_CO.po | 14 +- addons/portal_sale/i18n/nl.po | 7 +- addons/pos_cache/i18n/cs.po | 2 +- addons/pos_cache/i18n/es_CO.po | 8 +- addons/pos_cache/i18n/sr@latin.po | 8 +- addons/pos_discount/i18n/es_CO.po | 6 +- addons/pos_discount/i18n/fr.po | 15 +- addons/pos_mercury/i18n/es.po | 951 ++ addons/pos_mercury/i18n/es_CO.po | 951 ++ addons/pos_mercury/i18n/fr.po | 4 +- addons/pos_mercury/i18n/hr.po | 952 ++ addons/pos_reprint/i18n/es_CO.po | 60 + addons/pos_restaurant/i18n/ar.po | 4 +- addons/pos_restaurant/i18n/ca.po | 29 +- addons/pos_restaurant/i18n/cs.po | 4 +- addons/pos_restaurant/i18n/es.po | 119 +- addons/pos_restaurant/i18n/es_CO.po | 35 +- addons/pos_restaurant/i18n/fi.po | 6 +- addons/pos_restaurant/i18n/fr.po | 79 +- addons/pos_restaurant/i18n/hr.po | 47 +- addons/pos_restaurant/i18n/sk.po | 4 +- addons/pos_restaurant/i18n/sr@latin.po | 12 +- addons/procurement/i18n/ar.po | 6 +- addons/procurement/i18n/ca.po | 14 +- addons/procurement/i18n/cs.po | 4 +- addons/procurement/i18n/es_CO.po | 20 +- addons/procurement/i18n/pt_BR.po | 6 +- addons/procurement/i18n/sr@latin.po | 42 +- addons/procurement/i18n/uk.po | 4 +- addons/procurement_jit/i18n/es_CO.po | 5 +- addons/procurement_jit/i18n/pt.po | 6 +- addons/procurement_jit/i18n/sr@latin.po | 15 +- addons/product/i18n/ar.po | 8 +- addons/product/i18n/ca.po | 12 +- addons/product/i18n/cs.po | 4 +- addons/product/i18n/de.po | 4 +- addons/product/i18n/es.po | 4 +- addons/product/i18n/es_CO.po | 102 +- addons/product/i18n/fi.po | 4 +- addons/product/i18n/fr.po | 4 +- addons/product/i18n/hr.po | 255 +- addons/product/i18n/hu.po | 50 +- addons/product/i18n/ko.po | 4 +- addons/product/i18n/mk.po | 4 +- addons/product/i18n/pt_BR.po | 6 +- addons/product/i18n/sr@latin.po | 52 +- addons/product/i18n/tr.po | 4 +- addons/product/i18n/uk.po | 4 +- addons/product/i18n/zh_CN.po | 27 +- addons/product_email_template/i18n/es_CO.po | 11 +- addons/product_email_template/i18n/fi.po | 4 +- addons/product_email_template/i18n/pt.po | 6 +- addons/product_expiry/i18n/es_CO.po | 160 + addons/product_expiry/i18n/uk.po | 4 +- addons/product_extended/i18n/ar.po | 4 +- addons/product_extended/i18n/cs.po | 4 +- addons/product_extended/i18n/sk.po | 27 +- addons/product_extended/i18n/sr@latin.po | 10 +- addons/product_margin/i18n/ar.po | 4 +- addons/product_margin/i18n/cs.po | 4 +- addons/product_margin/i18n/es_CO.po | 23 +- addons/product_margin/i18n/es_MX.po | 4 +- addons/product_margin/i18n/hr.po | 12 +- addons/product_margin/i18n/pl.po | 6 +- addons/product_margin/i18n/sr@latin.po | 10 +- addons/product_margin/i18n/zh_CN.po | 6 +- addons/product_uos/i18n/es_CO.po | 7 +- addons/product_visible_discount/i18n/es_CO.po | 11 +- addons/project/i18n/ar.po | 8 +- addons/project/i18n/ca.po | 20 +- addons/project/i18n/cs.po | 4 +- addons/project/i18n/es_CO.po | 146 +- addons/project/i18n/eu.po | 3735 +++++++ addons/project/i18n/fi.po | 10 +- addons/project/i18n/fr.po | 511 +- addons/project/i18n/hr.po | 20 +- addons/project/i18n/hu.po | 4 +- addons/project/i18n/ko.po | 4 +- addons/project/i18n/mk.po | 4 +- addons/project/i18n/pt_BR.po | 10 +- addons/project/i18n/sk.po | 4 +- addons/project/i18n/sl.po | 104 +- addons/project/i18n/sr@latin.po | 54 +- addons/project/i18n/uk.po | 12 +- addons/project_issue/i18n/ar.po | 8 +- addons/project_issue/i18n/ca.po | 22 +- addons/project_issue/i18n/cs.po | 4 +- addons/project_issue/i18n/es.po | 4 +- addons/project_issue/i18n/es_CO.po | 46 +- addons/project_issue/i18n/eu.po | 6 +- addons/project_issue/i18n/hr.po | 4 +- addons/project_issue/i18n/ka.po | 4 +- addons/project_issue/i18n/pt.po | 49 +- addons/project_issue/i18n/pt_BR.po | 6 +- addons/project_issue/i18n/sr@latin.po | 42 +- addons/project_issue/i18n/uk.po | 6 +- addons/project_issue_sheet/i18n/es_CO.po | 8 +- addons/project_issue_sheet/i18n/es_MX.po | 7 +- addons/project_issue_sheet/i18n/ka.po | 4 +- addons/project_issue_sheet/i18n/sk.po | 7 +- addons/project_timesheet/i18n/es_CO.po | 4 +- addons/project_timesheet/i18n/es_MX.po | 4 +- addons/project_timesheet/i18n/ka.po | 211 + addons/project_timesheet/i18n/tr.po | 9 +- addons/purchase/i18n/ar.po | 6 +- addons/purchase/i18n/ca.po | 14 +- addons/purchase/i18n/cs.po | 6 +- addons/purchase/i18n/es.po | 6 +- addons/purchase/i18n/es_CO.po | 112 +- addons/purchase/i18n/es_MX.po | 4 +- addons/purchase/i18n/fi.po | 4 +- addons/purchase/i18n/fr.po | 4 +- addons/purchase/i18n/it.po | 9 +- addons/purchase/i18n/mk.po | 6 +- addons/purchase/i18n/pt_BR.po | 6 +- addons/purchase/i18n/sr@latin.po | 325 +- addons/purchase/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/purchase_requisition/i18n/ar.po | 6 +- addons/purchase_requisition/i18n/ca.po | 14 +- addons/purchase_requisition/i18n/cs.po | 4 +- addons/purchase_requisition/i18n/es.po | 4 +- addons/purchase_requisition/i18n/es_CO.po | 104 +- addons/purchase_requisition/i18n/fi.po | 4 +- addons/purchase_requisition/i18n/it.po | 4 +- addons/purchase_requisition/i18n/mk.po | 4 +- addons/purchase_requisition/i18n/pt.po | 6 +- addons/purchase_requisition/i18n/pt_BR.po | 6 +- addons/purchase_requisition/i18n/sr@latin.po | 56 +- addons/rating/i18n/ar.po | 4 +- addons/rating/i18n/cs.po | 4 +- addons/rating/i18n/es_CO.po | 6 +- addons/rating/i18n/sl.po | 6 +- addons/rating/i18n/sr@latin.po | 10 +- addons/rating_project/i18n/ar.po | 4 +- addons/rating_project/i18n/es_CO.po | 9 +- addons/rating_project/i18n/fr.po | 15 +- addons/rating_project/i18n/pt.po | 6 +- addons/rating_project/i18n/sl.po | 4 +- addons/rating_project_issue/i18n/ar.po | 4 +- addons/rating_project_issue/i18n/es_CO.po | 7 +- addons/rating_project_issue/i18n/pt.po | 6 +- addons/rating_project_issue/i18n/sl.po | 4 +- addons/report/i18n/ar.po | 4 +- addons/report/i18n/ca.po | 50 +- addons/report/i18n/cs.po | 6 +- addons/report/i18n/es_CO.po | 79 +- addons/report/i18n/hr.po | 69 +- addons/report/i18n/pt_BR.po | 4 +- addons/report/i18n/sr@latin.po | 10 +- addons/report_intrastat/i18n/ar.po | 4 +- addons/report_intrastat/i18n/ca.po | 4 +- addons/report_intrastat/i18n/cs.po | 6 +- addons/report_intrastat/i18n/es.po | 11 +- addons/report_intrastat/i18n/es_CO.po | 12 +- addons/report_intrastat/i18n/eu.po | 4 +- addons/report_intrastat/i18n/mk.po | 4 +- addons/report_intrastat/i18n/sr@latin.po | 18 +- addons/report_intrastat/i18n/zh_CN.po | 6 +- addons/report_webkit/i18n/ar.po | 4 +- addons/report_webkit/i18n/ca.po | 34 +- addons/report_webkit/i18n/cs.po | 4 +- addons/report_webkit/i18n/es_CO.po | 79 +- addons/report_webkit/i18n/hr.po | 12 +- addons/report_webkit/i18n/sr@latin.po | 10 +- addons/resource/i18n/ar.po | 4 +- addons/resource/i18n/cs.po | 4 +- addons/resource/i18n/es_CO.po | 23 +- addons/resource/i18n/es_MX.po | 15 +- addons/resource/i18n/hr.po | 13 +- addons/resource/i18n/ka.po | 18 +- addons/resource/i18n/sr@latin.po | 14 +- addons/resource/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/sale/i18n/ar.po | 6 +- addons/sale/i18n/bg.po | 6 +- addons/sale/i18n/ca.po | 16 +- addons/sale/i18n/cs.po | 4 +- addons/sale/i18n/es_CO.po | 14 +- addons/sale/i18n/es_MX.po | 10 +- addons/sale/i18n/hu.po | 246 +- addons/sale/i18n/pt_BR.po | 6 +- addons/sale/i18n/sr@latin.po | 315 +- addons/sale/i18n/sv.po | 8 +- addons/sale/i18n/tr.po | 13 +- addons/sale/i18n/zh_CN.po | 17 +- addons/sale_crm/i18n/ca.po | 10 +- addons/sale_crm/i18n/es_CO.po | 46 +- addons/sale_crm/i18n/eu.po | 4 +- addons/sale_crm/i18n/hr.po | 4 +- addons/sale_crm/i18n/hu.po | 4 +- addons/sale_crm/i18n/pt.po | 33 +- addons/sale_crm/i18n/sr@latin.po | 8 +- addons/sale_expense/i18n/ar.po | 4 +- addons/sale_expense/i18n/cs.po | 4 +- addons/sale_expense/i18n/es_CO.po | 8 +- addons/sale_expense/i18n/pt.po | 11 +- addons/sale_expense/i18n/tr.po | 4 +- addons/sale_layout/i18n/ar.po | 4 +- addons/sale_layout/i18n/ca.po | 24 +- addons/sale_layout/i18n/cs.po | 6 +- addons/sale_layout/i18n/es_CO.po | 47 +- addons/sale_layout/i18n/eu.po | 4 +- addons/sale_layout/i18n/pt.po | 17 +- addons/sale_layout/i18n/sr@latin.po | 10 +- addons/sale_margin/i18n/es_CO.po | 15 +- addons/sale_mrp/i18n/ca.po | 6 +- addons/sale_mrp/i18n/es_CO.po | 17 +- addons/sale_order_dates/i18n/es_CO.po | 21 +- addons/sale_order_dates/i18n/sk.po | 15 +- addons/sale_service/i18n/es_CO.po | 16 +- addons/sale_service/i18n/pt.po | 15 +- addons/sale_service/i18n/sr@latin.po | 6 +- addons/sale_stock/i18n/cs.po | 4 +- addons/sale_stock/i18n/es_CO.po | 57 +- addons/sale_stock/i18n/it.po | 4 +- addons/sale_stock/i18n/pt.po | 31 +- addons/sale_stock/i18n/sr@latin.po | 8 +- addons/sale_stock/i18n/tr.po | 4 +- addons/sale_stock/i18n/zh_CN.po | 11 +- addons/sale_timesheet/i18n/es_CO.po | 17 +- addons/sale_timesheet/i18n/ko.po | 4 +- addons/sale_timesheet/i18n/pt.po | 11 +- addons/sales_team/i18n/ar.po | 17 +- addons/sales_team/i18n/ca.po | 28 +- addons/sales_team/i18n/cs.po | 10 +- addons/sales_team/i18n/es_CO.po | 72 +- addons/sales_team/i18n/fi.po | 4 +- addons/sales_team/i18n/pt.po | 41 +- addons/sales_team/i18n/pt_BR.po | 6 +- addons/sales_team/i18n/sk.po | 10 +- addons/sales_team/i18n/sl.po | 4 +- addons/sales_team/i18n/sr@latin.po | 46 +- addons/sales_team/i18n/uk.po | 6 +- addons/stock/i18n/ar.po | 6 +- addons/stock/i18n/ca.po | 16 +- addons/stock/i18n/cs.po | 16 +- addons/stock/i18n/de.po | 4 +- addons/stock/i18n/es.po | 51 +- addons/stock/i18n/es_CO.po | 290 +- addons/stock/i18n/fi.po | 22 +- addons/stock/i18n/fr.po | 8 +- addons/stock/i18n/hr.po | 14 +- addons/stock/i18n/hu.po | 76 +- addons/stock/i18n/it.po | 4 +- addons/stock/i18n/ja.po | 6 +- addons/stock/i18n/mk.po | 6 +- addons/stock/i18n/pl.po | 4 +- addons/stock/i18n/pt.po | 96 +- addons/stock/i18n/pt_BR.po | 6 +- addons/stock/i18n/sl.po | 8 +- addons/stock/i18n/sr@latin.po | 82 +- addons/stock/i18n/uk.po | 114 +- addons/stock_account/i18n/ar.po | 4 +- addons/stock_account/i18n/cs.po | 4 +- addons/stock_account/i18n/de.po | 4 +- addons/stock_account/i18n/es_CO.po | 23 +- addons/stock_account/i18n/es_MX.po | 4 +- addons/stock_account/i18n/hr.po | 4 +- addons/stock_account/i18n/ko.po | 4 +- addons/stock_account/i18n/mk.po | 6 +- addons/stock_account/i18n/pt.po | 41 +- addons/stock_account/i18n/sk.po | 8 +- addons/stock_account/i18n/sr@latin.po | 14 +- addons/stock_account/i18n/uk.po | 8 +- addons/stock_calendar/i18n/es_CO.po | 6 +- addons/stock_calendar/i18n/pt.po | 23 +- addons/stock_calendar/i18n/sr@latin.po | 4 +- addons/stock_dropshipping/i18n/es_CO.po | 33 + addons/stock_dropshipping/i18n/pt.po | 4 +- addons/stock_dropshipping/i18n/uk.po | 33 + addons/stock_landed_costs/i18n/ar.po | 6 +- addons/stock_landed_costs/i18n/ca.po | 14 +- addons/stock_landed_costs/i18n/cs.po | 4 +- addons/stock_landed_costs/i18n/es_CO.po | 16 +- addons/stock_landed_costs/i18n/es_MX.po | 4 +- addons/stock_landed_costs/i18n/fr.po | 4 +- addons/stock_landed_costs/i18n/pt.po | 19 +- addons/stock_landed_costs/i18n/pt_BR.po | 6 +- addons/stock_landed_costs/i18n/sr@latin.po | 38 +- addons/stock_picking_wave/i18n/ar.po | 6 +- addons/stock_picking_wave/i18n/ca.po | 14 +- addons/stock_picking_wave/i18n/cs.po | 6 +- addons/stock_picking_wave/i18n/es_CO.po | 4 +- addons/stock_picking_wave/i18n/it.po | 4 +- addons/stock_picking_wave/i18n/pt_BR.po | 6 +- addons/stock_picking_wave/i18n/sr@latin.po | 38 +- addons/stock_picking_wave/i18n/uk.po | 4 +- addons/subscription/i18n/ar.po | 4 +- addons/subscription/i18n/cs.po | 4 +- addons/subscription/i18n/es_CO.po | 18 +- addons/subscription/i18n/sr@latin.po | 12 +- addons/survey/i18n/ar.po | 6 +- addons/survey/i18n/ca.po | 14 +- addons/survey/i18n/cs.po | 4 +- addons/survey/i18n/es_CO.po | 272 +- addons/survey/i18n/fi.po | 22 +- addons/survey/i18n/hr.po | 24 +- addons/survey/i18n/hu.po | 4 +- addons/survey/i18n/pt.po | 4 +- addons/survey/i18n/pt_BR.po | 8 +- addons/survey/i18n/sr@latin.po | 40 +- addons/survey/i18n/tr.po | 4 +- addons/survey/i18n/uk.po | 8 +- addons/survey_crm/i18n/es_CO.po | 24 + addons/theme_bootswatch/i18n/es_CO.po | 89 + addons/theme_bootswatch/i18n/uk.po | 88 + addons/theme_default/i18n/es_CO.po | 98 + addons/utm/i18n/ar.po | 4 +- addons/utm/i18n/ca.po | 8 +- addons/utm/i18n/cs.po | 4 +- addons/utm/i18n/es_CO.po | 28 +- addons/utm/i18n/eu.po | 230 + addons/utm/i18n/hr.po | 4 +- addons/utm/i18n/mk.po | 6 +- addons/utm/i18n/pt.po | 4 +- addons/utm/i18n/sr@latin.po | 10 +- addons/warning/i18n/ca.po | 8 +- addons/warning/i18n/cs.po | 4 +- addons/warning/i18n/es_CO.po | 18 +- addons/warning/i18n/it.po | 7 +- addons/warning/i18n/ja.po | 4 +- addons/warning/i18n/ka.po | 4 +- addons/web/i18n/ar.po | 65 +- addons/web/i18n/ca.po | 6 +- addons/web/i18n/es_CO.po | 260 +- addons/web/i18n/ja.po | 18 +- addons/web/i18n/ro.po | 11 +- addons/web/i18n/ru.po | 7 +- addons/web/i18n/sk.po | 12 +- addons/web/i18n/sr@latin.po | 10 +- addons/web_calendar/i18n/ca.po | 4 +- addons/web_calendar/i18n/es_CO.po | 17 +- addons/web_calendar/i18n/it.po | 7 +- addons/web_calendar/i18n/tr.po | 7 +- addons/web_diagram/i18n/es_CO.po | 15 +- addons/web_editor/i18n/ar.po | 4 +- addons/web_editor/i18n/ca.po | 4 +- addons/web_editor/i18n/cs.po | 4 +- addons/web_editor/i18n/es.po | 4 +- addons/web_editor/i18n/es_CO.po | 122 +- addons/web_editor/i18n/sr@latin.po | 10 +- addons/web_editor/i18n/zh_CN.po | 136 +- addons/web_kanban/i18n/ca.po | 4 +- addons/web_kanban/i18n/es_CO.po | 41 +- addons/web_kanban/i18n/pt.po | 19 +- addons/web_kanban_gauge/i18n/es_CO.po | 7 +- addons/web_planner/i18n/ar.po | 6 +- addons/web_planner/i18n/cs.po | 4 +- addons/web_planner/i18n/es_CO.po | 29 +- addons/web_planner/i18n/hu.po | 4 +- addons/web_planner/i18n/ka.po | 4 +- addons/web_planner/i18n/mk.po | 6 +- addons/web_planner/i18n/pt.po | 47 +- addons/web_planner/i18n/pt_BR.po | 4 +- addons/web_planner/i18n/sl.po | 6 +- addons/web_planner/i18n/sr@latin.po | 10 +- addons/web_settings_dashboard/i18n/es_CO.po | 172 + addons/web_settings_dashboard/i18n/pt.po | 43 +- addons/web_settings_dashboard/i18n/sl.po | 171 + addons/web_tip/i18n/ar.po | 4 +- addons/web_tip/i18n/cs.po | 4 +- addons/web_tip/i18n/es_CO.po | 24 +- addons/web_tip/i18n/pt.po | 4 +- addons/web_tip/i18n/sr@latin.po | 10 +- addons/web_view_editor/i18n/es_CO.po | 27 +- addons/website/i18n/ar.po | 6 +- addons/website/i18n/es.po | 4 +- addons/website/i18n/es_CO.po | 4550 ++++++++ addons/website/i18n/fr.po | 4 +- addons/website/i18n/hr.po | 256 +- addons/website/i18n/ja.po | 4549 ++++++++ addons/website/i18n/mk.po | 6 +- addons/website/i18n/pt.po | 4 +- addons/website/i18n/sl.po | 6 +- addons/website/i18n/tr.po | 4 +- addons/website/i18n/uk.po | 76 +- addons/website_blog/i18n/ar.po | 8 +- addons/website_blog/i18n/ca.po | 14 +- addons/website_blog/i18n/cs.po | 4 +- addons/website_blog/i18n/es_CO.po | 172 +- addons/website_blog/i18n/eu.po | 4 +- addons/website_blog/i18n/hr.po | 77 +- addons/website_blog/i18n/ka.po | 6 +- addons/website_blog/i18n/mk.po | 6 +- addons/website_blog/i18n/pt_BR.po | 8 +- addons/website_blog/i18n/sr@latin.po | 40 +- addons/website_blog/i18n/tr.po | 4 +- addons/website_blog/i18n/uk.po | 6 +- addons/website_crm/i18n/es_CO.po | 27 +- addons/website_crm/i18n/hr.po | 9 +- addons/website_crm/i18n/hu.po | 4 +- addons/website_crm/i18n/tr.po | 7 +- addons/website_crm/i18n/uk.po | 6 +- addons/website_crm_claim/i18n/es_CO.po | 9 +- addons/website_crm_claim/i18n/fr.po | 9 +- addons/website_crm_partner_assign/i18n/ar.po | 9 +- .../website_crm_partner_assign/i18n/es_CO.po | 24 +- addons/website_crm_partner_assign/i18n/fi.po | 4 +- addons/website_crm_partner_assign/i18n/fr.po | 11 +- addons/website_customer/i18n/ar.po | 6 +- addons/website_customer/i18n/cs.po | 4 +- addons/website_customer/i18n/es_CO.po | 26 +- addons/website_customer/i18n/eu.po | 4 +- addons/website_customer/i18n/fi.po | 6 +- addons/website_customer/i18n/pt.po | 6 +- addons/website_customer/i18n/sr@latin.po | 10 +- addons/website_event/i18n/ar.po | 4 +- addons/website_event/i18n/ca.po | 6 +- addons/website_event/i18n/es_CO.po | 90 +- addons/website_event/i18n/hr.po | 143 +- addons/website_event/i18n/mk.po | 6 +- addons/website_event/i18n/pt.po | 4 +- addons/website_event/i18n/sv.po | 22 +- addons/website_event_questions/i18n/ar.po | 4 +- addons/website_event_questions/i18n/cs.po | 4 +- addons/website_event_questions/i18n/es_CO.po | 30 +- addons/website_event_questions/i18n/ka.po | 4 +- addons/website_event_questions/i18n/sk.po | 45 +- .../website_event_questions/i18n/sr@latin.po | 10 +- addons/website_event_sale/i18n/es_CO.po | 13 +- addons/website_event_sale/i18n/fi.po | 4 +- addons/website_event_sale/i18n/nl.po | 4 +- addons/website_event_sale/i18n/sv.po | 8 +- addons/website_event_track/i18n/ar.po | 40 +- addons/website_event_track/i18n/ca.po | 18 +- addons/website_event_track/i18n/cs.po | 4 +- addons/website_event_track/i18n/es_CO.po | 92 +- addons/website_event_track/i18n/eu.po | 4 +- addons/website_event_track/i18n/fr.po | 4 +- addons/website_event_track/i18n/hr.po | 14 +- addons/website_event_track/i18n/ka.po | 8 +- addons/website_event_track/i18n/ko.po | 34 +- addons/website_event_track/i18n/mk.po | 6 +- addons/website_event_track/i18n/nl.po | 68 +- addons/website_event_track/i18n/pt.po | 4 +- addons/website_event_track/i18n/pt_BR.po | 8 +- addons/website_event_track/i18n/sk.po | 4 +- addons/website_event_track/i18n/sr@latin.po | 70 +- addons/website_event_track/i18n/uk.po | 6 +- addons/website_form/i18n/es_CO.po | 139 + addons/website_form/i18n/hr.po | 29 +- addons/website_form/i18n/pt.po | 18 +- addons/website_forum/i18n/ar.po | 6 +- addons/website_forum/i18n/ca.po | 14 +- addons/website_forum/i18n/cs.po | 4 +- addons/website_forum/i18n/es.po | 4 +- addons/website_forum/i18n/es_CO.po | 226 +- addons/website_forum/i18n/fr.po | 4 +- addons/website_forum/i18n/hr.po | 583 +- addons/website_forum/i18n/mk.po | 6 +- addons/website_forum/i18n/pt_BR.po | 8 +- addons/website_forum/i18n/sk.po | 6 +- addons/website_forum/i18n/sr@latin.po | 42 +- addons/website_forum/i18n/tr.po | 4 +- addons/website_forum/i18n/uk.po | 8 +- addons/website_forum_doc/i18n/ar.po | 4 +- addons/website_forum_doc/i18n/ca.po | 6 +- addons/website_forum_doc/i18n/cs.po | 4 +- addons/website_forum_doc/i18n/es.po | 17 +- addons/website_forum_doc/i18n/es_CO.po | 47 +- addons/website_forum_doc/i18n/hr.po | 8 +- addons/website_forum_doc/i18n/mk.po | 6 +- addons/website_forum_doc/i18n/sr@latin.po | 10 +- addons/website_forum_doc/i18n/tr.po | 4 +- addons/website_forum_doc/i18n/uk.po | 6 +- addons/website_forum_doc/i18n/zh_CN.po | 6 +- addons/website_gengo/i18n/es_CO.po | 357 + addons/website_google_map/i18n/es_CO.po | 29 + addons/website_hr/i18n/ar.po | 4 +- addons/website_hr/i18n/es_CO.po | 15 +- addons/website_hr/i18n/hr.po | 7 +- addons/website_hr_recruitment/i18n/ar.po | 4 +- addons/website_hr_recruitment/i18n/es_CO.po | 244 + addons/website_hr_recruitment/i18n/fi.po | 4 +- addons/website_hr_recruitment/i18n/hr.po | 4 +- addons/website_hr_recruitment/i18n/mk.po | 6 +- addons/website_links/i18n/es_CO.po | 245 + addons/website_links/i18n/pt.po | 10 +- addons/website_livechat/i18n/ar.po | 4 +- addons/website_livechat/i18n/es_CO.po | 24 +- addons/website_livechat/i18n/pt.po | 4 +- addons/website_mail/i18n/ca.po | 6 +- addons/website_mail/i18n/es_CO.po | 40 +- addons/website_mail/i18n/hr.po | 8 +- addons/website_mail/i18n/ru.po | 7 +- addons/website_mail/i18n/uk.po | 37 +- addons/website_mail/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/website_mail_channel/i18n/es_CO.po | 64 +- addons/website_mail_channel/i18n/fr.po | 8 +- addons/website_mail_channel/i18n/hr.po | 8 +- addons/website_mail_channel/i18n/uk.po | 230 + addons/website_mass_mailing/i18n/es_CO.po | 123 + addons/website_mass_mailing/i18n/hr.po | 17 +- addons/website_mass_mailing/i18n/tr.po | 4 +- addons/website_mass_mailing/i18n/uk.po | 122 + addons/website_membership/i18n/es_CO.po | 18 +- addons/website_membership/i18n/fr.po | 4 +- addons/website_membership/i18n/tr.po | 4 +- addons/website_partner/i18n/ar.po | 4 +- addons/website_partner/i18n/es_CO.po | 18 +- addons/website_partner/i18n/mk.po | 6 +- addons/website_payment/i18n/ar.po | 4 +- addons/website_payment/i18n/es_CO.po | 16 +- addons/website_payment/i18n/sk.po | 6 +- addons/website_payment/i18n/sr@latin.po | 4 +- addons/website_portal/i18n/es_CO.po | 37 +- addons/website_portal/i18n/hu.po | 4 +- addons/website_portal/i18n/pt.po | 4 +- addons/website_portal/i18n/sk.po | 4 +- addons/website_portal_sale/i18n/es_CO.po | 77 +- addons/website_portal_sale/i18n/fr.po | 6 +- addons/website_portal_sale/i18n/hu.po | 6 +- addons/website_portal_sale/i18n/mk.po | 4 +- addons/website_portal_sale/i18n/sk.po | 6 +- addons/website_portal_sale/i18n/sr@latin.po | 12 +- addons/website_project_issue/i18n/es_CO.po | 22 +- addons/website_project_issue/i18n/hu.po | 4 +- addons/website_project_issue_sheet/i18n/ka.po | 4 +- addons/website_quote/i18n/ar.po | 4 +- addons/website_quote/i18n/cs.po | 4 +- addons/website_quote/i18n/es.po | 16 +- addons/website_quote/i18n/es_CO.po | 198 +- addons/website_quote/i18n/fi.po | 14 +- addons/website_quote/i18n/fr.po | 29 +- addons/website_quote/i18n/hr.po | 40 +- addons/website_quote/i18n/pl.po | 4 +- addons/website_quote/i18n/pt.po | 46 +- addons/website_quote/i18n/pt_BR.po | 4 +- addons/website_quote/i18n/sk.po | 10 +- addons/website_quote/i18n/sr@latin.po | 16 +- addons/website_quote/i18n/tr.po | 4 +- .../website_rating_project_issue/i18n/ar.po | 4 +- .../i18n/es_CO.po | 31 +- addons/website_sale/i18n/ar.po | 6 +- addons/website_sale/i18n/ca.po | 8 +- addons/website_sale/i18n/cs.po | 4 +- addons/website_sale/i18n/es_CO.po | 262 +- addons/website_sale/i18n/fi.po | 8 +- addons/website_sale/i18n/fr.po | 6 +- addons/website_sale/i18n/hu.po | 4 +- addons/website_sale/i18n/ja.po | 4 +- addons/website_sale/i18n/ka.po | 6 +- addons/website_sale/i18n/mk.po | 6 +- addons/website_sale/i18n/pt.po | 6 +- addons/website_sale/i18n/sk.po | 73 +- addons/website_sale/i18n/sl.po | 4 +- addons/website_sale/i18n/sr@latin.po | 20 +- addons/website_sale/i18n/uk.po | 10 +- addons/website_sale/i18n/zh_CN.po | 6 +- addons/website_sale_delivery/i18n/ar.po | 4 +- addons/website_sale_delivery/i18n/ca.po | 4 +- addons/website_sale_delivery/i18n/es_CO.po | 44 +- addons/website_sale_delivery/i18n/fi.po | 6 +- addons/website_sale_delivery/i18n/id.po | 4 +- addons/website_sale_delivery/i18n/mk.po | 6 +- addons/website_sale_delivery/i18n/nl.po | 22 +- addons/website_sale_delivery/i18n/sk.po | 8 +- addons/website_sale_delivery/i18n/sl.po | 4 +- addons/website_sale_digital/i18n/es_CO.po | 7 +- addons/website_sale_options/i18n/es_CO.po | 25 +- addons/website_sale_options/i18n/ka.po | 4 +- addons/website_sale_options/i18n/nl.po | 10 +- addons/website_sale_options/i18n/sk.po | 6 +- addons/website_sale_stock/i18n/es_CO.po | 52 + addons/website_sale_stock/i18n/pt.po | 52 + addons/website_slides/i18n/ar.po | 49 +- addons/website_slides/i18n/ca.po | 16 +- addons/website_slides/i18n/cs.po | 4 +- addons/website_slides/i18n/es.po | 4 +- addons/website_slides/i18n/es_CO.po | 170 +- addons/website_slides/i18n/eu.po | 1627 +++ addons/website_slides/i18n/fr.po | 144 +- addons/website_slides/i18n/hu.po | 4 +- addons/website_slides/i18n/ka.po | 10 +- addons/website_slides/i18n/ko.po | 43 +- addons/website_slides/i18n/mk.po | 6 +- addons/website_slides/i18n/nl.po | 71 +- addons/website_slides/i18n/pt.po | 6 +- addons/website_slides/i18n/pt_BR.po | 6 +- addons/website_slides/i18n/sl.po | 7 +- addons/website_slides/i18n/sr@latin.po | 73 +- addons/website_slides/i18n/uk.po | 4 +- addons/website_twitter/i18n/ar.po | 44 +- addons/website_twitter/i18n/cs.po | 4 +- addons/website_twitter/i18n/es_CO.po | 22 +- addons/website_twitter/i18n/hr.po | 10 +- addons/website_twitter/i18n/sr@latin.po | 354 + openerp/addons/base/i18n/ar.po | 6 +- openerp/addons/base/i18n/ca.po | 20 +- openerp/addons/base/i18n/cs.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/de.po | 12 +- openerp/addons/base/i18n/es.po | 56 +- openerp/addons/base/i18n/es_CO.po | 1564 +-- openerp/addons/base/i18n/fi.po | 32 +- openerp/addons/base/i18n/hr.po | 14 +- openerp/addons/base/i18n/hu.po | 1432 +-- openerp/addons/base/i18n/ja.po | 88 +- openerp/addons/base/i18n/ka.po | 38 +- openerp/addons/base/i18n/ko.po | 18 +- openerp/addons/base/i18n/mk.po | 16 +- openerp/addons/base/i18n/pl.po | 6 +- openerp/addons/base/i18n/pt.po | 2361 ++-- openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po | 153 +- openerp/addons/base/i18n/sk.po | 23 +- openerp/addons/base/i18n/sl.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/sr@latin.po | 68 +- openerp/addons/base/i18n/tr.po | 56 +- openerp/addons/base/i18n/uk.po | 248 +- openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po | 41 +- 1338 files changed, 57164 insertions(+), 17459 deletions(-) create mode 100644 addons/account/i18n/es_MX.po create mode 100644 addons/base_iban/i18n/es_CO.po create mode 100644 addons/base_import/i18n/sk.po create mode 100644 addons/base_import/i18n/uk.po create mode 100644 addons/crm/i18n/ka.po create mode 100644 addons/gamification_sale_crm/i18n/eu.po create mode 100644 addons/hr_gamification/i18n/es_CO.po create mode 100644 addons/l10n_ae/i18n/ar.po create mode 100644 addons/l10n_ae/i18n/tr.po create mode 100644 addons/l10n_be/i18n/ar.po create mode 100644 addons/l10n_ch/i18n/ar.po create mode 100644 addons/l10n_ch/i18n/tr.po create mode 100644 addons/l10n_co/i18n/ar.po create mode 100644 addons/l10n_co/i18n/tr.po create mode 100644 addons/l10n_do/i18n/ar.po create mode 100644 addons/l10n_do/i18n/tr.po create mode 100644 addons/l10n_gr/i18n/ar.po create mode 100644 addons/l10n_gr/i18n/tr.po create mode 100644 addons/l10n_gt/i18n/ar.po create mode 100644 addons/l10n_gt/i18n/tr.po create mode 100644 addons/l10n_hn/i18n/ar.po create mode 100644 addons/l10n_hn/i18n/tr.po create mode 100644 addons/l10n_jp/i18n/ar.po create mode 100644 addons/l10n_jp/i18n/tr.po create mode 100644 addons/l10n_multilang/i18n/es_MX.po create mode 100644 addons/l10n_mx/i18n/ar.po create mode 100644 addons/l10n_mx/i18n/tr.po create mode 100644 addons/l10n_no/i18n/ar.po create mode 100644 addons/l10n_no/i18n/tr.po create mode 100644 addons/l10n_pt/i18n/ar.po create mode 100644 addons/l10n_pt/i18n/tr.po create mode 100644 addons/l10n_sa/i18n/ar.po create mode 100644 addons/l10n_sa/i18n/tr.po create mode 100644 addons/l10n_sg/i18n/ar.po create mode 100644 addons/l10n_sg/i18n/tr.po create mode 100644 addons/l10n_si/i18n/ar.po create mode 100644 addons/l10n_si/i18n/tr.po create mode 100644 addons/l10n_tr/i18n/ar.po create mode 100644 addons/l10n_tr/i18n/tr.po create mode 100644 addons/l10n_uk/i18n/ar.po create mode 100644 addons/l10n_uk/i18n/tr.po create mode 100644 addons/l10n_uy/i18n/ar.po create mode 100644 addons/l10n_uy/i18n/tr.po create mode 100644 addons/l10n_ve/i18n/ar.po create mode 100644 addons/l10n_ve/i18n/tr.po create mode 100644 addons/l10n_vn/i18n/ar.po create mode 100644 addons/l10n_vn/i18n/tr.po create mode 100644 addons/payment_adyen/i18n/es_CO.po create mode 100644 addons/payment_authorize/i18n/es_CO.po create mode 100644 addons/payment_buckaroo/i18n/es_CO.po create mode 100644 addons/payment_ogone/i18n/es_CO.po create mode 100644 addons/payment_paypal/i18n/es_CO.po create mode 100644 addons/payment_sips/i18n/es_CO.po create mode 100644 addons/payment_transfer/i18n/es_CO.po create mode 100644 addons/pos_mercury/i18n/es.po create mode 100644 addons/pos_mercury/i18n/es_CO.po create mode 100644 addons/pos_mercury/i18n/hr.po create mode 100644 addons/pos_reprint/i18n/es_CO.po create mode 100644 addons/product_expiry/i18n/es_CO.po create mode 100644 addons/project/i18n/eu.po create mode 100644 addons/project_timesheet/i18n/ka.po create mode 100644 addons/stock_dropshipping/i18n/es_CO.po create mode 100644 addons/stock_dropshipping/i18n/uk.po create mode 100644 addons/survey_crm/i18n/es_CO.po create mode 100644 addons/theme_bootswatch/i18n/es_CO.po create mode 100644 addons/theme_bootswatch/i18n/uk.po create mode 100644 addons/theme_default/i18n/es_CO.po create mode 100644 addons/web_settings_dashboard/i18n/es_CO.po create mode 100644 addons/web_settings_dashboard/i18n/sl.po create mode 100644 addons/website/i18n/es_CO.po create mode 100644 addons/website/i18n/ja.po create mode 100644 addons/website_form/i18n/es_CO.po create mode 100644 addons/website_gengo/i18n/es_CO.po create mode 100644 addons/website_google_map/i18n/es_CO.po create mode 100644 addons/website_hr_recruitment/i18n/es_CO.po create mode 100644 addons/website_links/i18n/es_CO.po create mode 100644 addons/website_mail_channel/i18n/uk.po create mode 100644 addons/website_mass_mailing/i18n/es_CO.po create mode 100644 addons/website_mass_mailing/i18n/uk.po create mode 100644 addons/website_sale_stock/i18n/es_CO.po create mode 100644 addons/website_sale_stock/i18n/pt.po create mode 100644 addons/website_slides/i18n/eu.po create mode 100644 addons/website_twitter/i18n/sr@latin.po diff --git a/addons/account/i18n/ar.po b/addons/account/i18n/ar.po index 950ae7833a2..ce823e14ede 100644 --- a/addons/account/i18n/ar.po +++ b/addons/account/i18n/ar.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3365,7 +3365,7 @@ msgstr "عرض خانة الدائن/المدين" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: account #: selection:account.financial.report,display_detail:0 @@ -8716,7 +8716,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "عداد الرسائل الغير مقروءة" #. module: account #. openerp-web diff --git a/addons/account/i18n/ca.po b/addons/account/i18n/ca.po index a1a2ceab14e..bab02fd9fe2 100644 --- a/addons/account/i18n/ca.po +++ b/addons/account/i18n/ca.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-17 16:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 22:20+0000\n" "Last-Translator: Carles Antolí \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Índex de color" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_label_filter @@ -3073,7 +3073,7 @@ msgstr "Data" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_message_last_post #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Data de l'últim missatge enviat al registre." #. module: account #. openerp-web @@ -4204,7 +4204,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_message_unread #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si està marcat hi ha missatges nous pendents." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_message_needaction @@ -5447,7 +5447,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_message_ids #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de missatges i comunicació" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 @@ -7203,7 +7203,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Comercial" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search @@ -8709,7 +8709,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Missatges pendents de llegir" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_unread_counter @@ -9007,13 +9007,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_website_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Missatges de la pàgina web" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_website_message_ids #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de comunicacions de la pàgina web" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner diff --git a/addons/account/i18n/cs.po b/addons/account/i18n/cs.po index a890df99ad7..dbafa3e7cb3 100644 --- a/addons/account/i18n/cs.po +++ b/addons/account/i18n/cs.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * account # # Translators: +# xlu , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" +"Last-Translator: xlu \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -118,7 +119,7 @@ msgstr "${object.company_id.name|safe} Faktura (Ref ${object.number or 'n/a'})" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:320 #, python-format msgid "%d transactions were automatically reconciled." -msgstr "" +msgstr "%d transakcí bylo automaticky vzrovnáno." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:528 @@ -137,18 +138,18 @@ msgstr "%s (kopie)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.external_layout_footer msgid "•" -msgstr "" +msgstr "•" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid ", if accounting or purchase is installed" -msgstr "" +msgstr ", pokud je nainstalováno účetnictví nebo nákupy." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:321 #, python-format msgid "1 transaction was automatically reconciled." -msgstr "" +msgstr "1 transakce byla automatickty urovnána." #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_15days @@ -168,7 +169,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "5) For setup, you will need the following information:" -msgstr "" +msgstr "5) Pro nastavení budete potřebovat následující informace:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger @@ -183,17 +184,17 @@ msgstr ": Předvaha" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid " Install Now" -msgstr "" +msgstr " Instaluj teď" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid " Invite Your Users" -msgstr "" +msgstr " Pozvi uživatele" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons msgid "Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Vyfakturováno" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -203,7 +204,7 @@ msgid "" " Import a file
\n" " Recommended if >100 products\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n\nImportovat soubor
\nDoporučit pokud je >100 produktů\n" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -213,7 +214,7 @@ msgid "" " Import
\n" " > 200 contacts\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n\nImport
\n> 200 kontaktů\n" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -223,7 +224,7 @@ msgid "" " Create manually
\n" " < 200 contacts\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n\n Vytvořit manuálně
\n< 200 kontaktů\n" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -233,7 +234,7 @@ msgid "" " Create manually
\n" " Recommended if <100 products\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n\n Vytvořit manuálně
\nDoporučit pokud je <100 produktů\n" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -241,7 +242,7 @@ msgid "" "\n" " Accountant (Advanced access)\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nÚčetní (Pokročilý přistup)\n" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -249,7 +250,7 @@ msgid "" "\n" " Advisor (Full access)\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nPoradce (Plný přístup)\n" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -257,7 +258,7 @@ msgid "" "\n" " Billing (Limited access)\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nÚčtování (Omezený přístup)\n" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -265,7 +266,7 @@ msgid "" "\n" " Customer follow-up\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Customer follow-up\n " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -273,7 +274,7 @@ msgid "" "\n" " Invoice payment by Check\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nFaktura yaplacená šekem\n" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -281,7 +282,7 @@ msgid "" "\n" " Invoice payment by Wire Transfer\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nFaktura zaplacená pomocí Wire Transfer\n" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -289,7 +290,7 @@ msgid "" "\n" " Pay your bills\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nZaplatit svoje účty\n" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -297,7 +298,7 @@ msgid "" "\n" " Reconcile Bank Statements\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nSynchronizace bankovních výpisů\n" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -305,147 +306,147 @@ msgid "" "\n" " Record your Bills\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nZaznamenat vaše účty \n" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Balance in Odoo" -msgstr "" +msgstr "Zůstatek v Odoo" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Latest Statement" -msgstr "" +msgstr "Poslední výpis" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid " From " -msgstr "" +msgstr " Od " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid " To " -msgstr "" +msgstr " Komu " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate msgid "Duplicate" -msgstr "" +msgstr "Duplikát" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "New Bill" -msgstr "" +msgstr "Nový účet" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "New Invoice" -msgstr "" +msgstr "Nová faktura" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Nový" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Not due" -msgstr "" +msgstr "Not due" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Operations" -msgstr "" +msgstr "Operace" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Odesouhlasení" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Reporty" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Pohled" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "-The Odoo Team" -msgstr "" +msgstr "-Odoo Team" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "1. Register Outstanding Invoices" -msgstr "" +msgstr "1. Register Outstanding Invoices" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "2. Register Unmatched Payments" -msgstr "" +msgstr "2. Registrujte neshodné platby" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Assets Management" -msgstr "" +msgstr "Správa majetku" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Automated documents sending: automatically send your " "invoices by email or snail mail." -msgstr "" +msgstr "Automatické odesílání dokumentů: automaticky odeslat Vaší fakturu emailem nebo pozemni poštou." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "Balance :" -msgstr "" +msgstr "Zůstatek :" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Banking interface: with live bank feed synchronization and " "bank statement importation." -msgstr "" +msgstr "Bankovní rozhraní: s on-line synchornizací bankovních operací a výpisů. importation." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Cash transactions
(for which there is no invoice or " "bill), should be entered directly into your Cash Registers bank account." -msgstr "" +msgstr "Hotovostní transakce
(pro které není účet nebo faktura), bz melz bát vloženz přímo do vašeho Cash Registers bankovního účtu." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Check the Taxes configuration:" -msgstr "" +msgstr "Zkontrolovat nastavení daní:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Check unpaid invoices
\n" " Run an Aged Receivable report and check which customers still owe you money." -msgstr "" +msgstr "Zkontrolujte nezaplacené faktury
\nSpusťte Aged Receivable report a zkontrolujte, kteří zákazníci mají stále vaše peníze." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Clean customer invoices: easy to create, beautiful and full" " featured invoices." -msgstr "" +msgstr "Vyčistěte zákaznické faktury jednoduché na vytvoření, pekné a plnohodnotné faktury." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Comment:" -msgstr "" +msgstr "Komentář:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Contracts & Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Kontrakty & Předplatné" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -3363,7 +3364,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: account #: selection:account.financial.report,display_detail:0 diff --git a/addons/account/i18n/es_CO.po b/addons/account/i18n/es_CO.po index 32995de6336..c857610b876 100644 --- a/addons/account/i18n/es_CO.po +++ b/addons/account/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 13:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 19:05+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "${object.company_id.name|safe} Factura (Ref ${object.number or 'n/a'})" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:320 #, python-format msgid "%d transactions were automatically reconciled." -msgstr "" +msgstr "%d transacciones fueron conciliadas automáticamente." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:528 @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ", si los módulos de contabilidad o de compras están instalados" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:321 #, python-format msgid "1 transaction was automatically reconciled." -msgstr "" +msgstr "1 transacción fue conciliada automáticamente." #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_15days @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ": Balance de Prueba" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid " Install Now" -msgstr "" +msgstr " Instalar Ahora" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -204,7 +204,7 @@ msgid "" " Import a file
\n" " Recommended if >100 products\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n Importar un archivo
\n Recomendado si >100 productos\n " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -214,7 +214,7 @@ msgid "" " Import
\n" " > 200 contacts\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n Importar
\n > 200 contactos\n " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -224,7 +224,7 @@ msgid "" " Create manually
\n" " < 200 contacts\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n Crear manualmente
\n < 200 contactos\n " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -234,7 +234,7 @@ msgid "" " Create manually
\n" " Recommended if <100 products\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n Crear manualmente
\n Recomendado si <100 productos\n " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -242,7 +242,7 @@ msgid "" "\n" " Accountant (Advanced access)\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Contador (Acceso avanzado)\n " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -298,7 +298,7 @@ msgid "" "\n" " Reconcile Bank Statements\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Conciliar Extractos Bancarios\n " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Nuevo" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance @@ -361,17 +361,17 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Conciliación" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Informes" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Ver" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -441,12 +441,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Comment:" -msgstr "" +msgstr "Comentario:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Contracts & Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Contratos y Suscripciones" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "Journals:" -msgstr "" +msgstr "Libros:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -565,7 +565,7 @@ msgstr "Del Asociado:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Period Length (days)" -msgstr "" +msgstr "Longitud del Periodo (días)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Reconcile Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Conciliar Extractos Bancarios" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Reconcile your Bank Statements" -msgstr "" +msgstr "Conciliar sus Extractos Bancarios" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -660,7 +660,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Subtotal" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance @@ -726,7 +726,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account.py:469 #, python-format msgid "A bank account can anly belong to one journal." -msgstr "" +msgstr "Una cuenta bancaria sólo puede pertenecer a un libro." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree @@ -746,7 +746,7 @@ msgstr "" msgid "" "A journal entry consists of several journal items, each of\n" " which is either a debit or a credit transaction." -msgstr "" +msgstr "Un asiento del libro consiste en varios elementos, donde\ncada uno es una transacción de crédito o débito." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form @@ -873,7 +873,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_currency_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_currency_id msgid "Account Currency" -msgstr "" +msgstr "Cuenta de la Moneda" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_account_dest_id @@ -884,7 +884,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:account.model_account_move #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Account Entry" -msgstr "" +msgstr "Asiento Contable" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_bank_journal_id @@ -892,7 +892,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_tree msgid "Account Journal" -msgstr "" +msgstr "Libro de la Cuenta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_account_line_id @@ -924,17 +924,17 @@ msgstr "Número de Cuenta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_account_payable_id msgid "Account Payable" -msgstr "" +msgstr "Cuenta Por Pagar" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_category_property_form msgid "Account Properties" -msgstr "" +msgstr "Propiedades de la Cuenta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_account_receivable_id msgid "Account Receivable" -msgstr "" +msgstr "Cuenta Por Cobrar" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_financial_report @@ -1034,17 +1034,17 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_type_form #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_account_type_ids msgid "Account Types" -msgstr "" +msgstr "Tipos de Cuenta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_type_control_ids msgid "Account Types Allowed" -msgstr "" +msgstr "Tipos de Cuenta Permitidos" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile msgid "Account Unreconcile" -msgstr "" +msgstr "Desconciliar Cuenta" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile @@ -1096,12 +1096,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_account_type msgid "Account type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de cuenta" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_user msgid "Accountant" -msgstr "" +msgstr "Contador" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_account_menu @@ -1129,7 +1129,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_journal_dashboard_kanban msgid "Accounting Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Panel Contable" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_date @@ -1140,7 +1140,7 @@ msgstr "Fecha Contable" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "Accounting Documents" -msgstr "" +msgstr "Documentos Contables" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form @@ -1155,7 +1155,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Accounting Settings" -msgstr "" +msgstr "Ajustes de Contabilidad" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form @@ -1173,7 +1173,7 @@ msgstr "Cuentas" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_account_control_ids msgid "Accounts Allowed" -msgstr "" +msgstr "Cuentas Permitidas" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account @@ -1209,24 +1209,24 @@ msgstr "Activo(a)" #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:17 #, python-format msgid "Add" -msgstr "Agregar" +msgstr "Añadir" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_has_second_line #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_form msgid "Add a second line" -msgstr "" +msgstr "Añadir una segunda línea" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "Add an internal note..." -msgstr "" +msgstr "Añadir una nota interna..." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_comment msgid "Additional Information" -msgstr "" +msgstr "Información Adicional" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form @@ -1236,13 +1236,13 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Dirección" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form msgid "Advanced Options" -msgstr "" +msgstr "Opciones Avanzadas" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form @@ -1331,12 +1331,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "All accounts" -msgstr "" +msgstr "Todas las cuentas" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "All accounts'" -msgstr "" +msgstr "Todas las cuentas" #. module: account #. openerp-web @@ -1381,7 +1381,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_update_posted msgid "Allow Cancelling Entries" -msgstr "" +msgstr "Permitir Cancelación de Asientos" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_reconcile @@ -1391,7 +1391,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_reconcile msgid "Allow Reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Permitir Conciliación" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_tax_cash_basis @@ -1553,7 +1553,7 @@ msgstr "Contabilidad Analítica" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_account_tree2 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_button_contracts_count msgid "Analytic Accounts" -msgstr "" +msgstr "Cuentas Analíticas" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_analytic @@ -1584,17 +1584,17 @@ msgstr "Cuenta analítica" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_group_analytic_accounting msgid "Analytic accounting" -msgstr "" +msgstr "Contabilidad analítica" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_analytic_line_ids msgid "Analytic lines" -msgstr "" +msgstr "Líneas analíticas" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_applicability msgid "Applicability" -msgstr "" +msgstr "Aplicabilidad" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -1629,7 +1629,7 @@ msgstr "Abril" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Ask Refund" -msgstr "" +msgstr "Pedir Reembolso" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_asset @@ -1683,13 +1683,13 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Automatic formatting" -msgstr "" +msgstr "Formateado automático" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:326 #, python-format msgid "Automatically reconciled items" -msgstr "" +msgstr "Elementos conciliados automáticamente" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_price_average @@ -1722,7 +1722,7 @@ msgstr "Balance" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_report_bs #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Balance Sheet" -msgstr "" +msgstr "Tabla de Balance" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_balance_end @@ -1742,12 +1742,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_bank_account_count #, python-format msgid "Bank" -msgstr "" +msgstr "Banco" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Bank & Cash" -msgstr "" +msgstr "Banco y Caja" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_bank_account_id @@ -1758,7 +1758,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bank_journal_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Bank Account" -msgstr "" +msgstr "Cuenta Bancaria" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_partner_bank_id @@ -1773,7 +1773,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:account.model_res_partner_bank #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_bank_journal_form msgid "Bank Accounts" -msgstr "" +msgstr "Cuentas Bancarias" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_bank_account_code_prefix @@ -1794,7 +1794,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_bank_journal_ids msgid "Bank Journals" -msgstr "" +msgstr "Libros Bancarios" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter @@ -1806,7 +1806,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1116 #, python-format msgid "Bank Reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Conciliación Bancaria" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_tree @@ -1828,7 +1828,7 @@ msgstr "Extracto Bancario" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" -msgstr "" +msgstr "Línea de Extracto Bancario" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_line @@ -1845,12 +1845,12 @@ msgstr "Extractos Bancarios" #. module: account #: selection:account.journal,bank_statements_source:0 msgid "Bank Synchronization" -msgstr "" +msgstr "Sincronización Bancaria" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons msgid "Bank account(s)" -msgstr "" +msgstr "Cuenta(s) bancaria(s)" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_company_footer @@ -1865,7 +1865,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_liquidity msgid "Bank and Cash" -msgstr "" +msgstr "Banco y Caja" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_statement_line_id @@ -1875,7 +1875,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_bank_statement msgid "Bank statements" -msgstr "" +msgstr "Extractos bancarios" #. module: account #. openerp-web @@ -1901,7 +1901,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree msgid "Bill Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de la Cuenta" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -1921,7 +1921,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Bills & Refunds" -msgstr "" +msgstr "Facturas y Reembolsos" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -2030,7 +2030,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Cancel Invoice" -msgstr "" +msgstr "Cancelar Factura" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_cancel_view @@ -2056,7 +2056,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 msgid "Cancel: create refund and reconcile" -msgstr "" +msgstr "Cancelar: crea reembolso y reconcilia" #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 @@ -2216,7 +2216,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Change" -msgstr "" +msgstr "Cambiar" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_chart_template_id @@ -2234,7 +2234,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Chart of Account" -msgstr "" +msgstr "Plan de Cuentas" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_form @@ -2260,12 +2260,12 @@ msgstr "" msgid "" "Chart of Accounts has been\n" " installed. You should review it and create any additionnal accounts." -msgstr "" +msgstr "Se ha instalado el Plan de Cuentas.\nDebería revisarlo y crear cualquier cuenta adicional necesaria." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_list msgid "Chart of accounts" -msgstr "" +msgstr "Plan de cuentas" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_chart_template_id @@ -2342,17 +2342,17 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_bank_journal_form msgid "Click to add a bank account." -msgstr "" +msgstr "Clic para añadir una cuenta bancaria." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form msgid "Click to add a journal." -msgstr "" +msgstr "Clic para añadir un libro." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form msgid "Click to add an account." -msgstr "" +msgstr "Clic para añadir una cuenta." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -2367,7 +2367,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line msgid "Click to create a journal entry." -msgstr "" +msgstr "Clic para crear una entrada del libro." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree @@ -2377,7 +2377,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_operation_template msgid "Click to create a reconciliation model." -msgstr "" +msgstr "Clic para crear un modelo de conciliación." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form @@ -2528,7 +2528,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_company_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_register_payments_company_id msgid "Company related to this journal" -msgstr "" +msgstr "Compañía relacionada a este libro" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.accounting_report_view @@ -2550,7 +2550,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:365 #, python-format msgid "Compose Email" -msgstr "" +msgstr "Redactar Correo" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_counterpart @@ -2575,7 +2575,7 @@ msgstr "Configuración" #: code:addons/account/models/account_payment.py:414 #, python-format msgid "Configuration Error !" -msgstr "" +msgstr "Error de Configuración!" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:312 @@ -2604,23 +2604,23 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Configuration menu" -msgstr "" +msgstr "Menú de configuración" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Configurar" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_config #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Configure Accounting" -msgstr "" +msgstr "Configurar Contabilidad" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Configure your company data" -msgstr "" +msgstr "Configurar los datos de su compañía" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_cashbox @@ -2638,7 +2638,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_confirm_view msgid "Confirm Invoices" -msgstr "" +msgstr "Confirmar Facturas" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_confirm @@ -2667,7 +2667,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Congratulations, you're done!" -msgstr "" +msgstr "Felicitaciones, ha terminado!" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_abstract_payment @@ -2689,12 +2689,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_counterpart msgid "Counterpart" -msgstr "" +msgstr "Contrapartida" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_account_id msgid "Counterpart Account" -msgstr "" +msgstr "Cuenta de Contrapartida" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_country_id @@ -2714,7 +2714,7 @@ msgstr "País de la Compañía Asociada" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Create Customers" -msgstr "" +msgstr "Crear Clientes" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund @@ -2760,7 +2760,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Create your products" -msgstr "" +msgstr "Cree sus productos" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_create_uid @@ -2957,7 +2957,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_currency_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_currency_id msgid "Currency id" -msgstr "" +msgstr "Id moneda" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_current_assets @@ -3032,7 +3032,7 @@ msgstr "Impuestos del Cliente" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "Customer ref:" -msgstr "" +msgstr "Ref. cliente:" #. module: account #. openerp-web @@ -3099,12 +3099,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "Debit" -msgstr "" +msgstr "Débito" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_inbound_payment_method_ids msgid "Debit Methods" -msgstr "" +msgstr "Métodos de Débito" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_debit @@ -3210,7 +3210,7 @@ msgstr "" #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_depreciation #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Depreciation" -msgstr "" +msgstr "Amortización" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_out_form @@ -3242,7 +3242,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_auto_apply msgid "Detect Automatically" -msgstr "" +msgstr "Detectar Automáticamente" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_type_tax_use @@ -3283,7 +3283,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Disc.(%)" -msgstr "" +msgstr "Desc.(%)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_discount @@ -3391,7 +3391,7 @@ msgstr "" msgid "" "Display this bank account on the footer of printed documents like invoices " "and sales orders." -msgstr "" +msgstr "Mostrar esta cuenta bancaria en el pie de página de los documentos impresos como facturas y órdenes de venta." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document @@ -3473,7 +3473,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter #, python-format msgid "Due Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Vencimiento" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form @@ -3547,7 +3547,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Fin" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_date_to @@ -3652,7 +3652,7 @@ msgstr "" msgid "" "Exchange rates are updated automatically once a day from " "XE.com. You do not need to setup your own rates." -msgstr "" +msgstr "Las tasas de cambio son actualizadas automáticamente desde XE.com. usted no necesita configurar sus tasas." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_expects_chart_of_accounts @@ -3685,7 +3685,7 @@ msgstr "Gastos" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Extra Features" -msgstr "" +msgstr "Características Extra" #. module: account #. openerp-web @@ -3702,7 +3702,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search msgid "Favorites" -msgstr "" +msgstr "Favoritos" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -3756,7 +3756,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_financial_report_tree #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_report msgid "Financial Reports" -msgstr "" +msgstr "Informes Financieros" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_report_tree_hierarchy @@ -3812,7 +3812,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscal_position_form msgid "Fiscal Positions" -msgstr "" +msgstr "Posiciones Fiscales" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -3847,7 +3847,7 @@ msgstr "Reparado" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,value:0 msgid "Fixed Amount" -msgstr "" +msgstr "Monto Fijo" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_fixed_assets @@ -3967,13 +3967,13 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2 msgid "General Information" -msgstr "" +msgstr "Información General" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_general_ledger_menu #: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_general_ledger msgid "General Ledger" -msgstr "" +msgstr "Contabilidad General" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_report_general_ledger @@ -3993,7 +3993,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Get started" -msgstr "" +msgstr "Empezar" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_plaid @@ -4065,7 +4065,7 @@ msgstr "Ir al panel de configuración" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:315 #, python-format msgid "Good Job!" -msgstr "" +msgstr "¡Buen Trabajo!" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh @@ -4084,13 +4084,13 @@ msgstr "Agrupar por" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_group_invoice_lines msgid "Group Invoice Lines" -msgstr "" +msgstr "Grupo de Líneas de Factura" #. module: account #: selection:account.tax,amount_type:0 #: selection:account.tax.template,amount_type:0 msgid "Group of Taxes" -msgstr "" +msgstr "Grupo de Impuestos" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_has_default_company @@ -4100,7 +4100,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_has_invoices msgid "Has invoices" -msgstr "" +msgstr "Tiene facturas" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_has_outstanding @@ -4244,7 +4244,7 @@ msgstr "" msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the payment " "term without removing it." -msgstr "" +msgstr "Si el plazo de pago no está activo, permanecerá oculto sin ser eliminado." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_group_invoice_lines @@ -4358,7 +4358,7 @@ msgid "" "If you'd like some assistance on any of the above, please do not hesitate \n" " to contact our accounting experts by using the \n" " icon on the top bar." -msgstr "" +msgstr "Si le gustaría alguna asistencia en los temas anteriores, por favor no dude en contactar a nuestros expertos en contabilidad usando el icono en la barra superior." #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_immediate @@ -4390,7 +4390,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "In Odoo," -msgstr "" +msgstr "En Odoo," #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:400 @@ -4414,14 +4414,14 @@ msgstr "" msgid "" "In order to pay multiple invoices at once, they must belong to the same " "partner." -msgstr "" +msgstr "Para pagar varias facturas a la vez, tienen que pertenecer al mismo asociado." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:128 #, python-format msgid "" "In order to pay multiple invoices at once, they must use the same currency." -msgstr "" +msgstr "Para pagar varias facturas a la vez, tienen que utilizar la misma divisa." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4473,7 +4473,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1787 #, python-format msgid "Incorrect Operation" -msgstr "" +msgstr "Operación Incorrecta" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form @@ -4539,7 +4539,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_form msgid "Internal notes..." -msgstr "" +msgstr "Notas internas..." #. module: account #: code:addons/account/models/partner.py:44 @@ -4550,7 +4550,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Invite Users" -msgstr "" +msgstr "Invitar Usuarios" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:807 @@ -4578,7 +4578,7 @@ msgstr "Factura Creada" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_date_invoice #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Invoice Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha Factura" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_line @@ -4650,7 +4650,7 @@ msgstr "" msgid "" "Invoice_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' " "and 'draft' or ''}" -msgstr "" +msgstr "Factura_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and 'borrador' or ''}" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search @@ -4683,7 +4683,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Invoices & Refunds" -msgstr "" +msgstr "Facturas y Reembolsos" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_report_all @@ -4714,7 +4714,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance msgid "Invoicing" -msgstr "Facturando" +msgstr "Facturación" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -4790,7 +4790,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Items" -msgstr "" +msgstr "Elementos" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger @@ -4823,12 +4823,12 @@ msgstr "Enero" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search #, python-format msgid "Journal" -msgstr "" +msgstr "Libro" #. module: account #: selection:account.report.general.ledger,sortby:0 msgid "Journal & Partner" -msgstr "Diario y Asociado" +msgstr "Libro & Asociado" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_journal_line @@ -4838,12 +4838,12 @@ msgstr "Diario y Asociado" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_tree msgid "Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Asientos del Libro" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Journal Entries by Month" -msgstr "" +msgstr "Asientos de Libro por Mes" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_move_id @@ -4851,14 +4851,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_move_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Journal Entry" -msgstr "" +msgstr "Asiento del Libro" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2 msgid "Journal Item" -msgstr "" +msgstr "Elemento del Libro" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_label @@ -4892,7 +4892,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree #, python-format msgid "Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Elementos del Libro" #. module: account #. openerp-web @@ -4900,22 +4900,22 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.client,name:account.action_manual_reconcile #, python-format msgid "Journal Items to Reconcile" -msgstr "" +msgstr "Elementos del Asiento a Conciliar" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_name msgid "Journal Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del Libro" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "Journal and Partner" -msgstr "Diario y Asociado" +msgstr "Libro y Asociado" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "Journal invoices with period in current year" -msgstr "" +msgstr "Facturas del libro con periodo en el año actual" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_form @@ -4928,7 +4928,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_journal_ids #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_journal_form msgid "Journals" -msgstr "" +msgstr "Libros" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -4943,12 +4943,12 @@ msgstr "Junio" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard msgid "Kanban dashboard" -msgstr "" +msgstr "Panel Kanban" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard_graph msgid "Kanban dashboard graph" -msgstr "" +msgstr "Panel gráfico Kanban" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form @@ -5210,7 +5210,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Legal Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre Legal" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -5246,7 +5246,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_level msgid "Level" -msgstr "" +msgstr "Nivel" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_liability0 @@ -5263,7 +5263,7 @@ msgstr "" #: selection:account.account.type,type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search msgid "Liquidity" -msgstr "" +msgstr "Liquidez" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_tax_template_ids @@ -5295,7 +5295,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Logo" -msgstr "" +msgstr "Logo" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:164 @@ -5306,7 +5306,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_loss_account_id msgid "Loss Account" -msgstr "" +msgstr "Cuenta de Pérdidas" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_expense_currency_exchange_account_id @@ -5339,20 +5339,20 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Manage time & material contracts or fixed-price recurring subscriptions." -msgstr "" +msgstr "Organice los contratos de tiempo y material para subscripciones recurrentes con precio fijo." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Manage your employee expenses, from encoding, to payments and reporting." -msgstr "" +msgstr "Organice los gastos de sus empleados, desde la codificación, hasta los pagos e informes." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Manage your various fixed assets, such as buildings, machinery, materials, " "cars, etc..., and calculate their associated depreciation over time." -msgstr "" +msgstr "Organice sus diversos activos fijos, como edificios, maquinaria, materiales, coches, etc ... y calcule su amortización correspondiente en el tiempo." #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_management_menu @@ -5363,12 +5363,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Managing bank fees" -msgstr "" +msgstr "Manejando comisiones bancarias" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_manual msgid "Manual" -msgstr "" +msgstr "Manual" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_tax_form @@ -5384,7 +5384,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Marzo" #. module: account #: selection:account.payment,payment_difference_handling:0 @@ -5404,7 +5404,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "May" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_inbound_payment_method_ids @@ -5428,7 +5428,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_communication #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_communication msgid "Memo" -msgstr "" +msgstr "Memorándum" #. module: account #. openerp-web @@ -5454,7 +5454,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "Misceláneo" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:157 @@ -5485,12 +5485,12 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:104 #, python-format msgid "More" -msgstr "" +msgstr "Más" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "More " -msgstr "Más " +msgstr "Más " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5558,14 +5558,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_group_name #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:52 #, python-format msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "Nombre:" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_net @@ -5576,19 +5576,19 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.bank.statement,state:0 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Nuevo" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:88 #, python-format msgid "New Operation" -msgstr "" +msgstr "Nueva Operación" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "New Statement" -msgstr "" +msgstr "Nuevo Extracto" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -5716,13 +5716,13 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "Noviembre" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_number #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_name msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Número" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter @@ -5767,12 +5767,12 @@ msgstr "Número de mensajes no leidos" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:192 #, python-format msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "Aceptar" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Octubre" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5890,7 +5890,7 @@ msgstr "Sólo los administradores pueden cambiar los ajustes" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1509 #, python-format msgid "Only use the ctrl-enter shortcut to validate reconciliations." -msgstr "" +msgstr "Sólo usar el atajo ctrl-enter para validar conciliaciones." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_period_lock_date @@ -5916,7 +5916,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.client,name:account.action_client_account_menu msgid "Open account dashboard menu" -msgstr "" +msgstr "Abrir Menú de Contabilidad" #. module: account #. openerp-web @@ -5953,13 +5953,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_tag_ids #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_tag_ids msgid "Optional tags you may want to assign for custom reporting" -msgstr "" +msgstr "Etiquetas opcionales que quizás quiera asignar para informes personalizados" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_option #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Opciones" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_payment_id @@ -5980,7 +5980,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Other Info" -msgstr "" +msgstr "Otra Info" #. module: account #. openerp-web @@ -6025,23 +6025,23 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Overdue" -msgstr "" +msgstr "Vencimiento" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_company_inherit_form msgid "Overdue Payments" -msgstr "" +msgstr "Pagos Vencidos" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_overdue_msg #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_company_inherit_form msgid "Overdue Payments Message" -msgstr "" +msgstr "Mensaje de Pagos Vencidos" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Overdue invoices, maturity date passed" -msgstr "" +msgstr "Facturas vencidas, pasada la fecha de vencimiento" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_legal_statement @@ -6077,7 +6077,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reconciled msgid "Paid/Reconciled" -msgstr "" +msgstr "Pagado/Conciliado" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_parent_id @@ -6098,7 +6098,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:account.model_account_partial_reconcile #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full msgid "Partial Reconcile" -msgstr "" +msgstr "Conciliación Parcial" #. module: account #. openerp-web @@ -6215,25 +6215,25 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_journal_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Payment Method" -msgstr "" +msgstr "Método de Pago" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:60 #, python-format msgid "Payment Method:" -msgstr "" +msgstr "Método de Pago:" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_method #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_outbound_payment_method_ids msgid "Payment Methods" -msgstr "" +msgstr "Métodos de Pago" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference_type msgid "Payment Reference" -msgstr "" +msgstr "Referencia del Pago" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term @@ -6388,7 +6388,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,value:0 msgid "Percent" -msgstr "" +msgstr "Porcentaje" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_matched_percentage @@ -6426,12 +6426,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Period" -msgstr "Período" +msgstr "Periodo" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_period_length msgid "Period Length (days)" -msgstr "" +msgstr "Longitud del Periodo (días)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_plaid @@ -6441,7 +6441,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_web_planner msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "Agenda" #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:27 @@ -6465,7 +6465,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move.py:133 #, python-format msgid "Please define a sequence on the journal." -msgstr "" +msgstr "Por favor defina una secuencia en el libro." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:660 @@ -6517,7 +6517,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_validate_account_move #: model:ir.ui.view,arch_db:account.validate_account_move_view msgid "Post Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Publicar Asientos del Libro" #. module: account #: selection:account.move,state:0 selection:account.payment,state:0 @@ -6573,7 +6573,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "Precio" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view @@ -6585,7 +6585,7 @@ msgstr "Imprimir" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Print Invoice" -msgstr "" +msgstr "Imprimir Factura" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -6596,7 +6596,7 @@ msgstr "" #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "Pro-forma" -msgstr "" +msgstr "Pro-forma" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_proforma_invoices @@ -6610,7 +6610,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_product_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_analytic_line_filter_inherit_account msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Producto" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_product_category @@ -6638,7 +6638,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Profit & Loss" -msgstr "" +msgstr "Pérdidas y Ganancias" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_profitloss_toreport0 @@ -6648,7 +6648,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_profit_account_id msgid "Profit Account" -msgstr "" +msgstr "Cuenta de Utilidades" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_profitandloss0 @@ -6747,7 +6747,7 @@ msgstr "Código Python" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Cantidad" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_currency_exchange_journal_id @@ -6759,7 +6759,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_name #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_name msgid "Reason" -msgstr "" +msgstr "Razón" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_receivable @@ -6809,7 +6809,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form #, python-format msgid "Reconcile" -msgstr "" +msgstr "Conciliar" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_move_line_reconcile @@ -6839,37 +6839,37 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconciled #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Reconciled" -msgstr "" +msgstr "Conciliado" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "Reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Conciliación" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_operation_template #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Reconciliation Models" -msgstr "" +msgstr "Modelos de Conciliación" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full msgid "Reconciliation Transactions" -msgstr "" +msgstr "Transacciones de la Conciliación" #. module: account #: model:ir.actions.client,name:account.action_bank_reconcile #: model:ir.actions.client,name:account.action_bank_reconcile_bank_statements msgid "Reconciliation on Bank Statements" -msgstr "" +msgstr "Conciliación de Extractos Bancarios" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2159 #, python-format msgid "Reconciling " -msgstr "" +msgstr "Conciliando" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -6889,12 +6889,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "Ref" -msgstr "" +msgstr "Ref" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_ref msgid "Ref." -msgstr "" +msgstr "Ref." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_ref @@ -6902,7 +6902,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_ref #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_ref msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Referencia" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_uom_name @@ -6912,7 +6912,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "Reference number" -msgstr "" +msgstr "Número de referencia" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_origin @@ -6985,7 +6985,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_from_invoices #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form msgid "Register Payment" -msgstr "" +msgstr "Registrar Pago" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -6995,7 +6995,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_register_payments msgid "Register payments on multiple invoices" -msgstr "" +msgstr "Registrar pagos en múltiples facturas" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7076,7 +7076,7 @@ msgstr "Informes" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Reset to Draft" -msgstr "" +msgstr "Cambiar a Borrador" #. module: account #. openerp-web @@ -7167,7 +7167,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Venta" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart @@ -7323,19 +7323,19 @@ msgstr "Enviado por Correo" msgid "" "Sending customer statements (outstanding invoices) manually during the " "transition period" -msgstr "" +msgstr "Enviando extractos de clientes (facturas pendientes) manualmente durante el periodo de transición" #. module: account #: selection:account.payment,state:0 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_sent #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Sent" -msgstr "" +msgstr "Enviado" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Septiembre" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_sequence @@ -7350,13 +7350,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Secuencia" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_active #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_active msgid "Set active to false to hide the tax without removing it." -msgstr "" +msgstr "Si el impuesto no está activo, permanecerá oculto sin ser eliminado." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7370,7 +7370,7 @@ msgid "" " wizard that generate Chart of Accounts from templates, this is useful when " "you want to generate accounts of this template only when loading its child " "template." -msgstr "" +msgstr "Desmarque esto si no quiere que esta plantilla sea usada activamente en el asistente que genera el Plan de Cuentas desde plantillas; esto es útil cuando quiere generar cuentas de esta plantilla sólo al cargar su plantilla hija." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form @@ -7386,7 +7386,7 @@ msgstr "Ajustes" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_code msgid "Short Code" -msgstr "" +msgstr "Código Corto" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_tree @@ -7403,12 +7403,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_display_on_footer msgid "Show in Invoices Footer" -msgstr "" +msgstr "Mostrar en el Pie de Página de las Facturas" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_show_on_dashboard msgid "Show journal on dashboard" -msgstr "" +msgstr "Mostrar el libro en el panel" #. module: account #. openerp-web @@ -7437,7 +7437,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_sortby msgid "Sort by" -msgstr "" +msgstr "Ordenar por" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_origin @@ -7465,7 +7465,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Estado" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_statement_id @@ -7500,7 +7500,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "States" -msgstr "" +msgstr "Estados" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_states_count @@ -7517,7 +7517,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Estado" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_subtotal @@ -7543,7 +7543,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tag_ids msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "Etiquetas" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_out @@ -7626,7 +7626,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tax_group_id msgid "Tax Group" -msgstr "" +msgstr "Grupo de Impuestos" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7807,7 +7807,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_chart_template_id msgid "Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account_template @@ -7847,23 +7847,23 @@ msgstr "Plantillas para Impuestos" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form msgid "Term Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Término" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form msgid "Terms" -msgstr "" +msgstr "Términos" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Terms & Conditions" -msgstr "" +msgstr "Términos y Condiciones" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Terms and conditions..." -msgstr "" +msgstr "Términos y condiciones..." #. module: account #. openerp-web @@ -8023,7 +8023,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_account_id msgid "The income or expense account related to the selected product." -msgstr "" +msgstr "La cuenta de ingresos o gastos relacionada con el producto seleccionado." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:412 @@ -8169,7 +8169,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:315 #, python-format msgid "There is nothing to reconcile." -msgstr "" +msgstr "No hay nada para conciliar." #. module: account #. openerp-web @@ -8194,7 +8194,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:101 #, python-format msgid "This Week" -msgstr "" +msgstr "Esta Semana" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search @@ -8244,7 +8244,7 @@ msgstr "" msgid "" "This allows accountants to manage analytic and crossovered budgets. Once the master budgets and the budgets are defined, the project managers can set the planned amount on each analytic account.\n" "-This installs the module account_budget." -msgstr "" +msgstr "Esto le permite a los contadores administrar presupuestos analíticos e híbridos. Una vez definidos el presupuesto principal y el resto, los administradores de proyectos pueden fijar la cantidad planeada en cada cuenta analítica.\n- Esto instalará el módulo account_budget." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_reports_followup @@ -8258,7 +8258,7 @@ msgstr "" msgid "" "This allows you to group received checks before you deposit them to the bank.\n" "-This installs the module account_batch_deposit." -msgstr "" +msgstr "Esto le permitirá agrupar los cheques recibidos antes de depositarlos en el banco.\n- Esto instalará el módulo account_batch_deposit." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_complete_tax_set @@ -8337,7 +8337,7 @@ msgstr "" msgid "" "This is the accounting dashboard. If you have not yet\n" " installed a chart of account, please install one first." -msgstr "" +msgstr "Este es el panel contable. Si no ha instalado un plan\nde cuentas todavía, por favor hágalo antes que nada." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:304 @@ -8453,27 +8453,27 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:20 #, python-format msgid "Tip : Hit ctrl-enter to reconcile all the balanced items in the sheet." -msgstr "" +msgstr "Consejo : Presione ctrl-enter para conciliar todos los apuntes balanceados de la hoja." #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Title 2 (bold)" -msgstr "" +msgstr "Título 2 (negrita)" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Title 3 (bold, smaller)" -msgstr "" +msgstr "Título 3 (negrita, más pequeño)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "To Invoice" -msgstr "A Facturar" +msgstr "Por Facturar" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree msgid "To Pay" -msgstr "A Pagar" +msgstr "Por Pagar" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8504,7 +8504,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_cashbox #, python-format msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Total" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_tree @@ -8515,7 +8515,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree msgid "Total Credit" -msgstr "" +msgstr "Crédito Total" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -8584,12 +8584,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view #, python-format msgid "Transaction" -msgstr "" +msgstr "Transacción" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form msgid "Transactions" -msgstr "" +msgstr "Transacciones" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding @@ -8605,7 +8605,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_destination_journal_id msgid "Transfer To" -msgstr "" +msgstr "Transferir A" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:209 @@ -8628,7 +8628,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Transfers" -msgstr "" +msgstr "Transferencias" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_balance_menu @@ -8655,7 +8655,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_user_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_value msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:738 @@ -8723,7 +8723,7 @@ msgstr "Contador de Mensajes no Leídos" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view #, python-format msgid "Unreconcile" -msgstr "" +msgstr "Desconciliar" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_unreconcile @@ -8738,7 +8738,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Unreconciled" -msgstr "" +msgstr "Sin Conciliar" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_open_unreconciled @@ -8759,18 +8759,18 @@ msgstr "Monto Libre de Impuestos" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Use" -msgstr "" +msgstr "Usar" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_use_anglo_saxon #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_use_anglo_saxon msgid "Use Anglo-Saxon Accounting" -msgstr "" +msgstr "Utilizar Contabilidad Anglo-Sajona" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_use_anglo_saxon msgid "Use Anglo-Saxon accounting" -msgstr "" +msgstr "Utilizar Contabilidad Anglo-Sajona" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_sepa @@ -8780,12 +8780,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_journal_id msgid "Use Specific Journal" -msgstr "" +msgstr "Usar un Libro Específico" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_anglo_saxon_accounting msgid "Use anglo-saxon accounting" -msgstr "" +msgstr "Utilizar Contabilidad Anglo-Sajona" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_batch_deposit @@ -8828,7 +8828,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence msgid "Used to order Journals in the dashboard view" -msgstr "" +msgstr "Usado para ordenar los Libros en el panel" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_loss_account_id @@ -8883,12 +8883,12 @@ msgstr "" #: selection:account.bank.statement,state:0 #: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_validated msgid "Validated" -msgstr "" +msgstr "Validado" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_value_amount msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Valor" #. module: account #: selection:account.abstract.payment,partner_type:0 @@ -8933,7 +8933,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_supplier_payment_term_id msgid "Vendor Payment Term" -msgstr "" +msgstr "Condiciones de Pago a Proveedores" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference @@ -8971,14 +8971,14 @@ msgstr "Ver" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "View supported banks" -msgstr "" +msgstr "Ver bancos soportados" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1096 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1161 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "Advertencia!" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9018,7 +9018,7 @@ msgstr "Historial de comunicación del sitio web" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "Bienvenido/a" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9030,14 +9030,14 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_show_on_dashboard msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not" -msgstr "" +msgstr "Si este libro debe ser mostrado en el panel o no" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1503 #, python-format msgid "Whew, that was fast !" -msgstr "" +msgstr "Uff, eso fue rápido!" #. module: account #: selection:account.balance.report,display_account:0 @@ -9059,12 +9059,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "With movements" -msgstr "" +msgstr "Con movimientos" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_search msgid "With tax" -msgstr "" +msgstr "Con impuesto" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:808 @@ -9123,7 +9123,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "You can not change a company chart of account once it has been installed" -msgstr "" +msgstr "No puede cambiar el plan de cuentas de la compañía una vez ha sido instalada." #. module: account #: code:addons/account/models/product.py:51 @@ -9293,7 +9293,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "You have" -msgstr "" +msgstr "Usted tiene" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_report_general_ledger.py:21 @@ -9311,13 +9311,13 @@ msgstr "¡Primero debe seleccionar un asociado!" #: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:26 #, python-format msgid "You must set a period length greater than 0." -msgstr "" +msgstr "Debe poner una longitud de periodo mayor a 0." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:28 #, python-format msgid "You must set a start date." -msgstr "" +msgstr "Debe finar una fecha inicial." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1160 @@ -9379,17 +9379,17 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your Company" -msgstr "" +msgstr "Su Compañía" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your Customers" -msgstr "" +msgstr "Sus Clientes" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your Products" -msgstr "" +msgstr "Sus Productos" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9399,7 +9399,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your company's legal name, tax ID, address, and logo." -msgstr "" +msgstr "El nombre legal, identificación tributaria, dirección y logo de su compañía." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9424,7 +9424,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_accounts_wizard msgid "account.bank.accounts.wizard" -msgstr "" +msgstr "account.bank.accounts.wizard" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_config_settings @@ -9434,7 +9434,7 @@ msgstr "account.config.settings" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_group msgid "account.tax.group" -msgstr "" +msgstr "account.tax.group" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9446,7 +9446,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:297 #, python-format msgid "all" -msgstr "" +msgstr "todo" #. module: account #. openerp-web @@ -9463,39 +9463,39 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_cash_box_in msgid "cash.box.in" -msgstr "" +msgstr "cash.box.in" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_cash_box_out msgid "cash.box.out" -msgstr "" +msgstr "cash.box.out" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "code" -msgstr "" +msgstr "código" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "create a journal entry" -msgstr "" +msgstr "crear un asiento de libro" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:294 #, python-format msgid "customers" -msgstr "" +msgstr "clientes" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_form msgid "e.g. Bank Fees" -msgstr "" +msgstr "ej. Comisiones Bancarias" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "e.g. sales@odoo.com" -msgstr "" +msgstr "ej. sales@odoo.com" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -9510,7 +9510,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "first)" -msgstr "" +msgstr "primero)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -9550,14 +9550,14 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:214 #, python-format msgid "reconciliations with the ctrl-enter shortcut." -msgstr "" +msgstr "conciliaciones con el atajo ctrl-enter." #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:19 #, python-format msgid "remaining)" -msgstr "" +msgstr "restante)" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_agedpartnerbalance @@ -9567,22 +9567,22 @@ msgstr "report.account.report_agedpartnerbalance" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_financial msgid "report.account.report_financial" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_financial" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_generalledger msgid "report.account.report_generalledger" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_generalledger" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_overdue msgid "report.account.report_overdue" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_overdue" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_trialbalance msgid "report.account.report_trialbalance" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_trialbalance" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:202 @@ -9600,12 +9600,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "send us an email" -msgstr "" +msgstr "envíenos un correo" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "set company logo" -msgstr "" +msgstr "fijar logo de la compañía" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9639,7 +9639,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:212 #, python-format msgid "to reconcile" -msgstr "" +msgstr "a conciliar" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9651,7 +9651,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:212 #, python-format msgid "transactions." -msgstr "" +msgstr "transacciones." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts @@ -9661,4 +9661,4 @@ msgstr "wizard.multi.charts.accounts" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form msgid "→ Count" -msgstr "" +msgstr "→ Contar" diff --git a/addons/account/i18n/es_EC.po b/addons/account/i18n/es_EC.po index 0edd2acd075..c482c861eb2 100644 --- a/addons/account/i18n/es_EC.po +++ b/addons/account/i18n/es_EC.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 18:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-25 22:55+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -573,17 +573,17 @@ msgstr "Duración (en días)" msgid "" "Print checks
\n" " From the Vendor Payments list, select those you want to pay and click on Print Check (you may first need to activate the check feature in the" -msgstr "" +msgstr "Imprimir Cheques
\n En la lista de pagos a proveedores, seleccione los que desea pagar y haga clic en Imprimir Cheques (puede que necesite primero activar esta característica" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Purchases" -msgstr "" +msgstr "Compras" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Reconcile Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Conciliación Bancaria" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner diff --git a/addons/account/i18n/es_MX.po b/addons/account/i18n/es_MX.po new file mode 100644 index 00000000000..e3485cd5ed6 --- /dev/null +++ b/addons/account/i18n/es_MX.po @@ -0,0 +1,9663 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 14:20+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_MX\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account +#: model:mail.template,body_html:account.email_template_edi_invoice +msgid "" +"\n" +"
\n" +"

Hello ${object.partner_id.name},

\n" +"

A new invoice is available for you:

\n" +" \n" +"

\n" +"   REFERENCES
\n" +"   Invoice number: ${object.number}
\n" +"   Invoice total: ${object.amount_total} ${object.currency_id.name}
\n" +"   Invoice date: ${object.date_invoice}
\n" +" % if object.origin:\n" +"   Order reference: ${object.origin}
\n" +" % endif\n" +" % if object.user_id:\n" +"   Your contact: ${object.user_id.name}\n" +" % endif\n" +"

\n" +" \n" +" % if object.paypal_url:\n" +"
\n" +"

It is also possible to directly pay with Paypal:

\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"

If you have any question, do not hesitate to contact us.

\n" +"

Thank you for choosing ${object.company_id.name or 'us'}!

\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" ${object.company_id.name}

\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" ${object.company_id.partner_id.sudo().with_context(show_address=True, html_format=True).name_get()[0][1] | safe}\n" +" \n" +" % if object.company_id.phone:\n" +"
\n" +" Phone:  ${object.company_id.phone}\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.website:\n" +"
\n" +" Web : ${object.company_id.website}\n" +"
\n" +" %endif\n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_state +msgid "" +" * The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed Invoice.\n" +" * The 'Pro-forma' status is used the invoice does not have an invoice number.\n" +" * The 'Open' status is used when user create invoice, an invoice number is generated. Its in open status till user does not pay invoice.\n" +" * The 'Paid' status is set automatically when the invoice is paid. Its related journal entries may or may not be reconciled.\n" +" * The 'Cancelled' status is used when user cancel invoice." +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1500 +#, python-format +msgid " seconds" +msgstr "segundos" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_code_digits +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_code_digits +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_code_digits +msgid "# of Digits" +msgstr "# de dígitos" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_nbr +msgid "# of Invoices" +msgstr "# de Facturas" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_trans_nbr +msgid "# of Transaction" +msgstr "# de Transacción" + +#. module: account +#: model:mail.template,subject:account.email_template_edi_invoice +msgid "${object.company_id.name|safe} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a'})" +msgstr "${object.company_id.name|safe} Factura (Ref ${object.number or 'n/a'})" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:320 +#, python-format +msgid "%d transactions were automatically reconciled." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account.py:528 +#, python-format +msgid "%s (Copy)" +msgstr "%s (Copia)" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account.py:152 +#: code:addons/account/models/account.py:295 +#: code:addons/account/models/account.py:296 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (copia)" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.external_layout_footer +msgid "&bull;" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid ", if accounting or purchase is installed" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:321 +#, python-format +msgid "1 transaction was automatically reconciled." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_15days +msgid "15 Days" +msgstr "15 Días" + +#. module: account +#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_net +msgid "30 Net Days" +msgstr "30 Días netos" + +#. module: account +#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_advance +msgid "30% Advance End of Following Month" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "5) For setup, you will need the following information:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger +msgid ": General ledger" +msgstr ":Libro Mayor" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance +msgid ": Trial Balance" +msgstr ": Balance pendiente" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid " Install Now" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid " Invite Your Users" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons +msgid "Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"\n" +" \n" +" Import a file
\n" +" Recommended if >100 products\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"\n" +" \n" +" Import
\n" +" > 200 contacts\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"\n" +" \n" +" Create manually
\n" +" < 200 contacts\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"\n" +" \n" +" Create manually
\n" +" Recommended if <100 products\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"\n" +" Accountant (Advanced access)\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"\n" +" Advisor (Full access)\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"\n" +" Billing (Limited access)\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"\n" +" Customer follow-up\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"\n" +" Invoice payment by Check\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"\n" +" Invoice payment by Wire Transfer\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"\n" +" Pay your bills\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"\n" +" Reconcile Bank Statements\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"\n" +" Record your Bills\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +msgid "Balance in Odoo" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +msgid "Latest Statement" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form +msgid " From " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form +msgid " To " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate +msgid "Duplicate" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +msgid "New Bill" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +msgid "New Invoice" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance +msgid "Not due" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +msgid "Operations" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +msgid "Reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +msgid "Reports" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "-The Odoo Team" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "1. Register Outstanding Invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "2. Register Unmatched Payments" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Assets Management" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"Automated documents sending: automatically send your " +"invoices by email or snail mail." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document +msgid "Balance :" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"Banking interface: with live bank feed synchronization and " +"bank statement importation." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"Cash transactions
(for which there is no invoice or " +"bill), should be entered directly into your Cash Registers bank account." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Check the Taxes configuration:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"Check unpaid invoices
\n" +" Run an Aged Receivable report and check which customers still owe you money." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"Clean customer invoices: easy to create, beautiful and full" +" featured invoices." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +msgid "Comment:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Contracts & Subscriptions" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Create a Customer Invoice" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"Create a Deposit Ticket
\n" +" This allows you to record the different payments that constitute your bank deposit. (You may need to" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"Create the bill in Odoo
with a proper due date, and " +"create the vendor if it doesnt' exist yet." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +msgid "Customer Code:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance +msgid "Date from :" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance +msgid "Date to :" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Deposit Tickets" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +msgid "Description:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance +msgid "Display Account:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger +msgid "Display Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +msgid "Due Date:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Expenses" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +msgid "Fiscal Position Remark:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +msgid "Invoice Date:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger +msgid "Journals:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"Mark the bills to pay
\n" +" Group or filter your bills to see those due in the next week, then open each bill individually, click on 'Pay' and select the payment method you prefer." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Next action:
" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"On-the-fly payment reconciliation: automatic suggestions of" +" outstanding payments when creating invoices." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"Or generate payment orders
\n" +" Create a Payment Order and select the bills you'd like to pay as Entry lines (only the validated bills will appear)." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance +msgid "Partner's:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance +msgid "Period Length (days)" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"Print checks
\n" +" From the Vendor Payments list, select those you want to pay and click on Print Check (you may first need to activate the check feature in the" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Purchases" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Reconcile Bank Statement" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"Reconcile with existing transaction
\n" +" In this case, Odoo should automatically match the bank statement with the previously recorded check transaction." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Reconcile your Bank Statements" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"Record Bank Statement (or import file)
\n" +" Depending on the volume of your transactions, you should be recording your bank statement every week to several times a day." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Record Bank Statement" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"Record a payment by check on the Invoice
\n" +" Simply click on the 'Pay' button." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"Reduced data entry: no need to manually create invoices, " +"register bank statements, and send payment follow-ups." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +msgid "Reference:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Revenue Recognition" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Send follow-up letters" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger +msgid "Sorted By:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +msgid "Source:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance +msgid "Start Date:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document +msgid "Sub-Total :" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +msgid "Subtotal" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance +msgid "Target Moves:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"Test the following three scenarios in order to assist you in " +"familiarizing yourself with Odoo:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"There are three different levels of access rights in Odoo:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document +msgid "There is nothing due with this customer." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"Validate the bill
after encoding the products and " +"taxes." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree +msgid "" +"A Cash Register allows you to manage cash entries in your cash\n" +" journals. This feature provides an easy way to follow up cash\n" +" payments on a daily basis. You can enter the coins that are in\n" +" your cash box, and then post entries when money comes in or\n" +" goes out of the cash box." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1206 +#, python-format +msgid "A Payment Term should have its last line of type Balance." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1209 +#, python-format +msgid "A Payment Term should have only one line of type Balance." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account.py:469 +#, python-format +msgid "A bank account can anly belong to one journal." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree +msgid "" +"A bank statement is a summary of all financial transactions\n" +" occurring over a given period of time on a bank account. You\n" +" should receive this periodicaly from your bank." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line +msgid "A bank statement line is a financial transaction on a bank account." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line +msgid "" +"A journal entry consists of several journal items, each of\n" +" which is either a debit or a credit transaction." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form +msgid "" +"A journal is used to record transactions of all accounting data\n" +" related to the day-to-day business." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "A list of common taxes and their rates." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "A list of your customer and suppler payment terms." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"A product in Odoo is something you sell or buy \n" +" whether or not it is goods, consumables, or services.\n" +" Choose how you want to create your products:" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:685 +#, python-format +msgid "A reconciliation must involve at least 2 move lines." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:788 +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:791 +#, python-format +msgid "A selected move line was already reconciled." +msgstr "Alguna línea de ajuste ya ha sido conciliada." + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:224 +#, python-format +msgid "A statement cannot be canceled when its lines are reconciled." +msgstr "" + +#. module: account +#: sql_constraint:account.fiscal.position.tax:0 +msgid "A tax fiscal position could be defined only once time on same taxes." +msgstr "La posición fiscal puede definirse una sola ocasión para cada impuesto." + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:388 +#, python-format +msgid "A transaction can't have a 0 amount." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form +msgid "" +"A typical company may use one journal per payment method (cash,\n" +" bank accounts, checks), one purchase journal, one sale journal\n" +" and one for miscellaneous information." +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:98 +#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:103 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:140 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:266 +#: model:ir.model,name:account.model_account_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_account_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_account_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_account_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_dummy_account_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_account_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_account_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_second_account_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search +#, python-format +msgid "Account" +msgstr "Cuenta" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_aged_trial_balance +msgid "Account Aged Trial balance Report" +msgstr "Informe preliminar de añejamiento de la cuenta" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Account Balances" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_cashbox +msgid "Account Bank Statement Cashbox Details" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_closebalance +msgid "Account Bank Statement closing balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_common_account_report +msgid "Account Common Account Report" +msgstr "Informe de Cuentas Generales" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_common_partner_report +msgid "Account Common Partner Report" +msgstr "Informe de Asociado de Cuentas Generales" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_common_report +msgid "Account Common Report" +msgstr "Informe de Cuentas Generales" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_currency_id +msgid "Account Currency" +msgstr "Moneda de la cuenta" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_account_dest_id +msgid "Account Destination" +msgstr "Cuenta Destino" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_move +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form +msgid "Account Entry" +msgstr "Entrada contable" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_bank_journal_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bank_journal_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_tree +msgid "Account Journal" +msgstr "Diario contable" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_account_line_id +msgid "Account Line" +msgstr "Línea contable" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_account_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form +msgid "Account Mapping" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal +msgid "Account Move Reversal" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_acc_name +msgid "Account Name." +msgstr "Nombre de la cuenta." + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_bank_acc_number +msgid "Account Number" +msgstr "Numero de cuenta" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_account_payable_id +msgid "Account Payable" +msgstr "Cuentas por pagar." + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_category_property_form +msgid "Account Properties" +msgstr "Propiedades de la cuenta" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_account_receivable_id +msgid "Account Receivable" +msgstr "Cuentas por Cobrar" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_financial_report +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_children_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_tree +msgid "Account Report" +msgstr "Informe de la cuenta" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_account_report_id +msgid "Account Reports" +msgstr "Reportes de la cuenta." + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_report_tree_hierarchy +msgid "Account Reports Hierarchy" +msgstr "Jerarquía de reportes de la cuenta." + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_account_src_id +msgid "Account Source" +msgstr "Fuente de la cuenta" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_bank_statement_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_bank_statement_pivot +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_graph_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_graph_date_cash_basis +msgid "Account Statistics" +msgstr "Estadística de la cuenta" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_account_tag +msgid "Account Tag" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_tree +msgid "Account Tax" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_tree +msgid "Account Tax Template" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_tree +msgid "Account Template" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_valuation_account_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_valuation_account_id +msgid "Account Template for Stock Valuation" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_template_form +msgid "Account Templates" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance +msgid "Account Total" +msgstr "Total de la cuenta" + +#. module: account +#: selection:account.financial.report,type:0 +#: model:ir.model,name:account.model_account_account_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_type_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_type_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_type_tree +msgid "Account Type" +msgstr "Tipo de Cuenta" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_user_type_id +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_user_type_id +msgid "" +"Account Type is used for information purpose, to generate country-specific " +"legal reports, and set the rules to close a fiscal year and generate opening" +" entries." +msgstr "El Tipo de Cuenta, se usa para propósitos de de información, para crear reportes específicos de cada país, y seleccionar las reglas para el cierre fiscal y generar los asientos de inicio." + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_type_form +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_account_type_ids +msgid "Account Types" +msgstr "Tipo de Cuenta" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_type_control_ids +msgid "Account Types Allowed" +msgstr "Tipos de cuenta permitidos" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile +msgid "Account Unreconcile" +msgstr "Romper conciliación" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile +msgid "Account move line reconcile" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile_writeoff +msgid "Account move line reconcile (writeoff)" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_move_reversal +msgid "Account move reversal" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_account_src_id +msgid "Account on Product" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_tag_ids +msgid "Account tag" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_account_id +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_account_id +msgid "" +"Account that will be set on invoice tax lines for invoices. Leave empty to " +"use the expense account." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_refund_account_id +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_refund_account_id +msgid "" +"Account that will be set on invoice tax lines for refunds. Leave empty to " +"use the expense account." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_account_dest_id +msgid "Account to Use Instead" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_account_type +msgid "Account type" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:res.groups,name:account.group_account_user +msgid "Accountant" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.account_account_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.product_template_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form +msgid "Accounting" +msgstr "Contabilidad" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings +msgid "Accounting & Finance" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart +msgid "Accounting Application Configuration" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:web.planner,tooltip_planner:account.planner_account +msgid "Accounting Configuration: a step-by-step guide." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_journal_dashboard_kanban +msgid "Accounting Dashboard" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_date +msgid "Accounting Date" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form +msgid "Accounting Documents" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form +msgid "Accounting Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_accounting_report +msgid "Accounting Report" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Accounting Settings" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form +msgid "Accounting-related settings are managed on" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.account.tag,applicability:0 +#: selection:account.financial.report,type:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_account_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search +msgid "Accounts" +msgstr "Cuentas" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_account_control_ids +msgid "Accounts Allowed" +msgstr "Cuentas permitidas" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account +msgid "Accounts Fiscal Position" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_form +msgid "Accounts Mapping" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Activate the option in the" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_active +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_active +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_active +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_active +msgid "Active" +msgstr "Activo" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:17 +#, python-format +msgid "Add" +msgstr "Añadir" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_has_second_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_form +msgid "Add a second line" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form +msgid "Add an internal note..." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_comment +msgid "Additional Information" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form +msgid "Additional notes..." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Address" +msgstr "Dirección" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form +msgid "Advanced Options" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form +msgid "Advanced Settings" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries +#: model:res.groups,name:account.group_account_manager +msgid "Adviser" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_include_base_amount +msgid "Affect Base of Subsequent Taxes" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_include_base_amount +msgid "Affect Subsequent Taxes" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_aged_balance_view +#: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_aged_partner_balance +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view +msgid "Aged Partner Balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view +msgid "" +"Aged Partner Balance is a more detailed report of your receivables by " +"intervals. When opening that report, Odoo asks for the name of the company, " +"the Start Date and the size of the interval to be analyzed (in days). Odoo " +"then calculates a table of credit balance by start Date. So if you request " +"an interval of 30 days Odoo generates an analysis of creditors for the past " +"month, past two months, and so on." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance +msgid "Aged Trial Balance" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: selection:account.balance.report,display_account:0 +#: selection:account.common.account.report,display_account:0 +#: selection:account.report.general.ledger,display_account:0 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:297 +#, python-format +msgid "All" +msgstr "Todos" + +#. module: account +#: selection:account.aged.trial.balance,target_move:0 +#: selection:account.balance.report,target_move:0 +#: selection:account.common.account.report,target_move:0 +#: selection:account.common.partner.report,target_move:0 +#: selection:account.common.report,target_move:0 +#: selection:account.report.general.ledger,target_move:0 +#: selection:accounting.report,target_move:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance +msgid "All Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.aged.trial.balance,target_move:0 +#: selection:account.balance.report,target_move:0 +#: selection:account.common.account.report,target_move:0 +#: selection:account.common.partner.report,target_move:0 +#: selection:account.common.report,target_move:0 +#: selection:account.report.general.ledger,target_move:0 +#: selection:accounting.report,target_move:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance +msgid "All Posted Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance +msgid "All accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger +msgid "All accounts'" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:309 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:316 +#, python-format +msgid "" +"All invoices and payments have been matched, your accounts' balances are " +"clean." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_all_lines_reconciled +msgid "All lines reconciled" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_state +msgid "" +"All manually created new journal entries are usually in the status " +"'Unposted', but you can set the option to skip that status on the related " +"journal. In that case, they will behave as journal entries automatically " +"created by the system on document validation (invoices, bank statements...) " +"and will be created in 'Posted' status." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.validate_account_move_view +msgid "" +"All selected journal entries will be validated and posted. You won't be able" +" to modify them afterwards." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:246 +#, python-format +msgid "" +"All the account entries lines must be processed in order to close the " +"statement." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_update_posted +msgid "Allow Cancelling Entries" +msgstr "Todas las entradas canceladas" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_reconcile +msgid "Allow Invoices & payments Matching" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_reconcile +msgid "Allow Reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_tax_cash_basis +msgid "Allow Tax Cash Basis" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_l10n_us_check_printing +msgid "Allow check printing and deposits" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_group_multi_currency +msgid "Allow multi currencies" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_group_proforma_invoices +msgid "Allow pro-forma invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_group_multi_currency +msgid "Allows you multi currency environment" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_group_proforma_invoices +msgid "Allows you to put invoices in pro-forma state." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_group_analytic_accounting +msgid "Allows you to use the analytic accounting." +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:138 +#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:142 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:149 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:265 +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_subtotal +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_second_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form +#, python-format +msgid "Amount" +msgstr "Importe" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_signed +msgid "Amount Due" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed +msgid "Amount Signed" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile_amount +msgid "Amount concerned by this matching. Assumed to be always positive" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_amount_currency +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_amount_currency +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_amount_currency +msgid "Amount currency" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency +msgid "Amount in Currency" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_amount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_second_amount_type +msgid "Amount type" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:68 +#, python-format +msgid "Amount:" +msgstr "" + +#. module: account +#: sql_constraint:account.fiscal.position.account:0 +msgid "" +"An account fiscal position could be defined only once time on same accounts." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form +msgid "" +"An account is part of a ledger allowing your company\n" +" to register all kinds of debit and credit transactions.\n" +" Companies present their annual accounts in two main parts: the\n" +" balance sheet and the income statement (profit and loss\n" +" account). The annual accounts of a company are required by law\n" +" to disclose a certain amount of information." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form +msgid "" +"An account type is used to determine how an account is used in\n" +" each journal. The deferral method of an account type determines\n" +" the process for the annual closing. Reports such as the Balance\n" +" Sheet and the Profit and Loss report use the category\n" +" (profit/loss or balance sheet)." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form +msgid "Analytic" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:150 +#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:156 +#, python-format +msgid "Analytic Acc." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_account_analytic_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_analytic_account_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_analytic_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_analytic_account_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_second_analytic_account_id +msgid "Analytic Account" +msgstr "Cuenta analítica" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_analytic_accounting +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings +msgid "Analytic Accounting" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_open_partner_analytic_accounts +#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_def_account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_account_tree2 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_button_contracts_count +msgid "Analytic Accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_analytic +msgid "Analytic Cost" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_lines_tree +msgid "Analytic Entries" +msgstr "Entradas analíticas" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_line +msgid "Analytic Line" +msgstr "Línea analítica" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2 +msgid "Analytic Lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_account_analytic_id +msgid "Analytic account" +msgstr "Cuenta analítica" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_group_analytic_accounting +msgid "Analytic accounting" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_analytic_line_ids +msgid "Analytic lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings +msgid "Apply" +msgstr "Aplicar" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_auto_apply +msgid "Apply automatically this fiscal position." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_country_group_id +msgid "Apply only if delivery or invocing country match the group." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_country_id +msgid "Apply only if delivery or invoicing country match." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_vat_required +msgid "Apply only if partner has a VAT number." +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 +msgid "April" +msgstr "Abril" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form +msgid "Ask Refund" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_asset +msgid "" +"Asset management: This allows you to manage the assets owned by a company or a person. It keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates account move for those depreciation lines.\n" +"\n" +"Revenue recognition: This allows you to manage the Revenue recognition on selling product. It keeps track of the installment occurred on those revenue recognition, and creates account move for those installment lines.\n" +"-This installs the module account_asset. If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_assets0 +msgid "Assets" +msgstr "Activos" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_asset +msgid "Assets management & Revenue recognition" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_account_ids +msgid "Associated Account Templates" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_at_least_one_inbound +msgid "At least one inbound" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_at_least_one_outbound +msgid "At least one outbound" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 +msgid "August" +msgstr "Agosto" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form +msgid "Auto-detect" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings +msgid "Automate Payments" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 +msgid "Automatic formatting" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:326 +#, python-format +msgid "Automatically reconciled items" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_price_average +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_currency_price_average +msgid "Average Price" +msgstr "Precio promedio" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +msgid "Awaiting payments" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/chart_template.py:156 +#, python-format +msgid "BILL" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.payment.term.line,value:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_balance +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance +msgid "Balance" +msgstr "Saldo pendiente" + +#. module: account +#: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_balancesheet0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_report_bs +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form +msgid "Balance Sheet" +msgstr "Saldo pendiente" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_balance_end +msgid "Balance as calculated based on Opening Balance and transaction lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_balance_cash_basis +msgid "Balance cash basis" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0 +#: selection:account.journal,type:0 code:addons/account/models/account.py:393 +#: code:addons/account/models/chart_template.py:606 +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_bank_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_bank_account_count +#, python-format +msgid "Bank" +msgstr "Banco" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings +msgid "Bank & Cash" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_bank_account_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_bank_account_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_partner_bank_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_partner_bank_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_bank_account_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bank_journal_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form +msgid "Bank Account" +msgstr "Cuenta bancaria" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_partner_bank_id +msgid "" +"Bank Account Number to which the invoice will be paid. A Company bank " +"account if this is a Customer Invoice or Vendor Refund, otherwise a Partner " +"bank account number." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_bank_journal_form +#: model:ir.model,name:account.model_res_partner_bank +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_bank_journal_form +msgid "Bank Accounts" +msgstr "Cuentas bancarias" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_bank_account_code_prefix +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_bank_account_code_prefix +msgid "Bank Accounts Prefix" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_bank_statements_source +msgid "Bank Feeds" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_yodlee +msgid "Bank Interface - Sync your bank feeds automatically" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_bank_journal_ids +msgid "Bank Journals" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter +msgid "Bank Operations" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1116 +#, python-format +msgid "Bank Reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_tree +msgid "Bank Reconciliation Move Presets" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_search +msgid "Bank Reconciliation Move preset" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search +msgid "Bank Statement" +msgstr "Extracto bancario" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line +msgid "Bank Statement Line" +msgstr "Línea extracto bancario" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_line +msgid "Bank Statement Lines" +msgstr "Líneas de extracto bancario" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings +msgid "Bank Statements" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.journal,bank_statements_source:0 +msgid "Bank Synchronization" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons +msgid "Bank account(s)" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_company_footer +msgid "Bank accounts as printed in the footer of each printed document" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_company_footer +msgid "Bank accounts footer preview" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_liquidity +msgid "Bank and Cash" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_statement_line_id +msgid "Bank statement line reconciled with this entry" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_bank_statement +msgid "Bank statements" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:204 +#, python-format +msgid "Bank statements are fully reconciled." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"Before continuing, you must install the Chart of Account related to your " +"country (or the generic one if your country is not listed)." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form +msgid "Bill" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +msgid "Bill Date" +msgstr "Fecha factura" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +msgid "Bill Refund" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form +msgid "Bill lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:res.groups,name:account.group_account_invoice +msgid "Billing" +msgstr "Cobros" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +msgid "Bills & Refunds" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +msgid "Bills Analysis" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:159 +#, python-format +msgid "Bills to pay" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type_include_initial_balance +msgid "Bring Accounts Balance Forward" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban +msgid "Browse available countries." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_budget +msgid "Budget management" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_business_intelligence_menu +msgid "Business Intelligence" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_name +msgid "Button Label" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_country +msgid "By Country" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product +msgid "By Product" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product_category +msgid "By Product Category" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_refund +msgid "By Refund" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_salespersons +msgid "By Salespersons" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_active +msgid "" +"By unchecking the active field, you may hide a fiscal position without " +"deleting it." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_visible +msgid "Can be Visible?" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_common_report_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_cancel_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_confirm_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_reconcile_writeoff +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_in_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_out_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.validate_account_move_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_cashbox +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_check +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_from_invoices +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form +msgid "Cancel Bill" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form +msgid "Cancel Entry" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form +msgid "Cancel Invoice" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_cancel_view +msgid "Cancel Invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_cancel +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_cancel_view +msgid "Cancel Selected Invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form +msgid "Cancel Statement" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_cancel +msgid "Cancel the Selected Invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 +msgid "Cancel: create refund and reconcile" +msgstr "Saldar: crea la Nota de Credito y concilia" + +#. module: account +#: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "Cancelada" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +msgid "Cancelled Invoice" +msgstr "Factura cancelada" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:913 +#, python-format +msgid "" +"Cannot create an automatic sequence for this piece.\n" +"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a sequence manually for this piece." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:164 +#, python-format +msgid "Cannot create moves for different companies." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:192 +#, python-format +msgid "Cannot create unbalanced journal entry." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:446 +#, python-format +msgid "" +"Cannot find a chart of accounts for this company, You should configure it. \n" +"Please go to Account Configuration." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:281 +#, python-format +msgid "" +"Cannot find any account journal of \"%s\" type for this company, You should create one.\n" +" Please go to Journal Configuration" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account.py:376 +#, python-format +msgid "Cannot generate an unused account code." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account.py:405 +#, python-format +msgid "" +"Cannot generate an unused journal code. Please fill the 'Shortcode' field." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:54 +#, python-format +msgid "Cannot refund draft/proforma/cancelled invoice." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:56 +#, python-format +msgid "" +"Cannot refund invoice which is already reconciled, invoice should be " +"unreconciled first. You can only refund this invoice." +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0 +#: selection:account.journal,type:0 +#: code:addons/account/models/chart_template.py:606 +#, python-format +msgid "Cash" +msgstr "Efectivo" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_cash_account_code_prefix +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_cash_account_code_prefix +msgid "Cash Accounts Prefix" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:209 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_bnk_stmt_cashbox +#, python-format +msgid "Cash Control" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter +msgid "Cash Operations" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_bank_statement_tree +msgid "Cash Registers" +msgstr "Registros de caja" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +msgid "Cash Statements" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_bank_account_ids +msgid "Cash and Banks" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:176 +#, python-format +msgid "Cash difference observed during the counting (%s)" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_cashbox_line +msgid "CashBox Line" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_cashbox_lines_ids +msgid "Cashbox Lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_end_id +msgid "Cashbox end id" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_cashbox_id +msgid "Cashbox id" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_start_id +msgid "Cashbox start id" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_expense_categ_id +msgid "Category of Expense Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_income_categ_id +msgid "Category of Income Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Change" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_chart_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_chart_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_chart_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_chart_template_id +msgid "Chart Template" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_charts_modules +msgid "Chart Templates" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings +msgid "Chart of Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_form +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings +msgid "Chart of Accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_tree +msgid "Chart of Accounts Template" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_chart_template_form +msgid "Chart of Accounts Templates" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"Chart of Accounts has been\n" +" installed. You should review it and create any additionnal accounts." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_list +msgid "Chart of accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_chart_template_id +msgid "Chart template id" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_bnk_stmt_check +msgid "Check Closing Balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_reconcile +msgid "" +"Check this box if this account allows invoices & payments matching of " +"journal items." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_expects_chart_of_accounts +msgid "Check this box if this company is a legal entity." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_refund_sequence +msgid "" +"Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and" +" refunds made from this journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_update_posted +msgid "" +"Check this box if you want to allow the cancellation the entries related to " +"this journal or of the invoice related to this journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_price_include +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_price_include +msgid "" +"Check this if the price you use on the product and invoices includes this " +"tax." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_reconcile +msgid "" +"Check this option if you want the user to reconcile entries in this account." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_children_tax_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_children_tax_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form +msgid "Children Taxes" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/chart_template.py:119 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_wizard_multi_chart +#, python-format +msgid "Choose Accounting Template" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1864 +#, python-format +msgid "Choose counterpart" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_bank_journal_form +msgid "Click to add a bank account." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form +msgid "Click to add a journal." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form +msgid "Click to add an account." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +msgid "Click to add/remove from favorite" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 +msgid "Click to create a customer invoice." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line +msgid "Click to create a journal entry." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree +msgid "Click to create a new cash log." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_operation_template +msgid "Click to create a reconciliation model." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form +msgid "Click to define a new account type." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree2 +msgid "Click to record a new vendor bill." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree +msgid "Click to register a bank statement." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments_payable +msgid "Click to register a payment" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:40 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "Cerrar" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:226 +#, python-format +msgid "Close the statement" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done +msgid "Closed On" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_payment_method_code +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_code +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_code +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_code +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_method_code +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_method_code +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_method_code +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance +msgid "Code" +msgstr "Código" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_coin_value +msgid "Coin/Bill Value" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_color +msgid "Color Index" +msgstr "Índice de colores" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_label_filter +msgid "Column Label" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_comment +msgid "Comment" +msgstr "Comentario" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_commercial_partner_id +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_report_commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_common_menu +msgid "Common Report" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document +msgid "Communication" +msgstr "Comunicación" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "Compañías" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_ref_company_ids +msgid "Companies that refers to partner" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_balance_report_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_account_report_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_partner_report_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_report_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_company_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search +msgid "Company" +msgstr "Compañía" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_has_chart_of_accounts +msgid "Company has a chart of accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_company_id +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_company_id +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_company_id +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_company_id +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_company_id +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_company_id +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_register_payments_company_id +msgid "Company related to this journal" +msgstr "Compañia relacionada a este diario" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.accounting_report_view +msgid "Comparison" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_complete_tax_set +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_complete_tax_set +msgid "Complete Set of Taxes" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_complete_tax_set +msgid "Complete set of taxes" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:365 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_counterpart +msgid "" +"Compute the counter part accounts of this journal item for this journal " +"entry. This can be needed in reports." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_end +msgid "Computed Balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_configuration +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings +msgid "Configuration" +msgstr "Configuración" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:412 +#: code:addons/account/models/account_payment.py:414 +#, python-format +msgid "Configuration Error !" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:312 +#, python-format +msgid "" +"Configuration error!\n" +"Could not find any account to create the invoice, are you sure you have a chart of account installed?" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account.py:259 +#, python-format +msgid "" +"Configuration error!\n" +"The currency of the journal should be the same than the default credit account." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account.py:261 +#, python-format +msgid "" +"Configuration error!\n" +"The currency of the journal should be the same than the default debit account." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Configuration menu" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Configure" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings +msgid "Configure Accounting" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings +msgid "Configure your company data" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_cashbox +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_check +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form +msgid "Confirm" +msgstr "Confirmar" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_confirm +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_confirm_view +msgid "Confirm Draft Invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_confirm_view +msgid "Confirm Invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_confirm +msgid "Confirm the selected invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search +msgid "Confirmed" +msgstr "Confirmado" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_check +msgid "" +"Confirming this will create automatically a journal entry with the " +"difference in the profit/loss account set on the cash journal." +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1504 +#, python-format +msgid "Congrats, you're all done !" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Congratulations, you're done!" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_abstract_payment +msgid "" +"Contains the logic shared between models which allows to register payments" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_contract_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_contracts_count +msgid "Contracts" +msgstr "Contratos" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form +msgid "Control-Access" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_counterpart +msgid "Counterpart" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_account_id +msgid "Counterpart Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_country_id +msgid "Country" +msgstr "País" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_country_group_id +msgid "Country Group" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_country_id +msgid "Country of the Partner Company" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Create Customers" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund +msgid "Create Refund" +msgstr "Crear Nota de Credito" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Create Vendors" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1861 +#, python-format +msgid "Create Write-off" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 +msgid "Create a draft refund" +msgstr "Crear una Nota de Credito en Borrador" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:227 +#, python-format +msgid "Create cash statement" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:213 +#, python-format +msgid "Create invoice/bill" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2462 +#, python-format +msgid "Create writeoff" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Create your products" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_balance_report_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_closebalance_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_account_report_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_partner_report_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_report_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_cancel_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_confirm_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_method_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_group_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_unreconcile_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_balance_report_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_closebalance_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_account_report_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_partner_report_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_report_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_cancel_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_confirm_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_method_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_group_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_unreconcile_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_credit +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance +msgid "Credit" +msgstr "Haber" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund +msgid "Credit Note" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_credit +msgid "Credit amount" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_credit_cash_basis +msgid "Credit cash basis" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_matched_credit_ids +msgid "Credit journal items that are matched with this journal item." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_credit_move_id +msgid "Credit move id" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_company_currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_company_currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_company_currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_company_currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_currency_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form +msgid "Currency" +msgstr "Dinero corriente" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_currency_rate +msgid "Currency Rate" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_wizard_multi_charts_accounts_currency_id +msgid "Currency as per company's country." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:1168 +#: code:addons/account/models/account_move.py:1176 +#, python-format +msgid "Currency exchange rate difference" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_journal_currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_currency_id +msgid "Currency id" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_current_assets +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form +msgid "Current Assets" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_current_liabilities +msgid "Current Liabilities" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.account.type,name:account.data_unaffected_earnings +msgid "Current Year Earnings" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.abstract.payment,partner_type:0 +#: selection:account.payment,partner_type:0 +#: selection:account.register.payments,partner_type:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree +msgid "Customer" +msgstr "Cliente" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Customer Flow" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 +msgid "Customer Invoice" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/chart_template.py:155 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree1 +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree1 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +#, python-format +msgid "Customer Invoices" +msgstr "Facturas de cliente" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:443 +#, python-format +msgid "Customer Payment" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_payment_term_id +msgid "Customer Payment Term" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 +#: code:addons/account/models/account_payment.py:445 +#, python-format +msgid "Customer Refund" +msgstr "Nota de Credito de cliente" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_taxes_id +msgid "Customer Taxes" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document +msgid "Customer ref:" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:294 +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_customer +#, python-format +msgid "Customers" +msgstr "Clientes" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_board_journal_1 +msgid "Dashboard" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: selection:account.report.general.ledger,sortby:0 +#: selection:accounting.report,filter_cmp:0 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:142 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:261 +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_date_p +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search +#, python-format +msgid "Date" +msgstr "Fecha" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_message_last_post +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_message_last_post +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:56 +#, python-format +msgid "Date:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.accounting_report_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form +msgid "Dates" +msgstr "Fechas" + +#. module: account +#: selection:account.payment.term.line,option:0 +msgid "Day(s) after the invoice date" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_debit +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance +msgid "Debit" +msgstr "Debe" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_inbound_payment_method_ids +msgid "Debit Methods" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_debit +msgid "Debit amount" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_debit_cash_basis +msgid "Debit cash basis" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_matched_debit_ids +msgid "Debit journal items that are matched with this journal item." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_debit_move_id +msgid "Debit move id" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 +msgid "December" +msgstr "Diciembre" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence +msgid "Dedicated Refund Sequence" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_default_credit_account_id +msgid "Default Credit Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_default_debit_account_id +msgid "Default Debit Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_default_purchase_tax_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_purchase_tax_id +msgid "Default Purchase Tax" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_default_sale_tax_id +msgid "Default Sale Tax" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_id +msgid "Default Sales Tax" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tax_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_tax_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_form +msgid "Default Taxes" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_currency_id +msgid "Default company currency" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_purchase_tax_id +msgid "Default purchase tax" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_sale_tax_id +msgid "Default sale tax" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_bank_account_code_prefix +msgid "Define the code prefix for the bank accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_cash_account_code_prefix +msgid "Define the code prefix for the cash accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form +msgid "Definition" +msgstr "Definición" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_deprecated +msgid "Deprecated" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_depreciation +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form +msgid "Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_out_form +msgid "Describe why you take money from the cash register:" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:264 +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type_note +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_type_form +#, python-format +msgid "Description" +msgstr "Descripción" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_note +msgid "Description on the Invoice" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_destination_account_id +msgid "Destination account id" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_auto_apply +msgid "Detect Automatically" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_type_tax_use +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_type_tax_use +msgid "" +"Determines where the tax is selectable. Note : 'None' means a tax can't be " +"used by itself, however it can still be used in a group." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_difference +msgid "Difference" +msgstr "Diferencia" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_writeoff_account_id +msgid "Difference Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_difference +msgid "" +"Difference between the computed ending balance and the specified ending " +"balance." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_direct_costs +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form +msgid "Direct Costs" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Direct connection to your bank" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +msgid "Disc.(%)" +msgstr "Desc.(%)" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_discount +msgid "Discount (%)" +msgstr "Descuento (%)" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_balance_report_display_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_account_report_display_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_display_account +msgid "Display Accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_debit_credit +msgid "Display Debit/Credit Columns" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_balance_report_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_closebalance_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_account_report_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_partner_report_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_report_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_cancel_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_confirm_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_method_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_group_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_unreconcile_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_agedpartnerbalance_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_financial_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_generalledger_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_overdue_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_trialbalance_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre desplegado" + +#. module: account +#: selection:account.financial.report,display_detail:0 +msgid "Display children flat" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.financial.report,display_detail:0 +msgid "Display children with hierarchy" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_display_detail +msgid "Display details" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_description +msgid "Display on Invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_display_on_footer +msgid "" +"Display this bank account on the footer of printed documents like invoices " +"and sales orders." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document +msgid "" +"Document: Customer account statement
\n" +" Date:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Don't hesitate to" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: selection:account.invoice.report,state:0 +#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2449 +#, python-format +msgid "Done" +msgstr "Hecho" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Download the" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 +#: selection:account.payment,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search +msgid "Draft" +msgstr "Borrador" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form +msgid "Draft Bill" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +msgid "Draft Invoice" +msgstr "Factura borrador" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search +msgid "Draft Invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form +msgid "Draft Refund" +msgstr "Nota de Credito en Borrador" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +msgid "Draft bills" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_draft_tree +msgid "Draft statements" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document +msgid "Due" +msgstr "A pagar" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:143 +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_date_due +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_date_due +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter +#, python-format +msgid "Due Date" +msgstr "Fecha vencimiento" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form +msgid "Due Date Computation" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search +msgid "Due Month" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_tree +msgid "Due Type" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_date_maturity +msgid "Due date" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:758 +#, python-format +msgid "" +"Duplicated vendor reference detected. You probably encoded twice the same " +"vendor bill/refund." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_invoice_action_report_duplicate +msgid "Duplicates" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/chart_template.py:135 +#: code:addons/account/models/chart_template.py:148 +#: code:addons/account/models/chart_template.py:158 +#, python-format +msgid "EXCH" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1508 +#, python-format +msgid "Efficiency at its finest" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:804 +#, python-format +msgid "Either pass both debit and credit or none." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "Asistente de creación de correo-e" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_enable_filter +msgid "Enable Comparison" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_reports_followup +msgid "Enable payment followup management" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "End" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_balance_report_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_account_report_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_partner_report_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_report_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_date_to_cmp +msgid "End Date" +msgstr "Fecha final" + +#. module: account +#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term +msgid "End of Following Month" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_end_real +msgid "Ending Balance" +msgstr "Saldo final" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Enjoy your Odoo experience," +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_form +msgid "Entries" +msgstr "Asientos" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:778 +#, python-format +msgid "Entries are not of the same account!" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +msgid "Entries to Review" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_analytic_line.py:55 +#, python-format +msgid "Entries: " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger +msgid "Entry Label" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_sequence_id +msgid "Entry Sequence" +msgstr "Secuencia de entrada" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_move_line_ids +msgid "Entry lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_equity +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form +msgid "Equity" +msgstr "Patrimonio" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:685 +#: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:28 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "¡Error!" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Excel template" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/chart_template.py:158 +#, python-format +msgid "Exchange Difference" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_currency_exchange_journal_id +msgid "Exchange Gain or Loss Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_rate_diff_partial_rec_id +msgid "Exchange Rate Entry of" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"Exchange rates are updated automatically once a day from " +"XE.com. You do not need to setup your own rates." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_expects_chart_of_accounts +msgid "Expects a Chart of Accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_expense0 +msgid "Expense" +msgstr "Gasto" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_category_property_account_expense_categ_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_property_account_expense_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh +msgid "Expense Account" +msgstr "Cuenta Costo de Venta" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_expense_id +msgid "Expense Account on Product Template" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_expenses +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form +msgid "Expenses" +msgstr "Gastos" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Extra Features" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1515 +#, python-format +msgid "Fast reconciler" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +msgid "Favorite" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search +msgid "Favorites" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings +msgid "Features" +msgstr "Características" + +#. module: account +#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 +msgid "February" +msgstr "Febrero" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_state_ids +msgid "Federal States" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.journal,bank_statements_source:0 +msgid "File Import" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_in_form +msgid "Fill in this form if you put money in the cash register:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_filter_cmp +msgid "Filter by" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:68 +#, python-format +msgid "Filter..." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_general_account_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_analytic_line_filter_inherit_account +msgid "Financial Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_style_overwrite +msgid "Financial Report Style" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_financial_report_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_report +msgid "Financial Reports" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_report_tree_hierarchy +msgid "Financial Reports Hierarchy" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_financial +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report +msgid "Financial report" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "First, register any outstanding customer invoices and vendor bills:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form +msgid "Fiscal Information" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_position_id +msgid "Fiscal Mapping" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_template_form +#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_position_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_position_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_position_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_fiscal_position_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_fiscal_position_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_account_position_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_tree +msgid "Fiscal Position" +msgstr "Posición fiscal" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_search +msgid "Fiscal Position Template" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_form +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscal_position_form +msgid "Fiscal Positions" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings +msgid "Fiscal Year" +msgstr "Ejercicio fiscal" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings +msgid "Fiscal Year Last Day" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_fiscalyear_last_day +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_fiscalyear_last_day +msgid "Fiscalyear last day" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_fiscalyear_last_month +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_fiscalyear_last_month +msgid "Fiscalyear last month" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.operation.template,amount_type:0 +#: selection:account.operation.template,second_amount_type:0 +#: selection:account.tax,amount_type:0 +#: selection:account.tax.template,amount_type:0 +msgid "Fixed" +msgstr "Fijo" + +#. module: account +#: selection:account.payment.term.line,value:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_fixed_assets +msgid "Fixed Assets" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_operation_template_amount +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_operation_template_second_amount +msgid "" +"Fixed amount will count as a debit if it is negative, as a credit if it is " +"positive." +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.payment.term.line,option:0 +msgid "Fixed day of the following month" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Seguidores" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Seguidores" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_report_sign +msgid "" +"For accounts that are typically more debited than credited and that you " +"would like to print as negative amounts in your reports, you should reverse " +"the sign of the balance; e.g.: Expense account. The same applies for " +"accounts that are typically more credited than debited and that you would " +"like to print as positive amounts in your reports; e.g.: Income account." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_value_amount +msgid "For percent enter a ratio between 0-100." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"For the Odoo Team,
\n" +" Fabien Pinckaers, Founder" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_currency_id +msgid "Forces all moves for this account to have this account currency." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_currency_id +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_accounts_wizard_currency_id +msgid "Forces all moves for this account to have this secondary currency." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:75 +#, python-format +msgid "Free Reference" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all_supp +msgid "" +"From this report, you can have an overview of the amount invoiced from your " +"vendors. The search tool can also be used to personalise your Invoices " +"reports and so, match this analysis to your needs." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all +msgid "" +"From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your " +"customers. The search tool can also be used to personalise your Invoices " +"reports and so, match this analysis to your needs." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_accountant +msgid "" +"Full accounting features: journals, legal statements, chart of accounts, " +"etc." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:103 +#, python-format +msgid "Future" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form +msgid "GROSS PROFIT" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_income_currency_exchange_account_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_income_currency_exchange_account_id +msgid "Gain Exchange Rate Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2 +msgid "General Information" +msgstr "Información general" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_general_ledger_menu +#: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_general_ledger +msgid "General Ledger" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_report_general_ledger +msgid "General Ledger Report" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_tax_cash_basis +msgid "Generate tax cash basis entrie when reconciliating entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_reports +msgid "Get dynamic accounting reports" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Get started" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_plaid +msgid "" +"Get your bank statements from you bank and import them through plaid.com.\n" +"-that installs the module account_plaid." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_ofx +msgid "" +"Get your bank statements from your bank and import them in Odoo in the .OFX format.\n" +"This installs the module account_bank_statement_import_ofx." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_qif +msgid "" +"Get your bank statements from your bank and import them in Odoo in the .QIF format.\n" +"This installs the module account_bank_statement_import_qif." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_yodlee +msgid "" +"Get your bank statements from your bank and import them through yodlee.com.\n" +"-that installs the module account_yodlee." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_sequence +msgid "Gives the sequence of this line when displaying the invoice." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_sequence +msgid "" +"Gives the sequence order when displaying a list of bank statement lines." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_tax_sequence +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of invoice tax." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_sequence +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of payment term lines." +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:225 +#, python-format +msgid "Go to bank statements" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:447 +#: code:addons/account/models/account_move.py:282 +#, python-format +msgid "Go to the configuration panel" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:204 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:308 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:315 +#, python-format +msgid "Good Job!" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar por" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_group_invoice_lines +msgid "Group Invoice Lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.tax,amount_type:0 +#: selection:account.tax.template,amount_type:0 +msgid "Group of Taxes" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_has_default_company +msgid "Has default company" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_has_invoices +msgid "Has invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_has_outstanding +msgid "Has outstanding" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_has_unreconciled_entries +msgid "Has unreconciled entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_hide_payment_method +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_hide_payment_method +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_hide_payment_method +msgid "Hide payment method" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form +msgid "How account type affects your reports?" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_balance_report_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_closebalance_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_account_report_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_partner_report_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_report_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_cancel_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_confirm_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_method_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_group_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_unreconcile_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_agedpartnerbalance_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_financial_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_generalledger_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_overdue_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_trialbalance_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/chart_template.py:155 +#, python-format +msgid "INV" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:394 +#, python-format +msgid "If \"Amount Currency\" is specified, then \"Amount\" must be as well." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_message_unread +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_message_unread +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "Si se marca, los nuevos mensajes requieren su atención" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_nocreate +msgid "" +"If checked, the new chart of accounts will not contain this by default." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_reversal_journal_id +msgid "If empty, uses the journal of the journal entry to be reversed." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_include_base_amount +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_include_base_amount +msgid "" +"If set, taxes which are computed after this one will be computed based on " +"the price tax included." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_analytic +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_analytic +msgid "" +"If set, the amount computed by this tax will be assigned to the same " +"analytic account as the invoice line (if any)" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_active +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the payment " +"term without removing it." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_group_invoice_lines +msgid "" +"If this box is checked, the system will try to group the accounting lines " +"when generating them from invoices." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_sepa +msgid "" +"If you check this box, you will be able to register your payment using SEPA.\n" +"-This installs the module account_sepa." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_accountant +msgid "" +"If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments,\n" +" but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"If you have less than 200 contacts, we recommend you\n" +" create them manually." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_tax_calculation_rounding_method +msgid "" +"If you select 'Round per Line' : for each tax, the tax amount will first be " +"computed and rounded for each PO/SO/invoice line and then these rounded " +"amounts will be summed, leading to the total amount for that tax. If you " +"select 'Round Globally': for each tax, the tax amount will be computed for " +"each PO/SO/invoice line, then these amounts will be summed and eventually " +"this total tax amount will be rounded. If you sell with tax included, you " +"should choose 'Round per line' because you certainly want the sum of your " +"tax-included line subtotals to be equal to the total amount with taxes." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_tax_calculation_rounding_method +msgid "" +"If you select 'Round per line' : for each tax, the tax amount will first be\n" +" computed and rounded for each PO/SO/invoice line and then these rounded amounts will be summed,\n" +" leading to the total amount for that tax. If you select 'Round globally': for each tax,\n" +" the tax amount will be computed for each PO/SO/invoice line, then these amounts will be\n" +" summed and eventually this total tax amount will be rounded. If you sell with tax included,\n" +" you should choose 'Round per line' because you certainly want the sum of your tax-included line\n" +" subtotals to be equal to the total amount with taxes." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_report_general_ledger_initial_balance +msgid "" +"If you selected date, this field allow you to add a row to display the " +"amount of debit/credit/balance that precedes the filter you've set." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view +msgid "" +"If you unreconcile transactions, you must also verify all the actions that " +"are linked to those transactions because they will not be disabled" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_payment_term_id +msgid "" +"If you use payment terms, the due date will be computed automatically at the" +" generation of accounting entries. If you keep the payment term and the due " +"date empty, it means direct payment. The payment term may compute several " +"due dates, for example 50% now, 50% in one month." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_date_due +msgid "" +"If you use payment terms, the due date will be computed automatically at the" +" generation of accounting entries. The payment term may compute several due " +"dates, for example 50% now and 50% in one month, but if you want to force a " +"due date, make sure that the payment term is not set on the invoice. If you " +"keep the payment term and the due date empty, it means direct payment." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"If you want to be able to send customer statements from Odoo, you must:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"If you want to be able to send your customers their statements \n" +" from Odoo, you first need to record all outstanding transactions \n" +" in the payable and receivable accounts. These would be invoices \n" +" that have not been paid or payments that have not been reconciled." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "If you want to do it yourself:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"If you'd like some assistance on any of the above, please do not hesitate \n" +" to contact our accounting experts by using the \n" +" icon on the top bar." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_immediate +msgid "Immediate Payment" +msgstr "Pago de Inmediato" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_qif +msgid "Import .qif files" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_ofx +msgid "Import in .ofx format" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Import using the \"Import\" button on the top left corner of" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"Importing your statements in via a supported file format (QIF, OFX, CODA or " +"CSV format)" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "In Odoo," +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:400 +#, python-format +msgid "" +"In order to delete a bank statement line, you must first cancel it to delete" +" related journal items." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:198 +#, python-format +msgid "" +"In order to delete a bank statement, you must first cancel it to delete " +"related journal items." +msgstr "Para elminar un estatuto bancario, debe eliminar previamente las entradas en los diarios correspondientes." + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:124 +#, python-format +msgid "" +"In order to pay multiple invoices at once, they must belong to the same " +"partner." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:128 +#, python-format +msgid "" +"In order to pay multiple invoices at once, they must use the same currency." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "In your old accounting software, print a trial balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.payment.method,payment_type:0 +msgid "Inbound" +msgstr "Entrante" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_initial_balance +msgid "Include Initial Balances" +msgstr "Incluir balances iniciales" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_analytic +msgid "Include in Analytic Cost" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_price_include +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_price_include +msgid "Included in Price" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_revenue +#: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_income0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form +msgid "Income" +msgstr "Ingreso" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_category_property_account_income_categ_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_property_account_income_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh +msgid "Income Account" +msgstr "Ingreso de la cuenta" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_income_id +msgid "Income Account on Product Template" +msgstr "Cuenta de ingreso de la plantilla del producto" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1787 +#, python-format +msgid "Incorrect Operation" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2 +msgid "Information" +msgstr "Información" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_reconcile_writeoff +msgid "Information addendum" +msgstr "Adenda de Información" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_account_input_categ_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_account_input_categ_id +msgid "Input Account for Stock Valuation" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Install Chart of Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings +msgid "Install more chart templates" +msgstr "Instalar plantilla de cuenta adicionales" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_transfer_account_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_transfer_account_id +msgid "Inter-Banks Transfer Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_transfer_account_id +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_template_transfer_account_id +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_transfer_account_id +#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_transfer_account_id +#: model:ir.model.fields,help:account.field_wizard_multi_charts_accounts_transfer_account_id +msgid "" +"Intermediary account used when moving money from a liquidity account to " +"another" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_narration +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_narration +msgid "Internal Note" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_note +msgid "Internal Notes" +msgstr "Notas internas" + +#. module: account +#: selection:account.payment,payment_type:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +msgid "Internal Transfer" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_form +msgid "Internal notes..." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/partner.py:44 +#, python-format +msgid "Invalid \"Zip Range\", please configure it properly." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Invite Users" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:807 +#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_invoice_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search +#: model:res.request.link,name:account.req_link_invoice +#, python-format +msgid "Invoice" +msgstr "Factura" + +#. module: account +#: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_created +#: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_created +msgid "Invoice Created" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_date_invoice +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter +msgid "Invoice Date" +msgstr "Fecha factura" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_line_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_line_tree +msgid "Invoice Line" +msgstr "Línea factura" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_invoice_line_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form +msgid "Invoice Lines" +msgstr "Líneas de factura" + +#. module: account +#: sql_constraint:account.invoice:0 +msgid "Invoice Number must be unique per Company!" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_invoice_id +msgid "Invoice Reference" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_refund +msgid "Invoice Refund" +msgstr "Nota de Credito" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_state +msgid "Invoice Status" +msgstr "Estado factura" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_tax +msgid "Invoice Tax" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_invoice_id +msgid "Invoice id" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_paid +msgid "Invoice paid" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:113 +#, python-format +msgid "Invoice refund" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1291 +#, python-format +msgid "Invoice sent" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_validated +msgid "Invoice validated" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:mail.template,report_name:account.email_template_edi_invoice +msgid "" +"Invoice_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' " +"and 'draft' or ''}" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search +msgid "Invoiced" +msgstr "Facturado" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_refund_out_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree +#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_invoices +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_invoice_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_invoice_ids +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_invoice_report_all +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_line_calendar +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_pivot +msgid "Invoices" +msgstr "Facturas" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2095 +#, python-format +msgid "Invoices & Payments Matching" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +msgid "Invoices & Refunds" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_report_all +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_report_all_supp +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_pivot +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search +msgid "Invoices Analysis" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_report +msgid "Invoices Statistics" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:159 +#, python-format +msgid "Invoices owed to you" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +msgid "Invoices to validate" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance +msgid "Invoicing" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings +msgid "Invoicing & Payments" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Es un Seguidor" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_default_credit_account_id +#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_income_currency_exchange_account_id +msgid "It acts as a default account for credit amount" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_default_debit_account_id +#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_expense_currency_exchange_account_id +msgid "It acts as a default account for debit amount" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_reconciled +msgid "" +"It indicates that the invoice has been paid and the journal entry of the " +"invoice has been reconciled with one or several journal entries of payment." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_sent +msgid "It indicates that the invoice has been sent." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:802 +#, python-format +msgid "" +"It is mandatory to specify an account and a journal to create a write-off." +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:212 +#, python-format +msgid "It took you" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"It's common practice to change your accounting software \n" +" at the end of a fiscal year. This allows you to have less \n" +" data to import and balances to set. If you plan to do so, \n" +" we recommend you start using Odoo for invoicing and payments \n" +" now, and then move all other accounting transactions at a later time." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"It's recommended that you do not delete any accounts, even if they are not " +"relevant. Simply make them inactive." +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 +msgid "Italic Text (smaller)" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +msgid "Items" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger +msgid "JRNL" +msgstr "Diario" + +#. module: account +#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 +msgid "January" +msgstr "Enero" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2131 +#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2136 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:141 +#: model:ir.model,name:account.model_account_journal +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_journal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_journal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_journal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_journal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_journal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_journal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_journal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_second_journal_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search +#, python-format +msgid "Journal" +msgstr "Diario" + +#. module: account +#: selection:account.report.general.ledger,sortby:0 +msgid "Journal & Partner" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_journal_line +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_journal_entry_ids +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_move_journal_line_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_tree +msgid "Journal Entries" +msgstr "Pólizas" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter +msgid "Journal Entries by Month" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_move_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_move_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_move_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +msgid "Journal Entry" +msgstr "Asiento contable" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_move_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2 +msgid "Journal Item" +msgstr "Apunte contable" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_label +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_second_label +msgid "Journal Item Label" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:259 +#: code:addons/account/models/account_payment.py:259 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_move_line +#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_move_to_account_move_line_open +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_moves_all_a +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_moves_all_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_graph +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_graph_cash_basis +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_graph_cash_basis_posted +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_graph_posted +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_select +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_select_by_partner +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_select_by_type +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_select_posted +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_issued_total +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_journal_item_count +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_moves_all +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree +#, python-format +msgid "Journal Items" +msgstr "Apuntes contables" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2094 +#: model:ir.actions.client,name:account.action_manual_reconcile +#, python-format +msgid "Journal Items to Reconcile" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_name +msgid "Journal Name" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger +msgid "Journal and Partner" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search +msgid "Journal invoices with period in current year" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_form +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_journal_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_balance_report_journal_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_account_report_journal_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_partner_report_journal_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_report_journal_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_journal_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_journal_ids +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_journal_form +msgid "Journals" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 +msgid "July" +msgstr "Julio" + +#. module: account +#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 +msgid "June" +msgstr "Junio" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard +msgid "Kanban dashboard" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard_graph +msgid "Kanban dashboard graph" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form +msgid "Keep empty for no control" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_date_invoice +msgid "Keep empty to use the current date" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_date +msgid "Keep empty to use the invoice date." +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.payment,payment_difference_handling:0 +msgid "Keep open" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:112 +#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:116 +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_name +#, python-format +msgid "Label" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_description +msgid "Label on Invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_last_post +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_last_post +msgid "Last Message Date" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_balance_report___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_closebalance___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_account_report___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_partner_report___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_report___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_cancel___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_confirm___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_method___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_group___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_unreconcile___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_agedpartnerbalance___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_financial___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_generalledger___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_overdue___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_trialbalance___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Ultima modificacion realizada" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:329 +#, python-format +msgid "Last Reconciliation :" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_balance_report_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_closebalance_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_account_report_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_partner_report_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_report_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_cancel_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_confirm_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_method_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_group_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_unreconcile_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ultima actualizacion por" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_balance_report_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_closebalance_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_account_report_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_partner_report_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_report_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_cancel_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_confirm_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_method_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_group_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_unreconcile_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima actualización realizada" + +#. module: account +#: selection:account.payment.term.line,option:0 +msgid "Last day of current month" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.payment.term.line,option:0 +msgid "Last day of following month" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_last_time_entries_checked +msgid "" +"Last time the invoices & payments matching was performed for this partner. " +"It is set either if there's not at least an unreconciled debit and an " +"unreconciled credit or if you click the \"Done\" button." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_last_time_entries_checked +msgid "" +"Last time the invoices & payments matching was performed on this account. It" +" is set either if there's not at least an unreconciled debit and an " +"unreconciled credit Or if you click the \"Done\" button." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_last_time_entries_checked +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_last_time_entries_checked +msgid "Latest Invoices & Payments Matching Date" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Legal Name" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form +msgid "Less Cost of Sales" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form +msgid "Less Current Liabilities" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form +msgid "Less Expenses" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form +msgid "Less Non-Current Liabilities" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form +msgid "Less Payable Accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:138 +#, python-format +msgid "Less Payment" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_level +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_liability0 +#: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_liabilitysum0 +msgid "Liability" +msgstr "Pasivo" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_move_id +msgid "Link to the automatically generated Journal Items." +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.account.type,type:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search +msgid "Liquidity" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_tax_template_ids +msgid "List of all the taxes that have to be installed by the wizard" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document +msgid "Litigation" +msgstr "Litigio" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_fiscalyear_lock_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_fiscalyear_lock_date +msgid "Lock Date" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_period_lock_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_period_lock_date +msgid "Lock Date for Non-Advisers" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings +msgid "Lock Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Logo" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:164 +#, python-format +msgid "Loss" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_loss_account_id +msgid "Loss Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_expense_currency_exchange_account_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_expense_currency_exchange_account_id +msgid "Loss Exchange Rate Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/chart_template.py:157 +#, python-format +msgid "MISC" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Main Currency" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 +msgid "Main Title 1 (bold, underlined)" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_currency_id +msgid "Main currency of the company." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"Manage time & material contracts or fixed-price recurring subscriptions." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"Manage your employee expenses, from encoding, to payments and reporting." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"Manage your various fixed assets, such as buildings, machinery, materials, " +"cars, etc..., and calculate their associated depreciation over time." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.account_management_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_management_menu +msgid "Management" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Managing bank fees" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_manual +msgid "Manual" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_tax_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_tax_tree +msgid "Manual Invoice Taxes" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Manually enter your transactions using our" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 +msgid "March" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.payment,payment_difference_handling:0 +msgid "Mark invoice as fully paid" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_matched_credit_ids +msgid "Matched credit ids" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_matched_debit_ids +msgid "Matched debit ids" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 +msgid "May" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_inbound_payment_method_ids +msgid "" +"Means of payment for collecting money. Odoo modules offer various payments " +"handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in " +"order to manage payments outside of the software." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_outbound_payment_method_ids +msgid "" +"Means of payment for sending money. Odoo modules offer various payments " +"handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in " +"order to manage payments outside of the software." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_communication +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_communication +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_communication +msgid "Memo" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:64 +#, python-format +msgid "Memo:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_message_ids +msgid "Messages and communication history" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.journal,type:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/chart_template.py:157 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter +#, python-format +msgid "Miscellaneous Operations" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:81 +#, python-format +msgid "Modify presets" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 +msgid "Modify: create refund, reconcile and create a new draft invoice" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_invoice_partner_relation +msgid "Monthly Turnover" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:104 +#, python-format +msgid "More" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +msgid "More " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"Most currencies are already created by default. If you plan\n" +" to use some of them, you should check their Active\n" +" field." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter +msgid "Move" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_move_id +msgid "Move Line" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_move_line_ids +msgid "Move line ids" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:1026 +#, python-format +msgid "Move name (id): %s (%s)" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Multi Currency" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_config_multi_currency +msgid "Multi-Currencies" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter +msgid "My Invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form +msgid "NET ASSETS" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form +msgid "NET PROFIT" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_method_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_group_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:52 +#, python-format +msgid "Name:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_net +#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_net_posted +msgid "Net Tax Lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.bank.statement,state:0 +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:88 +#, python-format +msgid "New Operation" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +msgid "New Statement" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +msgid "New Transactions" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:1004 +#, python-format +msgid "New expected payment date: " +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:80 +#, python-format +msgid "New preset" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Next, register any unmatched payments:
" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:accounting.report,filter_cmp:0 +msgid "No Filters" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_blocked +msgid "No Follow-up" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:925 +#, python-format +msgid "No appropriate payment method enabled on journal %s" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.financial.report,display_detail:0 +msgid "No detail" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:123 +#, python-format +msgid "No result matching '" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_fiscalyear_lock_date +#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_fiscalyear_lock_date +msgid "" +"No users, including Advisers, can edit accounts prior to and inclusive of " +"this date. Use it for fiscal year locking for example." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_code_digits +#: model:ir.model.fields,help:account.field_wizard_multi_charts_accounts_code_digits +msgid "No. of Digits to use for account code" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_code_digits +msgid "No. of digits to use for account code" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_non_current_assets +msgid "Non-current Assets" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_non_current_liabilities +msgid "Non-current Liabilities" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.tax,type_tax_use:0 +#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0 +msgid "None" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 +msgid "Normal Text" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter +msgid "Not Paid" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:28 +#, python-format +msgid "Not implemented." +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:267 +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_note +#, python-format +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_note +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_note +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_note +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_form +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +msgid "Nothing to Reconcile" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 +msgid "November" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_number +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_name +msgid "Number" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter +msgid "Number (Move)" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_number +msgid "Number of Coins/Bills" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_days +msgid "Number of Days" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_accounts_code_digits +msgid "Number of digits in an account code" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:192 +#, python-format +msgid "OK" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 +msgid "October" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line +msgid "" +"Odoo allows you to reconcile a statement line directly with\n" +" the related sale or puchase invoice(s)." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree +msgid "" +"Odoo allows you to reconcile a statement line directly with\n" +" the related sale or puchase invoices." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line +msgid "" +"Odoo automatically creates one journal entry per accounting\n" +" document: invoice, refund, vendor payment, bank statements,\n" +" etc. So, you should record journal entries manually only/mainly\n" +" for miscellaneous operations." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"Odoo can manage multiple companies, but we suggest to setup everything for " +"your first company before configuring the other ones." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"Odoo has already preconfigured a few taxes according to your " +"country.
Simply review them and check if you need more." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"Odoo should do most of the reconciliation work automatically, so you'll only" +" need to review a few of them when a 'Reconcile Items' " +"button appears on your Vendor Bills dash." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 +msgid "" +"Odoo's electronic invoicing allows to ease and fasten the\n" +" collection of customer payments. Your customer receives the\n" +" invoice by email and he can pay online and/or import it\n" +" in his own system." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_confirm_view +msgid "" +"Once draft invoices are confirmed, you will not be able\n" +" to modify them. The invoices will receive a unique\n" +" number and journal items will be created in your chart\n" +" of accounts." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"Once you have created your chart of accounts, you will need to update your " +"account balances." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"Once your bank accounts are registered, you will be able \n" +" to access your statements from the Accounting Dashboard. \n" +" The available methods for synchronization are as follows." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Once your company information is correct, you should" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "One bank statement for each bank account you hold." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_only_one_chart_template +msgid "Only One Chart Template Available" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:311 +#, python-format +msgid "" +"Only a draft payment can be posted. Trying to post a payment in state %s." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/chart_template.py:699 +#, python-format +msgid "Only administrators can change the settings" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1509 +#, python-format +msgid "Only use the ctrl-enter shortcut to validate reconciliations." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_period_lock_date +#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_period_lock_date +msgid "" +"Only users with the 'Adviser' role can edit accounts prior to and inclusive " +"of this date. Use it for period locking inside an open fiscal year, for " +"example." +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:82 +#, python-format +msgid "Open Payment" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.client,name:account.action_client_account_menu +msgid "Open account dashboard menu" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1867 +#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1898 +#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2033 +#, python-format +msgid "Open balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cashbox_line_number +msgid "Opening Unit Numbers" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_form +msgid "Operation Templates" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_nocreate +msgid "Optional Create" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2 +msgid "Optional Information" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_tag_ids +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_tag_ids +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_tag_ids +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_tag_ids +msgid "Optional tags you may want to assign for custom reporting" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_option +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings +msgid "Options" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_payment_id +msgid "Originator Payment" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_tax_line_id +msgid "Originator tax" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_other_income +msgid "Other Income" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form +msgid "Other Info" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:296 +#, python-format +msgid "OtherAccounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.payment.method,payment_type:0 +msgid "Outbound" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_account_output_categ_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_account_output_categ_id +msgid "Output Account for Stock Valuation" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Outstanding Transactions" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:108 +#, python-format +msgid "Outstanding credits" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_outstanding_credits_debits_widget +msgid "Outstanding credits debits widget" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:111 +#, python-format +msgid "Outstanding debits" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter +msgid "Overdue" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_company_inherit_form +msgid "Overdue Payments" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_overdue_msg +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_company_inherit_form +msgid "Overdue Payments Message" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter +msgid "Overdue invoices, maturity date passed" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_legal_statement +msgid "PDF Reports" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +msgid "PRO-FORMA" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.invoice,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document +#: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_paid +msgid "Paid" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:271 +#, python-format +msgid "Paid Invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:28 +#, python-format +msgid "Paid on" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reconciled +msgid "Paid/Reconciled" +msgstr "Pagado/Conciliado" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_parent_id +msgid "Parent" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_parent_id +msgid "Parent Chart Template" +msgstr "Plantilla para la tabla principal de cuentas" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_search +msgid "Parent Report" +msgstr "Informe patrón" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_partial_reconcile +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full +msgid "Partial Reconcile" +msgstr "Conciliación Parcial" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1728 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:262 +#: model:ir.model,name:account.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_analytic_line_filter_inherit_account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search +#, python-format +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_commercial_partner_id +msgid "Partner Company" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_ref +msgid "Partner Reference" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_partner_name +msgid "Partner name" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_partner_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_partner_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_partner_type +msgid "Partner type" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_result_selection +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_partner_report_result_selection +msgid "Partner's" +msgstr "Empresa" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance +msgid "Partners" +msgstr "Empresas" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:96 +#, python-format +msgid "Past" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_payable +#: selection:account.account.type,type:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search +msgid "Payable" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_payable_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh +msgid "Payable Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0 +#: selection:account.common.partner.report,result_selection:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search +msgid "Payable Accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_debit_limit +msgid "Payable Limit" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_amount +msgid "Payment Amount" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_payment_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_date +msgid "Payment Date" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_difference_handling +msgid "Payment Difference" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_journal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_journal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_journal_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search +msgid "Payment Method" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:60 +#, python-format +msgid "Payment Method:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_payment_method +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_outbound_payment_method_ids +msgid "Payment Methods" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference_type +msgid "Payment Reference" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_payment_term_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_payment_term_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_payment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_search +msgid "Payment Term" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term_line +msgid "Payment Term Line" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_payment_term_form +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_payment_term_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Payment Terms" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_payment_method_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_payment_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_method_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_method_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_type +msgid "Payment Type" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_difference +msgid "Payment difference" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_reference +msgid "Payment reference" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form +msgid "Payment term explanation for the customer..." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_15days +msgid "Payment term: 15 Days" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_net +msgid "Payment term: 30 Net Days" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_advance +msgid "Payment term: 30% Advance End of Following Month" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term +msgid "Payment term: End of Following Month" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_immediate +msgid "Payment term: Immediate Payment" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_payment_id +msgid "Payment that created this entry" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_method_payment_type +msgid "Payment type" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_payments +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_payments_payable +#: model:ir.model,name:account.model_account_payment +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_payment_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_payment_move_line_ids +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_payments_payable +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_payments_receivable +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search +msgid "Payments" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +msgid "Payments Matching" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments_payable +msgid "" +"Payments are used to register liquidity movements (send, collect or transfer money).\n" +" You can then process those payments by your own means or by using installed facilities." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +msgid "Payments to do" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_payments_widget +msgid "Payments widget" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_paypal_account +msgid "Paypal Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_paypal_account +msgid "Paypal account" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_paypal_account +msgid "" +"Paypal account (email) for receiving online payments (credit card, etc.)\n" +" If you set a paypal account, the customer will be able to pay your invoices or quotations\n" +" with a button \"Pay with Paypal\" in automated emails or through the Odoo portal." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_paypal_account +msgid "Paypal username (usually email) for receiving online payments." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree_pending_invoice +msgid "Pending Invoice" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.payment.term.line,value:0 +msgid "Percent" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_matched_percentage +msgid "Percentage Matched" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.tax,amount_type:0 +#: selection:account.tax.template,amount_type:0 +msgid "Percentage of Price" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.tax,amount_type:0 +#: selection:account.tax.template,amount_type:0 +msgid "Percentage of Price Tax Included" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.operation.template,second_amount_type:0 +msgid "Percentage of amount" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.operation.template,amount_type:0 +msgid "Percentage of balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1273 +#, python-format +msgid "Percentages for Payment Term Line must be between 0 and 100." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_period_length +msgid "Period Length (days)" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_plaid +msgid "Plaid Connector" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_web_planner +msgid "Planner" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/pos_box.py:27 +#, python-format +msgid "Please check that the field 'Journal' is set on the Bank Statement" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/pos_box.py:29 +#, python-format +msgid "Please check that the field 'Transfer Account' is set on the company." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:662 +#, python-format +msgid "Please create some invoice lines." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:133 +#, python-format +msgid "Please define a sequence on the journal." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:660 +#, python-format +msgid "Please define sequence on the journal related to this invoice." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form +msgid "Plus Bank" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form +msgid "Plus Fixed Assets" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form +msgid "Plus Net Profit" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form +msgid "Plus Non-Current Assets" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form +msgid "Plus Other Income" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form +msgid "Post" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +msgid "Post All Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form +msgid "Post Difference In" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_validate_account_move +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.validate_account_move_view +msgid "Post Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.move,state:0 selection:account.payment,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search +msgid "Posted" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter +msgid "Posted Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter +msgid "Posted Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_bank_account_code_prefix +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_bank_account_code_prefix +msgid "Prefix of the bank accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_cash_account_code_prefix +msgid "Prefix of the cash accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_cash_account_code_prefix +msgid "Prefix of the main cash accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_prepayments +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form +msgid "Prepayments" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.financial.report,sign:0 +msgid "Preserve balance sign" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_operation_template +msgid "" +"Preset to create journal entries during a invoices and payments matching" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +msgid "Price" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_common_report_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form +msgid "Print Invoice" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form +msgid "Pro Forma Invoice" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search +msgid "Pro-forma" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:res.groups,name:account.group_proforma_invoices +msgid "Pro-forma Invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_product_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_analytic_line_filter_inherit_account +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_product_category +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_categ_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search +msgid "Product Category" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_product_qty +msgid "Product Quantity" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:168 +#, python-format +msgid "Profit" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form +msgid "Profit & Loss" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_profitloss_toreport0 +msgid "Profit (Loss) to report" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_profit_account_id +msgid "Profit Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_profitandloss0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_report_pl +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report_pl +msgid "Profit and Loss" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter +msgid "Proforma" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:554 +#, python-format +msgid "" +"Programmation error : domain_maker_move_line_amount requires comparator '=' " +"or '<'" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Programmation error: the expected model for this action is " +"'account.invoice'. The provided one is '%d'." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:115 +#, python-format +msgid "" +"Programmation error: wizard action executed without active_model or " +"active_ids in context." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form +msgid "Properties" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.journal,type:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form +msgid "Purchase" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart +msgid "Purchase Tax" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/chart_template.py:683 +#, python-format +msgid "Purchase Tax %.2f%%" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_purchase_tax_rate +msgid "Purchase Tax(%)" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_purchase_tax_rate +msgid "Purchase tax (%)" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.tax,type_tax_use:0 +#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0 +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_payables +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter +msgid "Purchases" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_in +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_in_form +msgid "Put Money In" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.tax,amount_type:0 +#: selection:account.tax.template,amount_type:0 +msgid "Python Code" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_quantity +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_currency_exchange_journal_id +msgid "Rate Difference Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_description +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_name +msgid "Reason" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_receivable +#: selection:account.account.type,type:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search +msgid "Receivable" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_receivable_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh +msgid "Receivable Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0 +#: selection:account.common.partner.report,result_selection:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search +msgid "Receivable Accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0 +#: selection:account.common.partner.report,result_selection:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance +msgid "Receivable and Payable Accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.abstract.payment,payment_type:0 +#: selection:account.payment,payment_type:0 +#: selection:account.register.payments,payment_type:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +msgid "Receive Money" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1849 +#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2446 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:322 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_reconcile_writeoff +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form +#, python-format +msgid "Reconcile" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_move_line_reconcile +msgid "Reconcile Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full +msgid "Reconcile With Write-Off" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_reconcile.py:79 +#, python-format +msgid "Reconcile Writeoff" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/js/tour_bank_statement_reconciliation.js:11 +#, python-format +msgid "Reconcile the demo bank statement" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.payment,state:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconciled +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search +msgid "Reconciled" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form +msgid "Reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_operation_template +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +msgid "Reconciliation Models" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full +msgid "Reconciliation Transactions" +msgstr "Transacciones a Conciliar" + +#. module: account +#: model:ir.actions.client,name:account.action_bank_reconcile +#: model:ir.actions.client,name:account.action_bank_reconcile_bank_statements +msgid "Reconciliation on Bank Statements" +msgstr "Conciliación de los estatutos bancarios" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2159 +#, python-format +msgid "Reconciling " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Reconciling journal entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.journal,bank_statements_source:0 +msgid "Record Manually" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Recording invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger +msgid "Ref" +msgstr "Ref." + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_ref +msgid "Ref." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_ref +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_uom_name +msgid "Reference Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document +msgid "Reference number" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_origin +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_origin +msgid "Reference of the document that produced this invoice." +msgstr "Referencia del documento que ha producido esta factura." + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_payment_reference +msgid "" +"Reference of the document used to issue this payment. Eg. check number, file" +" name, etc." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_name +msgid "Reference/Description" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:809 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search +#, python-format +msgid "Refund" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_date_invoice +msgid "Refund Date" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence_id +msgid "Refund Entry Sequence" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_refund +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form +msgid "Refund Invoice" +msgstr "Nota de Crédito" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_filter_refund +msgid "Refund Method" +msgstr "Método de acreditación" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_refund_filter_refund +msgid "" +"Refund base on this type. You can not Modify and Cancel if the invoice is " +"already reconciled" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter +msgid "Refunds" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_payment +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_payment_from_invoices +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_from_invoices +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form +msgid "Register Payment" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Register Payments" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_register_payments +msgid "Register payments on multiple invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"Registering outstanding invoices and payments can be a huge undertaking, \n" +" but you can start using Odoo without it by:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"Registering payments related to outstanding invoices separately in a " +"different account (e.g. Account Receivables 2014)" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.account.type,type:0 +msgid "Regular" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual_company_signed +msgid "Remaining amount due in the currency of the company." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual_signed +msgid "Remaining amount due in the currency of the invoice." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual +msgid "Remaining amount due." +msgstr "Cantidad remanente por cobrar" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_tax_dest_id +msgid "Replacement Tax" +msgstr "Intercambio de Impuesto" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_form +msgid "Report" +msgstr "Informe" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_name +msgid "Report Name" +msgstr "Nombre del Informe" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_common_report_view +msgid "Report Options" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_search +msgid "Report Type" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.financial.report,type:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_account_report_id +msgid "Report Value" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reports +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.account_report_folder +msgid "Reports" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form +msgid "Reset to Draft" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:149 +#, python-format +msgid "Residual" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_amount_residual +msgid "Residual Amount" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_amount_residual_currency +msgid "Residual Amount in Currency" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_date +msgid "Reversal date" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form +msgid "Reverse Entry" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_move_reversal.py:20 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_move_reversal +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal +#, python-format +msgid "Reverse Moves" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.financial.report,sign:0 +msgid "Reverse balance sign" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Review Fiscal Positions" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Review Terms" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Review existing Taxes" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Review the Chart of Accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Review the list of available currencies (from the" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 +msgid "Round Globally" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 +msgid "Round per Line" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.journal,type:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form +msgid "Sale" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart +msgid "Sale Tax" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.tax,type_tax_use:0 +#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0 +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_receivables +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_rate +msgid "Sales Tax(%)" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_sale_tax_rate +msgid "Sales tax (%)" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search +msgid "Search Account Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_search +msgid "Search Account Templates" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search +msgid "Search Bank Statements" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_search +msgid "Search Bank Statements Line" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh +msgid "Search Chart of Account Templates" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter +msgid "Search Invoice" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter +msgid "Search Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter +msgid "Search Move" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +msgid "Search Operations" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search +msgid "Search Tax Templates" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search +msgid "Search Taxes" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_type +msgid "" +"Select 'Sale' for customer invoices journals. Select 'Purchase' for vendor " +"bills journals. Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in " +"customer or vendor payments. Select 'General' for miscellaneous operations " +"journals. Select 'Opening/Closing Situation' for entries generated for new " +"fiscal years." +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1756 +#, python-format +msgid "Select Partner" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:234 +#, python-format +msgid "Select a partner or choose a counterpart" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_value +msgid "Select here the kind of valuation related to this payment term line." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:42 +#, python-format +msgid "" +"Selected invoice(s) cannot be cancelled as they are already in 'Cancelled' " +"or 'Done' state." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:21 +#, python-format +msgid "" +"Selected invoice(s) cannot be confirmed as they are not in 'Draft' or 'Pro-" +"Forma' state." +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.abstract.payment,payment_type:0 +#: selection:account.payment,payment_type:0 +#: selection:account.register.payments,payment_type:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +msgid "Send Money" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form +msgid "Send by Email" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"Sending customer statements (outstanding invoices) manually during the " +"transition period" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.payment,state:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_sent +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 +msgid "September" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_group_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_active +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_active +msgid "Set active to false to hide the tax without removing it." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Set the default Sales and Purchase taxes" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_visible +msgid "" +"Set this to False if you don't want this template to be used actively in the" +" wizard that generate Chart of Accounts from templates, this is useful when " +"you want to generate accounts of this template only when loading its child " +"template." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_code +msgid "Short Code" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_tree +msgid "Short Name" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:289 +#, python-format +msgid "Show" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_display_on_footer +msgid "Show in Invoices Footer" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_show_on_dashboard +msgid "Show journal on dashboard" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:19 +#, python-format +msgid "Show more... (" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_sign +msgid "Sign on Reports" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"Simplify your cash, checks, or credit cards deposits with an integrated " +"batch payment function." +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 +msgid "Smallest Text" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_sortby +msgid "Sort by" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_origin +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_origin +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_balance_report_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_account_report_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_partner_report_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_report_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_date_from_cmp +msgid "Start Date" +msgstr "Fecha inicial" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_start +msgid "Starting Balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_statement_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_statement_id +msgid "Statement" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:250 +#, python-format +msgid "Statement %s confirmed, journal items were created." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_form +msgid "Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_tree +msgid "Statement lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_tree +msgid "Statements" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form +msgid "States" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_states_count +msgid "States count" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_subtotal +msgid "Subtotal" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +msgid "TIN:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form +msgid "TOTAL ASSETS" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form +msgid "TOTAL EQUITY" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_out +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_out_form +msgid "Take Money Out" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1516 +#, python-format +msgid "Take on average less than 5 seconds to reconcile a transaction." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_target_move +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_balance_report_target_move +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_account_report_target_move +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_partner_report_target_move +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_report_target_move +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_target_move +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_target_move +msgid "Target Moves" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:124 +#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:129 +#: model:ir.model,name:account.model_account_tax +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_tax +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_tax_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_second_tax_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_tax_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search +#, python-format +msgid "Tax" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/chart_template.py:680 +#, python-format +msgid "Tax %.2f%%" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_account_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_account_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_account_id +msgid "Tax Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_refund_account_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_refund_account_id +msgid "Tax Account on Refunds" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search +msgid "Tax Application" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_tax_calculation_rounding_method +msgid "Tax Calculation Rounding Method" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_amount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_amount_type +msgid "Tax Computation" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_name +msgid "Tax Description" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tax_group_id +msgid "Tax Group" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Tax ID (VAT)" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_tax +#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_tax_posted +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_line_ids +msgid "Tax Lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_tax_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form +msgid "Tax Mapping" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_name +msgid "Tax Name" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_type_tax_use +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_type_tax_use +msgid "Tax Scope" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_tax_src_id +msgid "Tax Source" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search +msgid "Tax Template" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_tax_template_ids +msgid "Tax Template List" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_template_form +msgid "Tax Templates" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_tax_calculation_rounding_method +msgid "Tax calculation rounding method" +msgstr "" + +#. module: account +#: sql_constraint:account.tax:0 sql_constraint:account.tax.template:0 +msgid "Tax names must be unique !" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_tax_src_id +msgid "Tax on Product" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_tax_dest_id +msgid "Tax to Apply" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.account.tag,applicability:0 +#: model:account.tax.group,name:account.tax_group_taxes +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_form +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_invoice_line_tax_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_tax_ids +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form +msgid "Taxes" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax +msgid "Taxes Fiscal Position" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_form +msgid "Taxes Mapping" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search +msgid "Taxes used in Purchases" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search +msgid "Taxes used in Sales" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_balance +msgid "" +"Technical field holding the debit - credit in order to open meaningful graph" +" views from reports" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_balance_cash_basis +msgid "" +"Technical field holding the debit_cash_basis - credit_cash_basis in order to" +" open meaningful graph views from reports" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_move_name +msgid "" +"Technical field holding the number given to the invoice, automatically set " +"when the invoice is validated then stored to set the same number again if " +"the invoice is cancelled, set to draft and re-validated." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_refund_only +msgid "" +"Technical field to hide filter_refund in case invoice is partially paid" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_journal_type +msgid "Technical field used for usability purposes" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_has_invoices +msgid "Technical field used for usablity purposes" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_matched_percentage +msgid "Technical field used in cash basis method" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_payment_method_code +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_payment_method_code +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_register_payments_payment_method_code +msgid "" +"Technical field used to adapt the interface to the payment type selected." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_hide_payment_method +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_hide_payment_method +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_register_payments_hide_payment_method +msgid "" +"Technical field used to hide the payment method if the selected journal has " +"only one available which is 'manual'" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_rate_diff_partial_rec_id +msgid "" +"Technical field used to keep track of the origin of journal entries created " +"in case of fluctuation of the currency exchange rate. This is needed when " +"cancelling the source: it will post the inverse journal entry to cancel that" +" part too." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_chart_template_id +msgid "Template" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account_template +msgid "Template Account Fiscal Mapping" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax_template +msgid "Template Tax Fiscal Position" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_template +msgid "Template for Fiscal Position" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_template_transfer_account_id +msgid "Template transfer account id" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_chart_template +msgid "Templates for Account Chart" +msgstr "Plantillas para el catálogo de cuentas" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_account_template +msgid "Templates for Accounts" +msgstr "Plantillas para cuentas" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_template +msgid "Templates for Taxes" +msgstr "Plantillas para impuestos" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form +msgid "Term Type" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form +msgid "Terms" +msgstr "Términos" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Terms & Conditions" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form +msgid "Terms and conditions..." +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:212 +#, python-format +msgid "That's on average" +msgstr "Está en el promedio" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_internal_type +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_type_type +msgid "" +"The 'Internal Type' is used for features available on different types of " +"accounts: liquidity type is for cash or bank accounts, payable/receivable is" +" for vendor/customer accounts." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"The Advisors have full access to the Accounting application, \n" +" plus access to miscellaneous operations such as salary and asset management." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"The Deposit Ticket module can also be used to settle credit card batch made " +"of multiple transactions." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:780 +#, python-format +msgid "The account %s (%s) is not marked as reconciliable !" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_bank_journal_id +msgid "The accounting journal corresponding to this bank account." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_amount_currency +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_amount_currency +msgid "" +"The amount expressed in an optional other currency if it is a multi-currency" +" entry." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_analytic_line_amount_currency +msgid "" +"The amount expressed in the related account currency if not equal to the " +"company one." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:387 +#, python-format +msgid "" +"The amount expressed in the secondary currency must be positive when account" +" is debited and negative when account is credited." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account.py:524 +#, python-format +msgid "" +"The application scope of taxes in a group must be either the same as the " +"group or \"None\"." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account.py:268 +#, python-format +msgid "" +"The bank account of a bank journal must belong to the same company (%s)." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:786 +#, python-format +msgid "The bank statement line was already reconciled." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_statement_id +msgid "The bank statement used for bank reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_chart_template_id +msgid "The chart template for the company (if any)" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_check +msgid "The closing balance is different than the computed one!" +msgstr "" + +#. module: account +#: sql_constraint:account.journal:0 +msgid "The code and name of the journal must be unique per company !" +msgstr "" + +#. module: account +#: sql_constraint:account.account:0 +msgid "The code of the account must be unique per company !" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_commercial_partner_id +msgid "" +"The commercial entity that will be used on Journal Entries for this invoice" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_currency_id +msgid "The currency used to enter statement" +msgstr "El tipo de moneda empleado para realizar el estatuto" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 +msgid "" +"The discussions with your customer are automatically displayed at\n" +" the bottom of each invoice." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:182 +#, python-format +msgid "" +"The ending balance is incorrect !\n" +"The expected balance (%s) is different from the computed one. (%s)" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"The first step is to set up your company information. This is mostly used " +"for invoicing." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_position_id +msgid "" +"The fiscal position will determine taxes and accounts used for the partner." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account.py:272 +#, python-format +msgid "The holder of a journal's bank account must be the company (%s)." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_account_id +msgid "The income or expense account related to the selected product." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:412 +#, python-format +msgid "The journal %s does not have a sequence, please specify one." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_code +msgid "The journal entries of this journal will be named using this prefix." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form +msgid "" +"The last line's computation type should be \"Balance\" to ensure that the " +"whole amount will be allocated." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id +msgid "The move of this entry line." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"The multi-currency option allows you to send or receive invoices \n" +" in difference currencies, set up foreign bank accounts \n" +" and run reports on your foreign financial activities." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_name +msgid "The name that will be used on account move lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id +msgid "The optional other currency if it is a multi-currency entry." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_quantity +msgid "" +"The optional quantity expressed by this line, eg: number of product sold. " +"The quantity is not a legal requirement but is very useful for some reports." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_account_id +msgid "The partner account used for this invoice." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_has_unreconciled_entries +msgid "" +"The partner has at least one unreconciled debit and credit since last time " +"the invoices & payments matching was performed." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:782 +#, python-format +msgid "" +"The partner has to be the same on all lines for receivable and payable " +"accounts!" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_reference +msgid "The partner reference of this invoice." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:314 +#, python-format +msgid "The payment cannot be processed because the invoice is not open!" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_amount_residual_currency +msgid "" +"The residual amount on a journal item expressed in its currency (possibly " +"not the company currency)." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_amount_residual +msgid "" +"The residual amount on a journal item expressed in the company currency." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:372 +#, python-format +msgid "" +"The selected account of your Journal Entry forces to provide a secondary " +"currency. You should remove the secondary currency on the account or select " +"a multi-currency view on the journal." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1162 +#, python-format +msgid "" +"The selected unit of measure is not compatible with the unit of measure of " +"the product." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_sequence +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_sequence +msgid "" +"The sequence field is used to define order in which the tax lines are " +"applied." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:414 +#, python-format +msgid "The sequence of journal %s is deactivated." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170 +#, python-format +msgid "" +"There is no account defined on the journal %s for %s involved in a cash " +"difference." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:18 +#, python-format +msgid "There is no journal items in draft state to post." +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:308 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:315 +#, python-format +msgid "There is nothing to reconcile." +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1492 +#, python-format +msgid "There you go, it's all done !" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_user_type_id +msgid "" +"These types are defined according to your country. The type contains more " +"information about the account and its specificities." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "These users handle billing specifically." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:101 +#, python-format +msgid "This Week" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search +msgid "This Year" +msgstr "Este Año" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_product_template_property_account_expense_id +msgid "" +"This account will be used for invoices instead of the default one to value " +"expenses for the current product." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_product_template_property_account_income_id +msgid "" +"This account will be used for invoices instead of the default one to value " +"sales for the current product." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_product_category_property_account_expense_categ_id +msgid "This account will be used for invoices to value expenses." +msgstr "Esta cuenta se emplea para la facturas y valorizar gastos." + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_product_category_property_account_income_categ_id +msgid "This account will be used for invoices to value sales." +msgstr "Esta cuenta se emplea para las facturas y valorizar las ventas." + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_payable_id +msgid "" +"This account will be used instead of the default one as the payable account " +"for the current partner" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_receivable_id +msgid "" +"This account will be used instead of the default one as the receivable " +"account for the current partner" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_budget +msgid "" +"This allows accountants to manage analytic and crossovered budgets. Once the master budgets and the budgets are defined, the project managers can set the planned amount on each analytic account.\n" +"-This installs the module account_budget." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_reports_followup +msgid "" +"This allows to automate letters for unpaid invoices, with multi-level recalls.\n" +"-This installs the module account_reports_followup." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_batch_deposit +msgid "" +"This allows you to group received checks before you deposit them to the bank.\n" +"-This installs the module account_batch_deposit." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_complete_tax_set +msgid "" +"This boolean helps you to choose if you want to propose to the user to encode\n" +" the sales and purchase rates or use the usual m2o fields. This last choice assumes that\n" +" the set of tax defined for the chosen template is complete" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_complete_tax_set +msgid "" +"This boolean helps you to choose if you want to propose to the user to " +"encode the sale and purchase rates or choose from list of taxes. This last " +"choice assumes that the set of tax defined on this template is complete" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_wizard_multi_charts_accounts_complete_tax_set +msgid "" +"This boolean helps you to choose if you want to propose to the user to " +"encode the sales and purchase rates or use the usual m2o fields. This last " +"choice assumes that the set of tax defined for the chosen template is " +"complete" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_expects_chart_of_accounts +msgid "This company has its own chart of accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence_id +msgid "" +"This field contains the information related to the numbering of the journal " +"entries of this journal." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_refund_sequence_id +msgid "" +"This field contains the information related to the numbering of the refund " +"entries of this journal." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_operation_template_journal_id +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_operation_template_second_journal_id +msgid "This field is ignored in a bank statement reconciliation." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_date_maturity +msgid "" +"This field is used for payable and receivable journal entries. You can put " +"the limit date for the payment of this line." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_partner_name +msgid "" +"This field is used to record the third party name when importing bank " +"statement in electronic format, when the partner doesn't exist yet in the " +"database (or cannot be found)." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"This guide will help you get started with Odoo Accounting.\n" +" Once you're done, you'll benefit from:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban +msgid "" +"This is the accounting dashboard. If you have not yet\n" +" installed a chart of account, please install one first." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account.py:304 +#, python-format +msgid "" +"This journal already contains items, therefore you cannot modify its " +"company." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account.py:307 +#, python-format +msgid "" +"This journal already contains items, therefore you cannot modify its short " +"name." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_accounting_report_label_filter +msgid "" +"This label will be displayed on report to show the balance computed for the " +"given comparison filter." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_accounting_report_debit_credit +msgid "" +"This option allows you to get more details about the way your balances are " +"computed. Because it is space consuming, we do not allow to use it while " +"doing a comparison." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_chart_template_id +msgid "" +"This optional field allow you to link an account template to a specific " +"chart template that may differ from the one its root parent belongs to. This" +" allow you to define chart templates that extend another and complete it " +"with few new accounts (You don't need to define the whole structure that is " +"common to both several times)." +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:205 +#, python-format +msgid "" +"This page displays all the bank transactions that are to be reconciled and " +"provides with a neat interface to do so." +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:153 +#, python-format +msgid "This payment is registered but not reconciled." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_supplier_payment_term_id +msgid "" +"This payment term will be used instead of the default one for purchase " +"orders and vendor bills" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_payment_term_id +msgid "" +"This payment term will be used instead of the default one for sale orders " +"and customer invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_default_purchase_tax_id +msgid "This purchase tax will be assigned by default on new products." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"This role is best suited for managing the day to day accounting operations:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_default_sale_tax_id +msgid "This sale tax will be assigned by default on new products." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_account_id +msgid "" +"This technical field can be used at the statement line creation/import time " +"in order to avoid the reconciliation process on it later on. The statement " +"line will simply create a counterpart on this account" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_validate_account_move +msgid "" +"This wizard will validate all journal entries selected. Once journal entries" +" are validated, you can not update them anymore." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_operation_template +msgid "" +"Those can be used to quickly create a journal items when reconciling\n" +" a bank statement or an account." +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:20 +#, python-format +msgid "Tip : Hit ctrl-enter to reconcile all the balanced items in the sheet." +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 +msgid "Title 2 (bold)" +msgstr "Título 2 (negrillas)" + +#. module: account +#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 +msgid "Title 3 (bold, smaller)" +msgstr "Título 3 (negrillas, pequeño)" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search +msgid "To Invoice" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +msgid "To Pay" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"To manage the tax applied when invoicing a Company, Odoo uses the concept of" +" Fiscal Position: they serve to automatically set the right tax and/or " +"account according to the customer country and state." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:776 +#, python-format +msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "To use the multi-currency option:" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:145 +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_total +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_total_company_signed +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_total_signed +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_cashbox +#, python-format +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_tree +msgid "Total Amount" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree +msgid "Total Credit" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree +msgid "Total Debit" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_total_invoiced +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_debit +msgid "Total Payable" +msgstr "Total a Pagar" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_credit +msgid "Total Receivable" +msgstr "Total por cobrar" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_residual +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_currency_residual +msgid "Total Residual" +msgstr "Total Residual" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_price_total +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_currency_price_total +msgid "Total Without Tax" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_amount_total_company_signed +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed +msgid "" +"Total amount in the currency of the company, negative for credit notes." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_amount_total_signed +msgid "" +"Total amount in the currency of the invoice, negative for credit notes." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_credit +msgid "Total amount this customer owes you." +msgstr "La cantidad total que le corresponde pagar al cliente." + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_debit +msgid "Total amount you have to pay to this vendor." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding +msgid "Total of transaction lines." +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:263 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +#, python-format +msgid "Transaction" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form +msgid "Transactions" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding +msgid "Transactions Subtotal" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_transfer_account_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_transfer_account_id +msgid "Transfer Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_destination_journal_id +msgid "Transfer To" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:209 +#, python-format +msgid "Transfer account not defined on the company." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:385 +#, python-format +msgid "Transfer from %s" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:467 +#, python-format +msgid "Transfer to %s" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search +msgid "Transfers" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_balance_menu +#: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_trial_balance +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_general_Balance_report +msgid "Trial Balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_balance_report +msgid "Trial Balance Report" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_internal_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_user_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_user_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_journal_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_user_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_value +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/chart_template.py:738 +#, python-format +msgid "Undistributed Profits/Losses" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_unit +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"Unless you are starting a new business, you probably have a list of " +"customers and vendors you'd like to import." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_invoice_opened +msgid "Unpaid Invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.move,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter +msgid "Unposted" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter +msgid "Unposted Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter +msgid "Unposted Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:81 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view +#, python-format +msgid "Unreconcile" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_unreconcile +msgid "Unreconcile Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view +msgid "Unreconcile Transactions" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter +msgid "Unreconciled" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_open_unreconciled +msgid "Unreconciled Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter +msgid "Unreconciled Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed_signed +msgid "Untaxed Amount" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Use" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_use_anglo_saxon +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_use_anglo_saxon +msgid "Use Anglo-Saxon Accounting" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_use_anglo_saxon +msgid "Use Anglo-Saxon accounting" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_sepa +msgid "Use SEPA payments" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_journal_id +msgid "Use Specific Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_anglo_saxon_accounting +msgid "Use anglo-saxon accounting" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_batch_deposit +msgid "Use batch deposit" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"Use in conjunction with contracts to calculate your monthly revenue for " +"multi-month contracts." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund +msgid "" +"Use this option if you want to cancel an invoice and create a new\n" +" one. The credit note will be created, validated and reconciled\n" +" with the current invoice. A new, draft, invoice will be created \n" +" so that you can edit it." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund +msgid "" +"Use this option if you want to cancel an invoice you should not\n" +" have issued. The credit note will be created, validated and reconciled\n" +" with the invoice. You will not be able to modify the credit note." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_type_include_initial_balance +msgid "" +"Used in reports to know if we should consider journal items from the " +"beginning of time instead of from the fiscal year only. Account types that " +"should be reset to zero at each new fiscal year (like expenses, revenue..) " +"should not have this option set." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence +msgid "Used to order Journals in the dashboard view" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_loss_account_id +msgid "" +"Used to register a loss when the ending balance of a cash register differs " +"from what the system computes" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_profit_account_id +msgid "" +"Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs" +" from what the system computes" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_journal_currency_id +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_company_currency_id +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile_company_currency_id +#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_currency_id +msgid "Utility field to express amount currency" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_vat_required +msgid "VAT required" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1866 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_from_invoices +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form +#, python-format +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_validate_account_move +msgid "Validate Account Move" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Validate purchase orders and control vendor bills by departments." +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.bank.statement,state:0 +#: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_validated +msgid "Validated" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_value_amount +msgid "Value" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.abstract.payment,partner_type:0 +#: selection:account.payment,partner_type:0 +#: selection:account.register.payments,partner_type:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree +msgid "Vendor" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:808 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#, python-format +msgid "Vendor Bill" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/chart_template.py:156 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree2 +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree2 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +#, python-format +msgid "Vendor Bills" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Vendor Flow" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:450 +#, python-format +msgid "Vendor Payment" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_supplier_payment_term_id +msgid "Vendor Payment Term" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form +msgid "Vendor Reference" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:810 +#: code:addons/account/models/account_payment.py:448 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#, python-format +msgid "Vendor Refund" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_supplier_taxes_id +msgid "Vendor Taxes" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:295 +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_supplier +#, python-format +msgid "Vendors" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.financial.report,type:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings +msgid "View supported banks" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1096 +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1161 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"We can handle the whole import process\n" +" for you: simply send your Odoo project\n" +" manager a CSV file containing all your\n" +" data." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"We can handle the whole import process\n" +" for you: simply send your Odoo project\n" +" manager a CSV file containing all your\n" +" products." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "We hope this tool helped you implement our accounting application." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Welcome" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"When inviting users, you will need to define which access rights they are allowed to have. \n" +" This is done by assigning a role to each user." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_show_on_dashboard +msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1503 +#, python-format +msgid "Whew, that was fast !" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.balance.report,display_account:0 +#: selection:account.common.account.report,display_account:0 +#: selection:account.report.general.ledger,display_account:0 +msgid "With balance is not equal to 0" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance +msgid "With balance not equal to zero" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.balance.report,display_account:0 +#: selection:account.common.account.report,display_account:0 +#: selection:account.report.general.ledger,display_account:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance +msgid "With movements" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_search +msgid "With tax" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:808 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full +#, python-format +msgid "Write-Off" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_journal_id +msgid "Write-Off Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_reconcile_writeoff +msgid "Write-Off Move" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_writeoff_acc_id +msgid "Write-Off account" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff +msgid "Write-Off amount" +msgstr "" + +#. module: account +#: sql_constraint:account.move.line:0 +msgid "Wrong credit or debit value in accounting entry !" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:774 +#, python-format +msgid "You are trying to reconcile some entries that are already reconciled!" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_blocked +msgid "" +"You can check this box to mark this journal item as a litigation with the " +"associated partner" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree2 +msgid "" +"You can control the invoice from your vendor according to\n" +" what you purchased or received." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/res_config.py:229 +#, python-format +msgid "" +"You can not change a company chart of account once it has been installed" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/product.py:51 +#, python-format +msgid "" +"You can not change the unit of measure of a product that has been already " +"used in an account journal item. If you need to change the unit of measure, " +"you may deactivate this product." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:297 +#, python-format +msgid "You can not delete a payment that is already posted" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:122 +#, python-format +msgid "You can only register payments for open invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_report_style_overwrite +msgid "" +"You can set up here the format you want this record to be displayed. If you " +"leave the automatic formatting, it will be computed based on the financial " +"reports hierarchy (auto-computed field 'level')." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:175 +#, python-format +msgid "" +"You cannot add/modify entries prior to and inclusive of the lock date %s. " +"Check the company settings or ask someone with the 'Adviser' role" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:789 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel an invoice which is partially paid. You need to " +"unreconcile related payment entries first." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account.py:162 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change the owner company of an account that already contains " +"journal items." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:997 +#, python-format +msgid "You cannot change the tax, you should remove and recreate lines." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:379 +#, python-format +msgid "" +"You cannot create journal items with a secondary currency without filling " +"both 'currency' and 'amount currency' field." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:406 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete an invoice after it has been validated (and received a " +"number). You can set it back to \"Draft\" state and modify its content, then" +" re-confirm it." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:404 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete an invoice which is not draft or cancelled. You should " +"refund it instead." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account.py:168 +#, python-format +msgid "You cannot do that on an account that contains journal items." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:1028 +#, python-format +msgid "" +"You cannot do this modification on a posted journal entry, you can just change some non legal fields. You must revert the journal entry to cancel it.\n" +"%s." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:1030 +#, python-format +msgid "" +"You cannot do this modification on a reconciled entry. You can just change some non legal fields or you must unreconcile first.\n" +"%s." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account.py:96 +#, python-format +msgid "" +"You cannot have a receivable/payable account that is not reconciliable. " +"(account code: %s)" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:126 +#, python-format +msgid "You cannot mix customer invoices and vendor bills in a single payment." +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1788 +#, python-format +msgid "You cannot mix items from receivable and payable accounts." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:143 +#, python-format +msgid "" +"You cannot modify a posted entry of this journal.\n" +"First you should set the journal to allow cancelling entries." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/pos_box.py:36 +#, python-format +msgid "You cannot put/take money in/out for a bank statement which is closed." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account.py:173 +#, python-format +msgid "" +"You cannot remove/deactivate an account which is set on a customer or " +"vendor." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:881 +#: code:addons/account/models/account_move.py:999 +#, python-format +msgid "You cannot use deprecated account." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:937 +#, python-format +msgid "" +"You cannot use this general account in this journal, check the tab 'Entry " +"Controls' on the related journal." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form +msgid "You have" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_report_general_ledger.py:21 +#, python-format +msgid "You must define a Start Date" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1097 +#, python-format +msgid "You must first select a partner!" +msgstr "¡Debe seleccionar un asociado inicialmente!" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:26 +#, python-format +msgid "You must set a period length greater than 0." +msgstr "Debe definir una longitud del período mayor a 0." + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:28 +#, python-format +msgid "You must set a start date." +msgstr "Debe seleccionar una fecha de inicio." + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:1160 +#, python-format +msgid "" +"You should configure the 'Exchange Rate Journal' in the accounting settings," +" to manage automatically the booking of accounting entries related to " +"differences between exchange rates." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:1162 +#, python-format +msgid "" +"You should configure the 'Gain Exchange Rate Account' in the accounting " +"settings, to manage automatically the booking of accounting entries related " +"to differences between exchange rates." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:1164 +#, python-format +msgid "" +"You should configure the 'Loss Exchange Rate Account' in the accounting " +"settings, to manage automatically the booking of accounting entries related " +"to differences between exchange rates." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/pos_box.py:49 +#: code:addons/account/wizard/pos_box.py:67 +#, python-format +msgid "" +"You should have defined an 'Internal Transfer Account' in your cash " +"register's journal!" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:214 +#, python-format +msgid "You validated" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund +msgid "" +"You will be able to edit and validate this\n" +" credit note directly or keep it draft,\n" +" waiting for the document to be issued by\n" +" your supplier/customer." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Your Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Your Company" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Your Customers" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Your Products" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Your Trial Balance (list of accounts and their balances)." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Your company's legal name, tax ID, address, and logo." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Your outstanding invoices, payments, and undeposited funds." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form +msgid "Zip Range" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_zip_from +msgid "Zip Range From" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_zip_to +msgid "Zip Range To" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_accounts_wizard +msgid "account.bank.accounts.wizard" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_config_settings +msgid "account.config.settings" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_group +msgid "account.tax.group" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "activate this feature" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:297 +#, python-format +msgid "all" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:17 +#, python-format +msgid "assign to invoice" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form +msgid "auto..." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_cash_box_in +msgid "cash.box.in" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_cash_box_out +msgid "cash.box.out" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form +msgid "code" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "create a journal entry" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:294 +#, python-format +msgid "customers" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_form +msgid "e.g. Bank Fees" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings +msgid "e.g. sales@odoo.com" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings +msgid "eInvoicing & Payments" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "fast recording interface" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "first)" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form +msgid "for this customer. You can allocate them to mark this invoice as paid." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form +msgid "for this supplier. You can allocate them to mark this bill as paid." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_common_report_view +msgid "or" +msgstr "ó" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:296 +#, python-format +msgid "others" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form +msgid "outstanding debits" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form +msgid "outstanding payments" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:214 +#, python-format +msgid "reconciliations with the ctrl-enter shortcut." +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:19 +#, python-format +msgid "remaining)" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_agedpartnerbalance +msgid "report.account.report_agedpartnerbalance" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_financial +msgid "report.account.report_financial" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_generalledger +msgid "report.account.report_generalledger" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_overdue +msgid "report.account.report_overdue" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_trialbalance +msgid "report.account.report_trialbalance" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:202 +#, python-format +msgid "reversal of: " +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:212 +#, python-format +msgid "seconds per transaction." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "send us an email" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "set company logo" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "setup your bank accounts." +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:295 +#, python-format +msgid "suppliers" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "the customer list" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form +msgid "the parent company" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "to describe
your experience or to suggest improvements !" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:212 +#, python-format +msgid "to reconcile" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "to set the balance of all of your accounts." +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:212 +#, python-format +msgid "transactions." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts +msgid "wizard.multi.charts.accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form +msgid "→ Count" +msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/fi.po b/addons/account/i18n/fi.po index 2ff0cc5318d..97e0b2bd668 100644 --- a/addons/account/i18n/fi.po +++ b/addons/account/i18n/fi.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 07:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 11:57+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4056,7 +4056,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move.py:282 #, python-format msgid "Go to the configuration panel" -msgstr "" +msgstr "Mene asetusvalikkoon" #. module: account #. openerp-web @@ -4714,7 +4714,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance msgid "Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Laskutus" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -6082,7 +6082,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_parent_id msgid "Parent" -msgstr "" +msgstr "Ylätaso" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_parent_id @@ -6123,7 +6123,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search #, python-format msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Kumppani" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_commercial_partner_id @@ -7517,7 +7517,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Tila" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_subtotal @@ -7807,7 +7807,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_chart_template_id msgid "Template" -msgstr "" +msgstr "Malli" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account_template @@ -8468,7 +8468,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "To Invoice" -msgstr "" +msgstr "Laskutettavaa" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree @@ -8504,7 +8504,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_cashbox #, python-format msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Yhteensä" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_tree @@ -8526,7 +8526,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_total_invoiced msgid "Total Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Laskutettu yhteensä" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_debit @@ -8667,7 +8667,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_unit #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Unit Price" -msgstr "" +msgstr "Yksikköhinta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_product_uom_id diff --git a/addons/account/i18n/fr.po b/addons/account/i18n/fr.po index cab7b499b19..33ab1be51dc 100644 --- a/addons/account/i18n/fr.po +++ b/addons/account/i18n/fr.po @@ -15,6 +15,7 @@ # Martin Trigaux, 2015 # Maxime Chambreuil , 2015 # Maxime Solinas , 2015 +# Mickaël Audigane , 2015 # Nancy Bolognesi , 2015 # Nicolas JEUDY , 2015 # Sandro Botta , 2015 @@ -25,8 +26,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 12:38+0000\n" -"Last-Translator: Nicolas JEUDY \n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 10:47+0000\n" +"Last-Translator: Fabien Pinckaers \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1654,7 +1655,7 @@ msgid "" "\n" "Revenue recognition: This allows you to manage the Revenue recognition on selling product. It keeps track of the installment occurred on those revenue recognition, and creates account move for those installment lines.\n" "-This installs the module account_asset. If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" -msgstr "" +msgstr "Gestion d'actifs : Ceci vous permet de gérer les actifs possédés par une société ou une personne. Il garde une trace des dévalorisations survenus sur ces actifs, et crée une mouvement de compte pour ces lignes de dévalorisations." #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_assets0 @@ -3838,13 +3839,13 @@ msgstr "Exercice fiscal" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Fiscal Year Last Day" -msgstr "" +msgstr "Dernier jour de l'exercice fiscal" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_fiscalyear_last_day #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_fiscalyear_last_day msgid "Fiscalyear last day" -msgstr "" +msgstr "Dernier jour de l'année fiscale" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_fiscalyear_last_month @@ -3999,7 +4000,7 @@ msgstr "Grand livre" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_tax_cash_basis msgid "Generate tax cash basis entrie when reconciliating entries" -msgstr "" +msgstr "Générer les taxes sur les paiements lors du lettrage des écritures." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_reports @@ -4106,7 +4107,7 @@ msgstr "Grouper les lignes de facture" #: selection:account.tax,amount_type:0 #: selection:account.tax.template,amount_type:0 msgid "Group of Taxes" -msgstr "" +msgstr "Groupe de taxes" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_has_default_company @@ -4116,24 +4117,24 @@ msgstr "A une société par défaut" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_has_invoices msgid "Has invoices" -msgstr "" +msgstr "A des factures" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_has_outstanding msgid "Has outstanding" -msgstr "" +msgstr "A des encours" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_has_unreconciled_entries msgid "Has unreconciled entries" -msgstr "" +msgstr "A des écritures non réconciliées" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_hide_payment_method #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_hide_payment_method #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_hide_payment_method msgid "Hide payment method" -msgstr "" +msgstr "Cacher la méthode de paiement" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -5199,7 +5200,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "Last day of following month" -msgstr "" +msgstr "Dernier jour du mois suivant" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_last_time_entries_checked @@ -5226,12 +5227,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Legal Name" -msgstr "" +msgstr "Dénomination légale" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Less Cost of Sales" -msgstr "" +msgstr "Moins coût des ventes" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -5301,7 +5302,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_period_lock_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_period_lock_date msgid "Lock Date for Non-Advisers" -msgstr "" +msgstr "Date de verrouillage pour les non-conseillers" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -5542,7 +5543,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Multi Currency" -msgstr "" +msgstr "Multi Devise" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_config_multi_currency @@ -5663,7 +5664,7 @@ msgstr "" msgid "" "No users, including Advisers, can edit accounts prior to and inclusive of " "this date. Use it for fiscal year locking for example." -msgstr "" +msgstr "Aucun utilisateur, y compris les Conseillers, peuvent mouvementer les comptes comptables avant et à cette date. Utilisez cela pour verrouiller l'exercice fiscal par exemple." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_code_digits @@ -5915,7 +5916,7 @@ msgid "" "Only users with the 'Adviser' role can edit accounts prior to and inclusive " "of this date. Use it for period locking inside an open fiscal year, for " "example." -msgstr "" +msgstr "Seulement les utilisateurs avec le rôle 'Conseiller' peuvent mouvementer les comptes comptables avant et à cette date. Utilisez cela pour verrouiller des périodes pendant l'exercice fiscal par exemple." #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 @@ -7082,12 +7083,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reports msgid "Reporting" -msgstr "Raport" +msgstr "Rapport" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_report_folder msgid "Reports" -msgstr "Raports" +msgstr "Rapports" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -9003,7 +9004,7 @@ msgid "" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." -msgstr "" +msgstr "Nous pouvons gérer le processus complet d'importation\npour vous: envoyez simplement votre gestion de projet Odoo\nen format CSV contenant toutes vos\ndonnées." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9648,7 +9649,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to describe
your experience or to suggest improvements !" -msgstr "" +msgstr "pour décrire
votre expérience ou pour suggérer des améliorations !" #. module: account #. openerp-web diff --git a/addons/account/i18n/hr.po b/addons/account/i18n/hr.po index 4cee7a478aa..ea708ec20ef 100644 --- a/addons/account/i18n/hr.po +++ b/addons/account/i18n/hr.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 21:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 13:20+0000\n" "Last-Translator: Ivica Dimjašević \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -8958,7 +8958,7 @@ msgstr "Ulazno odobrenje" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_supplier_taxes_id msgid "Vendor Taxes" -msgstr "" +msgstr "Porezi dobavljača" #. module: account #. openerp-web diff --git a/addons/account/i18n/hu.po b/addons/account/i18n/hu.po index e3ee1f46a66..1e41d82397d 100644 --- a/addons/account/i18n/hu.po +++ b/addons/account/i18n/hu.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 17:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 08:51+0000\n" "Last-Translator: Kris Krnacs\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "Költségek" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Fiscal Position Remark:" -msgstr "" +msgstr "Költségvetési hely meglyegyzés:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -6575,7 +6575,7 @@ msgstr "Számlák és fizetések párosítás alatti előre beállított napló #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "Ár" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view @@ -6691,7 +6691,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "Tulajdonságok" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 @@ -6730,7 +6730,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_payables #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Purchases" -msgstr "" +msgstr "Beszerzések" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_in @@ -7068,12 +7068,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reports msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "Kimutatás készítés" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_report_folder msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Kimutatások" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -7182,7 +7182,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_receivables #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Értékesítések" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_rate @@ -7192,7 +7192,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Értékesítési csapat" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_sale_tax_rate @@ -7205,7 +7205,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Értékesítő" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search @@ -7352,7 +7352,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Sorszám" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_active @@ -7467,7 +7467,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Állam/Megye" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_statement_id @@ -7502,7 +7502,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "States" -msgstr "" +msgstr "Állapotok" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_states_count diff --git a/addons/account/i18n/id.po b/addons/account/i18n/id.po index 061727885fd..6905bcf8de7 100644 --- a/addons/account/i18n/id.po +++ b/addons/account/i18n/id.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-21 09:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-25 00:15+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -918,7 +918,7 @@ msgstr "Nama Akun." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_bank_acc_number msgid "Account Number" -msgstr "" +msgstr "Nomor Akun" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_account_payable_id diff --git a/addons/account/i18n/it.po b/addons/account/i18n/it.po index a610b10e523..fc8b1848828 100644 --- a/addons/account/i18n/it.po +++ b/addons/account/i18n/it.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-16 13:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 17:21+0000\n" "Last-Translator: Luca Tralli\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr " * Lo stato 'Bozza' è usato per impostare fatture da confermare in segu #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1500 #, python-format msgid " seconds" -msgstr "" +msgstr "secondi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_code_digits @@ -381,29 +381,29 @@ msgstr "-Il team di Odoo" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "1. Register Outstanding Invoices" -msgstr "" +msgstr "1. Registra fatture in sospeso" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "2. Register Unmatched Payments" -msgstr "" +msgstr "2. Registra Pagamenti senza controparte" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Assets Management" -msgstr "" +msgstr "Gestione Immobilizzazioni" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Automated documents sending: automatically send your " "invoices by email or snail mail." -msgstr "" +msgstr "Invio automatico di Documenti: invia automaticamente le fatture per e-mail o servizio Postale." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "Balance :" -msgstr "" +msgstr "Bilancio :" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner diff --git a/addons/account/i18n/ja.po b/addons/account/i18n/ja.po index 2517ddce04e..01368238a60 100644 --- a/addons/account/i18n/ja.po +++ b/addons/account/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 15:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 09:15+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:320 #, python-format msgid "%d transactions were automatically reconciled." -msgstr "" +msgstr "%d の取引が自動消込されました。" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:528 @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:321 #, python-format msgid "1 transaction was automatically reconciled." -msgstr "" +msgstr "1つの取引が自動消込されました。" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_15days @@ -174,12 +174,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid ": General ledger" -msgstr "" +msgstr ": 総勘定元帳" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid ": Trial Balance" -msgstr "" +msgstr ": 試算表" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -953,7 +953,7 @@ msgstr "アカウントレポート" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_report_tree_hierarchy msgid "Account Reports Hierarchy" -msgstr "アカウントレポート階層" +msgstr "勘定科目レポート階層" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_account_src_id @@ -2465,7 +2465,7 @@ msgstr "共通レポート" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "Communication" -msgstr "通信" +msgstr "コミュニケーション" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_res_company @@ -2615,7 +2615,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_config #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Configure Accounting" -msgstr "" +msgstr "会計設定" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -2709,12 +2709,12 @@ msgstr "国別グループ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_country_id msgid "Country of the Partner Company" -msgstr "" +msgstr "取引先の国" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Create Customers" -msgstr "" +msgstr "顧客を作成" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund @@ -2724,7 +2724,7 @@ msgstr "返金を作成" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Create Vendors" -msgstr "" +msgstr "仕入先を作成" #. module: account #. openerp-web @@ -2748,7 +2748,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:213 #, python-format msgid "Create invoice/bill" -msgstr "" +msgstr "請求書を作成" #. module: account #. openerp-web @@ -2760,7 +2760,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Create your products" -msgstr "" +msgstr "製品を作成" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_create_uid @@ -3822,19 +3822,19 @@ msgstr "会計年度" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Fiscal Year Last Day" -msgstr "" +msgstr "会計年度最終日" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_fiscalyear_last_day #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_fiscalyear_last_day msgid "Fiscalyear last day" -msgstr "" +msgstr "会計年度最終日" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_fiscalyear_last_month #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_fiscalyear_last_month msgid "Fiscalyear last month" -msgstr "" +msgstr "会計年度最終月" #. module: account #: selection:account.operation.template,amount_type:0 @@ -3852,7 +3852,7 @@ msgstr "固定金額" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_fixed_assets msgid "Fixed Assets" -msgstr "" +msgstr "固定資産" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_operation_template_amount @@ -4828,7 +4828,7 @@ msgstr "仕訳帳" #. module: account #: selection:account.report.general.ledger,sortby:0 msgid "Journal & Partner" -msgstr "仕訳帳・取引先" +msgstr "仕訳帳と取引先" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_journal_line @@ -5565,7 +5565,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:52 #, python-format msgid "Name:" -msgstr "名前：" +msgstr "名称:" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_net @@ -6123,35 +6123,35 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search #, python-format msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "取引先" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_commercial_partner_id msgid "Partner Company" -msgstr "" +msgstr "取引先" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_ref msgid "Partner Reference" -msgstr "" +msgstr "取引先参照" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_partner_name msgid "Partner name" -msgstr "" +msgstr "取引先名" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_partner_type #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_partner_type #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_partner_type msgid "Partner type" -msgstr "" +msgstr "取引先タイプ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_result_selection #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_partner_report_result_selection msgid "Partner's" -msgstr "パートナ" +msgstr "取引先のもの" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance @@ -6169,7 +6169,7 @@ msgstr "" #: selection:account.account.type,type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Payable" -msgstr "" +msgstr "買掛金" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_payable_id @@ -7238,12 +7238,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Search Journal Items" -msgstr "" +msgstr "仕訳明細を検索" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Search Move" -msgstr "" +msgstr "仕訳を検索" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -7253,12 +7253,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search msgid "Search Tax Templates" -msgstr "" +msgstr "税テンプレートを検索" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search msgid "Search Taxes" -msgstr "" +msgstr "税を検索" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_type @@ -7275,7 +7275,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1756 #, python-format msgid "Select Partner" -msgstr "" +msgstr "取引先を選択" #. module: account #. openerp-web @@ -7667,17 +7667,17 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search msgid "Tax Template" -msgstr "" +msgstr "税テンプレート" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_tax_template_ids msgid "Tax Template List" -msgstr "" +msgstr "税テンプレートリスト" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_template_form msgid "Tax Templates" -msgstr "" +msgstr "税テンプレート" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_tax_calculation_rounding_method @@ -7842,7 +7842,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_template msgid "Templates for Taxes" -msgstr "" +msgstr "税テンプレート" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form @@ -8097,7 +8097,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_reference msgid "The partner reference of this invoice." -msgstr "" +msgstr "この請求書の取引先参照" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:314 @@ -8961,12 +8961,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_supplier #, python-format msgid "Vendors" -msgstr "外注先" +msgstr "仕入先" #. module: account #: selection:account.financial.report,type:0 msgid "View" -msgstr "" +msgstr "ビュー" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -8978,7 +8978,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1161 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "警告！" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9044,7 +9044,7 @@ msgstr "" #: selection:account.common.account.report,display_account:0 #: selection:account.report.general.ledger,display_account:0 msgid "With balance is not equal to 0" -msgstr "残高があるもの(<>0)" +msgstr "残高が0でないもの" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger @@ -9305,7 +9305,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1097 #, python-format msgid "You must first select a partner!" -msgstr "" +msgstr "取引先を選択してください。" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:26 diff --git a/addons/account/i18n/ko.po b/addons/account/i18n/ko.po index c4d2d9d6919..b47afb083c0 100644 --- a/addons/account/i18n/ko.po +++ b/addons/account/i18n/ko.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-12 06:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 02:53+0000\n" "Last-Translator: MinGi KYUNG \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4714,7 +4714,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance msgid "Invoicing" -msgstr "" +msgstr "송장 발행" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -6082,7 +6082,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_parent_id msgid "Parent" -msgstr "" +msgstr "상위 요소" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_parent_id @@ -6123,7 +6123,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search #, python-format msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "파트너" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_commercial_partner_id @@ -6610,7 +6610,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_product_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_analytic_line_filter_inherit_account msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "상품" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_product_category @@ -7517,7 +7517,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "상태" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_subtotal @@ -7807,7 +7807,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_chart_template_id msgid "Template" -msgstr "" +msgstr "서식" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account_template @@ -8468,7 +8468,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "To Invoice" -msgstr "" +msgstr "청구하기" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree @@ -8504,7 +8504,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_cashbox #, python-format msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "합계" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_tree @@ -8526,7 +8526,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_total_invoiced msgid "Total Invoiced" -msgstr "" +msgstr "총 청구액" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_debit @@ -8667,14 +8667,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_unit #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Unit Price" -msgstr "" +msgstr "단가" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_product_uom_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_uom_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_product_uom_id msgid "Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "측정 단위" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner diff --git a/addons/account/i18n/mk.po b/addons/account/i18n/mk.po index f6909d4d354..5ee857072d0 100644 --- a/addons/account/i18n/mk.po +++ b/addons/account/i18n/mk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 12:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 13:22+0000\n" "Last-Translator: Aleksandar Vangelovski \n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2260,7 +2260,7 @@ msgstr "Урнеци за сметководствен план" msgid "" "Chart of Accounts has been\n" " installed. You should review it and create any additionnal accounts." -msgstr "" +msgstr "Модулот - Контен план ви беше \nинсталиран. Слободно прегледајте го и креирајте ги вашите сметки." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_list @@ -2294,7 +2294,7 @@ msgstr "Означи го ова поле доколку компанијата msgid "" "Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and" " refunds made from this journal" -msgstr "" +msgstr "Чекирајте го ова поле доколку не сакате да ја користите истата секвенца за фактури и поврати направени од овој дневник." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_update_posted @@ -2591,7 +2591,7 @@ msgstr "Проблем со конфигурирањето!\nНе можеше msgid "" "Configuration error!\n" "The currency of the journal should be the same than the default credit account." -msgstr "" +msgstr "Грешка во конфигурирањето!\nВалутата од дневникот треба да ви биде иста со таа на сметката побарувања." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:261 @@ -2599,7 +2599,7 @@ msgstr "" msgid "" "Configuration error!\n" "The currency of the journal should be the same than the default debit account." -msgstr "" +msgstr "Грешка во конфигурирањето!\nВалутата од дневникот треба да ви биде иста со таа на сметката задолжувања." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -2949,7 +2949,7 @@ msgstr "Валута според земјата на компанијата." #: code:addons/account/models/account_move.py:1176 #, python-format msgid "Currency exchange rate difference" -msgstr "" +msgstr "Валутна разлика на разменување на девизи" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_currency_id @@ -3188,12 +3188,12 @@ msgstr "Стандарден данок на продажба" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_bank_account_code_prefix msgid "Define the code prefix for the bank accounts" -msgstr "" +msgstr "Дефинирај го префиксот на кодот за банкарските сметки" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_cash_account_code_prefix msgid "Define the code prefix for the cash accounts" -msgstr "" +msgstr "Дефинирај го префиксот на кодот за готовинските сметки" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form @@ -3237,7 +3237,7 @@ msgstr "Опис на фактурата" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_destination_account_id msgid "Destination account id" -msgstr "" +msgstr "Идентификациски број на одредишна сметка" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_auto_apply @@ -3739,7 +3739,7 @@ msgstr "Филтрирај по" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:68 #, python-format msgid "Filter..." -msgstr "" +msgstr "Филтрирај..." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_general_account_id @@ -4272,7 +4272,7 @@ msgstr "Доколку не го означите ова поле, ќе може msgid "" "If you have less than 200 contacts, we recommend you\n" " create them manually." -msgstr "" +msgstr "Доколку имате помалку од 200 контакти, ви предлагаме \nда ги креирате рачно." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_tax_calculation_rounding_method @@ -4345,7 +4345,7 @@ msgid "" " from Odoo, you first need to record all outstanding transactions \n" " in the payable and receivable accounts. These would be invoices \n" " that have not been paid or payments that have not been reconciled." -msgstr "" +msgstr "Доколку сакате да ги испраќате вашите изводи кон вашите клиенти преку Odoo, \nпрво треба да ги запишете сите неподмирени трансакции \nво задолжувачките и побарувачките сметки. Ова би биле фактури кои\n што сеуште не ви се платени или плаќања кои што не ви биле порамнети." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4490,7 +4490,7 @@ msgstr "Додаток за информации" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_account_input_categ_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_account_input_categ_id msgid "Input Account for Stock Valuation" -msgstr "" +msgstr "Конто влез за валуација на залиха" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4704,7 +4704,7 @@ msgstr "Статистики на фактури" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:159 #, python-format msgid "Invoices owed to you" -msgstr "" +msgstr "Фактури задолжни на тебе" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -4756,7 +4756,7 @@ msgstr "Покажува дека фактурата е пратена." #, python-format msgid "" "It is mandatory to specify an account and a journal to create a write-off." -msgstr "" +msgstr "Задолжително е специфирањето на сметка и дневник за да би се креирало отпишување." #. module: account #. openerp-web @@ -5368,7 +5368,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_manual msgid "Manual" -msgstr "" +msgstr "Раководник" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_tax_form @@ -5412,7 +5412,7 @@ msgid "" "Means of payment for collecting money. Odoo modules offer various payments " "handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in " "order to manage payments outside of the software." -msgstr "" +msgstr "Начини на плаќање за собирање на парични средства. Odoo модулите нудат разновидни плаќачко раководни опции, но секогаш можете да го користите 'рачниот' плаќачки метод со цел да управувате со плаќања надвор од софтверот." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_outbound_payment_method_ids @@ -5420,7 +5420,7 @@ msgid "" "Means of payment for sending money. Odoo modules offer various payments " "handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in " "order to manage payments outside of the software." -msgstr "" +msgstr "Начини на плаќање за собирање на парични средства. Odoo модулите нудат разновидни плаќачко раководни опции, но секогаш можете да го користите 'рачниот' плаќачки метод со цел да управувате со плаќања надвор од софтверот." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_communication @@ -5428,14 +5428,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_communication #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_communication msgid "Memo" -msgstr "" +msgstr "Мемо" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:64 #, python-format msgid "Memo:" -msgstr "" +msgstr "Мемо:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_ids @@ -5611,7 +5611,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Next, register any unmatched payments:
" -msgstr "" +msgstr "Следно, регистрирајте било кои непорамнети плаќања:
" #. module: account #: selection:accounting.report,filter_cmp:0 @@ -5627,19 +5627,19 @@ msgstr "Нема проследување" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:925 #, python-format msgid "No appropriate payment method enabled on journal %s" -msgstr "" +msgstr "Нема прописен плаќачки метод овозможен во дневникот %s" #. module: account #: selection:account.financial.report,display_detail:0 msgid "No detail" -msgstr "" +msgstr "Нема детали" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:123 #, python-format msgid "No result matching '" -msgstr "" +msgstr "Нема резултати што се совпаѓаат '" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_fiscalyear_lock_date @@ -5653,22 +5653,22 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_code_digits #: model:ir.model.fields,help:account.field_wizard_multi_charts_accounts_code_digits msgid "No. of Digits to use for account code" -msgstr "" +msgstr "Број на цифри што ќе се користат за кодот на сметката" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_code_digits msgid "No. of digits to use for account code" -msgstr "" +msgstr "Број на цифри што ќе се користат за кодот на сметката" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_non_current_assets msgid "Non-current Assets" -msgstr "" +msgstr "Не-тековни средства" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_non_current_liabilities msgid "Non-current Liabilities" -msgstr "" +msgstr "Не-тековни обврски" #. module: account #: selection:account.tax,type_tax_use:0 @@ -5679,12 +5679,12 @@ msgstr "Ниедно" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Normal Text" -msgstr "" +msgstr "Нормален текст" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Not Paid" -msgstr "" +msgstr "Не платено" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:28 @@ -5698,7 +5698,7 @@ msgstr "Не е имплементирано." #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_note #, python-format msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "Белешка" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_note @@ -5800,21 +5800,21 @@ msgid "" " document: invoice, refund, vendor payment, bank statements,\n" " etc. So, you should record journal entries manually only/mainly\n" " for miscellaneous operations." -msgstr "" +msgstr "Odoo автоматски креира еден внес во дневникот по сметководствен\n документ: фактура, поврат на ф-ра, плаќања на добавувачи, изводи од банка,\n итн. Според тоа, рачно ги бележите внесовите во дневникот само/главно\n за останатите операции." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Odoo can manage multiple companies, but we suggest to setup everything for " "your first company before configuring the other ones." -msgstr "" +msgstr "Odoo може да менаџира повеќе компании, но ви предлагаме најпрвин да ја подесите вашата прва компанија пред да ги конфигурирате другите." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Odoo has already preconfigured a few taxes according to your " "country.
Simply review them and check if you need more." -msgstr "" +msgstr "Odoo веќе има конфигурирано неколку даноци според вашата земја.
Едноставно прегледајте ги ако ви требаат други." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5822,7 +5822,7 @@ msgid "" "Odoo should do most of the reconciliation work automatically, so you'll only" " need to review a few of them when a 'Reconcile Items' " "button appears on your Vendor Bills dash." -msgstr "" +msgstr "Odoo би требало да ја изработува целата работа со порамнување автоматски, така што вие ќе треба само некои од нив да ги прегледувате кога 'Порамни ставки' копчето ќе ви се појави во вашата табла на добавувачки сметки." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 @@ -5831,7 +5831,7 @@ msgid "" " collection of customer payments. Your customer receives the\n" " invoice by email and he can pay online and/or import it\n" " in his own system." -msgstr "" +msgstr "Електронското фактурирање на Odoo ви овозможува да го олесните и\n забрзате собирањето на уплати од клиентите. Вашиот клиент добива\n фактури по е-маил и меже да ги плати преку интернет и/или да ги внесе\n во неговиот сопствен систем." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_confirm_view @@ -5847,7 +5847,7 @@ msgstr "Откако нацрт фактурите се потврдени, не msgid "" "Once you have created your chart of accounts, you will need to update your " "account balances." -msgstr "" +msgstr "Откога ќе го креирате вашиот контен план, ќе треба да ги обновите вашите биланси на сметки." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5855,17 +5855,17 @@ msgid "" "Once your bank accounts are registered, you will be able \n" " to access your statements from the Accounting Dashboard. \n" " The available methods for synchronization are as follows." -msgstr "" +msgstr "Откако вашите банкарски сметки ќе бидат регистрирани, ќе бидете имате пристап кон \nвашите изводи од сметководствената работна табла. \nМетодите за синхронизација се следните." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Once your company information is correct, you should" -msgstr "" +msgstr "Откако информациите за вашата компанија се коректни, треба да" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "One bank statement for each bank account you hold." -msgstr "" +msgstr "Еден извод по секоја банкарска сметка што ја имате." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_only_one_chart_template @@ -5992,7 +5992,7 @@ msgstr "Други сметки" #. module: account #: selection:account.payment.method,payment_type:0 msgid "Outbound" -msgstr "" +msgstr "Излезни" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_account_output_categ_id @@ -6003,29 +6003,29 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Outstanding Transactions" -msgstr "" +msgstr "Неподмирени трансакции" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:108 #, python-format msgid "Outstanding credits" -msgstr "" +msgstr "Непокриени побарувања" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_outstanding_credits_debits_widget msgid "Outstanding credits debits widget" -msgstr "" +msgstr "Виџет за непокриени побарувања/задолжувања" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:111 #, python-format msgid "Outstanding debits" -msgstr "" +msgstr "Непокриени задолжувања" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Overdue" -msgstr "" +msgstr "Задоцнето" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_company_inherit_form @@ -6041,7 +6041,7 @@ msgstr "Порака за задоцнети плаќања" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Overdue invoices, maturity date passed" -msgstr "" +msgstr "Задоцнети фактури, поминат е крајниот рок на датумот" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_legal_statement @@ -6195,7 +6195,7 @@ msgstr "Платежен лимит" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_amount msgid "Payment Amount" -msgstr "" +msgstr "Плаќачки износ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_payment_date @@ -6258,7 +6258,7 @@ msgstr "Ставка рок на плаќање" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_payment_term_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Payment Terms" -msgstr "" +msgstr "Рокови за плаќање" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_payment_method_id @@ -6268,57 +6268,57 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_method_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_type msgid "Payment Type" -msgstr "" +msgstr "Тип на плаќање" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_difference msgid "Payment difference" -msgstr "" +msgstr "Разлика на плаќање" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_reference msgid "Payment reference" -msgstr "" +msgstr "Референца на плаќање" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form msgid "Payment term explanation for the customer..." -msgstr "" +msgstr "Објаснување на рок за плаќање за купувач..." #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_15days msgid "Payment term: 15 Days" -msgstr "" +msgstr "Рок за плаќање: 15 дена" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_net msgid "Payment term: 30 Net Days" -msgstr "" +msgstr "Рок за плаќање: 30 нето дена" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_advance msgid "Payment term: 30% Advance End of Following Month" -msgstr "" +msgstr "Рок на плаќање: 30% аванс на крај на нареден месец" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term msgid "Payment term: End of Following Month" -msgstr "" +msgstr "Рок на плаќање: на крај на нареден месец" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_immediate msgid "Payment term: Immediate Payment" -msgstr "" +msgstr "Рок на плаќање: итно плаќање" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_payment_id msgid "Payment that created this entry" -msgstr "" +msgstr "Плаќање што го креирал овој внес" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_method_payment_type msgid "Payment type" -msgstr "" +msgstr "Тип на плаќање" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_payments @@ -6332,12 +6332,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Payments" -msgstr "" +msgstr "Плаќања" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Payments Matching" -msgstr "" +msgstr "Поврзувања на плаќања" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments @@ -6350,12 +6350,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Payments to do" -msgstr "" +msgstr "Плаќања што треба да се направат" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_payments_widget msgid "Payments widget" -msgstr "" +msgstr "Виџет на плаќања" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_paypal_account @@ -6393,19 +6393,19 @@ msgstr "Процент" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_matched_percentage msgid "Percentage Matched" -msgstr "" +msgstr "Процент совпаднат" #. module: account #: selection:account.tax,amount_type:0 #: selection:account.tax.template,amount_type:0 msgid "Percentage of Price" -msgstr "" +msgstr "Процент на цена" #. module: account #: selection:account.tax,amount_type:0 #: selection:account.tax.template,amount_type:0 msgid "Percentage of Price Tax Included" -msgstr "" +msgstr "Процент на цена со вклучен данок" #. module: account #: selection:account.operation.template,second_amount_type:0 @@ -6421,7 +6421,7 @@ msgstr "Процент од биланс" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1273 #, python-format msgid "Percentages for Payment Term Line must be between 0 and 100." -msgstr "" +msgstr "Процент на ставката од рокот за плаќање мора да биде помеѓу 0 и 100." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -6541,23 +6541,23 @@ msgstr "Објавени ставки од дневник" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_bank_account_code_prefix #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_bank_account_code_prefix msgid "Prefix of the bank accounts" -msgstr "" +msgstr "Префикс на банкарските сметки" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_cash_account_code_prefix msgid "Prefix of the cash accounts" -msgstr "" +msgstr "Префикс на готовинските сметки" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_cash_account_code_prefix msgid "Prefix of the main cash accounts" -msgstr "" +msgstr "Префикс на главните готовински сметки" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_prepayments #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Prepayments" -msgstr "" +msgstr "Претплати" #. module: account #: selection:account.financial.report,sign:0 @@ -6573,19 +6573,19 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "Цена" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_common_report_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Испечати" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Print Invoice" -msgstr "" +msgstr "Печати фактура" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -6596,7 +6596,7 @@ msgstr "Профактура" #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "Pro-forma" -msgstr "" +msgstr "Про-фактура" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_proforma_invoices @@ -6660,7 +6660,7 @@ msgstr "Профит и загуба" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Proforma" -msgstr "" +msgstr "Про-фактура" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:554 @@ -6710,17 +6710,17 @@ msgstr "Данок на набавка" #: code:addons/account/models/chart_template.py:683 #, python-format msgid "Purchase Tax %.2f%%" -msgstr "" +msgstr "Данок на набавка %.2f%%" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_purchase_tax_rate msgid "Purchase Tax(%)" -msgstr "" +msgstr "Данок на набавки(%)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_purchase_tax_rate msgid "Purchase tax (%)" -msgstr "" +msgstr "Данок на набавки (%)" #. module: account #: selection:account.tax,type_tax_use:0 @@ -6766,13 +6766,13 @@ msgstr "Причина" #: selection:account.account.type,type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Receivable" -msgstr "" +msgstr "Побарување" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_receivable_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh msgid "Receivable Account" -msgstr "" +msgstr "Сметка Побарувања" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0 @@ -6781,7 +6781,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search msgid "Receivable Accounts" -msgstr "" +msgstr "Сметки Побарувања" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0 @@ -6796,7 +6796,7 @@ msgstr "Сметки побарувања и обврски" #: selection:account.register.payments,payment_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Receive Money" -msgstr "" +msgstr "Прими пари" #. module: account #. openerp-web @@ -6809,23 +6809,23 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form #, python-format msgid "Reconcile" -msgstr "" +msgstr "Порамни" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_move_line_reconcile msgid "Reconcile Entries" -msgstr "" +msgstr "Внесови на порамнување" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full msgid "Reconcile With Write-Off" -msgstr "" +msgstr "Порамни со отпишување" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_reconcile.py:79 #, python-format msgid "Reconcile Writeoff" -msgstr "" +msgstr "Порамни отпишување" #. module: account #. openerp-web @@ -6869,7 +6869,7 @@ msgstr "Подмирување на изводи од банка" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2159 #, python-format msgid "Reconciling " -msgstr "" +msgstr "Порамнување" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -6884,7 +6884,7 @@ msgstr "Запиши рачно" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Recording invoices" -msgstr "" +msgstr "Запишани фактури" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger @@ -6894,7 +6894,7 @@ msgstr "Референца" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_ref msgid "Ref." -msgstr "" +msgstr "Реф." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_ref @@ -6951,7 +6951,7 @@ msgstr "Датум на поврат" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence_id msgid "Refund Entry Sequence" -msgstr "" +msgstr "Внес за секвенца на поврат" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_refund @@ -7002,7 +7002,7 @@ msgstr "Регистрирај плаќања на мултипни фактур msgid "" "Registering outstanding invoices and payments can be a huge undertaking, \n" " but you can start using Odoo without it by:" -msgstr "" +msgstr "Регистрирање на неподмирени фактури и плаќања може да биде голем подфат, \nно можете да го користите Odoo и без тоа, така што:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7167,12 +7167,12 @@ msgstr "Заокружи по ставка" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Продажба" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart msgid "Sale Tax" -msgstr "" +msgstr "Данок на продажба" #. module: account #: selection:account.tax,type_tax_use:0 @@ -7180,12 +7180,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_receivables #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Продажби" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_rate msgid "Sales Tax(%)" -msgstr "" +msgstr "Данок на продажби(%)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search @@ -7268,7 +7268,7 @@ msgid "" "customer or vendor payments. Select 'General' for miscellaneous operations " "journals. Select 'Opening/Closing Situation' for entries generated for new " "fiscal years." -msgstr "" +msgstr "Избери 'Продажба' за дневникот Излезни фактури. Избери 'Набавка' за дневникот Влезни фактури. Избери 'Готовина' или 'Банка' за дневници кои се користат за плаќањата на купувач или добавувач. Ивбери 'Општо' за дневници за разни набавки. Избери 'Ситуација при отварање/затварање' за внесови генерирани за нови фискални години." #. module: account #. openerp-web @@ -7282,12 +7282,12 @@ msgstr "Избери партнер" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:234 #, python-format msgid "Select a partner or choose a counterpart" -msgstr "" +msgstr "Одбери партнер или соработник" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_value msgid "Select here the kind of valuation related to this payment term line." -msgstr "" +msgstr "Одбери го тука начинот на валуацијата поврзана со оваа ставка на плаќачки услов." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:42 @@ -7370,7 +7370,7 @@ msgid "" " wizard that generate Chart of Accounts from templates, this is useful when " "you want to generate accounts of this template only when loading its child " "template." -msgstr "" +msgstr "Подеси на неважечко ако не сакате овој урнек да биде користен активно во волшебникот што генерира контен план од урнеци. Ова е корисно кога сакате да генерирате сметки од овој урнек само кога се вчитува неговиот потомски урнек." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form @@ -7386,7 +7386,7 @@ msgstr "Подесувања" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_code msgid "Short Code" -msgstr "" +msgstr "Кратка шифра" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_tree @@ -7408,31 +7408,31 @@ msgstr "Прикажи на дното\"Footer\" на фактурата" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_show_on_dashboard msgid "Show journal on dashboard" -msgstr "" +msgstr "Прикажи дневник на работна табла" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:19 #, python-format msgid "Show more... (" -msgstr "" +msgstr "Прикажи повеќе... (" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_sign msgid "Sign on Reports" -msgstr "" +msgstr "Потпис на извештаи" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Simplify your cash, checks, or credit cards deposits with an integrated " "batch payment function." -msgstr "" +msgstr "Поедноставнете ги вашите готовински, уплатнички или кредитно картовни депозити со интегрираната групна платежна функција." #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Smallest Text" -msgstr "" +msgstr "Најмал текст" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_sortby @@ -7443,7 +7443,7 @@ msgstr "Сортирај по" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_origin #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_origin msgid "Source Document" -msgstr "" +msgstr "Изворен документ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_date_from @@ -7460,52 +7460,52 @@ msgstr "Почетен датум" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_start msgid "Starting Balance" -msgstr "" +msgstr "Почетен биланс" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Состојба" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_statement_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_statement_id msgid "Statement" -msgstr "" +msgstr "Извод" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:250 #, python-format msgid "Statement %s confirmed, journal items were created." -msgstr "" +msgstr "Изводот %s е потврден, креирани се ставки во дневникот." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_form msgid "Statement Line" -msgstr "" +msgstr "Ставка на извод" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_tree msgid "Statement lines" -msgstr "" +msgstr "Ставки на извод" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_tree msgid "Statements" -msgstr "" +msgstr "Изводи" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "States" -msgstr "" +msgstr "Состојби" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_states_count msgid "States count" -msgstr "" +msgstr "Броење на состојби" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_state @@ -7517,12 +7517,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Статус" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_subtotal msgid "Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Подзбир" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -7532,12 +7532,12 @@ msgstr "Даночен број :" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "TOTAL ASSETS" -msgstr "" +msgstr "ВКУПНИ СРЕДСТВА" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "TOTAL EQUITY" -msgstr "" +msgstr "ВКУПЕН КАПИТАЛ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_ids @@ -7549,14 +7549,14 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_out #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_out_form msgid "Take Money Out" -msgstr "" +msgstr "Извади пари" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1516 #, python-format msgid "Take on average less than 5 seconds to reconcile a transaction." -msgstr "" +msgstr "Ви требаат во просек 5 секунди да порамните трансакција." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_target_move @@ -7581,57 +7581,57 @@ msgstr "Целни движења" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search #, python-format msgid "Tax" -msgstr "" +msgstr "Данок" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:680 #, python-format msgid "Tax %.2f%%" -msgstr "" +msgstr "Данок %.2f%%" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_account_id msgid "Tax Account" -msgstr "" +msgstr "Сметка Данок" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_refund_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_refund_account_id msgid "Tax Account on Refunds" -msgstr "" +msgstr "Сметка данок на поврати" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search msgid "Tax Application" -msgstr "" +msgstr "Даночна пријава" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_tax_calculation_rounding_method msgid "Tax Calculation Rounding Method" -msgstr "" +msgstr "Метод на заокружување на пресметка на данок" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_amount_type #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_amount_type msgid "Tax Computation" -msgstr "" +msgstr "Пресметка на данок" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_name msgid "Tax Description" -msgstr "" +msgstr "Опис на данок" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tax_group_id msgid "Tax Group" -msgstr "" +msgstr "Група на данок" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Tax ID (VAT)" -msgstr "" +msgstr "ИБ на данок (VAT)" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_tax @@ -7807,22 +7807,22 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_chart_template_id msgid "Template" -msgstr "" +msgstr "Урнек" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account_template msgid "Template Account Fiscal Mapping" -msgstr "" +msgstr "Урнек за фискално мапирање на сметка" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax_template msgid "Template Tax Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "Урнек за даночна фискална позиција" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_template msgid "Template for Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "Урнек за фискална позиција" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_template_transfer_account_id @@ -7912,14 +7912,14 @@ msgstr "" msgid "" "The amount expressed in an optional other currency if it is a multi-currency" " entry." -msgstr "" +msgstr "Износ изразен во друга опциона валута доколку тоа е повеќе-валутен внес." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_analytic_line_amount_currency msgid "" "The amount expressed in the related account currency if not equal to the " "company one." -msgstr "" +msgstr "Износот изразен во поврзаната валута на сметката не е еднаков со оној на компанијата." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:387 @@ -8012,7 +8012,7 @@ msgstr "Првиот чекор е да внесете податоци за в #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_position_id msgid "" "The fiscal position will determine taxes and accounts used for the partner." -msgstr "" +msgstr "Фискалната позиција ќе ги определи даноците и сметките кои ќе се користат за партнерот." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:272 @@ -8065,19 +8065,19 @@ msgstr "Името кое ќе биде користено на сметковн #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id msgid "The optional other currency if it is a multi-currency entry." -msgstr "" +msgstr "Друга опциона валута доколку ова е повеќе-валутен внес." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_quantity msgid "" "The optional quantity expressed by this line, eg: number of product sold. " "The quantity is not a legal requirement but is very useful for some reports." -msgstr "" +msgstr "Опциона количина изразена преку оваа ставка, на пр: број на продадени производи. Количината не е задолжително барање но е мошне корисна за некои извештаи." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_account_id msgid "The partner account used for this invoice." -msgstr "" +msgstr "Сметка на партнерот употребена за оваа фактура." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_has_unreconciled_entries @@ -8097,7 +8097,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_reference msgid "The partner reference of this invoice." -msgstr "" +msgstr "Референца на партнерот од оваа фактура." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:314 @@ -8116,7 +8116,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_amount_residual msgid "" "The residual amount on a journal item expressed in the company currency." -msgstr "" +msgstr "Преостанат износ на побарувања или обврски од внесот во дневникот изразен во валута на компанијата." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:372 @@ -8125,7 +8125,7 @@ msgid "" "The selected account of your Journal Entry forces to provide a secondary " "currency. You should remove the secondary currency on the account or select " "a multi-currency view on the journal." -msgstr "" +msgstr "Избраната сметка на вашиот внес во дневникот принудува да се обезбеди секундарна валута. Треба да ја отсраните секундарната валута на сметката или да изберете повеќе-валутен преглед на вашиот дневник." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1162 @@ -8133,7 +8133,7 @@ msgstr "" msgid "" "The selected unit of measure is not compatible with the unit of measure of " "the product." -msgstr "" +msgstr "Избраната единица мерка не е компатибилна со единицата мерка на производот." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_sequence @@ -8141,7 +8141,7 @@ msgstr "" msgid "" "The sequence field is used to define order in which the tax lines are " "applied." -msgstr "" +msgstr "Полето за секвенца се кориси за да се одреди начинот на распоредување на даночните ставки што ќе се аплицират." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:414 @@ -8169,21 +8169,21 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:315 #, python-format msgid "There is nothing to reconcile." -msgstr "" +msgstr "Нема ништо за порамнување" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1492 #, python-format msgid "There you go, it's all done !" -msgstr "" +msgstr "Честитки, готови сте !" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_user_type_id msgid "" "These types are defined according to your country. The type contains more " "information about the account and its specificities." -msgstr "" +msgstr "Овие типови се дефинирани според вашата земја. Типот содржи повеќе информации за сметката и нејзините особености." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8194,12 +8194,12 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:101 #, python-format msgid "This Week" -msgstr "" +msgstr "Оваа недела" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "This Year" -msgstr "" +msgstr "Оваа година" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_template_property_account_expense_id @@ -8230,21 +8230,21 @@ msgstr "" msgid "" "This account will be used instead of the default one as the payable account " "for the current partner" -msgstr "" +msgstr "Оваа сметка ќе се употреби наместо стандардната како сметка обврски за тековен партнер" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_receivable_id msgid "" "This account will be used instead of the default one as the receivable " "account for the current partner" -msgstr "" +msgstr "Оваа сметка ќе се употреби наместо стандардната како сметка на побарувања за тековен партнер" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_budget msgid "" "This allows accountants to manage analytic and crossovered budgets. Once the master budgets and the budgets are defined, the project managers can set the planned amount on each analytic account.\n" "-This installs the module account_budget." -msgstr "" +msgstr "Ова овозможува сметководителите да управуваат со аналитички и пречекорени буџети.\n Откако мастер буџетите и биџетите се дефинирани,\n проектните менаџери може да го подесат планираниот износ на секоја аналитичка сметка.\n Ова го инсталира модулот account_budget." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_reports_followup @@ -8288,21 +8288,21 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_expects_chart_of_accounts msgid "This company has its own chart of accounts" -msgstr "" +msgstr "Оваа компанија има сопствен контен план" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence_id msgid "" "This field contains the information related to the numbering of the journal " "entries of this journal." -msgstr "" +msgstr "Ова поле содржи информација поврзана со нумерирањето на внесовите на овој дневник." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_refund_sequence_id msgid "" "This field contains the information related to the numbering of the refund " "entries of this journal." -msgstr "" +msgstr "Ова поле содржи информација поврзана со нумерирањето на внесовите на овој дневник." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_operation_template_journal_id @@ -8315,7 +8315,7 @@ msgstr "" msgid "" "This field is used for payable and receivable journal entries. You can put " "the limit date for the payment of this line." -msgstr "" +msgstr "Ова поле се користи за внесови на дневник обврски и побарување. Можете да ставите граничен датум за плаќање на оваа ставка." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_partner_name @@ -8323,7 +8323,7 @@ msgid "" "This field is used to record the third party name when importing bank " "statement in electronic format, when the partner doesn't exist yet in the " "database (or cannot be found)." -msgstr "" +msgstr "Ова поле се користи за да се запише трето име кога импортирате извод од банка во електронски формат, кога партнерот сеуште не постои во датабазата (или не може да се најде)." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8345,7 +8345,7 @@ msgstr "" msgid "" "This journal already contains items, therefore you cannot modify its " "company." -msgstr "" +msgstr "Овој дневник веќе содржи елемени, затоа не може да ги менувате полињата на компанијата." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:307 @@ -8353,7 +8353,7 @@ msgstr "" msgid "" "This journal already contains items, therefore you cannot modify its short " "name." -msgstr "" +msgstr "Овој дневник веќе содржи елемени, затоа не може да го менувате неговото кратко име." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_accounting_report_label_filter @@ -8387,7 +8387,7 @@ msgstr "" msgid "" "This page displays all the bank transactions that are to be reconciled and " "provides with a neat interface to do so." -msgstr "" +msgstr "Оваа страна ги прикажува сите банкарски трансакции кои треба да се подмират." #. module: account #. openerp-web @@ -8401,19 +8401,19 @@ msgstr "" msgid "" "This payment term will be used instead of the default one for purchase " "orders and vendor bills" -msgstr "" +msgstr "Овој рок на плаќање ќе биде употребен наместо стандардниот за налозите за набавка и сметките на добавувач" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_payment_term_id msgid "" "This payment term will be used instead of the default one for sale orders " "and customer invoices" -msgstr "" +msgstr "Овој рок на плаќање ќе биде употребен наместо стандардниот за налозите за продажба и излезните фактури" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_default_purchase_tax_id msgid "This purchase tax will be assigned by default on new products." -msgstr "" +msgstr "Овој данок на набавка ќе биде доделен на новите производи." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8424,7 +8424,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_default_sale_tax_id msgid "This sale tax will be assigned by default on new products." -msgstr "" +msgstr "Овој данок на продажба ќе биде доделен на новите производи." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_account_id @@ -8439,7 +8439,7 @@ msgstr "" msgid "" "This wizard will validate all journal entries selected. Once journal entries" " are validated, you can not update them anymore." -msgstr "" +msgstr "Овој волшебник ќе ги потврди сите селектирани внесови во одреден дневник и период. Откако еднаш се потврдени внесовите во дневникот, не може повеќе да ги ажурирате." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_operation_template @@ -8458,22 +8458,22 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Title 2 (bold)" -msgstr "" +msgstr "Наслов 2 (задебелено)" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Title 3 (bold, smaller)" -msgstr "" +msgstr "Наслов 3 (задебелено, помало)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "To Invoice" -msgstr "" +msgstr "Да се фактурира" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree msgid "To Pay" -msgstr "" +msgstr "Да се плати" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8487,12 +8487,12 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move.py:776 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" -msgstr "" +msgstr "За да се порамнат внесовите компанијата треба да биде иста за сите внесови!" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "To use the multi-currency option:" -msgstr "" +msgstr "Да се користи повеќе-валутната опција:" #. module: account #. openerp-web @@ -8504,51 +8504,51 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_cashbox #, python-format msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Вкупно" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_tree msgid "Total Amount" -msgstr "" +msgstr "Вкупен износ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree msgid "Total Credit" -msgstr "" +msgstr "Вкупно побарување" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree msgid "Total Debit" -msgstr "" +msgstr "Вкупно задолжување" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_total_invoiced msgid "Total Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Вкупно фактурирано" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_debit msgid "Total Payable" -msgstr "" +msgstr "Вкупно обврски" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_credit msgid "Total Receivable" -msgstr "" +msgstr "Вкупно побарување" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_currency_residual msgid "Total Residual" -msgstr "" +msgstr "Вкупно преостанато" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_price_total #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_currency_price_total msgid "Total Without Tax" -msgstr "" +msgstr "Даночна основа" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_amount_total_company_signed @@ -8566,17 +8566,17 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_credit msgid "Total amount this customer owes you." -msgstr "" +msgstr "Вкупна сума кој ви ја должи купувачот." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_debit msgid "Total amount you have to pay to this vendor." -msgstr "" +msgstr "Вкупна сума која треба да му ја платите на овој добавувач." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding msgid "Total of transaction lines." -msgstr "" +msgstr "Вкупно од ставки на трансакција." #. module: account #. openerp-web @@ -8584,28 +8584,28 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view #, python-format msgid "Transaction" -msgstr "" +msgstr "Трансакција" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form msgid "Transactions" -msgstr "" +msgstr "Трансакции" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding msgid "Transactions Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Трансакциски подзбир" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_transfer_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_transfer_account_id msgid "Transfer Account" -msgstr "" +msgstr "Сметка трансфер" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_destination_journal_id msgid "Transfer To" -msgstr "" +msgstr "Трансфер кон" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:209 @@ -8790,7 +8790,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_batch_deposit msgid "Use batch deposit" -msgstr "" +msgstr "Користи групен депозит" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8888,7 +8888,7 @@ msgstr "Валидирано" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_value_amount msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Вредност" #. module: account #: selection:account.abstract.payment,partner_type:0 @@ -8899,7 +8899,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Добавувач" #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 @@ -8908,7 +8908,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #, python-format msgid "Vendor Bill" -msgstr "" +msgstr "Сметка на добавувач" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:156 @@ -8917,12 +8917,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner #, python-format msgid "Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "Сметки на добавувач" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Vendor Flow" -msgstr "" +msgstr "Тек на добавувач" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:450 @@ -9102,14 +9102,14 @@ msgstr "Грешка вредност на побарување или долг #: code:addons/account/models/account_move.py:774 #, python-format msgid "You are trying to reconcile some entries that are already reconciled!" -msgstr "" +msgstr "Пробувате да порамнете некои внесови кои што веќе ви се порамнети!" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_blocked msgid "" "You can check this box to mark this journal item as a litigation with the " "associated partner" -msgstr "" +msgstr "You can check this box to mark this journal item as a litigation with the associated partner" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree2 @@ -9168,7 +9168,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot cancel an invoice which is partially paid. You need to " "unreconcile related payment entries first." -msgstr "" +msgstr "Не може да откажете фактура која е делумно платена. Најпрвин треба да ги отпорамните поврзаните внесови за плаќање." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:162 @@ -9176,13 +9176,13 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot change the owner company of an account that already contains " "journal items." -msgstr "" +msgstr "Не можете да ја промените компанијата сопственик на сметката која веќе содржи ставки во дневникот." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:997 #, python-format msgid "You cannot change the tax, you should remove and recreate lines." -msgstr "" +msgstr "Не може да го промените данокот, треба да ги отстраните и повторно да ги креирате ставките." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:379 @@ -9190,7 +9190,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot create journal items with a secondary currency without filling " "both 'currency' and 'amount currency' field." -msgstr "" +msgstr "Не можете да креирате ставки во дневникот со секундарна валута без да ги зачувате и двете полиња 'валута' и 'валута на износот'." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:406 @@ -9199,7 +9199,7 @@ msgid "" "You cannot delete an invoice after it has been validated (and received a " "number). You can set it back to \"Draft\" state and modify its content, then" " re-confirm it." -msgstr "" +msgstr "Не може да избришете фактура откако е потврдена (и има добиено број). Може да ја вратите назад во состојба \"Нацрт\" и да ја промените нејзината содржина, потоа повторно да ја потврдите." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:404 @@ -9207,13 +9207,13 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot delete an invoice which is not draft or cancelled. You should " "refund it instead." -msgstr "" +msgstr "Не може да избришете фактура која не е во состојба нацрт или откажано. Наместо тоа треба да направите поврат." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:168 #, python-format msgid "You cannot do that on an account that contains journal items." -msgstr "" +msgstr "Не може да го направите тоа на сметка што содржи ставки од дневникот." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1028 @@ -9229,7 +9229,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot do this modification on a reconciled entry. You can just change some non legal fields or you must unreconcile first.\n" "%s." -msgstr "" +msgstr "Не може да ја направите оваа измена на порамнет внес. Може да измените само незадолжителни полиња или мора прво да ги отпорамните.\n%s." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:96 @@ -9258,7 +9258,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot modify a posted entry of this journal.\n" "First you should set the journal to allow cancelling entries." -msgstr "" +msgstr "Не можете да измените објавен внес во овој дневник. \nНајпрво треба да го подесите дневникот да дозволи откажување на внесови." #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:36 @@ -9279,7 +9279,7 @@ msgstr "Не може да отстраните/деактивирате сме #: code:addons/account/models/account_move.py:999 #, python-format msgid "You cannot use deprecated account." -msgstr "" +msgstr "Не може да користите амортизирачка сметка." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:937 @@ -9293,7 +9293,7 @@ msgstr "Не може да ја користите општата сметка #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "You have" -msgstr "" +msgstr "Имате" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_report_general_ledger.py:21 @@ -9543,7 +9543,7 @@ msgstr "Вкупно задолжување" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "outstanding payments" -msgstr "" +msgstr "Неподмирени плаќања" #. module: account #. openerp-web @@ -9622,7 +9622,7 @@ msgstr "добавувачи" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "the customer list" -msgstr "" +msgstr "Листата на клиенти" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form @@ -9632,7 +9632,7 @@ msgstr "матична компанија" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to describe
your experience or to suggest improvements !" -msgstr "" +msgstr "Да го опишете
вашето искуство или да предложете подобрувања!" #. module: account #. openerp-web @@ -9644,7 +9644,7 @@ msgstr "да порамните" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to set the balance of all of your accounts." -msgstr "" +msgstr "да го подесите билансот на сите ваши сметки." #. module: account #. openerp-web @@ -9656,9 +9656,9 @@ msgstr "трансакции." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts msgid "wizard.multi.charts.accounts" -msgstr "" +msgstr "wizard.multi.charts.accounts" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form msgid "→ Count" -msgstr "" +msgstr "→ Прерачунај" diff --git a/addons/account/i18n/nl.po b/addons/account/i18n/nl.po index 28ec04926e9..a148d134a04 100644 --- a/addons/account/i18n/nl.po +++ b/addons/account/i18n/nl.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 09:42+0000\n" -"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken \n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 22:19+0000\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg \n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3992,7 +3992,7 @@ msgstr "Maak kasbasis belastingregels aan bij het afletteren." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_reports msgid "Get dynamic accounting reports" -msgstr "" +msgstr "Krijg dynamische financiële rapportages" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4377,7 +4377,7 @@ msgstr "Importeer .qif bestanden" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_ofx msgid "Import in .ofx format" -msgstr "" +msgstr "Importeer in .ofx formaat" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner diff --git a/addons/account/i18n/pl.po b/addons/account/i18n/pl.po index b311b98f2d4..084829a59a4 100644 --- a/addons/account/i18n/pl.po +++ b/addons/account/i18n/pl.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 20:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 14:11+0000\n" "Last-Translator: Judyta Kaźmierczak \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1924,7 +1924,7 @@ msgstr "Rozliczenia" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Bills & Refunds" -msgstr "" +msgstr "Faktury & Korekty" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -2560,7 +2560,7 @@ msgstr "Utwórz wiadomość e-mail" msgid "" "Compute the counter part accounts of this journal item for this journal " "entry. This can be needed in reports." -msgstr "" +msgstr "Znajdź odpowiednie konto pozycji dla tego zapisu. Może to być potrzebne do raportów." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_end @@ -2900,7 +2900,7 @@ msgstr "Kwota Ma" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_credit_cash_basis msgid "Credit cash basis" -msgstr "" +msgstr "Strona Ma metody kasowej" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_matched_credit_ids @@ -3107,7 +3107,7 @@ msgstr "Winien" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_inbound_payment_method_ids msgid "Debit Methods" -msgstr "" +msgstr "Metody płatności" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_debit @@ -3117,17 +3117,17 @@ msgstr "Kwota Winien" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_debit_cash_basis msgid "Debit cash basis" -msgstr "" +msgstr "Strona Wn metody kasowej" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_matched_debit_ids msgid "Debit journal items that are matched with this journal item." -msgstr "" +msgstr "Pozycje Winien dziennika, które odpowiadają tej pozycji." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_debit_move_id msgid "Debit move id" -msgstr "" +msgstr "Id przeniesienia salda Winien" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -3253,7 +3253,7 @@ msgstr "Automatyczne wykrywanie" msgid "" "Determines where the tax is selectable. Note : 'None' means a tax can't be " "used by itself, however it can still be used in a group." -msgstr "" +msgstr "Określa gdzie jest wybierany podatek. Nota: 'Żaden' oznacza, że podatek nie może zostać użyty dla samego siebie, jednakże może być użyty w grupie." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_difference @@ -3270,7 +3270,7 @@ msgstr "Konto różnic" msgid "" "Difference between the computed ending balance and the specified ending " "balance." -msgstr "" +msgstr "Różnica między wyliczonym a wyznaczonym saldem końcowym." #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_direct_costs @@ -3281,7 +3281,7 @@ msgstr "Koszty bezpośrednie" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Direct connection to your bank" -msgstr "" +msgstr "Bezpośrednie połączenie do twojego banku." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -3504,7 +3504,7 @@ msgstr "Data zapłaty" msgid "" "Duplicated vendor reference detected. You probably encoded twice the same " "vendor bill/refund." -msgstr "" +msgstr "Wykryto powtarzający sie odnośnik klienta. Prawdopodobnie wprowadziłeś dwa razy tą samą fakturę/korektę zakupu." #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_invoice_action_report_duplicate @@ -3530,7 +3530,7 @@ msgstr "Największa możliwa skuteczność" #: code:addons/account/models/account_move.py:804 #, python-format msgid "Either pass both debit and credit or none." -msgstr "" +msgstr "Albo uzupełnij stronę zarówno Winien i Ma albo żadną." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_mail_compose_message @@ -3545,7 +3545,7 @@ msgstr "Włącz porównywanie" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_reports_followup msgid "Enable payment followup management" -msgstr "" +msgstr "Włącz zarządzanie kontrolą płatności." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -3593,7 +3593,7 @@ msgstr "Zapisy nie są z tego samego konta!" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Entries to Review" -msgstr "" +msgstr "Zapisy do sprawdzenia" #. module: account #: code:addons/account/models/account_analytic_line.py:55 @@ -3643,7 +3643,7 @@ msgstr "Różnice kursowe" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_currency_exchange_journal_id msgid "Exchange Gain or Loss Journal" -msgstr "" +msgstr "Dziennik różnic kursowych" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_rate_diff_partial_rec_id @@ -3748,7 +3748,7 @@ msgstr "Sortuj..." #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_general_account_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_analytic_line_filter_inherit_account msgid "Financial Account" -msgstr "" +msgstr "Konto księgowe" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_style_overwrite @@ -3775,7 +3775,7 @@ msgstr "Raport finansowy" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "First, register any outstanding customer invoices and vendor bills:" -msgstr "" +msgstr "Najpierw, wprowadź zaległe faktury zakupu i sprzedaży:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form @@ -3863,12 +3863,12 @@ msgstr "Środki trwałe" msgid "" "Fixed amount will count as a debit if it is negative, as a credit if it is " "positive." -msgstr "" +msgstr "Kwota będzie ujmowana jako Winien jeśli jest ujemna, jako Ma jeśli jest dodatnia." #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "Fixed day of the following month" -msgstr "" +msgstr "Ustalony dzień następnego miesiąca." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_follower_ids @@ -3901,7 +3901,7 @@ msgstr "Ta opcja jest dla kont, które w raportach muszą mieć znaki odwrotne d #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_value_amount msgid "For percent enter a ratio between 0-100." -msgstr "" +msgstr "Aby otrzymać procent wpisz stopę o wartości pomiędzy 0-100." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -3913,7 +3913,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_currency_id msgid "Forces all moves for this account to have this account currency." -msgstr "" +msgstr "Narzuca walutę konta na wszystkie jego ruchy." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_currency_id @@ -3933,7 +3933,7 @@ msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced from your " "vendors. The search tool can also be used to personalise your Invoices " "reports and so, match this analysis to your needs." -msgstr "" +msgstr "Z tego raportu możesz dowiedzieć się o kwotach zafakturowanych od dostawców. Narzędzie do wyszukiwania może być stosowane do dostosowania tej analizy do konkretnych twoich potrzeb." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all @@ -3941,7 +3941,7 @@ msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your " "customers. The search tool can also be used to personalise your Invoices " "reports and so, match this analysis to your needs." -msgstr "" +msgstr "Z tego raportu możesz dowiedzieć się o kwotach zafakturowanych klientom. Narzędzie do wyszukiwania może być stosowane do dostosowania tej analizy do konkretnych twoich potrzeb." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_accountant @@ -3986,12 +3986,12 @@ msgstr "Raport księgi głównej" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_tax_cash_basis msgid "Generate tax cash basis entrie when reconciliating entries" -msgstr "" +msgstr "Generuj zapis dla podatku według metody kasowej gdy następuje uzgodnienie zapisów." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_reports msgid "Get dynamic accounting reports" -msgstr "" +msgstr "Uzyskaj dynamiczne raporty księgowe" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4003,28 +4003,28 @@ msgstr "Rozpocznij" msgid "" "Get your bank statements from you bank and import them through plaid.com.\n" "-that installs the module account_plaid." -msgstr "" +msgstr "Zdobądź wyciągi bankowe od swojego banku i importuj je przez plaid.com.\n-spowoduje to zainstalowanie modułu account_plaid." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_ofx msgid "" "Get your bank statements from your bank and import them in Odoo in the .OFX format.\n" "This installs the module account_bank_statement_import_ofx." -msgstr "" +msgstr "Zdobądź wyciągi bankowe od swojego banku i importuj je w Odoo w formacie .OFX.\nSpowoduje to zainstalowanie modułu account_bank_statement_import_ofx." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_qif msgid "" "Get your bank statements from your bank and import them in Odoo in the .QIF format.\n" "This installs the module account_bank_statement_import_qif." -msgstr "" +msgstr "Zdobądź wyciągi bankowe od swojego banku i importuj je w Odoo w formacie .QIF.\nSpowoduje to zainstalowanie modułu account_bank_statement_import.qif." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_yodlee msgid "" "Get your bank statements from your bank and import them through yodlee.com.\n" "-that installs the module account_yodlee." -msgstr "" +msgstr "Zdobądź wyciągi bankowe od swojego banku i importuj je przez yodlee.com.\n- spowoduje to zainstalowanie modułu account_yodlee." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_sequence @@ -4045,7 +4045,7 @@ msgstr "Określa kolejność wyświetlania podatków w listach" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of payment term lines." -msgstr "" +msgstr "Przypisuje kolejność sekwencji podczas wyświetlania listy warunków płatności." #. module: account #. openerp-web @@ -4093,7 +4093,7 @@ msgstr "Grupuj pozycje faktur" #: selection:account.tax,amount_type:0 #: selection:account.tax.template,amount_type:0 msgid "Group of Taxes" -msgstr "" +msgstr "Grupa podatków" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_has_default_company @@ -4195,7 +4195,7 @@ msgstr "ID" #: code:addons/account/models/chart_template.py:155 #, python-format msgid "INV" -msgstr "" +msgstr "FV" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:394 @@ -4232,7 +4232,7 @@ msgstr "" msgid "" "If set, taxes which are computed after this one will be computed based on " "the price tax included." -msgstr "" +msgstr "Jeśli ustawione, podatki które będą wyliczone po tym bedą wyliczone na podstawie ceny brutto." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_analytic @@ -4240,7 +4240,7 @@ msgstr "" msgid "" "If set, the amount computed by this tax will be assigned to the same " "analytic account as the invoice line (if any)" -msgstr "" +msgstr "Jeśli ustawione, kwota wyliczona dla podatku będzie przypisana do tego samego konta analitycznego co pozycja faktury (jeśli posiada przypisanie)" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_active @@ -4261,21 +4261,21 @@ msgstr "Jeśli ta opcja jest zaznaczona, to system będzie próbował grupować msgid "" "If you check this box, you will be able to register your payment using SEPA.\n" "-This installs the module account_sepa." -msgstr "" +msgstr "Jeśli zaznaczysz tą opcję, będziesz miał możliwość rejestrowania płatności używając SEPA.\n-Spowoduje to zainstalowanie modułu account_sepa." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_accountant msgid "" "If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments,\n" " but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" -msgstr "" +msgstr "Jeśli nie zaznaczysz tej opcji, będziesz mieć możliwość fakturowania i rejestrowania płatności,\nale nie prowadzenia księgowości (pozycje dziennika, plan kont, ...)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "If you have less than 200 contacts, we recommend you\n" " create them manually." -msgstr "" +msgstr "Jeśli masz mniej niż 200 kontaktów, zalecamy \nich ręczne utworzenie." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_tax_calculation_rounding_method @@ -4307,7 +4307,7 @@ msgstr "" msgid "" "If you selected date, this field allow you to add a row to display the " "amount of debit/credit/balance that precedes the filter you've set." -msgstr "" +msgstr "Jeśli wybrałeś datę, to pole pozwoli ci dodać wiersz do wyświetlenia kwoty Winien/Ma/Saldo która wynika z ustawionych przez ciebie filtrów." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view @@ -4339,7 +4339,7 @@ msgstr "Jeśli stosujesz warunki zapłaty, to termin płatności zostanie oblicz #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "If you want to be able to send customer statements from Odoo, you must:" -msgstr "" +msgstr "Jeśli chcesz wysyłać klientowi raporty z Odoo, musisz:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4348,12 +4348,12 @@ msgid "" " from Odoo, you first need to record all outstanding transactions \n" " in the payable and receivable accounts. These would be invoices \n" " that have not been paid or payments that have not been reconciled." -msgstr "" +msgstr "Jeśli chcesz wysyłać klientom raporty\n z Odoo, musisz najpierw zarejestrować wszystkie niezapłacone transakcje\n na koncie zobowiązań lub należności. Będą to faktury\nktóre nie zostały zapłacone lub płatność ich nie została uzgodniona." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "If you want to do it yourself:" -msgstr "" +msgstr "Jeśli chcesz to zrobić własnoręcznie:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4371,24 +4371,24 @@ msgstr "Płatność natychmiastowa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_qif msgid "Import .qif files" -msgstr "" +msgstr "Importuj pliki .qif" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_ofx msgid "Import in .ofx format" -msgstr "" +msgstr "Importuj w formacie .ofx" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Import using the \"Import\" button on the top left corner of" -msgstr "" +msgstr "Importuj używając przycisku \"Import\" w lewym górnym rogu" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Importing your statements in via a supported file format (QIF, OFX, CODA or " "CSV format)" -msgstr "" +msgstr "Importuj wyciągi bankowe za pomocą formatów pliku (QIF, OFX, CODA or CSV)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4401,7 +4401,7 @@ msgstr "w Odoo," msgid "" "In order to delete a bank statement line, you must first cancel it to delete" " related journal items." -msgstr "" +msgstr "W celu usunięcia pozycji wyciągu bankowego, musisz go najpierw anulować aby usunąć powiązane pozycje dziennika." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:198 @@ -4417,19 +4417,19 @@ msgstr "Aby usunąć wyciąg, musisz najpierw go anulować, aby usunąć zapisy. msgid "" "In order to pay multiple invoices at once, they must belong to the same " "partner." -msgstr "" +msgstr "Aby płacić za kilka faktur naraz, muszą one należeć do tego samego partnera." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:128 #, python-format msgid "" "In order to pay multiple invoices at once, they must use the same currency." -msgstr "" +msgstr "Aby płacić za kilka faktur naraz, muszą być w tej samej walucie." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "In your old accounting software, print a trial balance" -msgstr "" +msgstr "W twoim poprzednim programie księgowym, wydrukuj zestawienie obrotów i sald" #. module: account #: selection:account.payment.method,payment_type:0 @@ -4444,7 +4444,7 @@ msgstr "Włącz salda początkowe" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_analytic msgid "Include in Analytic Cost" -msgstr "" +msgstr "Uwzględnij w koszcie analitycznym" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_price_include @@ -4493,7 +4493,7 @@ msgstr "Uzupełnienie informacji" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_account_input_categ_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_account_input_categ_id msgid "Input Account for Stock Valuation" -msgstr "" +msgstr "Konto wejścia dla wyceny zapasów" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4509,7 +4509,7 @@ msgstr "Instaluj więcej szablonów planu kont" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_transfer_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_transfer_account_id msgid "Inter-Banks Transfer Account" -msgstr "" +msgstr "Konto transferu pomiędzy bankami" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_transfer_account_id @@ -4520,7 +4520,7 @@ msgstr "" msgid "" "Intermediary account used when moving money from a liquidity account to " "another" -msgstr "" +msgstr "Konto pośredniczące w transferze pieniędzy z konta o typie \"liquidity\" na inne konto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_narration @@ -4548,7 +4548,7 @@ msgstr "Notatki wewnętrzne ..." #: code:addons/account/models/partner.py:44 #, python-format msgid "Invalid \"Zip Range\", please configure it properly." -msgstr "" +msgstr "Niepoprawny zakres do kompresji, skonfiguruj go poprawnie." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4681,12 +4681,12 @@ msgstr "Faktury" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2095 #, python-format msgid "Invoices & Payments Matching" -msgstr "" +msgstr "Kojarzenie faktur i płatności" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Invoices & Refunds" -msgstr "" +msgstr "Faktury & Korekty" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_report_all @@ -4707,7 +4707,7 @@ msgstr "Statystyka faktur" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:159 #, python-format msgid "Invoices owed to you" -msgstr "" +msgstr "Faktury ci należne" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -4722,7 +4722,7 @@ msgstr "Fakturowanie" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" -msgstr "" +msgstr "Fakturowanie i płatności" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_is_follower @@ -4759,7 +4759,7 @@ msgstr "To oznacza, że faktura została wysłana." #, python-format msgid "" "It is mandatory to specify an account and a journal to create a write-off." -msgstr "" +msgstr "Określenie konta oraz dziennika jes wymagane aby utworzyć odpis." #. module: account #. openerp-web @@ -4776,14 +4776,14 @@ msgid "" " data to import and balances to set. If you plan to do so, \n" " we recommend you start using Odoo for invoicing and payments \n" " now, and then move all other accounting transactions at a later time." -msgstr "" +msgstr "Powszechną praktyką jest zmiana oprogramowania księgowego\nna koniec roku obrotowego. Pozwala to na import mniejszej\nilości danych i sald. Jeśli planujesz to zrobić,\nzalecamy rozpoczęcie używania Odoo do fakturowania i płatności\nteraz, a później przeniesienie innych transakcji księgowych." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "It's recommended that you do not delete any accounts, even if they are not " "relevant. Simply make them inactive." -msgstr "" +msgstr "Zaleca się aby nie usuwać żadnych kont, nawet jeśli nie są istotne. Po prostu dezaktywuj je." #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -4867,7 +4867,7 @@ msgstr "Pozycja zapisu dziennika" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_label #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_second_label msgid "Journal Item Label" -msgstr "" +msgstr "Znacznik pozycji dziennika" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:259 @@ -4946,7 +4946,7 @@ msgstr "Czerwiec" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard msgid "Kanban dashboard" -msgstr "" +msgstr "Tablica Kanban" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard_graph @@ -4956,7 +4956,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Keep empty for no control" -msgstr "" +msgstr "Pozostaw puste = bez kontroli" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_date_invoice @@ -4985,7 +4985,7 @@ msgstr "Etykieta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_description msgid "Label on Invoices" -msgstr "" +msgstr "Znacznik na fakturach" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_last_post @@ -5194,7 +5194,7 @@ msgid "" "Last time the invoices & payments matching was performed for this partner. " "It is set either if there's not at least an unreconciled debit and an " "unreconciled credit or if you click the \"Done\" button." -msgstr "" +msgstr "Ostatni raz kiedy kojarzenie faktur i płatności było przeprowadzane dla tego partnera. Jest ustawione gdy nie ma przynamniej jednego nieuzgodnionego zapisu Wn i Ma albo jeśli klikniesz przycisk \"Gotowe\"." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_last_time_entries_checked @@ -5202,13 +5202,13 @@ msgid "" "Last time the invoices & payments matching was performed on this account. It" " is set either if there's not at least an unreconciled debit and an " "unreconciled credit Or if you click the \"Done\" button." -msgstr "" +msgstr "Ostatni raz kiedy kojarzenie faktur i płatności było przeprowadzane dla tego konta. Jeśli ustawione gdy nie ma przynamniej jednego nieuzgodnionego zapisu Wn i Ma albo jeśli klikniesz przycisk \"Gotowe\"." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_last_time_entries_checked #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_last_time_entries_checked msgid "Latest Invoices & Payments Matching Date" -msgstr "" +msgstr "Data ostatniego uzgadniania faktur i płatności" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5233,12 +5233,12 @@ msgstr "Minus wydatki" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Less Non-Current Liabilities" -msgstr "" +msgstr "Minus zobowiązania długoterminowe" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Less Payable Accounts" -msgstr "" +msgstr "Minus konta zobowiązań" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:138 @@ -5288,12 +5288,12 @@ msgstr "Data zamknięcia" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_period_lock_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_period_lock_date msgid "Lock Date for Non-Advisers" -msgstr "" +msgstr "Data blokady dla nie-księgowych" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Lock Entries" -msgstr "" +msgstr "Blokuj zapisy" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5348,14 +5348,14 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Manage your employee expenses, from encoding, to payments and reporting." -msgstr "" +msgstr "Zarządzaj wydatkami na pracowników, od kodowania do płatności i raportów." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Manage your various fixed assets, such as buildings, machinery, materials, " "cars, etc..., and calculate their associated depreciation over time." -msgstr "" +msgstr "Zarządzaj różnymi środkami trwałymi, takimi jak budynki, maszyny, samochody itp. i obliczaj ich amortyzację na bieżąco." #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_management_menu @@ -5382,7 +5382,7 @@ msgstr "Ręczne podatki faktur" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Manually enter your transactions using our" -msgstr "" +msgstr "Wprowadź ręcznie swoje transakcje używając" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -5415,7 +5415,7 @@ msgid "" "Means of payment for collecting money. Odoo modules offer various payments " "handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in " "order to manage payments outside of the software." -msgstr "" +msgstr "Sposób płatności lub otrzymywania środków pieniężnych. Moduły Odoo oferują różne ułatwienia w zakresie zarządzania płatnościami, ale zawsze możesz użyć \"Ręcznej\" metody płatności w celu zarządzania nimi bez względu na oprogramowanie." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_outbound_payment_method_ids @@ -5423,7 +5423,7 @@ msgid "" "Means of payment for sending money. Odoo modules offer various payments " "handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in " "order to manage payments outside of the software." -msgstr "" +msgstr "Sposób płatności lub wysyłania środków pieniężnych. Moduły Odoo oferują różne ułatwienia w zakresie zarządzania płatnościami, ale zawsze możesz użyć \"Ręcznej\" metody płatności w celu zarządzania nimi bez względu na oprogramowanie." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_communication @@ -5431,14 +5431,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_communication #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_communication msgid "Memo" -msgstr "" +msgstr "Notatka" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:64 #, python-format msgid "Memo:" -msgstr "" +msgstr "Notatka:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_ids @@ -5450,7 +5450,7 @@ msgstr "Wiadomości" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_message_ids #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Historia wiadomości i komunikatów" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 @@ -5464,19 +5464,19 @@ msgstr "Różne" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter #, python-format msgid "Miscellaneous Operations" -msgstr "" +msgstr "Różne operacje" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:81 #, python-format msgid "Modify presets" -msgstr "" +msgstr "Modyfikuj wcześniejsze ustawienia" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 msgid "Modify: create refund, reconcile and create a new draft invoice" -msgstr "" +msgstr "Zmień: utwórz korektę, uzgodnij i utwórz nowy projekt faktury" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_invoice_partner_relation @@ -5574,7 +5574,7 @@ msgstr "Nazwa:" #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_net #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_net_posted msgid "Net Tax Lines" -msgstr "" +msgstr "Pozycje podatkowe netto" #. module: account #: selection:account.bank.statement,state:0 @@ -5602,14 +5602,14 @@ msgstr "Nowe transakcje" #: code:addons/account/models/account_move.py:1004 #, python-format msgid "New expected payment date: " -msgstr "" +msgstr "Nowa przewidywana data płatności:" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:80 #, python-format msgid "New preset" -msgstr "" +msgstr "Nowy stan początkowy" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5630,19 +5630,19 @@ msgstr "Bez windykacji" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:925 #, python-format msgid "No appropriate payment method enabled on journal %s" -msgstr "" +msgstr "Nie ma odpowiedniej metody płatnośći w dzienniku %s" #. module: account #: selection:account.financial.report,display_detail:0 msgid "No detail" -msgstr "" +msgstr "Brak szczegółów" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:123 #, python-format msgid "No result matching '" -msgstr "" +msgstr "Brak pasujących wyników'" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_fiscalyear_lock_date @@ -5650,28 +5650,28 @@ msgstr "" msgid "" "No users, including Advisers, can edit accounts prior to and inclusive of " "this date. Use it for fiscal year locking for example." -msgstr "" +msgstr "Żaden użyktownik, włącznie z księgowym, nie może edytować kont przed tą datą włącznie a nią. Użyj tego na przykład do zamykania roku podatkowego." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_code_digits #: model:ir.model.fields,help:account.field_wizard_multi_charts_accounts_code_digits msgid "No. of Digits to use for account code" -msgstr "" +msgstr "Liczba cyfr stosowana do numeru konta" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_code_digits msgid "No. of digits to use for account code" -msgstr "" +msgstr "Ilość cyfr do użycia na kod konta" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_non_current_assets msgid "Non-current Assets" -msgstr "" +msgstr "Aktywa trwałe" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_non_current_liabilities msgid "Non-current Liabilities" -msgstr "" +msgstr "Zobowiązania długoterminowe" #. module: account #: selection:account.tax,type_tax_use:0 @@ -5682,7 +5682,7 @@ msgstr "Brak" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Normal Text" -msgstr "" +msgstr "Zwykły tekst" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -5725,12 +5725,12 @@ msgstr "Listopad" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_number #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_name msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Numer" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Number (Move)" -msgstr "" +msgstr "Numer (zapisu)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_needaction_counter @@ -5741,7 +5741,7 @@ msgstr "Liczba akcji" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_number msgid "Number of Coins/Bills" -msgstr "" +msgstr "Liczba monet/banknotów" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_days @@ -5780,21 +5780,21 @@ msgstr "Październik" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" -msgstr "" +msgstr "Księgowość Odoo posiada wiele darmowych dodatkowych funkcji:" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line msgid "" "Odoo allows you to reconcile a statement line directly with\n" " the related sale or puchase invoice(s)." -msgstr "" +msgstr "Odoo pozwala na uzgodnienie pozycji wyciągu bankowego bezpośrednio z\npowiązaną fakturą(fakturami) sprzedaży lub zakupu." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree msgid "" "Odoo allows you to reconcile a statement line directly with\n" " the related sale or puchase invoices." -msgstr "" +msgstr "Odoo pozwala na uzgodnienie pozycji wyciągu bankowego bezpośrednio z\npowiązanymi fakturami sprzedaży lub zakupu." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line @@ -5803,14 +5803,14 @@ msgid "" " document: invoice, refund, vendor payment, bank statements,\n" " etc. So, you should record journal entries manually only/mainly\n" " for miscellaneous operations." -msgstr "" +msgstr "Odoo automatycznie tworzy zapis księgowy dla dokumentu\nksiegowego: faktury, korekty, zapłaty dla dostawcy, wyciągu bankowego\nitp. Więc powinieneś rejestrować zapisy dziennika ręcznie wyłącznie/głównie dla pozostałych operacji." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Odoo can manage multiple companies, but we suggest to setup everything for " "your first company before configuring the other ones." -msgstr "" +msgstr "Odoo może zarządzać wieloma firmami, ale sugerujemy konfigurację wszystkich ustawień dla pierwszej zanim zaczniesz konfigurować kolejne." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5834,7 +5834,7 @@ msgid "" " collection of customer payments. Your customer receives the\n" " invoice by email and he can pay online and/or import it\n" " in his own system." -msgstr "" +msgstr "Elekroniczne fakturowanie Odoo pozwala ułatwić i przyspieszyć\notrzymywanie płatności od klientów. Twój klient otrzymuje\nfakturę mailem i może zapłacić przez internet i/lub importować \ndo własnego systemu." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_confirm_view @@ -5843,14 +5843,14 @@ msgid "" " to modify them. The invoices will receive a unique\n" " number and journal items will be created in your chart\n" " of accounts." -msgstr "" +msgstr "Kiedy projekt faktury zostanie zatwierdzony, to nie\nbędziesz mógł go modyfikować. Faktura otrzyma\nunikalny numer i zostanie utworzony zapis\nksięgowy." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Once you have created your chart of accounts, you will need to update your " "account balances." -msgstr "" +msgstr "Jeśli utworzysz plan kont, będziesz musiał zaktualizować salda kont." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5858,29 +5858,29 @@ msgid "" "Once your bank accounts are registered, you will be able \n" " to access your statements from the Accounting Dashboard. \n" " The available methods for synchronization are as follows." -msgstr "" +msgstr "Jeśli wprowadzisz konta księgowe, będziesz mieć\ndo dostęp do wyciągów bankowych przez tablicę księgowości.\nDostępne metody synchronizacji są następujące." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Once your company information is correct, you should" -msgstr "" +msgstr "Gdy informacja o firmie jest poprawna, powinieneś" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "One bank statement for each bank account you hold." -msgstr "" +msgstr "Jedno konto bankowe dla każdego rodzaju wyciągu bankowego jaki posiadasz." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_only_one_chart_template msgid "Only One Chart Template Available" -msgstr "" +msgstr "Tylko jeden szablon planu kont jest dostępny" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:311 #, python-format msgid "" "Only a draft payment can be posted. Trying to post a payment in state %s." -msgstr "" +msgstr "Tylko projekt płatności może być zaksięgowany. Próbuje zapisać płatność w stanie %s." #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:699 @@ -5902,7 +5902,7 @@ msgid "" "Only users with the 'Adviser' role can edit accounts prior to and inclusive " "of this date. Use it for period locking inside an open fiscal year, for " "example." -msgstr "" +msgstr "Tylko użytkownicy posiadający rolę \"Księgowych\" mogą edytować konta przez tą datą i włącznie z nią. Użyj tego na przykład do zamknięcia okresu i otwarcia roku obrotowego." #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 @@ -5919,7 +5919,7 @@ msgstr "Otwórz płatność" #. module: account #: model:ir.actions.client,name:account.action_client_account_menu msgid "Open account dashboard menu" -msgstr "" +msgstr "Otwórz menu tablicy księgowości" #. module: account #. openerp-web @@ -5933,22 +5933,22 @@ msgstr "Bilans otwarcia" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cashbox_line_number msgid "Opening Unit Numbers" -msgstr "" +msgstr "Liczba jednostek początkowych" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_form msgid "Operation Templates" -msgstr "" +msgstr "Szablony operacji" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_nocreate msgid "Optional Create" -msgstr "" +msgstr "Tworzenie opcjonalne" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2 msgid "Optional Information" -msgstr "" +msgstr "Informacje dodatkowe" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_tag_ids @@ -5956,7 +5956,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_tag_ids #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_tag_ids msgid "Optional tags you may want to assign for custom reporting" -msgstr "" +msgstr "Dodatkowe znaczniki, które możesz chcieć przypisać do raportowania klientów" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_option @@ -5967,12 +5967,12 @@ msgstr "Opcje" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_payment_id msgid "Originator Payment" -msgstr "" +msgstr "Twórca płatności" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_tax_line_id msgid "Originator tax" -msgstr "" +msgstr "Twórca podatku" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_other_income @@ -5995,24 +5995,24 @@ msgstr "Inne konta" #. module: account #: selection:account.payment.method,payment_type:0 msgid "Outbound" -msgstr "" +msgstr "Wychodzące" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_account_output_categ_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_account_output_categ_id msgid "Output Account for Stock Valuation" -msgstr "" +msgstr "Konto wyjścia dla wyceny zapasów" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Outstanding Transactions" -msgstr "" +msgstr "Nieuregulowane transakcje" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:108 #, python-format msgid "Outstanding credits" -msgstr "" +msgstr "Nieuregulowane zobowiązania" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_outstanding_credits_debits_widget @@ -6023,12 +6023,12 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:111 #, python-format msgid "Outstanding debits" -msgstr "" +msgstr "Nieuregulowane należności" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Overdue" -msgstr "" +msgstr "Przeterminowane" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_company_inherit_form @@ -6044,12 +6044,12 @@ msgstr "Komunikat przeterminowanych płatności" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Overdue invoices, maturity date passed" -msgstr "" +msgstr "Przeterminowane faktury, termin spłaty minął" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_legal_statement msgid "PDF Reports" -msgstr "" +msgstr "Raporty PDF" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -6075,7 +6075,7 @@ msgstr "Zapłacone faktury" #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:28 #, python-format msgid "Paid on" -msgstr "" +msgstr "Zapłacono za" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reconciled @@ -6090,7 +6090,7 @@ msgstr "Nadrzędny" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_parent_id msgid "Parent Chart Template" -msgstr "" +msgstr "Szablon planu nadrzędnego" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_search @@ -6126,29 +6126,29 @@ msgstr "Uzgodnienie częściowe" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search #, python-format msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Kontrahent" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_commercial_partner_id msgid "Partner Company" -msgstr "" +msgstr "Firma partnerska" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_ref msgid "Partner Reference" -msgstr "" +msgstr "Odnośnik kontrahenta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_partner_name msgid "Partner name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa kontrahenta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_partner_type #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_partner_type #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_partner_type msgid "Partner type" -msgstr "" +msgstr "Typ kontrahenta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_result_selection @@ -6165,7 +6165,7 @@ msgstr "Partnerzy" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:96 #, python-format msgid "Past" -msgstr "" +msgstr "Przeszłość" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_payable @@ -6254,7 +6254,7 @@ msgstr "Warunki płatności" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term_line msgid "Payment Term Line" -msgstr "" +msgstr "Pozycja warunków płatności" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_payment_term_form @@ -6286,7 +6286,7 @@ msgstr "Odnośnik płatności" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form msgid "Payment term explanation for the customer..." -msgstr "" +msgstr "Objaśnienie warunków płatności dla klienta..." #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_15days @@ -6316,7 +6316,7 @@ msgstr "Warunki płatności: płatność natychmiastowa" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_payment_id msgid "Payment that created this entry" -msgstr "" +msgstr "Płatność, która utworzyła ten zapis" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_method_payment_type @@ -6348,7 +6348,7 @@ msgstr "Łączenie płatności" msgid "" "Payments are used to register liquidity movements (send, collect or transfer money).\n" " You can then process those payments by your own means or by using installed facilities." -msgstr "" +msgstr "Płatności są wykorzystywane do rejestracji ruchów płynności (wysyłanie, otrzymywanie lub transfer pieniędzy).\nMożesz przetwarzać te płatności na swoje własne sposoby lub używając zainstalowanych funkcji." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -6363,12 +6363,12 @@ msgstr "Widget płatności" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_paypal_account msgid "Paypal Account" -msgstr "" +msgstr "Konto Paypal" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_paypal_account msgid "Paypal account" -msgstr "" +msgstr "Konto paypal" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_paypal_account @@ -6376,12 +6376,12 @@ msgid "" "Paypal account (email) for receiving online payments (credit card, etc.)\n" " If you set a paypal account, the customer will be able to pay your invoices or quotations\n" " with a button \"Pay with Paypal\" in automated emails or through the Odoo portal." -msgstr "" +msgstr "Konto paypal (adres email) do otrzymywania płatności online (kartami kredytowymi, itp). Jeśli ustawisz konto paypal, to klient będzie mógł zapłacić za fakturę lub wpłacić przedpłatę przyciskiem \"Płać przez PayPal\" automatycznymi mailami lub w portalu Odoo." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_paypal_account msgid "Paypal username (usually email) for receiving online payments." -msgstr "" +msgstr "Użytkownik Paypal (zwykle email) do otrzymywania płatności online." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree_pending_invoice @@ -6402,29 +6402,29 @@ msgstr "" #: selection:account.tax,amount_type:0 #: selection:account.tax.template,amount_type:0 msgid "Percentage of Price" -msgstr "" +msgstr "Procent ceny" #. module: account #: selection:account.tax,amount_type:0 #: selection:account.tax.template,amount_type:0 msgid "Percentage of Price Tax Included" -msgstr "" +msgstr "Procent ceny brutto" #. module: account #: selection:account.operation.template,second_amount_type:0 msgid "Percentage of amount" -msgstr "" +msgstr "Procent kwoty" #. module: account #: selection:account.operation.template,amount_type:0 msgid "Percentage of balance" -msgstr "" +msgstr "Procent salda" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1273 #, python-format msgid "Percentages for Payment Term Line must be between 0 and 100." -msgstr "" +msgstr "Oprocentowanie w pozycji warunków płatności musi być pomiędzy 0 a 100" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -6450,13 +6450,13 @@ msgstr "Planista" #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:27 #, python-format msgid "Please check that the field 'Journal' is set on the Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Sprawdź, czy pole 'Dziennik' jest ustawione w wyciągu bankowym" #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:29 #, python-format msgid "Please check that the field 'Transfer Account' is set on the company." -msgstr "" +msgstr "Sprawdź, czy pole \"Konto przelewu\" jest ustawione w ustawieniach firmy." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:662 @@ -6474,7 +6474,7 @@ msgstr "Zdefiniuj numerację dla dziennika." #: code:addons/account/models/account_invoice.py:660 #, python-format msgid "Please define sequence on the journal related to this invoice." -msgstr "" +msgstr "Zdefiniuj numerację dziennika dla tej faktury." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -6494,7 +6494,7 @@ msgstr "Plus zysk netto" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Non-Current Assets" -msgstr "" +msgstr "Plus aktywa trwałe" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -6565,7 +6565,7 @@ msgstr "Przedpłaty" #. module: account #: selection:account.financial.report,sign:0 msgid "Preserve balance sign" -msgstr "" +msgstr "Zachowaj znak salda" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_operation_template @@ -6755,7 +6755,7 @@ msgstr "Ilość" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_currency_exchange_journal_id msgid "Rate Difference Journal" -msgstr "" +msgstr "Dziennik odchyleń od cen" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_description @@ -6799,7 +6799,7 @@ msgstr "Konta należności i zobowiązań" #: selection:account.register.payments,payment_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Receive Money" -msgstr "" +msgstr "Przyjmij pieniądze" #. module: account #. openerp-web @@ -6835,7 +6835,7 @@ msgstr "Odpisy uzgodnień" #: code:addons/account/static/src/js/tour_bank_statement_reconciliation.js:11 #, python-format msgid "Reconcile the demo bank statement" -msgstr "" +msgstr "Uzgodnij wyciąg bankowy demo" #. module: account #: selection:account.payment,state:0 @@ -6877,17 +6877,17 @@ msgstr "Uzgadnianie" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Reconciling journal entries" -msgstr "" +msgstr "Uzgadnianie zapisów dziennika" #. module: account #: selection:account.journal,bank_statements_source:0 msgid "Record Manually" -msgstr "" +msgstr "Wprowadź ręcznie" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Recording invoices" -msgstr "" +msgstr "Wprowadzanie faktur" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger @@ -6921,14 +6921,14 @@ msgstr "Numer odnośnika" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_origin #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_origin msgid "Reference of the document that produced this invoice." -msgstr "" +msgstr "Oznaczenie dokumentu, z którego utworzono tę fakturę." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_payment_reference msgid "" "Reference of the document used to issue this payment. Eg. check number, file" " name, etc." -msgstr "" +msgstr "Odnośnik dokumentu użytego do wykonania tej płątności. np. numer czeku, numer pliku itp." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_name @@ -6972,7 +6972,7 @@ msgstr "Metoda korekty" msgid "" "Refund base on this type. You can not Modify and Cancel if the invoice is " "already reconciled" -msgstr "" +msgstr "Podstawa zwrotu dla tego typu. Nie możesz zmieniać ani anulować jeśli faktura została uzgodniona" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -6998,21 +6998,21 @@ msgstr "Rejestruj płatności" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_register_payments msgid "Register payments on multiple invoices" -msgstr "" +msgstr "Rejestruj płatności za kilka faktur" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Registering outstanding invoices and payments can be a huge undertaking, \n" " but you can start using Odoo without it by:" -msgstr "" +msgstr "Rejestracja nieuregulowanych faktur i płatności może być wielkim przedsięwzięciem, ale możesz zacząć używać Odoo bez tego za pomocą:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Registering payments related to outstanding invoices separately in a " "different account (e.g. Account Receivables 2014)" -msgstr "" +msgstr "Rejestrowanie płatności związanych z nieuregulowanymi fakturami osobno na innym koncie (np. Konto należności 2014)" #. module: account #: selection:account.account.type,type:0 @@ -7022,22 +7022,22 @@ msgstr "Normalny" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual_company_signed msgid "Remaining amount due in the currency of the company." -msgstr "" +msgstr "Pozostała kwota do zapłaty w walucie firmy." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual_signed msgid "Remaining amount due in the currency of the invoice." -msgstr "" +msgstr "Pozostała kwota zapłaty w walucie faktury." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual msgid "Remaining amount due." -msgstr "" +msgstr "Pozostała kwota do zapłaty." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_tax_dest_id msgid "Replacement Tax" -msgstr "" +msgstr "Podatek docelowy" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_form @@ -7091,12 +7091,12 @@ msgstr "Pozostało" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_amount_residual msgid "Residual Amount" -msgstr "" +msgstr "Kwota pozostała" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_amount_residual_currency msgid "Residual Amount in Currency" -msgstr "" +msgstr "Pozostała kwota w walucie" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_user_id @@ -7130,37 +7130,37 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Review Fiscal Positions" -msgstr "" +msgstr "Przeglądaj obszary podatkowe" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Review Terms" -msgstr "" +msgstr "Przeglądaj warunki" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Review existing Taxes" -msgstr "" +msgstr "Przeglądaj istniejące podatki" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Review the Chart of Accounts" -msgstr "" +msgstr "Przeglądaj plan kont" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Review the list of available currencies (from the" -msgstr "" +msgstr "Przeglądaj listę dostąpnych walut (z" #. module: account #: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 msgid "Round Globally" -msgstr "" +msgstr "Zaokrąglaj do całości" #. module: account #: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 msgid "Round per Line" -msgstr "" +msgstr "Zaokraglaj w pozycjach" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 @@ -7231,7 +7231,7 @@ msgstr "Szukaj pozycji wyciągów bankowych" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh msgid "Search Chart of Account Templates" -msgstr "" +msgstr "Przeszukaj szablon planu kont" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -7256,7 +7256,7 @@ msgstr "Szukaj operacji" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search msgid "Search Tax Templates" -msgstr "" +msgstr "Przeszukaj szablony kont" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search @@ -7271,7 +7271,7 @@ msgid "" "customer or vendor payments. Select 'General' for miscellaneous operations " "journals. Select 'Opening/Closing Situation' for entries generated for new " "fiscal years." -msgstr "" +msgstr "Wybierz Sprzedaż dla dziennika faktur sprzedaży. Wybierz Zakup dla dziennika faktur zakupu. Wybierz Bank dla dzienników związanych z płatnościami. Wybierz Ogólne dla pozostałych operacji. Wybierz Sytuacja otwarcia/zamknięcia dla zapisów wygenerowanych dla nowego roku obrotowego." #. module: account #. openerp-web @@ -7285,12 +7285,12 @@ msgstr "Wybierz partnera" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:234 #, python-format msgid "Select a partner or choose a counterpart" -msgstr "" +msgstr "Wybierz kontrahenta lub odpowienik" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_value msgid "Select here the kind of valuation related to this payment term line." -msgstr "" +msgstr "Wybierz tutaj rodzaj ceny powiązany z tym warunkiem płatności." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:42 @@ -7298,7 +7298,7 @@ msgstr "" msgid "" "Selected invoice(s) cannot be cancelled as they are already in 'Cancelled' " "or 'Done' state." -msgstr "" +msgstr "Faktura(y) nie może być anulowana ponieważ jest już w stanie 'Anulowano' lub 'Wykonano'." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:21 @@ -7306,7 +7306,7 @@ msgstr "" msgid "" "Selected invoice(s) cannot be confirmed as they are not in 'Draft' or 'Pro-" "Forma' state." -msgstr "" +msgstr "Wybrana faktura(y) nie może być potwierdzona ponieważ nie jest w stanie 'Projekt' lub 'Pro-Forma'." #. module: account #: selection:account.abstract.payment,payment_type:0 @@ -7326,7 +7326,7 @@ msgstr "Wyślij mailem" msgid "" "Sending customer statements (outstanding invoices) manually during the " "transition period" -msgstr "" +msgstr "Wysyłanie raportów dla klienta (nieuregulowane faktury) ręcznie w ciągu okresu transakcji." #. module: account #: selection:account.payment,state:0 @@ -7359,12 +7359,12 @@ msgstr "Numeracja" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_active #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_active msgid "Set active to false to hide the tax without removing it." -msgstr "" +msgstr "Zmień stan z aktywnego na nieaktywny aby ukryć podatek bez usuwania go." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Set the default Sales and Purchase taxes" -msgstr "" +msgstr "Ustaw domyślne podatki należny i naliczony" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_visible @@ -7373,7 +7373,7 @@ msgid "" " wizard that generate Chart of Accounts from templates, this is useful when " "you want to generate accounts of this template only when loading its child " "template." -msgstr "" +msgstr "Ustaw to na nieaktywne, jeśli nie chcesz, aby ten szablon był stosowany w kreatorach generujących Plan kont z szablonów. To jest przydatne jeśli chcesz generować konta z tego szablonu tylko gdy stosujesz szablon podrzędny." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form @@ -7389,7 +7389,7 @@ msgstr "Ustawienia" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_code msgid "Short Code" -msgstr "" +msgstr "Krótki kod" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_tree @@ -7411,7 +7411,7 @@ msgstr "Pokaż w stopce faktur" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_show_on_dashboard msgid "Show journal on dashboard" -msgstr "" +msgstr "Pokaż dziennik na tablicy" #. module: account #. openerp-web @@ -7423,14 +7423,14 @@ msgstr "Pokaż więcej...(" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_sign msgid "Sign on Reports" -msgstr "" +msgstr "Znak w raportach" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Simplify your cash, checks, or credit cards deposits with an integrated " "batch payment function." -msgstr "" +msgstr "Uprość swoje wpłaty pieniężne, czekowe, oraz za pomoca karty grupą funkcji płatności." #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -7480,7 +7480,7 @@ msgstr "Wyciąg" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:250 #, python-format msgid "Statement %s confirmed, journal items were created." -msgstr "" +msgstr "Wyciąg %s jest potwierdzony, utworzono zapisy księgowe." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_form @@ -7508,7 +7508,7 @@ msgstr "Stany" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_states_count msgid "States count" -msgstr "" +msgstr "Stany wynoszą" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_state @@ -7559,7 +7559,7 @@ msgstr "Wybierz pieniądze" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1516 #, python-format msgid "Take on average less than 5 seconds to reconcile a transaction." -msgstr "" +msgstr "Zajmuje średnio mniej niż 5 sekund aby uzgodnić transakcję." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_target_move @@ -7608,7 +7608,7 @@ msgstr "Konto korekt podatku" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search msgid "Tax Application" -msgstr "" +msgstr "Zastosowanie podatku" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_tax_calculation_rounding_method @@ -7695,12 +7695,12 @@ msgstr "Nazwy podatków nie mogą się powtarzać !" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_tax_src_id msgid "Tax on Product" -msgstr "" +msgstr "Podatek na produkcie" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_tax_dest_id msgid "Tax to Apply" -msgstr "" +msgstr "Podatek do zatwierdzenia" #. module: account #: selection:account.account.tag,applicability:0 @@ -7743,14 +7743,14 @@ msgstr "Podatki stosowane w sprzedaży" msgid "" "Technical field holding the debit - credit in order to open meaningful graph" " views from reports" -msgstr "" +msgstr "Pole techniczne zawierające zapisy Winien - Ma w celu utworzenia sensownego wykresu z raportów" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_balance_cash_basis msgid "" "Technical field holding the debit_cash_basis - credit_cash_basis in order to" " open meaningful graph views from reports" -msgstr "" +msgstr "Pole techniczne zawierające zapisy Winien_metoda_kasowa - Ma_metoda_kasowa w celu utworzenia sensownego wykresu z raportów" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_move_name @@ -7758,7 +7758,7 @@ msgid "" "Technical field holding the number given to the invoice, automatically set " "when the invoice is validated then stored to set the same number again if " "the invoice is cancelled, set to draft and re-validated." -msgstr "" +msgstr "Pole techniczne zawierające numer nadany fakturze automatycznie podczas jej zatwierdzania, który zostaje przechowany żeby nadać go ponownie gdy faktura będzie anulowana, ustawiona na projekt i powtórnie zatwierdzona." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_refund_only @@ -7769,17 +7769,17 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_journal_type msgid "Technical field used for usability purposes" -msgstr "" +msgstr "Pole techniczne wykorzystywane do celów użytkowych" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_has_invoices msgid "Technical field used for usablity purposes" -msgstr "" +msgstr "Pole techniczne wykorzystywane do celów użytkowych" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_matched_percentage msgid "Technical field used in cash basis method" -msgstr "" +msgstr "Pole techniczne wykorzystywane w metodzie kasowej" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_payment_method_code @@ -7787,7 +7787,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_register_payments_payment_method_code msgid "" "Technical field used to adapt the interface to the payment type selected." -msgstr "" +msgstr "Pole techniczne wykorzystywane do przystosowania interfejsu do wybranego typu płatności." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_hide_payment_method @@ -7796,7 +7796,7 @@ msgstr "" msgid "" "Technical field used to hide the payment method if the selected journal has " "only one available which is 'manual'" -msgstr "" +msgstr "Pole technicze wykorzystywane do ukrycia metody płatności jeśli wybrany dziennik posiada tylko jedną, która jest \"ręczna'" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_rate_diff_partial_rec_id @@ -7805,7 +7805,7 @@ msgid "" "in case of fluctuation of the currency exchange rate. This is needed when " "cancelling the source: it will post the inverse journal entry to cancel that" " part too." -msgstr "" +msgstr "Pole techniczne wykorzystywane do śledzenia źródła utworzonych zapisów księgowych na wypadek zmian kursu wymiany waluty. Niezbędne w przypadku anulowania źródła: zaksięguje odwrotny zapis w celu usunięcia również tej części." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_chart_template_id @@ -7815,17 +7815,17 @@ msgstr "Szablon" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account_template msgid "Template Account Fiscal Mapping" -msgstr "" +msgstr "Szablon mapowania fiskalnego konta" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax_template msgid "Template Tax Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "Szablon obszaru podatkowego" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_template msgid "Template for Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "Szablon dla obszaru podatkowego" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_template_transfer_account_id @@ -7850,7 +7850,7 @@ msgstr "Szablony podatków" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form msgid "Term Type" -msgstr "" +msgstr "Typ terminu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_ids @@ -7861,19 +7861,19 @@ msgstr "Warunki" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Terms & Conditions" -msgstr "" +msgstr "Terminy & Warunki" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Terms and conditions..." -msgstr "" +msgstr "Regulamin..." #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:212 #, python-format msgid "That's on average" -msgstr "" +msgstr "To daje średnio" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_internal_type @@ -7882,14 +7882,14 @@ msgid "" "The 'Internal Type' is used for features available on different types of " "accounts: liquidity type is for cash or bank accounts, payable/receivable is" " for vendor/customer accounts." -msgstr "" +msgstr "'Typ wewnętrzny' jest wykorzystywany do funkcjonalności dostępnych dla różnych typów kont: typ płynność jest dla kont kasy i banku, zobowiązań/należności jest dla kont dostawców/klientów." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "The Advisors have full access to the Accounting application, \n" " plus access to miscellaneous operations such as salary and asset management." -msgstr "" +msgstr "Księgowy na pełny dostęp do księgowości,\ndodatkowo ma dostęp do różnych operacji takich jak wynagrodzenia i zarządzanie aktywami." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7902,12 +7902,12 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move.py:780 #, python-format msgid "The account %s (%s) is not marked as reconciliable !" -msgstr "" +msgstr "Konto %s (%s) nie jest zaznaczone jaki konto rozrachunkowe !" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_bank_journal_id msgid "The accounting journal corresponding to this bank account." -msgstr "" +msgstr "Dziennik księgowy powiązany z tym kontem bankowym." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_amount_currency @@ -7915,14 +7915,14 @@ msgstr "" msgid "" "The amount expressed in an optional other currency if it is a multi-currency" " entry." -msgstr "" +msgstr "Wartość wyrażona w drugiej walucie, jeśli zapis jest wielowalutowy." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_analytic_line_amount_currency msgid "" "The amount expressed in the related account currency if not equal to the " "company one." -msgstr "" +msgstr "Kwota wyrażona w walucie konta, jeśli waluta inna niż firmowa." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:387 @@ -7930,7 +7930,7 @@ msgstr "" msgid "" "The amount expressed in the secondary currency must be positive when account" " is debited and negative when account is credited." -msgstr "" +msgstr "Kwota wyrażona w drugiej walucie musi być dodatnia, jeśli konto jest obciążone, i ujemna, gdy konto jest uznane." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:524 @@ -7938,14 +7938,14 @@ msgstr "" msgid "" "The application scope of taxes in a group must be either the same as the " "group or \"None\"." -msgstr "" +msgstr "Zastosowanie zakresu podatków w grupie musi być albo takie samo jak grupa lub żadne." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:268 #, python-format msgid "" "The bank account of a bank journal must belong to the same company (%s)." -msgstr "" +msgstr "Konto bankowe dziennika Bank musi należeć do tej samej firmy (%s)." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:786 @@ -7961,12 +7961,12 @@ msgstr "Wyciąg bankowy zastosowany do uzgodnień bankowych" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_chart_template_id msgid "The chart template for the company (if any)" -msgstr "" +msgstr "Szablon planu dla firmy (jeśli istnieje)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_check msgid "The closing balance is different than the computed one!" -msgstr "" +msgstr "Saldo końcowe jest inne od wyliczonego!" #. module: account #: sql_constraint:account.journal:0 @@ -7982,19 +7982,19 @@ msgstr "Kod konta nie może się powtarzać w ramach firmy !" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_commercial_partner_id msgid "" "The commercial entity that will be used on Journal Entries for this invoice" -msgstr "" +msgstr "Podmiot gospodarczy, który będzie używany we wpisach do dziennika dla tej faktury" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_currency_id msgid "The currency used to enter statement" -msgstr "" +msgstr "Waluta zastosowana do wprowadzenia wyciągu" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 msgid "" "The discussions with your customer are automatically displayed at\n" " the bottom of each invoice." -msgstr "" +msgstr "Dyskusja z twoim klientem jest automatycznie wyświetlona na dole każdej faktury." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:182 @@ -8002,54 +8002,54 @@ msgstr "" msgid "" "The ending balance is incorrect !\n" "The expected balance (%s) is different from the computed one. (%s)" -msgstr "" +msgstr "Bilans wyciągu jest niepoprawny !\nSpodziewany bilans (%s) jest inny od wyliczonego. (%s)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "The first step is to set up your company information. This is mostly used " "for invoicing." -msgstr "" +msgstr "Pierwszym krokiem jest uzupełnienie imformacji o firmie. Są one najczęściej wykorzystywane do fakturowania." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_position_id msgid "" "The fiscal position will determine taxes and accounts used for the partner." -msgstr "" +msgstr "Obszar podatkowy ustala podatki i konta stosowane do tego partnera." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:272 #, python-format msgid "The holder of a journal's bank account must be the company (%s)." -msgstr "" +msgstr "Posiadaczem konta bankowego dziennika musi być firma (%s)." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_account_id msgid "The income or expense account related to the selected product." -msgstr "" +msgstr "Konto dochodów i wydatków związane z wybranym produktem." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:412 #, python-format msgid "The journal %s does not have a sequence, please specify one." -msgstr "" +msgstr "Dziennik %s nie posiada numeracji, ustal ją." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_code msgid "The journal entries of this journal will be named using this prefix." -msgstr "" +msgstr "Zapisy księgowwe dla tego dziennika będą nazwane wykorzystując ten prefiks." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form msgid "" "The last line's computation type should be \"Balance\" to ensure that the " "whole amount will be allocated." -msgstr "" +msgstr "Ostatnią wyliczaną pozycją powinno być \"Saldo\" aby upewnić się, że cała kwota została przydzielona." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." -msgstr "" +msgstr "Zapis dla tej pozycji." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8057,37 +8057,37 @@ msgid "" "The multi-currency option allows you to send or receive invoices \n" " in difference currencies, set up foreign bank accounts \n" " and run reports on your foreign financial activities." -msgstr "" +msgstr "Opcja wielowalutowości pozwala na wysyłanie i otrzymywanie faktur\nw różnych walutach, utwórz zagraniczne konta bankowe\ni generuj raporty z twojej działalności zagranicznej." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_name msgid "The name that will be used on account move lines" -msgstr "" +msgstr "Nazwa, która będzie wykorzystana w pozycjach zapisu." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id msgid "The optional other currency if it is a multi-currency entry." -msgstr "" +msgstr "Ewnetualna druga waluta jeśli ten zapis jest wielowalutowy." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_quantity msgid "" "The optional quantity expressed by this line, eg: number of product sold. " "The quantity is not a legal requirement but is very useful for some reports." -msgstr "" +msgstr "Nieobowiązkowa ilość dotycząca tego zapisu. Np. ilość sprzedanych produktów. Ilość nie jest formalnie wymagana, ale może być bardzo wygodna w raportach." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_account_id msgid "The partner account used for this invoice." -msgstr "" +msgstr "Konto kontrahenta stosowane dla tej faktury." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_has_unreconciled_entries msgid "" "The partner has at least one unreconciled debit and credit since last time " "the invoices & payments matching was performed." -msgstr "" +msgstr "Kontrahent posiada co najmniej jedną nieuzgodnioną pozycję Winien i Ma od ostatniego przeprowadzenia kojarzenia faktur i płatności." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:782 @@ -8095,31 +8095,31 @@ msgstr "" msgid "" "The partner has to be the same on all lines for receivable and payable " "accounts!" -msgstr "" +msgstr "Kontrahent musi być ten sam dla wszystkich pozycji kont należności i zobowiązań." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_reference msgid "The partner reference of this invoice." -msgstr "" +msgstr "Nr faktury u partnera" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:314 #, python-format msgid "The payment cannot be processed because the invoice is not open!" -msgstr "" +msgstr "Płasność nie może zostać przeprowadzenia, ponieważ faktura nie posiada statusu 'Otwarta'!" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_amount_residual_currency msgid "" "The residual amount on a journal item expressed in its currency (possibly " "not the company currency)." -msgstr "" +msgstr "Pozostała kwota pozycji zapisu wyrażona w walucie (prawdopodobnie innej niż waluta firmy)." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_amount_residual msgid "" "The residual amount on a journal item expressed in the company currency." -msgstr "" +msgstr "Pozostała kwota pozycji zapisu wyrażona w walucie firmy." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:372 @@ -8128,7 +8128,7 @@ msgid "" "The selected account of your Journal Entry forces to provide a secondary " "currency. You should remove the secondary currency on the account or select " "a multi-currency view on the journal." -msgstr "" +msgstr "Wybrane konto dla zapisu księgowego wymusza zastosowanie drugiej waluty. Powinieneś usunąć drugą walutę z konta lub wybrać wielowalutowy widok dla dziennika." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1162 @@ -8136,7 +8136,7 @@ msgstr "" msgid "" "The selected unit of measure is not compatible with the unit of measure of " "the product." -msgstr "" +msgstr "Wybrana jednostka miary nie jest zgodna z jednostką w produkcie." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_sequence @@ -8144,13 +8144,13 @@ msgstr "" msgid "" "The sequence field is used to define order in which the tax lines are " "applied." -msgstr "" +msgstr "Pole numeracji jest stosowane do zdefiniowania kolejności, w której stosowane są pozycje podatkowe." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:414 #, python-format msgid "The sequence of journal %s is deactivated." -msgstr "" +msgstr "Numeracja dziennika %s jest nieaktywna." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170 @@ -8158,13 +8158,13 @@ msgstr "" msgid "" "There is no account defined on the journal %s for %s involved in a cash " "difference." -msgstr "" +msgstr "Nie ma zdefiniowanego konta w dziennika %s dla %s związanego z różnicami w kasie." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:18 #, python-format msgid "There is no journal items in draft state to post." -msgstr "" +msgstr "Nie ma żadnych pozycji dzinnika o statusie projekt do zaksięgowania." #. module: account #. openerp-web @@ -8172,26 +8172,26 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:315 #, python-format msgid "There is nothing to reconcile." -msgstr "" +msgstr "Nie ma nic do uzgodnienia." #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1492 #, python-format msgid "There you go, it's all done !" -msgstr "" +msgstr "Proszę, wszystko skończone!" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_user_type_id msgid "" "These types are defined according to your country. The type contains more " "information about the account and its specificities." -msgstr "" +msgstr "Te typy definiuje się zależnie od kraju. Typ zawiera więcej informacji o koncie i jego specyfice." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "These users handle billing specifically." -msgstr "" +msgstr "Ci użytkownicy w szczególności wykorzystują fakturowanie." #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:101 @@ -8209,52 +8209,52 @@ msgstr "W tym roku" msgid "" "This account will be used for invoices instead of the default one to value " "expenses for the current product." -msgstr "" +msgstr "To konto będzie stosowane, zamiast domyślnego, do szacowania wydatków dla bieżącego produktu." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_template_property_account_income_id msgid "" "This account will be used for invoices instead of the default one to value " "sales for the current product." -msgstr "" +msgstr "To konto będzie stosowane, zamiast domyślnego, do szacowania sprzedaży dla bieżącego produktu." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_category_property_account_expense_categ_id msgid "This account will be used for invoices to value expenses." -msgstr "" +msgstr "To konto będzie wykorzystywane dla faktur do szacowania wydatków." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_category_property_account_income_categ_id msgid "This account will be used for invoices to value sales." -msgstr "" +msgstr "To konto będzie wykorzystywane dla faktur do szacowania sprzedaży." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_payable_id msgid "" "This account will be used instead of the default one as the payable account " "for the current partner" -msgstr "" +msgstr "To konto będzie stosowane, zamiast domyślnego, jako konto zobowiązań dla tego kontrahenta" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_receivable_id msgid "" "This account will be used instead of the default one as the receivable " "account for the current partner" -msgstr "" +msgstr "To konto będzie stosowane zamiast domyślnego jako konto należności dla bieżącego partnera" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_budget msgid "" "This allows accountants to manage analytic and crossovered budgets. Once the master budgets and the budgets are defined, the project managers can set the planned amount on each analytic account.\n" "-This installs the module account_budget." -msgstr "" +msgstr "Zezwala księgowym na zarządzanie analitycznymi i krzyżowymi budżetami. Jeśli budżet główny i pozostałe budżety są zdefiniowane, menedżerowie projektu mogą ustawić planowane kwoty dla każdego konta analitycznego.\n-Zainstaluje moduł account_budget." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_reports_followup msgid "" "This allows to automate letters for unpaid invoices, with multi-level recalls.\n" "-This installs the module account_reports_followup." -msgstr "" +msgstr "Zezwala na zautomatyzowanie listów za niezapłacone faktury, z wielopoziomowymi upomnieniami.\n-Zainstaluje moduł account_reports_followup." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_batch_deposit @@ -8404,19 +8404,19 @@ msgstr "Płatność jest zapisana, ale nie jest uzgodniona." msgid "" "This payment term will be used instead of the default one for purchase " "orders and vendor bills" -msgstr "" +msgstr "Te warunki płatności będą stosowane zamiast domyślnych w zamówieniach zakupu i fakturach od dostawców." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_payment_term_id msgid "" "This payment term will be used instead of the default one for sale orders " "and customer invoices" -msgstr "" +msgstr "Te warunki płatności będą stosowane zamiast domyślnych do zamówień sprzedaży i faktur dla klientów." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_default_purchase_tax_id msgid "This purchase tax will be assigned by default on new products." -msgstr "" +msgstr "Ten podatek będzie przypisany domyślnie do nowo tworzonych produktów." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8427,7 +8427,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_default_sale_tax_id msgid "This sale tax will be assigned by default on new products." -msgstr "" +msgstr "Ten podatek sprzedażowy będzie stosowany domyślnie dla nowych produktów." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_account_id @@ -8490,7 +8490,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move.py:776 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" -msgstr "" +msgstr "Do uzgodnień wszystkie zapisy muszą być z tej samej firmy." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8529,7 +8529,7 @@ msgstr "Suma Winien" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_total_invoiced msgid "Total Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Ogólna wartość faktury" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_debit @@ -8545,7 +8545,7 @@ msgstr "Suma należności" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_currency_residual msgid "Total Residual" -msgstr "" +msgstr "Suma pozostało" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_price_total @@ -8569,7 +8569,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_credit msgid "Total amount this customer owes you." -msgstr "" +msgstr "Kwota, którą klient jest ci winien." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_debit @@ -8579,7 +8579,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding msgid "Total of transaction lines." -msgstr "" +msgstr "Suma pozycji dla transakcji." #. module: account #. openerp-web @@ -8631,7 +8631,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Transfers" -msgstr "" +msgstr "Przelewy" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_balance_menu diff --git a/addons/account/i18n/pt.po b/addons/account/i18n/pt.po index 14c61db2ac2..63d18d854c3 100644 --- a/addons/account/i18n/pt.po +++ b/addons/account/i18n/pt.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 16:01+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 18:03+0000\n" +"Last-Translator: Ricardo Martins \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -761,12 +761,12 @@ msgstr "Um diário é usado para registar as transacções de todos os dados \nc #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "A list of common taxes and their rates." -msgstr "" +msgstr "Lista de impostos e suas taxas" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "A list of your customer and suppler payment terms." -msgstr "" +msgstr "Lista de termos de pagamentos de clientes e fornecedores" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -774,7 +774,7 @@ msgid "" "A product in Odoo is something you sell or buy \n" " whether or not it is goods, consumables, or services.\n" " Choose how you want to create your products:" -msgstr "" +msgstr "Um produto em Odoo é algo que você compra ou vende. Podem\nser bens, consumíveis ou serviços. Escolha como quer\ncriar os seus produtos:" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:685 @@ -844,7 +844,7 @@ msgstr "Relatório de Balancete de Antiguidade de Contas Experimental" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Account Balances" -msgstr "" +msgstr "Saldos de Conta" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_cashbox @@ -1371,7 +1371,7 @@ msgstr "All manually created new journal entries are usually in the status 'Unpo msgid "" "All selected journal entries will be validated and posted. You won't be able" " to modify them afterwards." -msgstr "" +msgstr "Todos os lançamentos seleccionados serão validados e publicados. Isso significa que não será capaz de modificá-los depois." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:246 @@ -1681,7 +1681,7 @@ msgstr "Auto-detetar" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Automate Payments" -msgstr "" +msgstr "Pagamentos Automáticos" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -1792,7 +1792,7 @@ msgstr "Feeds Bancárias" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_yodlee msgid "Bank Interface - Sync your bank feeds automatically" -msgstr "" +msgstr "Interface Banco - Sync os feeds do banco automaticamente" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_bank_journal_ids @@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr "Extratos bancários" #. module: account #: selection:account.journal,bank_statements_source:0 msgid "Bank Synchronization" -msgstr "" +msgstr "Sincronização do Banco" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons @@ -1935,7 +1935,7 @@ msgstr "Análise de Faturas" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:159 #, python-format msgid "Bills to pay" -msgstr "" +msgstr "Faturas a Pagar" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type_include_initial_balance @@ -2380,7 +2380,7 @@ msgstr "Clique para criar um novo registo de dinheiro." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_operation_template msgid "Click to create a reconciliation model." -msgstr "" +msgstr "Clique para criar um modelo de reconciliação." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form @@ -3281,7 +3281,7 @@ msgstr "Custos Diretos" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Direct connection to your bank" -msgstr "" +msgstr "Conexão directa ao seu Banco" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -3545,7 +3545,7 @@ msgstr "Permitir Comparação" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_reports_followup msgid "Enable payment followup management" -msgstr "" +msgstr "Permitir gestão de avisos de pagamentos" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -3991,7 +3991,7 @@ msgstr "Gerar movimento de impostos base de dinheiro quando se reconcilia movime #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_reports msgid "Get dynamic accounting reports" -msgstr "" +msgstr "Mapas da contabilidade dinâmicos" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4371,7 +4371,7 @@ msgstr "Pagamento imediato" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_qif msgid "Import .qif files" -msgstr "" +msgstr "Importar ficheiros .qif " #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_ofx @@ -4722,7 +4722,7 @@ msgstr "Faturação" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" -msgstr "" +msgstr "Faturação e Pagamentos" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_is_follower @@ -5348,14 +5348,14 @@ msgstr "Gira o tempo & contratos relevantes ou assinaturas recorrentes de pr #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Manage your employee expenses, from encoding, to payments and reporting." -msgstr "" +msgstr "Gira os seus gastos com funcionários, desde códigos até pagamentos e relatórios." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Manage your various fixed assets, such as buildings, machinery, materials, " "cars, etc..., and calculate their associated depreciation over time." -msgstr "" +msgstr "Gira os seus imóveis como prédios, máquinas, materiais, carros etc.. e calcule as suas amortizações ao longo do tempo " #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_management_menu @@ -5366,7 +5366,7 @@ msgstr "Gestão" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Managing bank fees" -msgstr "" +msgstr "Gerir taxas do banco" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_manual @@ -6049,7 +6049,7 @@ msgstr "Facturas Vencidas, data de vencimento passou" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_legal_statement msgid "PDF Reports" -msgstr "" +msgstr "Relatórios PDF" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -6887,7 +6887,7 @@ msgstr "Tegisto Manual" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Recording invoices" -msgstr "" +msgstr "Registar faturas" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger @@ -7005,7 +7005,7 @@ msgstr "Registe pagamentos em várias faturas" msgid "" "Registering outstanding invoices and payments can be a huge undertaking, \n" " but you can start using Odoo without it by:" -msgstr "" +msgstr "Registar facturas e pagamentos pendentes pode dar um grande trabalho. Mas pode começar a usar o Odoo para reduzir o trabalho, através de:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7889,7 +7889,7 @@ msgstr "O 'Tipo Interno' é usado para funções disponíveis em diferentes tipo msgid "" "The Advisors have full access to the Accounting application, \n" " plus access to miscellaneous operations such as salary and asset management." -msgstr "" +msgstr "O gestor tem acesso total à aplicação mais as operações diversas como salário, activos físicos, ..." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8009,7 +8009,7 @@ msgstr "O saldo final está incorrecto!\nO balanço esperado (%s) é diferente d msgid "" "The first step is to set up your company information. This is mostly used " "for invoicing." -msgstr "" +msgstr "A primeira etapa é configurar informações da sua empresa. Esta informação\né, principalmente, para imprimir facturas, alguns relatórios e outros documentos." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_position_id @@ -8057,7 +8057,7 @@ msgid "" "The multi-currency option allows you to send or receive invoices \n" " in difference currencies, set up foreign bank accounts \n" " and run reports on your foreign financial activities." -msgstr "" +msgstr "A opção multi-moeda permite-lhe enviar ou receber \numa factura em moedas diferentes, a definição de contas\nbancárias noutras moedas e correr relatórios em moeda\nestrangeira." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_name @@ -8106,7 +8106,7 @@ msgstr "A referência do parceiro desta factura." #: code:addons/account/models/account_payment.py:314 #, python-format msgid "The payment cannot be processed because the invoice is not open!" -msgstr "" +msgstr "O pagamento não pode ser processado porque existe uma factura neste pagamento que não está aberta!" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_amount_residual_currency @@ -8164,7 +8164,7 @@ msgstr "Não há nenhuma conta definida no diário %s para %s envolvido numa dif #: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:18 #, python-format msgid "There is no journal items in draft state to post." -msgstr "" +msgstr "Não há entradas no movimento contabilístico em estado de rascunho para publicar." #. module: account #. openerp-web @@ -8778,7 +8778,7 @@ msgstr "Use a contabilidade Anglo-Saxónica" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_sepa msgid "Use SEPA payments" -msgstr "" +msgstr "Utilize pagamento sepa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_journal_id @@ -8793,14 +8793,14 @@ msgstr "Use a contabilidade anglo-saxónica" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_batch_deposit msgid "Use batch deposit" -msgstr "" +msgstr "Utilize deposite em série" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Use in conjunction with contracts to calculate your monthly revenue for " "multi-month contracts." -msgstr "" +msgstr "Use em combinação com Contratos para calcular as receitas mensais para Contratos multi-mensais." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund @@ -8974,7 +8974,7 @@ msgstr "Vista" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "View supported banks" -msgstr "" +msgstr "Ver bancos suportados" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1096 @@ -9028,7 +9028,7 @@ msgstr "Bem-vindo" msgid "" "When inviting users, you will need to define which access rights they are allowed to have. \n" " This is done by assigning a role to each user." -msgstr "" +msgstr "Ao convidar utilizadores, é preciso definir quais as permissões que vão ter.
Isso é feito mediante a função atribuída a cada utilizador." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_show_on_dashboard @@ -9442,7 +9442,7 @@ msgstr "account.tax.group" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "activate this feature" -msgstr "" +msgstr "activar esta funcionalidade" #. module: account #. openerp-web @@ -9625,7 +9625,7 @@ msgstr "fornecedores" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "the customer list" -msgstr "" +msgstr "a lista de clientes" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form @@ -9647,7 +9647,7 @@ msgstr "para reconciliar" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to set the balance of all of your accounts." -msgstr "" +msgstr "para definir o saldo de cada conta" #. module: account #. openerp-web diff --git a/addons/account/i18n/pt_BR.po b/addons/account/i18n/pt_BR.po index 8b65b3e6e12..561e1dc3167 100644 --- a/addons/account/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account/i18n/pt_BR.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Lucas Renan , 2015 +# Mateus Cerqueira Lopes , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-19 10:58+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 02:44+0000\n" +"Last-Translator: Mateus Cerqueira Lopes \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1558,7 +1559,7 @@ msgstr "Contas Analíticas" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_analytic msgid "Analytic Cost" -msgstr "" +msgstr "Custos Analíticos" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_lines_tree @@ -1806,7 +1807,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1116 #, python-format msgid "Bank Reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Reconciliação bancária" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_tree @@ -1845,7 +1846,7 @@ msgstr "Extratos Bancários" #. module: account #: selection:account.journal,bank_statements_source:0 msgid "Bank Synchronization" -msgstr "" +msgstr "Sincronização Bancária" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons @@ -2129,7 +2130,7 @@ msgstr "" msgid "" "Cannot refund invoice which is already reconciled, invoice should be " "unreconciled first. You can only refund this invoice." -msgstr "" +msgstr "Não é possivel %s fatura que já está reconciliada, primeiro você deve desconciliar. Você somente poderá fazer um reembolso dessa fatura." #. module: account #: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0 @@ -4210,7 +4211,7 @@ msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_nocreate @@ -5733,7 +5734,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Número de ações" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_number @@ -7071,7 +7072,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_report_folder msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Relatórios" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form diff --git a/addons/account/i18n/sk.po b/addons/account/i18n/sk.po index d580d4e9261..0728e43f25b 100644 --- a/addons/account/i18n/sk.po +++ b/addons/account/i18n/sk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 10:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 12:35+0000\n" "Last-Translator: Pavol Krnáč \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2704,7 +2704,7 @@ msgstr "Krajina" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_country_group_id msgid "Country Group" -msgstr "" +msgstr "Skupina krajín" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_country_id diff --git a/addons/account/i18n/sl.po b/addons/account/i18n/sl.po index 6bd177b561b..2680c6e1084 100644 --- a/addons/account/i18n/sl.po +++ b/addons/account/i18n/sl.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 04:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 05:29+0000\n" "Last-Translator: Matjaž Mozetič \n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -727,7 +727,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account.py:469 #, python-format msgid "A bank account can anly belong to one journal." -msgstr "" +msgstr "Bančni račun lahko pripada le enemu dnevniku." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree @@ -3046,7 +3046,7 @@ msgstr "Kupci" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_board_journal_1 msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Nadzorna plošča" #. module: account #. openerp-web @@ -3548,7 +3548,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Konec" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_date_to @@ -6442,7 +6442,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_web_planner msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "Planer" #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:27 diff --git a/addons/account/i18n/sr@latin.po b/addons/account/i18n/sr@latin.po index ee541d321f2..143c8a6f5b4 100644 --- a/addons/account/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/account/i18n/sr@latin.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * account # # Translators: +# Nemanja Dragovic , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:45+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:27+0000\n" +"Last-Translator: Nemanja Dragovic \n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -90,24 +91,24 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1500 #, python-format msgid " seconds" -msgstr "" +msgstr "sekundi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_code_digits #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_code_digits #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_code_digits msgid "# of Digits" -msgstr "# Karaktera" +msgstr "# cifara" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_nbr msgid "# of Invoices" -msgstr "" +msgstr "# faktura" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_trans_nbr msgid "# of Transaction" -msgstr "# Broj transakcija" +msgstr "# transakcija" #. module: account #: model:mail.template,subject:account.email_template_edi_invoice @@ -118,13 +119,13 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:320 #, python-format msgid "%d transactions were automatically reconciled." -msgstr "" +msgstr "%d transakcija je automatski poravnato" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:528 #, python-format msgid "%s (Copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (Kopija)" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:152 @@ -132,7 +133,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account.py:296 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (kopiranje)" +msgstr "%s (kopija)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.external_layout_footer @@ -142,23 +143,23 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid ", if accounting or purchase is installed" -msgstr "" +msgstr ", ako je računovodstvo ili nabavke instalirano" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:321 #, python-format msgid "1 transaction was automatically reconciled." -msgstr "" +msgstr "1 transakcija je automatski poravnata" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_15days msgid "15 Days" -msgstr "" +msgstr "15 dana" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_net msgid "30 Net Days" -msgstr "" +msgstr "30 dana" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_advance @@ -168,32 +169,32 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "5) For setup, you will need the following information:" -msgstr "" +msgstr "5) Za podešavanje, će biti potrebne naredne informacije:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid ": General ledger" -msgstr "" +msgstr ": Glavna knjiga" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid ": Trial Balance" -msgstr "" +msgstr ": Bruto bilans" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid " Install Now" -msgstr "" +msgstr " Instaliraj odmah" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid " Invite Your Users" -msgstr "" +msgstr " Pozovi svoje korisnike" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons msgid "Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Fakturisano" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -203,7 +204,7 @@ msgid "" " Import a file
\n" " Recommended if >100 products\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n Importuj fajl
\n Preporučuje se u slučaju >100 proizvoda\n " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -213,7 +214,7 @@ msgid "" " Import
\n" " > 200 contacts\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n Importuj
\n > 200 kontakata\n " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -223,7 +224,7 @@ msgid "" " Create manually
\n" " < 200 contacts\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n Kreiraj ručno
\n < 200 kontakata\n " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -233,7 +234,7 @@ msgid "" " Create manually
\n" " Recommended if <100 products\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n Kreiraj ručno
\n Preporučuje se ako je <100 proizvoda\n " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -241,7 +242,7 @@ msgid "" "\n" " Accountant (Advanced access)\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Računovođa (Napredni pristup)\n " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -310,42 +311,42 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Balance in Odoo" -msgstr "" +msgstr "Stanje u Odoo sistemu" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Latest Statement" -msgstr "" +msgstr "Zadnji izvod" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid " From " -msgstr "" +msgstr " Od " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid " To " -msgstr "" +msgstr " Do " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate msgid "Duplicate" -msgstr "" +msgstr "Napravi duplikat" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "New Bill" -msgstr "" +msgstr "Nova faktura" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "New Invoice" -msgstr "" +msgstr "Nova faktura" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Novo" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance @@ -355,12 +356,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Operations" -msgstr "" +msgstr "Operacije" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Poravnavanje" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -370,12 +371,12 @@ msgstr "Izvještaji" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Pregled" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "-The Odoo Team" -msgstr "" +msgstr "-Odoo tim" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -390,7 +391,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Assets Management" -msgstr "" +msgstr "Upravljanje osnovnim sredstvima" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -402,7 +403,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "Balance :" -msgstr "" +msgstr "Saldo :" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -440,7 +441,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Comment:" -msgstr "" +msgstr "Komentar:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -469,21 +470,21 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Customer Code:" -msgstr "" +msgstr "Oznaka kupca:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "Date from :" -msgstr "" +msgstr "Početni datum :" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "Date to :" -msgstr "" +msgstr "Krajnji datum :" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -493,42 +494,42 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Description:" -msgstr "" +msgstr "Opis:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "Display Account:" -msgstr "" +msgstr "Konto za prikaz:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "Display Account" -msgstr "" +msgstr "Konto za prikaz" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Due Date:" -msgstr "" +msgstr "Valuta:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Expenses" -msgstr "" +msgstr "Troškovi" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Fiscal Position Remark:" -msgstr "" +msgstr "Fiskalna pozicija:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Invoice Date:" -msgstr "" +msgstr "Fakturisano dana:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "Journals:" -msgstr "" +msgstr "Dnevnici:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -559,12 +560,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Partner's:" -msgstr "" +msgstr "Partner:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Period Length (days)" -msgstr "" +msgstr "Dužina perioda (dana)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -576,7 +577,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Purchases" -msgstr "" +msgstr "Nabavke" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -619,12 +620,12 @@ msgstr "" msgid "" "Reduced data entry: no need to manually create invoices, " "register bank statements, and send payment follow-ups." -msgstr "" +msgstr "``" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Reference:" -msgstr "" +msgstr "Oznaka:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -639,27 +640,27 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "Sorted By:" -msgstr "" +msgstr "Sortirano po:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Source:" -msgstr "" +msgstr "Izvorni dokument:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Start Date:" -msgstr "" +msgstr "Početni datum:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "Sub-Total :" -msgstr "" +msgstr "Ukupno :" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Ukupno" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance @@ -667,7 +668,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "Target Moves:" -msgstr "" +msgstr "Ciljna knjiženja:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -685,12 +686,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "There is nothing due with this customer." -msgstr "" +msgstr "Ništa nije van valute sa ovim kupcem." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Ukupno" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -707,7 +708,7 @@ msgid "" " payments on a daily basis. You can enter the coins that are in\n" " your cash box, and then post entries when money comes in or\n" " goes out of the cash box." -msgstr "" +msgstr "Blagajna omoguća va upravljanje knjiženjem transakcija sa gotovim novcem\nu dnevnicima knjiženja. Na jednostavan način se može pratiti plaćanje gotovim novcem na devnoj bazi. \nMoguće je unijeti kovanice koje su trenutno u blagajni, a zatim unositi kad novac ulazi i izlazi iz kase." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1206 @@ -725,7 +726,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account.py:469 #, python-format msgid "A bank account can anly belong to one journal." -msgstr "" +msgstr "Bankovni račun može pripadati samo jednom dnevniku." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree @@ -733,31 +734,31 @@ msgid "" "A bank statement is a summary of all financial transactions\n" " occurring over a given period of time on a bank account. You\n" " should receive this periodicaly from your bank." -msgstr "" +msgstr "Bankovni izvod je pregled svih finansijskih transakcija\nkoje su se desile u datom periodu na bankonvnom računu.\nBanka ih šalje periodično." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line msgid "A bank statement line is a financial transaction on a bank account." -msgstr "" +msgstr "Stavka izvoda je finansijska transakcija na bankovnom računu." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line msgid "" "A journal entry consists of several journal items, each of\n" " which is either a debit or a credit transaction." -msgstr "" +msgstr "Nalog za knjiženje se sastoji od više stavki knjiženja, od kojih je\nsvaka knjižena ili na potražnu ili na dugovnu stranu." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form msgid "" "A journal is used to record transactions of all accounting data\n" " related to the day-to-day business." -msgstr "" +msgstr "Dnevnik knjiženja se koristi za bilježenje transakcija od svih\nračunovodstvenih podataka vezanih za svakodnevno poslovanje." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "A list of common taxes and their rates." -msgstr "" +msgstr "Lista uobičajenih poreza i njihovih vrijednosti." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -776,31 +777,31 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move.py:685 #, python-format msgid "A reconciliation must involve at least 2 move lines." -msgstr "" +msgstr "Poravnanje mora sadržati bar 2 stavke knjiženja." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:788 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:791 #, python-format msgid "A selected move line was already reconciled." -msgstr "" +msgstr "Odabrana stavka knjiženja je već poravnata." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:224 #, python-format msgid "A statement cannot be canceled when its lines are reconciled." -msgstr "" +msgstr "Bankovni izvod ne može biti poništen ako su mu stavke poravnate." #. module: account #: sql_constraint:account.fiscal.position.tax:0 msgid "A tax fiscal position could be defined only once time on same taxes." -msgstr "" +msgstr "Porezna fiskalna pozicija bi trebala biti označena samo jednom za isti porez." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:388 #, python-format msgid "A transaction can't have a 0 amount." -msgstr "" +msgstr "Transakcija ne može imati iznos 0." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form @@ -808,7 +809,7 @@ msgid "" "A typical company may use one journal per payment method (cash,\n" " bank accounts, checks), one purchase journal, one sale journal\n" " and one for miscellaneous information." -msgstr "" +msgstr "Tipično preduzeće može koristiti jedan dnevnik po načinu plaćanja\n(gotovina, bankovni računi, čekovi), jedan dnevnik nabavke, jedan dnevnik prodaje i jedan za razna ostala knjiženja." #. module: account #. openerp-web @@ -830,7 +831,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search #, python-format msgid "Account" -msgstr "Nalog" +msgstr "Konto" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_aged_trial_balance @@ -872,18 +873,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_currency_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_currency_id msgid "Account Currency" -msgstr "" +msgstr "Valuta konta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_account_dest_id msgid "Account Destination" -msgstr "Ciljni račun" +msgstr "Ciljni konto" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Account Entry" -msgstr "Sadrzaj Naloga" +msgstr "Nalog za knjiženje" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_bank_journal_id @@ -891,12 +892,12 @@ msgstr "Sadrzaj Naloga" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_tree msgid "Account Journal" -msgstr "Dnevnik konta" +msgstr "Dnevnik knjiženja" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_account_line_id msgid "Account Line" -msgstr "" +msgstr "Stavka knjiženja" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_ids @@ -908,27 +909,27 @@ msgstr "Mapiranje konta" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal msgid "Account Move Reversal" -msgstr "" +msgstr "Poništavanje knjiženja" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_acc_name msgid "Account Name." -msgstr "" +msgstr "Naziv bankovnog računa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_bank_acc_number msgid "Account Number" -msgstr "Broj računa" +msgstr "Broj bankovnog računa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_account_payable_id msgid "Account Payable" -msgstr "Konta obveza" +msgstr "Konto obaveza" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_category_property_form msgid "Account Properties" -msgstr "" +msgstr "Osobine konta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_account_receivable_id @@ -942,22 +943,22 @@ msgstr "Konto potraživanja" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_tree msgid "Account Report" -msgstr "" +msgstr "Računovodstveni izvještaj" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_account_report_id msgid "Account Reports" -msgstr "" +msgstr "Računovodstveni izvještaji" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_report_tree_hierarchy msgid "Account Reports Hierarchy" -msgstr "" +msgstr "Hijerarhija računovodstvenih izvještaja" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_account_src_id msgid "Account Source" -msgstr "Originalni konto" +msgstr "Izvorni konto" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_bank_statement_graph @@ -965,12 +966,12 @@ msgstr "Originalni konto" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_graph_date #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_graph_date_cash_basis msgid "Account Statistics" -msgstr "Knjigovodstvene statistike" +msgstr "Računovodstvena statistika" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_account_tag msgid "Account Tag" -msgstr "" +msgstr "Oznaka" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form @@ -982,7 +983,7 @@ msgstr "Konto poreza" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_tree msgid "Account Tax Template" -msgstr "Predlošci poreza" +msgstr "Porezna šema" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh @@ -990,23 +991,23 @@ msgstr "Predlošci poreza" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_tree msgid "Account Template" -msgstr "Predložak konta" +msgstr "Šema konta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_valuation_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_valuation_account_id msgid "Account Template for Stock Valuation" -msgstr "" +msgstr "Šema konta za vrednovanje skladišta" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_template_form msgid "Account Templates" -msgstr "Predlošci konta" +msgstr "Šeme konta" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Account Total" -msgstr "" +msgstr "Ukupno" #. module: account #: selection:account.financial.report,type:0 @@ -1018,7 +1019,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_type_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_type_tree msgid "Account Type" -msgstr "Vrsta konta" +msgstr "Tip konta" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_user_type_id @@ -1027,7 +1028,7 @@ msgid "" "Account Type is used for information purpose, to generate country-specific " "legal reports, and set the rules to close a fiscal year and generate opening" " entries." -msgstr "" +msgstr "Tip konta je i informacionog karaktera, ali se koristi i za kreiranje zakonski propisanih izvještaja, i kod postavljanja pravila za zatvaranje jedne fiskalne godine i otvaranja nove." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_type_form @@ -1038,7 +1039,7 @@ msgstr "Tipovi konta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_type_control_ids msgid "Account Types Allowed" -msgstr "" +msgstr "Dozvoljeni tipovi konta" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile @@ -1063,13 +1064,13 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_account_src_id msgid "Account on Product" -msgstr "" +msgstr "Konto na proizvodu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_tag_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_tag_ids msgid "Account tag" -msgstr "" +msgstr "Oznake" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_account_id @@ -1090,17 +1091,17 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_account_dest_id msgid "Account to Use Instead" -msgstr "" +msgstr "Konto koji ce se koristiti" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_account_type msgid "Account type" -msgstr "" +msgstr "Tip" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_user msgid "Accountant" -msgstr "" +msgstr "Računovodstveni radnik" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_account_menu @@ -1128,28 +1129,28 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_journal_dashboard_kanban msgid "Accounting Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Računovodstvena kontrolna ploča" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_date msgid "Accounting Date" -msgstr "" +msgstr "Datum" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "Accounting Documents" -msgstr "" +msgstr "Računovodstveni dokumenti" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "Accounting Entries" -msgstr "Računovodstveni unosi" +msgstr "Stavke knjiženja" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_accounting_report msgid "Accounting Report" -msgstr "" +msgstr "Računovodstveni izvještaj" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1167,17 +1168,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_account_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search msgid "Accounts" -msgstr "Nalozi" +msgstr "Konta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_account_control_ids msgid "Accounts Allowed" -msgstr "" +msgstr "Dozvoljena konta" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account msgid "Accounts Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "Fiskalna pozicija" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_form @@ -1188,7 +1189,7 @@ msgstr "Mapiranje Konta" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Potrebna akcija" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1214,13 +1215,13 @@ msgstr "Dodaj" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_has_second_line #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_form msgid "Add a second line" -msgstr "" +msgstr "Dodaj drugu liniju" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "Add an internal note..." -msgstr "" +msgstr "Dodaj zabilješku..." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_comment @@ -1230,7 +1231,7 @@ msgstr "Dodatne informacije" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Additional notes..." -msgstr "" +msgstr "Dodatne zabilješke..." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1241,18 +1242,18 @@ msgstr "Adrese" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form msgid "Advanced Options" -msgstr "" +msgstr "Napredne opcije" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Advanced Settings" -msgstr "" +msgstr "Napredna podešavanja" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries #: model:res.groups,name:account.group_account_manager msgid "Adviser" -msgstr "" +msgstr "Viši računovođa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_include_base_amount @@ -1269,7 +1270,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_aged_partner_balance #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view msgid "Aged Partner Balance" -msgstr "Godisnja potraživanja/obaveze partnera" +msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view @@ -1285,7 +1286,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Aged Trial Balance" -msgstr "Bruto bilanca" +msgstr "" #. module: account #. openerp-web @@ -1310,7 +1311,7 @@ msgstr "Sve" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "All Entries" -msgstr "Sve Stavke" +msgstr "Sve stavke" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,target_move:0 @@ -1325,17 +1326,17 @@ msgstr "Sve Stavke" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "All Posted Entries" -msgstr "Sve proknjižene stavke" +msgstr "Sve potvrđene stavke" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "All accounts" -msgstr "" +msgstr "Sva konta" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "All accounts'" -msgstr "" +msgstr "Sva konta" #. module: account #. openerp-web @@ -1345,12 +1346,12 @@ msgstr "" msgid "" "All invoices and payments have been matched, your accounts' balances are " "clean." -msgstr "" +msgstr "Sve fakture i plaćanja su upareni, salda po kontima su čista." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_all_lines_reconciled msgid "All lines reconciled" -msgstr "" +msgstr "Sve stavke su poravnate" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_state @@ -1367,7 +1368,7 @@ msgstr "" msgid "" "All selected journal entries will be validated and posted. You won't be able" " to modify them afterwards." -msgstr "" +msgstr "Sve odabrane stavke će biti potvrđene i proknjižene. Neće se više moći promijeniti nakon toga." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:246 @@ -1375,22 +1376,22 @@ msgstr "" msgid "" "All the account entries lines must be processed in order to close the " "statement." -msgstr "" +msgstr "Sve stavke knjiženja moraju biti obrađene da bi se zatvorio izvod." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_update_posted msgid "Allow Cancelling Entries" -msgstr "Dozvoli storniranje stavki" +msgstr "Dozvoli poništavanje unosa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_reconcile msgid "Allow Invoices & payments Matching" -msgstr "" +msgstr "Dozvoli uparivanje faktura i plaćanja" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_reconcile msgid "Allow Reconciliation" -msgstr "Dozvoli zatvaranje" +msgstr "Dozvoli poravnavanje" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_tax_cash_basis @@ -1405,27 +1406,27 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_group_multi_currency msgid "Allow multi currencies" -msgstr "" +msgstr "Dozvoli više valuta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_group_proforma_invoices msgid "Allow pro-forma invoices" -msgstr "" +msgstr "Omogući izradu predračuna" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_group_multi_currency msgid "Allows you multi currency environment" -msgstr "" +msgstr "Omogućava ti rad sa više od jedne valute" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_group_proforma_invoices msgid "Allows you to put invoices in pro-forma state." -msgstr "" +msgstr "Omogućava da fakture imaju status \"predračun\"." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_group_analytic_accounting msgid "Allows you to use the analytic accounting." -msgstr "" +msgstr "Omogućava ti korištenje analitičkog računovodstva." #. module: account #. openerp-web @@ -1459,7 +1460,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed msgid "Amount Signed" -msgstr "" +msgstr "Potpisani iznos" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile_amount @@ -1471,7 +1472,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_amount_currency #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_amount_currency msgid "Amount currency" -msgstr "" +msgstr "Valuta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency @@ -1489,7 +1490,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:68 #, python-format msgid "Amount:" -msgstr "" +msgstr "Iznos:" #. module: account #: sql_constraint:account.fiscal.position.account:0 @@ -1529,7 +1530,7 @@ msgstr "Analitika" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:156 #, python-format msgid "Analytic Acc." -msgstr "" +msgstr "Analitički konto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_account_analytic_id @@ -1544,7 +1545,7 @@ msgstr "Analitički konto" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_analytic_accounting #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Analytic Accounting" -msgstr "Računovodstvena Analitika" +msgstr "Analitičko računovodstvo" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_open_partner_analytic_accounts @@ -1557,12 +1558,12 @@ msgstr "Analitička konta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_analytic msgid "Analytic Cost" -msgstr "" +msgstr "Analitički trošak" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_lines_tree msgid "Analytic Entries" -msgstr "Analitičke stavke" +msgstr "Analitički unosi" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_line @@ -1573,32 +1574,32 @@ msgstr "Analiticki red" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2 msgid "Analytic Lines" -msgstr "Redovi analitike" +msgstr "Analitički redovi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_account_analytic_id msgid "Analytic account" -msgstr "Analitički račun" +msgstr "Analitički konto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_group_analytic_accounting msgid "Analytic accounting" -msgstr "" +msgstr "Analitičko računovodstvo" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_analytic_line_ids msgid "Analytic lines" -msgstr "Analiticki redovi" +msgstr "Analitički redovi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_applicability msgid "Applicability" -msgstr "" +msgstr "Primjenjuje se na" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Apply" -msgstr "Primeni" +msgstr "Primjeni" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_auto_apply @@ -1628,7 +1629,7 @@ msgstr "April" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Ask Refund" -msgstr "" +msgstr "Zatraži povrat" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_asset @@ -1672,7 +1673,7 @@ msgstr "Avgust" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Auto-detect" -msgstr "" +msgstr "Automatski otkrij" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -1682,30 +1683,30 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Automatic formatting" -msgstr "" +msgstr "Automatsko formatiranje" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:326 #, python-format msgid "Automatically reconciled items" -msgstr "" +msgstr "Automatski poravnate stavke" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_price_average #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_currency_price_average msgid "Average Price" -msgstr "Srednja cena" +msgstr "Srednja cijena" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Awaiting payments" -msgstr "" +msgstr "Plaćanja u isčekivanju" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:156 #, python-format msgid "BILL" -msgstr "" +msgstr "Faktura" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,value:0 @@ -1714,14 +1715,14 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "Balance" -msgstr "Balans" +msgstr "Saldo" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_balancesheet0 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_report_bs #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Balance Sheet" -msgstr "Saldo" +msgstr "Bilan stanja" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_balance_end @@ -1772,13 +1773,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:account.model_res_partner_bank #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_bank_journal_form msgid "Bank Accounts" -msgstr "Bankovni Računi" +msgstr "Bankovni računi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_bank_account_code_prefix #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_bank_account_code_prefix msgid "Bank Accounts Prefix" -msgstr "" +msgstr "Prefiks bankovnih računa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_bank_statements_source @@ -1793,63 +1794,63 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_bank_journal_ids msgid "Bank Journals" -msgstr "" +msgstr "Bankovni dnevnici" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Bank Operations" -msgstr "" +msgstr "Bankovne operacije" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1116 #, python-format msgid "Bank Reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Poravnanje bankovnih izvoda" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_tree msgid "Bank Reconciliation Move Presets" -msgstr "" +msgstr "Šeme poravnanja izvoda" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_search msgid "Bank Reconciliation Move preset" -msgstr "" +msgstr "Šema poravnanja izvoda" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search msgid "Bank Statement" -msgstr "Izvestaj Banke" +msgstr "Bankovni izvod" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" -msgstr "red Izvestaja Banke" +msgstr "Stavka izvoda" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_line msgid "Bank Statement Lines" -msgstr "Redovi izvoda banke" +msgstr "Stavke izvoda" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Bank Statements" -msgstr "" +msgstr "Bankovni izvodi" #. module: account #: selection:account.journal,bank_statements_source:0 msgid "Bank Synchronization" -msgstr "" +msgstr "Sinhronizacija sa bankom" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons msgid "Bank account(s)" -msgstr "" +msgstr "Bankovni račun(i)" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_company_footer @@ -1864,12 +1865,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_liquidity msgid "Bank and Cash" -msgstr "" +msgstr "Banka i blagajna" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_statement_line_id msgid "Bank statement line reconciled with this entry" -msgstr "" +msgstr "Stavka izvoda poravnata ovim unosom" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_bank_statement @@ -1881,7 +1882,7 @@ msgstr "Bankovni izvodi" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:204 #, python-format msgid "Bank statements are fully reconciled." -msgstr "" +msgstr "Bankovni izvodi su u potpunosti poravnati" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1894,23 +1895,23 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Bill" -msgstr "" +msgstr "Faktura" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree msgid "Bill Date" -msgstr "Datum Racuna" +msgstr "Datum fakture" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Bill Refund" -msgstr "" +msgstr "Povrat" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Bill lines" -msgstr "" +msgstr "Stavke fakture" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_invoice @@ -1920,18 +1921,18 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Bills & Refunds" -msgstr "" +msgstr "Fakture & povrati" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Bills Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analiza faktura" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:159 #, python-format msgid "Bills to pay" -msgstr "" +msgstr "Fakture za platiti" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type_include_initial_balance @@ -1941,47 +1942,47 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban msgid "Browse available countries." -msgstr "" +msgstr "Pretraži dozvoljene države" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_budget msgid "Budget management" -msgstr "" +msgstr "Upravljanje budžetom" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_business_intelligence_menu msgid "Business Intelligence" -msgstr "" +msgstr "Business Intelligence" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_name msgid "Button Label" -msgstr "" +msgstr "Natpis na dugmetu" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_country msgid "By Country" -msgstr "" +msgstr "Po državi" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product msgid "By Product" -msgstr "" +msgstr "Po proizvodu" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product_category msgid "By Product Category" -msgstr "" +msgstr "Po kategoriji proizvoda" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_refund msgid "By Refund" -msgstr "" +msgstr "Po povratu" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_salespersons msgid "By Salespersons" -msgstr "" +msgstr "Po prodavaču" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_active @@ -1993,7 +1994,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_visible msgid "Can be Visible?" -msgstr "" +msgstr "Može biti vidljiv?" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view @@ -2014,58 +2015,58 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_from_invoices #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form msgid "Cancel" -msgstr "Otkaži" +msgstr "Poništi" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Cancel Bill" -msgstr "" +msgstr "Storniraj fakturu" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Cancel Entry" -msgstr "" +msgstr "Poništi unos" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Cancel Invoice" -msgstr "Storniraj račun" +msgstr "Storniraj fakturu" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_cancel_view msgid "Cancel Invoices" -msgstr "" +msgstr "Storniraj fakture" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_cancel #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_cancel_view msgid "Cancel Selected Invoices" -msgstr "" +msgstr "Storniraj označene fakture" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form msgid "Cancel Statement" -msgstr "" +msgstr "Poništi izvod" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_cancel msgid "Cancel the Selected Invoices" -msgstr "" +msgstr "Storniraj označene fakture" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 msgid "Cancel: create refund and reconcile" -msgstr "" +msgstr "Storniraj: napravi povrat i poravnaj" #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "Otkazano" +msgstr "Poništeno" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Cancelled Invoice" -msgstr "Otkazana Faktura" +msgstr "Stornirana faktura" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:913 @@ -2085,7 +2086,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move.py:192 #, python-format msgid "Cannot create unbalanced journal entry." -msgstr "" +msgstr "Zabranjeno kreiranje disbalansiranog naloga" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:446 @@ -2101,7 +2102,7 @@ msgstr "" msgid "" "Cannot find any account journal of \"%s\" type for this company, You should create one.\n" " Please go to Journal Configuration" -msgstr "" +msgstr "Ne postoji ni jedan dnevnik knjiženja \"%s\" tipa za ovo preduzeće, trebali bi napraviti jedan.\nOtidjite na podešavanje dnevnika" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:376 @@ -2120,7 +2121,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:54 #, python-format msgid "Cannot refund draft/proforma/cancelled invoice." -msgstr "" +msgstr "Nemoguće je napraviti povrat predračuna, stornirane ili fakture u izradi." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:56 @@ -2142,50 +2143,50 @@ msgstr "Gotovina" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_cash_account_code_prefix #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_cash_account_code_prefix msgid "Cash Accounts Prefix" -msgstr "" +msgstr "Prefiks konta blagane" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:209 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_bnk_stmt_cashbox #, python-format msgid "Cash Control" -msgstr "" +msgstr "Upravljanje blagajnom" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Cash Operations" -msgstr "" +msgstr "Blagajničke operacije" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_bank_statement_tree msgid "Cash Registers" -msgstr "" +msgstr "Blagajne" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Cash Statements" -msgstr "" +msgstr "Blagajnički izvodi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_bank_account_ids msgid "Cash and Banks" -msgstr "" +msgstr "Blagajna i banka" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:176 #, python-format msgid "Cash difference observed during the counting (%s)" -msgstr "" +msgstr "Razlika u gotovini je primjećena tokom brojanja (%s)" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_cashbox_line msgid "CashBox Line" -msgstr "" +msgstr "Stavka blagajne" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_cashbox_lines_ids msgid "Cashbox Lines" -msgstr "" +msgstr "Stavke blagajne" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_end_id @@ -2215,7 +2216,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Change" -msgstr "Izmeni" +msgstr "Izmjeni" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_chart_template_id @@ -2223,7 +2224,7 @@ msgstr "Izmeni" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_chart_template_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_chart_template_id msgid "Chart Template" -msgstr "Predložak kontnog plana" +msgstr "Šema kontnog plana" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_charts_modules @@ -2247,12 +2248,12 @@ msgstr "Kontni plan" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_tree msgid "Chart of Accounts Template" -msgstr "Predložak kontnog plana" +msgstr "Šablon kontnog plana" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_chart_template_form msgid "Chart of Accounts Templates" -msgstr "Predlošci kontnog plana" +msgstr "Šabloni kontnog plana" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -2322,7 +2323,7 @@ msgstr "Cekirajte ovde da omogućuite korisniku zatvaranje stavaka za ovaj konto #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form msgid "Children Taxes" -msgstr "" +msgstr "Podređeni porezi" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:119 @@ -2336,68 +2337,68 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1864 #, python-format msgid "Choose counterpart" -msgstr "" +msgstr "Odaberi suprotnu stranu" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_bank_journal_form msgid "Click to add a bank account." -msgstr "" +msgstr "Klikni da dodaš bankovni račun." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form msgid "Click to add a journal." -msgstr "" +msgstr "Klikni da dodaš dnevnik knjiženja." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form msgid "Click to add an account." -msgstr "" +msgstr "Klikni da dodaš konto." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Click to add/remove from favorite" -msgstr "" +msgstr "Klikni da dodaš/obrišeš iz omiljenih" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 msgid "Click to create a customer invoice." -msgstr "" +msgstr "Klikni za kreiranje fakture kupca." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line msgid "Click to create a journal entry." -msgstr "" +msgstr "Klikni za unos knjiženja." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree msgid "Click to create a new cash log." -msgstr "" +msgstr "Klikni za unos novog pregleda blagajne." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_operation_template msgid "Click to create a reconciliation model." -msgstr "" +msgstr "Klikni za kreiranje šeme poravnanja." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form msgid "Click to define a new account type." -msgstr "" +msgstr "Klikni za kreiranje novog tipa konta." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree2 msgid "Click to record a new vendor bill." -msgstr "" +msgstr "Klikni da zabilježiš novu fakturu dobavljača." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree msgid "Click to register a bank statement." -msgstr "" +msgstr "Klikni za unos novog bankonvnog izvoda." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments_payable msgid "Click to register a payment" -msgstr "" +msgstr "Klikni za unos plaćanja" #. module: account #. openerp-web @@ -2411,12 +2412,12 @@ msgstr "Zatvori" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:226 #, python-format msgid "Close the statement" -msgstr "" +msgstr "Zatvori" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done msgid "Closed On" -msgstr "" +msgstr "Zatvoreno dana" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_payment_method_code @@ -2433,17 +2434,17 @@ msgstr "Kod" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_coin_value msgid "Coin/Bill Value" -msgstr "" +msgstr "Vrijednost kovanice/novčanice" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_color msgid "Color Index" -msgstr "Indeks boja" +msgstr "Indeks boje" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_label_filter msgid "Column Label" -msgstr "Labela Kolone" +msgstr "Natpis kolone" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_comment @@ -2459,7 +2460,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_common_menu msgid "Common Report" -msgstr "" +msgstr "Zajednički izvještaj" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document @@ -2469,12 +2470,12 @@ msgstr "Komunikacija" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "Kompanije" +msgstr "Preduzeća" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_ref_company_ids msgid "Companies that refers to partner" -msgstr "Firme koje se vežu sa partnerom" +msgstr "Preduzeća koja se vežu sa partnerom" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_company_id @@ -2516,7 +2517,7 @@ msgstr "Preduzeće" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_has_chart_of_accounts msgid "Company has a chart of accounts" -msgstr "" +msgstr "Preduzeće ima kontni plan" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_company_id @@ -2527,29 +2528,29 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_company_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_register_payments_company_id msgid "Company related to this journal" -msgstr "" +msgstr "Preduzeće na koje se odnosi dnevnik" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.accounting_report_view msgid "Comparison" -msgstr "" +msgstr "Poređenje" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_complete_tax_set #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_complete_tax_set msgid "Complete Set of Taxes" -msgstr "" +msgstr "Kompletan set poreza" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_complete_tax_set msgid "Complete set of taxes" -msgstr "" +msgstr "Kompletan set poreza" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:365 #, python-format msgid "Compose Email" -msgstr "" +msgstr "Sastavi e-mail" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_counterpart @@ -2561,13 +2562,13 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_end msgid "Computed Balance" -msgstr "" +msgstr "Izračunati saldo" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_configuration #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Configuration" -msgstr "Podešavanje" +msgstr "Podešavanja" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:412 @@ -2614,12 +2615,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_config #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Configure Accounting" -msgstr "" +msgstr "Podesi računovodstvo" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Configure your company data" -msgstr "" +msgstr "Unesi podatke o preduzeću" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_cashbox @@ -2632,12 +2633,12 @@ msgstr "Potvrdi" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_confirm #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_confirm_view msgid "Confirm Draft Invoices" -msgstr "" +msgstr "Potvrdi fakture koje su u nacrtu" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_confirm_view msgid "Confirm Invoices" -msgstr "" +msgstr "Potvrdi fakture" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_confirm @@ -2661,12 +2662,12 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1504 #, python-format msgid "Congrats, you're all done !" -msgstr "" +msgstr "Čestitamo, sve ste završili !" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Congratulations, you're done!" -msgstr "" +msgstr "Čestitamo, sve ste završili !" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_abstract_payment @@ -2683,17 +2684,17 @@ msgstr "Ugovori" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Control-Access" -msgstr "" +msgstr "Kontrola pristupa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_counterpart msgid "Counterpart" -msgstr "Protivstavka" +msgstr "Suprotna strana" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_account_id msgid "Counterpart Account" -msgstr "" +msgstr "Suprotni konto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_country_id @@ -2703,63 +2704,63 @@ msgstr "Država" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_country_group_id msgid "Country Group" -msgstr "" +msgstr "Regija" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_country_id msgid "Country of the Partner Company" -msgstr "" +msgstr "Država partnera" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Create Customers" -msgstr "" +msgstr "Kreiraj kupce" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund msgid "Create Refund" -msgstr "" +msgstr "Kreiraj povrat" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Create Vendors" -msgstr "" +msgstr "Kreiraj dobavljače" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1861 #, python-format msgid "Create Write-off" -msgstr "" +msgstr "Kreiraj otpis" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 msgid "Create a draft refund" -msgstr "" +msgstr "Kreiraj povrat u nacrtu" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:227 #, python-format msgid "Create cash statement" -msgstr "" +msgstr "Kreiraj blagajnički zapis" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:213 #, python-format msgid "Create invoice/bill" -msgstr "" +msgstr "Kreiraj fakturu" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2462 #, python-format msgid "Create writeoff" -msgstr "" +msgstr "Kreiraj otpis" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Create your products" -msgstr "" +msgstr "Kreiraj proizvode" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_create_uid @@ -2873,7 +2874,7 @@ msgstr "Kreirao" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_create_date msgid "Created on" -msgstr "Kreiran" +msgstr "Kreiran dana" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_credit @@ -2881,12 +2882,12 @@ msgstr "Kreiran" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "Credit" -msgstr "Kredit" +msgstr "Potražuje" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund msgid "Credit Note" -msgstr "Knjižno odobrenje" +msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_credit @@ -2901,7 +2902,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_matched_credit_ids msgid "Credit journal items that are matched with this journal item." -msgstr "" +msgstr "Potražne stavke knjiženja koje su poklopljene sa ovom stavkom knjiženja." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_credit_move_id @@ -2962,12 +2963,12 @@ msgstr "" #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_current_assets #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Current Assets" -msgstr "" +msgstr "Trenutna aktiva" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_current_liabilities msgid "Current Liabilities" -msgstr "" +msgstr "Trenutna pasiva" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_unaffected_earnings @@ -2984,7 +2985,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree msgid "Customer" -msgstr "Mušterija" +msgstr "Kupac" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -2994,7 +2995,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 msgid "Customer Invoice" -msgstr "Račun kupca" +msgstr "Faktura kupca" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:155 @@ -3003,25 +3004,25 @@ msgstr "Račun kupca" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner #, python-format msgid "Customer Invoices" -msgstr "Računi kupca" +msgstr "Fakture kupca" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:443 #, python-format msgid "Customer Payment" -msgstr "" +msgstr "Plaćanje kupca" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_payment_term_id msgid "Customer Payment Term" -msgstr "" +msgstr "Uslovi plaćanja kupca" #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 #: code:addons/account/models/account_payment.py:445 #, python-format msgid "Customer Refund" -msgstr "Povrat novca kupcu" +msgstr "Povrat kupca" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_taxes_id @@ -3031,7 +3032,7 @@ msgstr "Porezi kod prodaje" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "Customer ref:" -msgstr "" +msgstr "Oznaka kupca:" #. module: account #. openerp-web @@ -3044,7 +3045,7 @@ msgstr "Kupci" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_board_journal_1 msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Kontrolna ploča" #. module: account #. openerp-web @@ -3072,7 +3073,7 @@ msgstr "Datum" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_message_last_post #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poslate poruke na slog." #. module: account #. openerp-web @@ -3090,7 +3091,7 @@ msgstr "Datumi" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "Day(s) after the invoice date" -msgstr "" +msgstr "Dan(a) nakon fakturisanja" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_debit @@ -3108,7 +3109,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_debit msgid "Debit amount" -msgstr "Iznos duguje" +msgstr "Dugovni iznos" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_debit_cash_basis @@ -3118,7 +3119,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_matched_debit_ids msgid "Debit journal items that are matched with this journal item." -msgstr "" +msgstr "Dugovne stavke knjiženja koje su poklopljene sa ovom stavkom knjiženja." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_debit_move_id @@ -3133,12 +3134,12 @@ msgstr "Decembar" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence msgid "Dedicated Refund Sequence" -msgstr "" +msgstr "Posebni brojevni krug za povrate" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_default_credit_account_id msgid "Default Credit Account" -msgstr "Osnovni konto potražuje" +msgstr "Osnovni potražni konto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_default_debit_account_id @@ -3149,17 +3150,17 @@ msgstr "Osnovni dugovni konto" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_default_purchase_tax_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_purchase_tax_id msgid "Default Purchase Tax" -msgstr "" +msgstr "Podrazumjevani porez kod nabavke" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_default_sale_tax_id msgid "Default Sale Tax" -msgstr "" +msgstr "Podrazumjevani porez kod prodaje" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_id msgid "Default Sales Tax" -msgstr "" +msgstr "Podrazumjevani porez kod prodaje" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tax_ids @@ -3172,17 +3173,17 @@ msgstr "Osnovni porezi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_currency_id msgid "Default company currency" -msgstr "" +msgstr "Podrazumjevana valuta preduzeća" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_purchase_tax_id msgid "Default purchase tax" -msgstr "" +msgstr "Podrazumjevani porez kod nabavke" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_sale_tax_id msgid "Default sale tax" -msgstr "" +msgstr "Podrazumjevani porez kod prodaje" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_bank_account_code_prefix @@ -3203,18 +3204,18 @@ msgstr "Definicija" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_deprecated msgid "Deprecated" -msgstr "" +msgstr "Zastarjelo" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_depreciation #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Depreciation" -msgstr "" +msgstr "Zastarjevanje" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_out_form msgid "Describe why you take money from the cash register:" -msgstr "" +msgstr "Opiši zbog čega si uzeo novac iz kase:" #. module: account #. openerp-web @@ -3231,17 +3232,17 @@ msgstr "Opis" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_note msgid "Description on the Invoice" -msgstr "" +msgstr "Opis fakture" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_destination_account_id msgid "Destination account id" -msgstr "" +msgstr "Ciljni konto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_auto_apply msgid "Detect Automatically" -msgstr "" +msgstr "Otkrij automatski" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_type_tax_use @@ -3254,12 +3255,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_difference msgid "Difference" -msgstr "" +msgstr "Razlika" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_writeoff_account_id msgid "Difference Account" -msgstr "" +msgstr "Konto razlike" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_difference @@ -3272,12 +3273,12 @@ msgstr "" #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_direct_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Direct Costs" -msgstr "" +msgstr "Direktni troškovi" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Direct connection to your bank" -msgstr "" +msgstr "Direktna veza sa bankom" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -3294,12 +3295,12 @@ msgstr "Popust (%)" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_account_report_display_account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_display_account msgid "Display Accounts" -msgstr "" +msgstr "Prikaži konta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_debit_credit msgid "Display Debit/Credit Columns" -msgstr "" +msgstr "Prikaži duguje/potražuje kolone" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_display_name @@ -3363,27 +3364,27 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: account #: selection:account.financial.report,display_detail:0 msgid "Display children flat" -msgstr "" +msgstr "Prikaži podređene stavke u istoj liniji" #. module: account #: selection:account.financial.report,display_detail:0 msgid "Display children with hierarchy" -msgstr "" +msgstr "Prikaži podređene stavke sa hijerahijom" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_display_detail msgid "Display details" -msgstr "" +msgstr "Prikaži detalje" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_description msgid "Display on Invoices" -msgstr "" +msgstr "Prikaz na fakturama" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_display_on_footer @@ -3397,7 +3398,7 @@ msgstr "Prikaži ovaj bankovni račun u podnožju ispisa dokumenata kao što su msgid "" "Document: Customer account statement
\n" " Date:" -msgstr "" +msgstr "Dokument: Kartica kupca
\nDatum:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -3429,29 +3430,29 @@ msgstr "Priprema" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Draft Bill" -msgstr "" +msgstr "Neodobrena faktura" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Draft Invoice" -msgstr "Neodobreni računi" +msgstr "Neodobrena faktura" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "Draft Invoices" -msgstr "Neodobreni računi" +msgstr "Neodobrene fakture" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Draft Refund" -msgstr "" +msgstr "Neodobren povrat" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Draft bills" -msgstr "" +msgstr "Neodobrene fakture" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_draft_tree @@ -3461,7 +3462,7 @@ msgstr "Nepotvrđeni izvodi" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "Due" -msgstr "Рок" +msgstr "Rok" #. module: account #. openerp-web @@ -3472,27 +3473,27 @@ msgstr "Рок" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter #, python-format msgid "Due Date" -msgstr "Datum dospeća" +msgstr "Datum isteka valute" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form msgid "Due Date Computation" -msgstr "" +msgstr "Računanje datuma isteka valute" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "Due Month" -msgstr "" +msgstr "Mjesec isteka valute" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_tree msgid "Due Type" -msgstr "" +msgstr "Tip roka" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_date_maturity msgid "Due date" -msgstr "Krajnji rok" +msgstr "Datum isteka valute" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:758 @@ -3500,12 +3501,12 @@ msgstr "Krajnji rok" msgid "" "Duplicated vendor reference detected. You probably encoded twice the same " "vendor bill/refund." -msgstr "" +msgstr "Dupla oznaka dobavljača je otkrivena. Vjerovatno je ista faktura/povrat duplo unesen." #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_invoice_action_report_duplicate msgid "Duplicates" -msgstr "" +msgstr "Duplikati" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:135 @@ -3536,7 +3537,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_enable_filter msgid "Enable Comparison" -msgstr "Omogući komparaciju" +msgstr "Omogući poređenje" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_reports_followup @@ -3558,12 +3559,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_date_to #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_date_to_cmp msgid "End Date" -msgstr "Završni Datum" +msgstr "Završni datum" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term msgid "End of Following Month" -msgstr "" +msgstr "Kraj narednog mjeseca" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_end_real @@ -3589,18 +3590,18 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Entries to Review" -msgstr "" +msgstr "Stavke koje treba pregledati" #. module: account #: code:addons/account/models/account_analytic_line.py:55 #, python-format msgid "Entries: " -msgstr "" +msgstr "Stavke:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "Entry Label" -msgstr "Stavka" +msgstr "Natpis stavke" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_sequence_id @@ -3623,7 +3624,7 @@ msgstr "Kapital" #: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:28 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "Greška" +msgstr "Greška!" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -3673,7 +3674,7 @@ msgstr "Konto rashoda" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_expense_id msgid "Expense Account on Product Template" -msgstr "Konto troškova na predlošku proizvoda" +msgstr "Konto troškova na templejtu proizvoda" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_expenses @@ -3696,12 +3697,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Favorite" -msgstr "" +msgstr "Omiljeno" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search msgid "Favorites" -msgstr "" +msgstr "Omiljeni" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -3716,57 +3717,57 @@ msgstr "Februar" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_state_ids msgid "Federal States" -msgstr "" +msgstr "Federalne cjeline" #. module: account #: selection:account.journal,bank_statements_source:0 msgid "File Import" -msgstr "" +msgstr "Import fajla" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_in_form msgid "Fill in this form if you put money in the cash register:" -msgstr "" +msgstr "Popuni ovu formu ako stavljaš novac u kasu:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_filter_cmp msgid "Filter by" -msgstr "" +msgstr "Filtriraj po" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:68 #, python-format msgid "Filter..." -msgstr "" +msgstr "Filtar" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_general_account_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_analytic_line_filter_inherit_account msgid "Financial Account" -msgstr "" +msgstr "Finansijski konto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_style_overwrite msgid "Financial Report Style" -msgstr "" +msgstr "Stil finansijskog izvještaja" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_financial_report_tree #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_report msgid "Financial Reports" -msgstr "" +msgstr "Finansijski izvještaji" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_report_tree_hierarchy msgid "Financial Reports Hierarchy" -msgstr "" +msgstr "Hijerarhija finansijskih izvještaja" #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_financial #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report msgid "Financial report" -msgstr "" +msgstr "Finansijski izvještaj" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -3776,12 +3777,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "Fiscal Information" -msgstr "" +msgstr "Fiskalne informacije" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_position_id msgid "Fiscal Mapping" -msgstr "Poreska mapiranja" +msgstr "Fiskalna mapiranja" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_template_form @@ -3805,35 +3806,35 @@ msgstr "Fiskalna pozicija" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_search msgid "Fiscal Position Template" -msgstr "" +msgstr "Šema fiskalne poticije" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscal_position_form msgid "Fiscal Positions" -msgstr "" +msgstr "Fiskalne pozicije" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Fiscal Year" -msgstr "Fiskalna Godina" +msgstr "Fiskalna godina" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Fiscal Year Last Day" -msgstr "" +msgstr "Zadnji dan fiskalne godine" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_fiscalyear_last_day #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_fiscalyear_last_day msgid "Fiscalyear last day" -msgstr "" +msgstr "Zadnji dan fiskalne godine" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_fiscalyear_last_month #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_fiscalyear_last_month msgid "Fiscalyear last month" -msgstr "" +msgstr "Zadnji mjesec fiskalne godine" #. module: account #: selection:account.operation.template,amount_type:0 @@ -3851,7 +3852,7 @@ msgstr "Fiksni iznos" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_fixed_assets msgid "Fixed Assets" -msgstr "" +msgstr "Fiksna sredstva" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_operation_template_amount @@ -3864,25 +3865,25 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "Fixed day of the following month" -msgstr "" +msgstr "Fiksni dan narednog mjeseca" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_follower_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Pratioci" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Pratioci (kanali)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Pratioci (partneri)" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_report_sign @@ -3921,7 +3922,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:75 #, python-format msgid "Free Reference" -msgstr "" +msgstr "Slobodna oznaka" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all_supp @@ -3929,7 +3930,7 @@ msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced from your " "vendors. The search tool can also be used to personalise your Invoices " "reports and so, match this analysis to your needs." -msgstr "" +msgstr "Ovaj izvještaj pruža pregled fakturisanog iznosa od strane dobavljača. Alat za pretražvanje takođe može biti iskorišten za personalizaciju izvještaja o fakturama, tako da složite analizu po svojim potrebama." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all @@ -3937,7 +3938,7 @@ msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your " "customers. The search tool can also be used to personalise your Invoices " "reports and so, match this analysis to your needs." -msgstr "" +msgstr "Ovaj izvještaj pruža pregled fakturisanog iznosa prema kupcima. Alat za pretražvanje takođe može biti iskorišten za personalizaciju izvještaja o fakturama, tako da složite analizu po svojim potrebama." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_accountant @@ -3955,7 +3956,7 @@ msgstr "Buduće" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "GROSS PROFIT" -msgstr "" +msgstr "BRUTO PROFIT" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_income_currency_exchange_account_id @@ -3977,7 +3978,7 @@ msgstr "Glavna knjiga" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_report_general_ledger msgid "General Ledger Report" -msgstr "" +msgstr "Izvještaj glavne knjige" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_tax_cash_basis @@ -4048,14 +4049,14 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:225 #, python-format msgid "Go to bank statements" -msgstr "" +msgstr "Prikaži bankovne izvode" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:447 #: code:addons/account/models/account_move.py:282 #, python-format msgid "Go to the configuration panel" -msgstr "" +msgstr "Prikaži panel za podešavanje" #. module: account #. openerp-web @@ -4064,7 +4065,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:315 #, python-format msgid "Good Job!" -msgstr "" +msgstr "Odličan posao!" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh @@ -4078,28 +4079,28 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search msgid "Group By" -msgstr "Grupisano po" +msgstr "Grupiši po" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_group_invoice_lines msgid "Group Invoice Lines" -msgstr "" +msgstr "Grupiši stavke fakture" #. module: account #: selection:account.tax,amount_type:0 #: selection:account.tax.template,amount_type:0 msgid "Group of Taxes" -msgstr "" +msgstr "Grupa poreza" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_has_default_company msgid "Has default company" -msgstr "" +msgstr "Ima podrazumjevano preduzeće" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_has_invoices msgid "Has invoices" -msgstr "" +msgstr "Ima fakture" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_has_outstanding @@ -4109,19 +4110,19 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_has_unreconciled_entries msgid "Has unreconciled entries" -msgstr "" +msgstr "Ima neporavnate unose" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_hide_payment_method #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_hide_payment_method #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_hide_payment_method msgid "Hide payment method" -msgstr "" +msgstr "Sakrij način plaćanja" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "How account type affects your reports?" -msgstr "" +msgstr "Kako tipovi konta utiču na tvoje izvještaje?" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_id @@ -4191,7 +4192,7 @@ msgstr "ID" #: code:addons/account/models/chart_template.py:155 #, python-format msgid "INV" -msgstr "" +msgstr "FAK" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:394 @@ -4203,13 +4204,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_message_unread #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_nocreate @@ -4243,14 +4244,14 @@ msgstr "" msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the payment " "term without removing it." -msgstr "Omogućuje skrivanje neaktivnih uslova plaćanja." +msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_group_invoice_lines msgid "" "If this box is checked, the system will try to group the accounting lines " "when generating them from invoices." -msgstr "Ako je cekirano, sistem ce probati da grupise konta prilikom generisanja iz racuna." +msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_sepa @@ -4319,7 +4320,7 @@ msgid "" " generation of accounting entries. If you keep the payment term and the due " "date empty, it means direct payment. The payment term may compute several " "due dates, for example 50% now, 50% in one month." -msgstr "Ako koristite uvjete plaćanja, datum valute plaćanja se izračunava automatski u trenutku generiranja stavki knjiženja.Ukoliko ostavite praznim uslove plaćanja i datum valute praznim, to označava direktno plaćanje. Uslovi plaćanja mogu izračunati više uplata, npr. 50% odmah, 50% za mjesec dana." +msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_date_due @@ -4362,17 +4363,17 @@ msgstr "" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_immediate msgid "Immediate Payment" -msgstr "" +msgstr "Trenutno plaćanje" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_qif msgid "Import .qif files" -msgstr "" +msgstr "Importuj .qif fajlove" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_ofx msgid "Import in .ofx format" -msgstr "" +msgstr "Importuj u .ofx formatu" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4397,7 +4398,7 @@ msgstr "" msgid "" "In order to delete a bank statement line, you must first cancel it to delete" " related journal items." -msgstr "" +msgstr "Ako želite obrisati stavku izvoda, prvo je morate poništiti da bi obrisali povezane stavke knjiženja." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:198 @@ -4405,7 +4406,7 @@ msgstr "" msgid "" "In order to delete a bank statement, you must first cancel it to delete " "related journal items." -msgstr "" +msgstr "Ako želite obrisati stavku izvoda, prvo je morate poništiti da bi obrisali povezane stavke knjiženja." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:124 @@ -4413,14 +4414,14 @@ msgstr "" msgid "" "In order to pay multiple invoices at once, they must belong to the same " "partner." -msgstr "" +msgstr "Ako želite platiti više faktura odjednom, one moraju pripadati istom partneru" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:128 #, python-format msgid "" "In order to pay multiple invoices at once, they must use the same currency." -msgstr "" +msgstr "Ako želite platiti više faktura odjednom, one moraju biti u istoj valuti." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4435,7 +4436,7 @@ msgstr "Dolazni" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_initial_balance msgid "Include Initial Balances" -msgstr "" +msgstr "Uključi početna salda" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_analytic @@ -4446,7 +4447,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_price_include #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_price_include msgid "Included in Price" -msgstr "" +msgstr "Uključeno u cijenu" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_revenue @@ -4465,14 +4466,14 @@ msgstr "Konto prihoda" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_income_id msgid "Income Account on Product Template" -msgstr "Račun prihoda na predlošku proizvoda" +msgstr "Konto prihoda na templejtu proizvoda" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1787 #, python-format msgid "Incorrect Operation" -msgstr "" +msgstr "Operacija nije dozvoljena" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form @@ -4483,13 +4484,13 @@ msgstr "Informacija" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_reconcile_writeoff msgid "Information addendum" -msgstr "Informaciski dodatak" +msgstr "Informacijski dodatak" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_account_input_categ_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_account_input_categ_id msgid "Input Account for Stock Valuation" -msgstr "" +msgstr "Ulazni konto za vrednovanje skladišta" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4522,23 +4523,23 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_narration #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_narration msgid "Internal Note" -msgstr "" +msgstr "Lična zabilješka" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_note msgid "Internal Notes" -msgstr "Interne Beleske" +msgstr "Lične zabilješke" #. module: account #: selection:account.payment,payment_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Internal Transfer" -msgstr "" +msgstr "Unutrašnji transfer" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_form msgid "Internal notes..." -msgstr "" +msgstr "Lične zabilješke..." #. module: account #: code:addons/account/models/partner.py:44 @@ -4571,7 +4572,7 @@ msgstr "Faktura" #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_created #: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_created msgid "Invoice Created" -msgstr "" +msgstr "Faktura kreirana" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_date_invoice @@ -4584,65 +4585,65 @@ msgstr "Datum fakture" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_line_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_line_tree msgid "Invoice Line" -msgstr "Red računa" +msgstr "Stavka fakture" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_invoice_line_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Invoice Lines" -msgstr "Stavke računa" +msgstr "Stavke fakture" #. module: account #: sql_constraint:account.invoice:0 msgid "Invoice Number must be unique per Company!" -msgstr "Broj fakture mora biti jedinstven po kompaniji" +msgstr "Broj fakture mora biti jedinstven po preduzeću!" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_invoice_id msgid "Invoice Reference" -msgstr "Referenca računa" +msgstr "Oznaka fakture" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_refund msgid "Invoice Refund" -msgstr "Refundacija Fakture" +msgstr "Povrat" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_state msgid "Invoice Status" -msgstr "" +msgstr "Status fakture" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_tax msgid "Invoice Tax" -msgstr "Porezi računa" +msgstr "Porezi fakture" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_invoice_id msgid "Invoice id" -msgstr "" +msgstr "ID fakture" #. module: account #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_paid msgid "Invoice paid" -msgstr "" +msgstr "Faktura plaćena" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:113 #, python-format msgid "Invoice refund" -msgstr "" +msgstr "Povrat" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1291 #, python-format msgid "Invoice sent" -msgstr "" +msgstr "Faktura poslata" #. module: account #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_validated msgid "Invoice validated" -msgstr "" +msgstr "Faktura potvrdjena" #. module: account #: model:mail.template,report_name:account.email_template_edi_invoice @@ -4670,19 +4671,19 @@ msgstr "Fakturisano" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_line_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_pivot msgid "Invoices" -msgstr "Računi" +msgstr "Fakture" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2095 #, python-format msgid "Invoices & Payments Matching" -msgstr "" +msgstr "Spajanje faktura i plaćanja" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Invoices & Refunds" -msgstr "" +msgstr "Fakture & povrati" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_report_all @@ -4692,39 +4693,39 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "Invoices Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analiza faktura" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_report msgid "Invoices Statistics" -msgstr "" +msgstr "Statistika faktura" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:159 #, python-format msgid "Invoices owed to you" -msgstr "" +msgstr "Fakture koje pripadaju tebi" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Invoices to validate" -msgstr "" +msgstr "Fakture koje treba odobriti" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance msgid "Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Fakturisanje" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" -msgstr "" +msgstr "Fakturisanje & plaćanje" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Je pratioc" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_default_credit_account_id @@ -4755,14 +4756,14 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "It is mandatory to specify an account and a journal to create a write-off." -msgstr "" +msgstr "Obavezno je da unesete konto i dnevnik da biste mogli kreirati otpis." #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:212 #, python-format msgid "It took you" -msgstr "" +msgstr "Trebalo je" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4779,17 +4780,17 @@ msgstr "" msgid "" "It's recommended that you do not delete any accounts, even if they are not " "relevant. Simply make them inactive." -msgstr "" +msgstr "Preporučuje se da ne brišete ni jedan konto, iako su nebitni. Jednostavno ih označite kao neaktivne." #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Italic Text (smaller)" -msgstr "" +msgstr "Italic tekst (manji)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Items" -msgstr "" +msgstr "Stavke" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger @@ -4827,7 +4828,7 @@ msgstr "Dnevnik" #. module: account #: selection:account.report.general.ledger,sortby:0 msgid "Journal & Partner" -msgstr "" +msgstr "Dnevnik & partner" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_journal_line @@ -4837,12 +4838,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_tree msgid "Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Nalozi za knjiženje" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Journal Entries by Month" -msgstr "" +msgstr "Nalozi po mjesecima" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_move_id @@ -4857,13 +4858,13 @@ msgstr "Sadrzaj dnevnika" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2 msgid "Journal Item" -msgstr "Stavka Dnevnika" +msgstr "Stavka knjiženja" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_label #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_second_label msgid "Journal Item Label" -msgstr "" +msgstr "Natpis stavke" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:259 @@ -4891,7 +4892,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree #, python-format msgid "Journal Items" -msgstr "Stavke dnevnika" +msgstr "Stavke knjiženja" #. module: account #. openerp-web @@ -4899,7 +4900,7 @@ msgstr "Stavke dnevnika" #: model:ir.actions.client,name:account.action_manual_reconcile #, python-format msgid "Journal Items to Reconcile" -msgstr "" +msgstr "Stavke knjiženja koje treba poravnati" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_name @@ -4909,12 +4910,12 @@ msgstr "Naziv dnevnika" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "Journal and Partner" -msgstr "" +msgstr "Dnevnik i partner" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "Journal invoices with period in current year" -msgstr "" +msgstr "Fakture u dnevniku koje pripadaju periodu iz tekuće godine" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_form @@ -4952,22 +4953,22 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Keep empty for no control" -msgstr "" +msgstr "Ostavi prazno ako kontrola nije potrebna" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_date_invoice msgid "Keep empty to use the current date" -msgstr "Ostavi prazno za trenutni datum" +msgstr "Ostavi prazno ako hoćeš trenutni datum" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_date msgid "Keep empty to use the invoice date." -msgstr "" +msgstr "Ostavi prazno ako hoćeš datum sa fakture" #. module: account #: selection:account.payment,payment_difference_handling:0 msgid "Keep open" -msgstr "" +msgstr "Ostavi otvoreno" #. module: account #. openerp-web @@ -4976,18 +4977,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_name #, python-format msgid "Label" -msgstr "" +msgstr "Natpis" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_description msgid "Label on Invoices" -msgstr "" +msgstr "Natpis na fakturama" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_last_post #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_last_post msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poruke" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment___last_update @@ -5051,14 +5052,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:329 #, python-format msgid "Last Reconciliation :" -msgstr "" +msgstr "Zadnje poravnanje:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_write_uid @@ -5115,7 +5116,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_write_date @@ -5172,17 +5173,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "Last day of current month" -msgstr "" +msgstr "Zadnji dan trenutnog mjeseca" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "Last day of following month" -msgstr "" +msgstr "Zadnji dan narednog mjeseca" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_last_time_entries_checked @@ -5245,7 +5246,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_level msgid "Level" -msgstr "" +msgstr "Nivo" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_liability0 @@ -5256,13 +5257,13 @@ msgstr "Obveza" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_move_id msgid "Link to the automatically generated Journal Items." -msgstr "" +msgstr "Poveži sa automatski generisanim stavkama knjiženja" #. module: account #: selection:account.account.type,type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search msgid "Liquidity" -msgstr "" +msgstr "Upravljanje novcem" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_tax_template_ids @@ -5278,18 +5279,18 @@ msgstr "Sporno" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_fiscalyear_lock_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_fiscalyear_lock_date msgid "Lock Date" -msgstr "" +msgstr "Datum zaključavanja" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_period_lock_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_period_lock_date msgid "Lock Date for Non-Advisers" -msgstr "" +msgstr "Datum zaključavanja za one koji nisu označeni kao \"Viši računovođa\"" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Lock Entries" -msgstr "" +msgstr "Zaključaj unose" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5300,12 +5301,12 @@ msgstr "Logo" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:164 #, python-format msgid "Loss" -msgstr "" +msgstr "Gubitak" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_loss_account_id msgid "Loss Account" -msgstr "" +msgstr "Konto gubitka" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_expense_currency_exchange_account_id @@ -5317,17 +5318,17 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/chart_template.py:157 #, python-format msgid "MISC" -msgstr "" +msgstr "RAZNO" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Main Currency" -msgstr "" +msgstr "Glavna valuta" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Main Title 1 (bold, underlined)" -msgstr "" +msgstr "Glavni naslov 1 (bold, podvučeno)" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_currency_id @@ -5357,7 +5358,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:account.account_management_menu #: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_management_menu msgid "Management" -msgstr "" +msgstr "Upravljanje" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5367,7 +5368,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_manual msgid "Manual" -msgstr "" +msgstr "Ručno" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_tax_form @@ -5383,12 +5384,12 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Mart" #. module: account #: selection:account.payment,payment_difference_handling:0 msgid "Mark invoice as fully paid" -msgstr "" +msgstr "Označi fakturu kao potpuno plaćenu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_matched_credit_ids @@ -5403,7 +5404,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Maj" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_inbound_payment_method_ids @@ -5427,69 +5428,69 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_communication #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_communication msgid "Memo" -msgstr "" +msgstr "Naziv" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:64 #, python-format msgid "Memo:" -msgstr "" +msgstr "Nazv:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_ids msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Poruke" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_message_ids #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Poruke i istorija komunikacije" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "Razno" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:157 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter #, python-format msgid "Miscellaneous Operations" -msgstr "" +msgstr "Razne operacije" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:81 #, python-format msgid "Modify presets" -msgstr "" +msgstr "Izmjeni šeme" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 msgid "Modify: create refund, reconcile and create a new draft invoice" -msgstr "" +msgstr "Izmjeni: napravi povrat, poravnaj i kreiraj novu fakturu" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_invoice_partner_relation msgid "Monthly Turnover" -msgstr "" +msgstr "Mjesečni obrt" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:104 #, python-format msgid "More" -msgstr "" +msgstr "Više" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "More " -msgstr "" +msgstr "Više " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5504,23 +5505,23 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Move" -msgstr "" +msgstr "Unos" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_move_id msgid "Move Line" -msgstr "" +msgstr "Stavka unosa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_move_line_ids msgid "Move line ids" -msgstr "" +msgstr "Stavke unosa" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1026 #, python-format msgid "Move name (id): %s (%s)" -msgstr "" +msgstr "Naziv unosa (id): %s (%s)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5530,22 +5531,22 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_config_multi_currency msgid "Multi-Currencies" -msgstr "" +msgstr "Više valuta" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "My Invoices" -msgstr "" +msgstr "Moje fakture" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "NET ASSETS" -msgstr "" +msgstr "NETO AKTIVA" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "NET PROFIT" -msgstr "" +msgstr "NETO PROFIT" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_name @@ -5557,14 +5558,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_group_name #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Naziv" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:52 #, python-format msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "Naziv:" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_net @@ -5575,37 +5576,37 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.bank.statement,state:0 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Novi" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:88 #, python-format msgid "New Operation" -msgstr "" +msgstr "Nova operacija" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "New Statement" -msgstr "" +msgstr "Novi dokument" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "New Transactions" -msgstr "" +msgstr "Nova transakcija" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1004 #, python-format msgid "New expected payment date: " -msgstr "" +msgstr "Novi datum kad se očekuje plaćanje:" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:80 #, python-format msgid "New preset" -msgstr "" +msgstr "Nova šema poravnanja" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5615,7 +5616,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:accounting.report,filter_cmp:0 msgid "No Filters" -msgstr "" +msgstr "Bez filtera" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_blocked @@ -5626,19 +5627,19 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:925 #, python-format msgid "No appropriate payment method enabled on journal %s" -msgstr "" +msgstr "Ne postoji prikladan način plaćanja omogućen na ovom dnevniku %s" #. module: account #: selection:account.financial.report,display_detail:0 msgid "No detail" -msgstr "" +msgstr "Bez detalja" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:123 #, python-format msgid "No result matching '" -msgstr "" +msgstr "Nema rezultata koji se poklapaju sa '" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_fiscalyear_lock_date @@ -5652,12 +5653,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_code_digits #: model:ir.model.fields,help:account.field_wizard_multi_charts_accounts_code_digits msgid "No. of Digits to use for account code" -msgstr "" +msgstr "Broj cifara koji se koriste za konto" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_code_digits msgid "No. of digits to use for account code" -msgstr "" +msgstr "Broj cifara koji se koriste za konto" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_non_current_assets @@ -5673,23 +5674,23 @@ msgstr "" #: selection:account.tax,type_tax_use:0 #: selection:account.tax.template,type_tax_use:0 msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Prazno" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Normal Text" -msgstr "" +msgstr "Normalni tekst" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Not Paid" -msgstr "" +msgstr "Neplaćene" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:28 #, python-format msgid "Not implemented." -msgstr "" +msgstr "Nije implementirano." #. module: account #. openerp-web @@ -5697,7 +5698,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_note #, python-format msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "Zabilješka" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_note @@ -5705,73 +5706,73 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_note #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_form msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Zabiilješka" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Nothing to Reconcile" -msgstr "" +msgstr "Sve je poravnato" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "Novembar" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_number #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_name msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Broj" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Number (Move)" -msgstr "" +msgstr "Broj (unos)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Broj akcija" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_number msgid "Number of Coins/Bills" -msgstr "" +msgstr "Broj kovanica/novčanica" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_days msgid "Number of Days" -msgstr "" +msgstr "Broj dana" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_accounts_code_digits msgid "Number of digits in an account code" -msgstr "" +msgstr "Broj cifara koji se koriste za konto" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Broj poruka koje zahtjevaju akciju" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Broj nepročitanih poruka" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:192 #, python-format msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "OK" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Oktobar" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5839,7 +5840,7 @@ msgid "" " to modify them. The invoices will receive a unique\n" " number and journal items will be created in your chart\n" " of accounts." -msgstr "" +msgstr "Jednom kad su fakture potvrdjene, neće biti moguća\nnjihova izmjena. Fakture će dobiti jedinstveni broj i\nstavke knjiženja će biti generisane u kontnom planu." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5889,7 +5890,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1509 #, python-format msgid "Only use the ctrl-enter shortcut to validate reconciliations." -msgstr "" +msgstr "Koristi samo CTRL+Enter prečicu za potvrdjivanje poravnanja" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_period_lock_date @@ -5903,14 +5904,14 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Otvoreno" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:82 #, python-format msgid "Open Payment" -msgstr "" +msgstr "Otvoreno plaćanje" #. module: account #: model:ir.actions.client,name:account.action_client_account_menu @@ -5924,17 +5925,17 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2033 #, python-format msgid "Open balance" -msgstr "" +msgstr "Otvoreni saldo" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cashbox_line_number msgid "Opening Unit Numbers" -msgstr "" +msgstr "Količina na otvaranju" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_form msgid "Operation Templates" -msgstr "" +msgstr "Šeme operacija" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_nocreate @@ -5944,7 +5945,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2 msgid "Optional Information" -msgstr "" +msgstr "Opcione informacije" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_tag_ids @@ -5952,13 +5953,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_tag_ids #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_tag_ids msgid "Optional tags you may want to assign for custom reporting" -msgstr "" +msgstr "Opcione oznake koje možda želite pridružiti kod prilagođenog izvještavanja" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_option #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Opcije" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_payment_id @@ -5973,20 +5974,20 @@ msgstr "" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_other_income msgid "Other Income" -msgstr "" +msgstr "Ostali prihodi" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Other Info" -msgstr "" +msgstr "Ostale informacije" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:296 #, python-format msgid "OtherAccounts" -msgstr "" +msgstr "Ostala konta" #. module: account #: selection:account.payment.method,payment_type:0 @@ -5997,7 +5998,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_account_output_categ_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_account_output_categ_id msgid "Output Account for Stock Valuation" -msgstr "" +msgstr "Izlazni konto za vrednovanje skladišta" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -6024,12 +6025,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Overdue" -msgstr "" +msgstr "Van valute" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_company_inherit_form msgid "Overdue Payments" -msgstr "Dospela plaćanja" +msgstr "Prekoračena plaćanja" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_overdue_msg @@ -6040,48 +6041,48 @@ msgstr "Poruka kod prekoračenja roka plaćanja" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Overdue invoices, maturity date passed" -msgstr "" +msgstr "Fakture van valute" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_legal_statement msgid "PDF Reports" -msgstr "" +msgstr "PDF izvještaji" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "PRO-FORMA" -msgstr "" +msgstr "Predračun" #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document #: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_paid msgid "Paid" -msgstr "" +msgstr "Plaćeno" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:271 #, python-format msgid "Paid Invoices" -msgstr "" +msgstr "Plaćene fakture" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:28 #, python-format msgid "Paid on" -msgstr "" +msgstr "Plaćeno dana" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reconciled msgid "Paid/Reconciled" -msgstr "" +msgstr "Plaćeno/poravnato" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_parent_id msgid "Parent" -msgstr "" +msgstr "Nadređeni izvještaj" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_parent_id @@ -6091,13 +6092,13 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_search msgid "Parent Report" -msgstr "" +msgstr "Nadređeni izvještaj" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_partial_reconcile #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full msgid "Partial Reconcile" -msgstr "" +msgstr "Djelimično poravnanje" #. module: account #. openerp-web @@ -6122,7 +6123,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search #, python-format msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Partner" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_commercial_partner_id @@ -6132,25 +6133,25 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_ref msgid "Partner Reference" -msgstr "" +msgstr "Oznaka partnera" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_partner_name msgid "Partner name" -msgstr "" +msgstr "Naziv partnera" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_partner_type #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_partner_type #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_partner_type msgid "Partner type" -msgstr "" +msgstr "Tip partnera" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_result_selection #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_partner_report_result_selection msgid "Partner's" -msgstr "Partner" +msgstr "Partnerov" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance @@ -6161,20 +6162,20 @@ msgstr "Partneri" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:96 #, python-format msgid "Past" -msgstr "" +msgstr "Prošlo" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_payable #: selection:account.account.type,type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Payable" -msgstr "" +msgstr "Obaveze" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_payable_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh msgid "Payable Account" -msgstr "" +msgstr "Konto obaveza" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0 @@ -6182,31 +6183,31 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search msgid "Payable Accounts" -msgstr "" +msgstr "Konta obaveza" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_debit_limit msgid "Payable Limit" -msgstr "" +msgstr "Limit obaveza" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_amount msgid "Payment Amount" -msgstr "" +msgstr "Iznos plaćanja" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_payment_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_date msgid "Payment Date" -msgstr "" +msgstr "Datum plaćanja" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_difference_handling msgid "Payment Difference" -msgstr "" +msgstr "Razlika u plaćanju" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_journal_id @@ -6214,25 +6215,25 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_journal_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Payment Method" -msgstr "" +msgstr "Metod plaćanja" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:60 #, python-format msgid "Payment Method:" -msgstr "" +msgstr "Metod plaćanja:" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_method #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_outbound_payment_method_ids msgid "Payment Methods" -msgstr "" +msgstr "Metodi plaćanja" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference_type msgid "Payment Reference" -msgstr "" +msgstr "Oznaka plaćanja" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term @@ -6245,19 +6246,19 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_search msgid "Payment Term" -msgstr "" +msgstr "Uslov plaćanja" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term_line msgid "Payment Term Line" -msgstr "" +msgstr "Stavke uslova plaćanja" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_payment_term_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_payment_term_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Payment Terms" -msgstr "" +msgstr "Uslovi plaćanja" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_payment_method_id @@ -6267,17 +6268,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_method_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_type msgid "Payment Type" -msgstr "" +msgstr "Tip plaćanja" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_difference msgid "Payment difference" -msgstr "" +msgstr "Razlika u plaćanju" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_reference msgid "Payment reference" -msgstr "" +msgstr "Oznaka plaćanja" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form @@ -6287,37 +6288,37 @@ msgstr "" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_15days msgid "Payment term: 15 Days" -msgstr "" +msgstr "Uslov plaćanja: 15 dana" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_net msgid "Payment term: 30 Net Days" -msgstr "" +msgstr "Uslov plaćanja: 30 dana" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_advance msgid "Payment term: 30% Advance End of Following Month" -msgstr "" +msgstr "Uslov plaćanja: 30% unaprijed, ostatak do kraja narednog mjeseca" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term msgid "Payment term: End of Following Month" -msgstr "" +msgstr "Uslov plaćanja: kraj narednog mjeseca" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_immediate msgid "Payment term: Immediate Payment" -msgstr "" +msgstr "Uslov plaćanja: trenutno plaćanje" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_payment_id msgid "Payment that created this entry" -msgstr "" +msgstr "Plaćanje koje je generisalo ovaj unos" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_method_payment_type msgid "Payment type" -msgstr "" +msgstr "Tip plaćanja" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_payments @@ -6331,12 +6332,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Payments" -msgstr "" +msgstr "Plaćanja" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Payments Matching" -msgstr "" +msgstr "Spajanje plaćanja" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments @@ -6349,22 +6350,22 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Payments to do" -msgstr "" +msgstr "Dospjela plaćanja" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_payments_widget msgid "Payments widget" -msgstr "" +msgstr "Dodatak za plaćanja" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_paypal_account msgid "Paypal Account" -msgstr "" +msgstr "Paypal nalog" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_paypal_account msgid "Paypal account" -msgstr "" +msgstr "Paypal nalog" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_paypal_account @@ -6382,12 +6383,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree_pending_invoice msgid "Pending Invoice" -msgstr "" +msgstr "Fakture na čekanju" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,value:0 msgid "Percent" -msgstr "" +msgstr "Procenat" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_matched_percentage @@ -6398,7 +6399,7 @@ msgstr "" #: selection:account.tax,amount_type:0 #: selection:account.tax.template,amount_type:0 msgid "Percentage of Price" -msgstr "" +msgstr "Procenat cijene" #. module: account #: selection:account.tax,amount_type:0 @@ -6409,12 +6410,12 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.operation.template,second_amount_type:0 msgid "Percentage of amount" -msgstr "" +msgstr "Procenat iznosa" #. module: account #: selection:account.operation.template,amount_type:0 msgid "Percentage of balance" -msgstr "" +msgstr "Procenat salda" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1273 @@ -6425,12 +6426,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Period" -msgstr "" +msgstr "Period" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_period_length msgid "Period Length (days)" -msgstr "" +msgstr "Dužina perioda (dana)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_plaid @@ -6458,19 +6459,19 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:662 #, python-format msgid "Please create some invoice lines." -msgstr "" +msgstr "Molimo kreirajte neke stavke fakture" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:133 #, python-format msgid "Please define a sequence on the journal." -msgstr "" +msgstr "Molimo kreirajte brojevni krug za dnevnik knjiženja." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:660 #, python-format msgid "Please define sequence on the journal related to this invoice." -msgstr "" +msgstr "Molimo, označite brojevni krug za dnevnik u kojem se nalazi ova faktura." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -6500,12 +6501,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Post" -msgstr "" +msgstr "Proknjiži" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Post All Entries" -msgstr "" +msgstr "Proknjiži sve unose" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form @@ -6516,7 +6517,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_validate_account_move #: model:ir.ui.view,arch_db:account.validate_account_move_view msgid "Post Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Potvrdi naloge" #. module: account #: selection:account.move,state:0 selection:account.payment,state:0 @@ -6524,28 +6525,28 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Posted" -msgstr "" +msgstr "Proknjiženo" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Posted Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Potvrdjeni nalozi" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Posted Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Upisane stavke knjiženja" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_bank_account_code_prefix #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_bank_account_code_prefix msgid "Prefix of the bank accounts" -msgstr "" +msgstr "Prefiks bankovnih računa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_cash_account_code_prefix msgid "Prefix of the cash accounts" -msgstr "" +msgstr "Prefiks računa blagajne" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_cash_account_code_prefix @@ -6561,46 +6562,46 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.financial.report,sign:0 msgid "Preserve balance sign" -msgstr "" +msgstr "Održi znak salda" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_operation_template msgid "" "Preset to create journal entries during a invoices and payments matching" -msgstr "" +msgstr "Šema za kreiranje naloga za knjiženje tokom spajanja faktura sa plaćanjima" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "Cijena" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_common_report_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Štampaj" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Print Invoice" -msgstr "" +msgstr "Štampaj fakturu" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Pro Forma Invoice" -msgstr "" +msgstr "Predračun" #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "Pro-forma" -msgstr "" +msgstr "Predračun" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_proforma_invoices msgid "Pro-forma Invoices" -msgstr "" +msgstr "Predračuni" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_product_id @@ -6609,19 +6610,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_product_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_analytic_line_filter_inherit_account msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Proizvod" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_product_category #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_categ_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "Product Category" -msgstr "" +msgstr "Kategorija proizvoda" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_product_qty msgid "Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "Količina proizvoda" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_product_template @@ -6698,28 +6699,28 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "Purchase" -msgstr "" +msgstr "Nabavka" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart msgid "Purchase Tax" -msgstr "" +msgstr "Porez nabavke" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:683 #, python-format msgid "Purchase Tax %.2f%%" -msgstr "" +msgstr "Porez nabavke %.2f%%" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_purchase_tax_rate msgid "Purchase Tax(%)" -msgstr "" +msgstr "Porez nabavke(%)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_purchase_tax_rate msgid "Purchase tax (%)" -msgstr "" +msgstr "Porez nabavke (%)" #. module: account #: selection:account.tax,type_tax_use:0 @@ -6727,7 +6728,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_payables #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Purchases" -msgstr "" +msgstr "Nabavke" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_in @@ -6901,7 +6902,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_ref #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_ref msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Oznaka" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_uom_name @@ -6917,7 +6918,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_origin #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_origin msgid "Reference of the document that produced this invoice." -msgstr "" +msgstr "Oznaka dokumenta koji je kreirao ovu fakturu." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_payment_reference @@ -6956,7 +6957,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_refund #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Refund Invoice" -msgstr "" +msgstr "Povrat" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_filter_refund @@ -6994,7 +6995,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_register_payments msgid "Register payments on multiple invoices" -msgstr "" +msgstr "Registruj plaćanja za više faktura" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7065,7 +7066,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reports msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "Izvještavanje" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_report_folder @@ -7075,7 +7076,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Reset to Draft" -msgstr "" +msgstr "Vrati u izradu" #. module: account #. openerp-web @@ -7179,22 +7180,22 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_receivables #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Prodaja" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_rate msgid "Sales Tax(%)" -msgstr "" +msgstr "Prodajni porez(%)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Prodajni tim" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_sale_tax_rate msgid "Sales tax (%)" -msgstr "" +msgstr "Prodajni porez (%)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_id @@ -7202,7 +7203,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Prodavač" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search @@ -7232,12 +7233,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Search Invoice" -msgstr "" +msgstr "Pretraga" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Search Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Pretraži stavke knjiženja" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter @@ -7442,7 +7443,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_origin #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_origin msgid "Source Document" -msgstr "" +msgstr "Izvorni dokument" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_date_from @@ -7476,7 +7477,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:250 #, python-format msgid "Statement %s confirmed, journal items were created." -msgstr "" +msgstr "Bankovni izvod %s je potvrđen, stavke knjiženja su kreirane." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_form @@ -7727,7 +7728,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search msgid "Taxes used in Purchases" -msgstr "" +msgstr "Porezi primjenjivani kod nabavke" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search @@ -8160,7 +8161,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:18 #, python-format msgid "There is no journal items in draft state to post." -msgstr "" +msgstr "Ne postoje stavke knjiženja u stanju pripreme koje se mogu potvrditi." #. module: account #. openerp-web @@ -8344,7 +8345,7 @@ msgstr "" msgid "" "This journal already contains items, therefore you cannot modify its " "company." -msgstr "" +msgstr "Ovaj dnevnik već sadrži knjiženja, tako da nije moguća promjena kompanije kojoj pripada." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:307 @@ -8352,7 +8353,7 @@ msgstr "" msgid "" "This journal already contains items, therefore you cannot modify its short " "name." -msgstr "" +msgstr "Ovaj dnevnik već sadrži knjiženja, tako da nije moguća promjena njegovog skraćenog naziva." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_accounting_report_label_filter @@ -8400,7 +8401,7 @@ msgstr "" msgid "" "This payment term will be used instead of the default one for purchase " "orders and vendor bills" -msgstr "" +msgstr "Ovaj uslov plaćanja će biti korištenn umjesto podrazumjevanog za narudžbenice i fakture dobavljača" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_payment_term_id @@ -8445,7 +8446,7 @@ msgstr "" msgid "" "Those can be used to quickly create a journal items when reconciling\n" " a bank statement or an account." -msgstr "" +msgstr "Mogu biti iskorištene za brzinsko kreiranje stavki knjiženja kod poravnavanja\nbankovnog izvoda ili nekog konta." #. module: account #. openerp-web @@ -8467,7 +8468,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "To Invoice" -msgstr "" +msgstr "Za fakturisanje" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree @@ -8525,7 +8526,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_total_invoiced msgid "Total Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Ukupno fakturisano" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_debit @@ -8666,14 +8667,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_unit #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Unit Price" -msgstr "" +msgstr "Jedinična cijena" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_product_uom_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_uom_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_product_uom_id msgid "Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Jedinica mjere" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8685,7 +8686,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_invoice_opened msgid "Unpaid Invoices" -msgstr "" +msgstr "Neplaćene fakture" #. module: account #: selection:account.move,state:0 @@ -8697,12 +8698,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Unposted Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Nepotvrdjeni nalozi" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Unposted Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Stavke knjiženja u pripremi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_unread @@ -8714,7 +8715,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Brojač nepročitanih poruka" #. module: account #. openerp-web @@ -8747,7 +8748,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Unreconciled Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Stavke knjiženja koje nisu poravnate" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed @@ -8898,7 +8899,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Dobavljač" #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 @@ -8907,7 +8908,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #, python-format msgid "Vendor Bill" -msgstr "" +msgstr "Faktura dobavljača" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:156 @@ -8916,7 +8917,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner #, python-format msgid "Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "Fakture dobavljača" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8938,7 +8939,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Vendor Reference" -msgstr "" +msgstr "Oznaka dobavljača" #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 @@ -8960,7 +8961,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_supplier #, python-format msgid "Vendors" -msgstr "" +msgstr "Dobavljači" #. module: account #: selection:account.financial.report,type:0 @@ -9115,7 +9116,7 @@ msgstr "" msgid "" "You can control the invoice from your vendor according to\n" " what you purchased or received." -msgstr "" +msgstr "Moguće je kontrolisati fakturu od dobavljača prema onome\nšta je kupljeno ili je pristiglo." #. module: account #: code:addons/account/models/res_config.py:229 @@ -9189,7 +9190,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot create journal items with a secondary currency without filling " "both 'currency' and 'amount currency' field." -msgstr "" +msgstr "Zabranjeno je kreiranje stavke knjiženja sa drugom valutom bez popunjavanja i polja \"valuta\" i polja \"iznos\"" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:406 @@ -9212,7 +9213,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account.py:168 #, python-format msgid "You cannot do that on an account that contains journal items." -msgstr "" +msgstr "Nije moguće izvršiti nad kontom koji sadrži stavke knjiženja." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1028 @@ -9242,7 +9243,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_payment.py:126 #, python-format msgid "You cannot mix customer invoices and vendor bills in a single payment." -msgstr "" +msgstr "Zabranjeno je mješanje faktura kupaca i dobavljača u jednom plaćanju." #. module: account #. openerp-web @@ -9257,7 +9258,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot modify a posted entry of this journal.\n" "First you should set the journal to allow cancelling entries." -msgstr "" +msgstr "Zabranjeno je mijenjati potvrdjen nalog za ovaj dnevnik.\nPrvo je potrebno omogućiti poništavanje naloga u sklopu dnevnika." #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:36 @@ -9383,7 +9384,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your Customers" -msgstr "" +msgstr "Kupci" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9484,7 +9485,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:294 #, python-format msgid "customers" -msgstr "" +msgstr "kupci" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_form diff --git a/addons/account/i18n/sv.po b/addons/account/i18n/sv.po index 3216c4c4f0b..75796b39a78 100644 --- a/addons/account/i18n/sv.po +++ b/addons/account/i18n/sv.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-16 09:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 10:10+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1455,7 +1455,7 @@ msgstr "Summa" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_signed msgid "Amount Due" -msgstr "" +msgstr "Förfallet Belopp" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed diff --git a/addons/account/i18n/tr.po b/addons/account/i18n/tr.po index 1a252b4defb..4e7f565db6f 100644 --- a/addons/account/i18n/tr.po +++ b/addons/account/i18n/tr.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-17 13:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 21:19+0000\n" "Last-Translator: Ramiz Deniz Öner \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4714,7 +4714,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance msgid "Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Faturalama" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -6699,7 +6699,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "Purchase" -msgstr "" +msgstr "Satınalma" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart diff --git a/addons/account/i18n/uk.po b/addons/account/i18n/uk.po index c8f3d0de93c..3d1f99d28fb 100644 --- a/addons/account/i18n/uk.po +++ b/addons/account/i18n/uk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 09:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 19:06+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Індекс кольору" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_label_filter @@ -4719,7 +4719,7 @@ msgstr "Рахунки" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" -msgstr "" +msgstr "Рахунки та оплата" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_is_follower diff --git a/addons/account/i18n/zh_CN.po b/addons/account/i18n/zh_CN.po index c8339519fcc..3facb05b973 100644 --- a/addons/account/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account/i18n/zh_CN.po @@ -5,18 +5,22 @@ # Translators: # Alex Duan , 2015 # Connie Xiao , 2015 +# Dong Wei , 2015 +# Haorui Wang , 2015 # H_Tang , 2015 # jeffery chen fan , 2015 # Rona Lin , 2015 # waveyeung , 2015 +# zhangpeiqing , 2015 # 珠海-老天 , 2015 +# 钟小华 , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 05:49+0000\n" -"Last-Translator: Gary Wei \n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 09:04+0000\n" +"Last-Translator: 钟小华 \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -90,7 +94,7 @@ msgid "" " * The 'Open' status is used when user create invoice, an invoice number is generated. Its in open status till user does not pay invoice.\n" " * The 'Paid' status is set automatically when the invoice is paid. Its related journal entries may or may not be reconciled.\n" " * The 'Cancelled' status is used when user cancel invoice." -msgstr " * 当用户编辑一个新的且未确认的发票时, 状态为\"草稿\"\n * 当发票还没有发票号时, 状态为\"形式发票\"\n * 当发票有了发票号以后, 状态为\"待支付\". 这个状态一直持续到支付完成.\n * 当发票付款后, 状态自动改为\"已支付\". 相关的凭证可能已核销, 也可能没有.\n * 当用户取消发票后, 状态改为\"已取消\"" +msgstr " * 当用户编辑一个新的且未确认的发票时, 状态为\"草稿\"\n * 当发票还没有发票号时, 状态为\"形式发票\"\n * 当发票有了发票号以后, 状态为\"待支付\". 这个状态一直持续到支付完成.\n * 当发票付款后, 状态自动改为\"已支付\". 相关的凭证可能已调节, 也可能没有.\n * 当用户取消发票后, 状态改为\"已取消\"" #. module: account #. openerp-web @@ -125,7 +129,7 @@ msgstr "${object.company_id.name|safe} 发票 (Ref ${object.number or 'n/a'})" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:320 #, python-format msgid "%d transactions were automatically reconciled." -msgstr "%d 交易将被自动核销." +msgstr "%d 交易将被自动调节." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:528 @@ -155,7 +159,7 @@ msgstr ", 如果会计或采购模块已安装" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:321 #, python-format msgid "1 transaction was automatically reconciled." -msgstr "1 交易将被自动核销" +msgstr "1 交易将被自动调节" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_15days @@ -195,12 +199,12 @@ msgstr " 现在安装" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid " Invite Your Users" -msgstr "邀请您的用户" +msgstr " 邀请您的用户" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons msgid "Invoiced" -msgstr "已开票" +msgstr "已开票" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -304,7 +308,7 @@ msgid "" "\n" " Reconcile Bank Statements\n" " " -msgstr "\n 核销银行对账单\n " +msgstr "\n 核对银行对账单\n " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -312,7 +316,7 @@ msgid "" "\n" " Record your Bills\n" " " -msgstr "\n 登记账单\n " +msgstr "\n 记录账单\n " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -367,7 +371,7 @@ msgstr "操作" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Reconciliation" -msgstr "核销" +msgstr "对账" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -447,7 +451,7 @@ msgstr "清理销售发票:简易创建, 发票信息完整." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Comment:" -msgstr "评论:" +msgstr "备注:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -500,7 +504,7 @@ msgstr "订金支票" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Description:" -msgstr "描述:" +msgstr "说明:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance @@ -535,7 +539,7 @@ msgstr "发票日期:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "Journals:" -msgstr "账:" +msgstr "日记账:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -554,7 +558,7 @@ msgstr "下一步:
" msgid "" "On-the-fly payment reconciliation: automatic suggestions of" " outstanding payments when creating invoices." -msgstr "自动付款核销: 创建发票时自动生成未清款项." +msgstr "自动付款调节: 创建发票时自动生成未清款项." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -588,31 +592,31 @@ msgstr "采购" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Reconcile Bank Statement" -msgstr "核销付款" +msgstr "核对银行对账单" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Reconcile with existing transaction
\n" " In this case, Odoo should automatically match the bank statement with the previously recorded check transaction." -msgstr "与已有交易核销
\n 这种情况下, Odoo应自动匹配银行对账单和之前的交易记录." +msgstr "与已有交易调节
\n 这种情况下, Odoo应自动匹配银行对账单和之前的交易记录." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Reconcile your Bank Statements" -msgstr "核销银行日记账" +msgstr "核对银行对账单" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Record Bank Statement (or import file)
\n" " Depending on the volume of your transactions, you should be recording your bank statement every week to several times a day." -msgstr "登记银行日记账 (或导入文件)
\n 根据交易量, 你应登记银行日记账每周一次或一日多次." +msgstr "记录银行对账单 (或导入文件)
\n 根据交易量, 你应登记银行日记账每周一次或一日多次." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Record Bank Statement" -msgstr "登记银行日记账" +msgstr "记录银行对账单" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -631,12 +635,12 @@ msgstr "减少凭证: 无需手动创建发票, 登记收付款 #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Reference:" -msgstr "备注:" +msgstr "参考:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Revenue Recognition" -msgstr "收入确认" +msgstr "收入识别" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -681,18 +685,18 @@ msgstr "目标:" msgid "" "Test the following three scenarios in order to assist you in " "familiarizing yourself with Odoo:" -msgstr "" +msgstr "为了能让你尽快的熟悉Odoo，请测试是以下三种场景　" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "There are three different levels of access rights in Odoo:" -msgstr "" +msgstr "Odoo中有三种不同的登陆权限:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "There is nothing due with this customer." -msgstr "" +msgstr "这个客户没有相关业务." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -704,7 +708,7 @@ msgstr "总计" msgid "" "Validate the bill
after encoding the products and " "taxes." -msgstr "" +msgstr "确认账单
后于编码产品和" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree @@ -714,7 +718,7 @@ msgid "" " payments on a daily basis. You can enter the coins that are in\n" " your cash box, and then post entries when money comes in or\n" " goes out of the cash box." -msgstr "" +msgstr "现金登记按钮允许你在现金分类账中管理你的现金分录\n这个特征让你用一种简单的方式操作每天的业务，你可以输入钱箱中的硬币数额，\n然后当从钱箱中拿出或者放入金额的时候对分录进行过账" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1206 @@ -726,13 +730,13 @@ msgstr "支付条款的最后一项类型必须是结转余额。 " #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1209 #, python-format msgid "A Payment Term should have only one line of type Balance." -msgstr "" +msgstr "付款条款应该只有一行类型余额" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:469 #, python-format msgid "A bank account can anly belong to one journal." -msgstr "" +msgstr "一个银行科目只能属于一个分类账" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree @@ -740,36 +744,36 @@ msgid "" "A bank statement is a summary of all financial transactions\n" " occurring over a given period of time on a bank account. You\n" " should receive this periodicaly from your bank." -msgstr "" +msgstr "银行对账单是一段时期内一个银行账号发生的所有交易的汇总\n一般都是定期从银行收到" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line msgid "A bank statement line is a financial transaction on a bank account." -msgstr "" +msgstr "银行对账单行是银行科目的一次财政交易" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line msgid "" "A journal entry consists of several journal items, each of\n" " which is either a debit or a credit transaction." -msgstr "" +msgstr "一条会计分录由几个凭证明细构成，每一条都是一条借或者贷的交易" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form msgid "" "A journal is used to record transactions of all accounting data\n" " related to the day-to-day business." -msgstr "" +msgstr "分类账用来记录日常业务活动的会计数据的交易事项" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "A list of common taxes and their rates." -msgstr "" +msgstr "通用税和税率的列表" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "A list of your customer and suppler payment terms." -msgstr "" +msgstr "一张客户和供应商的付款条款列表" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -777,13 +781,13 @@ msgid "" "A product in Odoo is something you sell or buy \n" " whether or not it is goods, consumables, or services.\n" " Choose how you want to create your products:" -msgstr "" +msgstr "Odoo中的产品是用来买卖的货物，耗材或者服务你可以根绝需要选择创建产品：" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:685 #, python-format msgid "A reconciliation must involve at least 2 move lines." -msgstr "" +msgstr "一次反调节至少２次移动" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:788 @@ -796,7 +800,7 @@ msgstr "选择的分录行早已调节" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:224 #, python-format msgid "A statement cannot be canceled when its lines are reconciled." -msgstr "" +msgstr "当某行被调节后的状态不能被取消" #. module: account #: sql_constraint:account.fiscal.position.tax:0 @@ -807,7 +811,7 @@ msgstr "一个税金财政位置在相同的税金上面只能定义一次。" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:388 #, python-format msgid "A transaction can't have a 0 amount." -msgstr "" +msgstr "交易不能是零金额" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form @@ -815,7 +819,7 @@ msgid "" "A typical company may use one journal per payment method (cash,\n" " bank accounts, checks), one purchase journal, one sale journal\n" " and one for miscellaneous information." -msgstr "" +msgstr "一个典型的公司可以根据付款方式（现金，银行账户，支票）用一个分类账，\n一个采购分类账，一个销售分类账，和其他杂项分类账" #. module: account #. openerp-web @@ -847,17 +851,17 @@ msgstr "会计到期的试算表报告" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Account Balances" -msgstr "" +msgstr "科目余额" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_cashbox msgid "Account Bank Statement Cashbox Details" -msgstr "" +msgstr "科目　银行对账单　详细钱箱" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_closebalance msgid "Account Bank Statement closing balance" -msgstr "" +msgstr "银行账户期末余额" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_account_report @@ -915,7 +919,7 @@ msgstr "科目映射" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal msgid "Account Move Reversal" -msgstr "" +msgstr "逆转科目" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_acc_name @@ -977,7 +981,7 @@ msgstr "科目统计" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_account_tag msgid "Account Tag" -msgstr "" +msgstr "账户标签" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form @@ -1003,7 +1007,7 @@ msgstr "科目模板" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_valuation_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_valuation_account_id msgid "Account Template for Stock Valuation" -msgstr "" +msgstr "库存估值的科目模板" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_template_form @@ -1060,23 +1064,23 @@ msgstr "会计分录行调节" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile_writeoff msgid "Account move line reconcile (writeoff)" -msgstr "会计分录行调节(核销)" +msgstr "会计分录行对账(销账)" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_reversal msgid "Account move reversal" -msgstr "" +msgstr "逆转科目" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_account_src_id msgid "Account on Product" -msgstr "" +msgstr "产品上的科目" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_tag_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_tag_ids msgid "Account tag" -msgstr "" +msgstr "科目标签" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_account_id @@ -1084,7 +1088,7 @@ msgstr "" msgid "" "Account that will be set on invoice tax lines for invoices. Leave empty to " "use the expense account." -msgstr "" +msgstr "科目被用来设置在发票的税行上用来开票，留空去用费用科目" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_refund_account_id @@ -1092,17 +1096,17 @@ msgstr "" msgid "" "Account that will be set on invoice tax lines for refunds. Leave empty to " "use the expense account." -msgstr "" +msgstr "用费用类科目" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_account_dest_id msgid "Account to Use Instead" -msgstr "" +msgstr "用来代替的科目" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_account_type msgid "Account type" -msgstr "" +msgstr "科目类型" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_user @@ -1130,18 +1134,18 @@ msgstr "会计应用程序配置" #. module: account #: model:web.planner,tooltip_planner:account.planner_account msgid "Accounting Configuration: a step-by-step guide." -msgstr "" +msgstr "财务配置：一步一步的向导" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_journal_dashboard_kanban msgid "Accounting Dashboard" -msgstr "" +msgstr "会计仪表盘" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_date msgid "Accounting Date" -msgstr "" +msgstr "会计日期" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form @@ -1161,7 +1165,7 @@ msgstr "会计报告" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Accounting Settings" -msgstr "" +msgstr "财务设置" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form @@ -1200,7 +1204,7 @@ msgstr "所需行动" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Activate the option in the" -msgstr "" +msgstr "激活这个选项在" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_active @@ -1221,7 +1225,7 @@ msgstr "添加" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_has_second_line #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_form msgid "Add a second line" -msgstr "" +msgstr "添加第二行" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -1259,17 +1263,17 @@ msgstr "高级设置" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries #: model:res.groups,name:account.group_account_manager msgid "Adviser" -msgstr "" +msgstr "顾问" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_include_base_amount msgid "Affect Base of Subsequent Taxes" -msgstr "" +msgstr "影响后续税收的基础" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_include_base_amount msgid "Affect Subsequent Taxes" -msgstr "" +msgstr "影响后续税收" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_aged_balance_view @@ -1287,7 +1291,7 @@ msgid "" "then calculates a table of credit balance by start Date. So if you request " "an interval of 30 days Odoo generates an analysis of creditors for the past " "month, past two months, and so on." -msgstr "" +msgstr "账龄表是应收款账的明细表. 打开报表，选择公司名字 , 显示开始日，一个间隔一列(按天). Odoo可以计算出开始日后的贷项余额. 如果你设定没30天一个间隔，odoo将生成过去一个月，过去2个月等等的数据分析." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance @@ -1302,7 +1306,7 @@ msgstr "到期的试算表" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:297 #, python-format msgid "All" -msgstr "全选" +msgstr "全部" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,target_move:0 @@ -1332,7 +1336,7 @@ msgstr "所有分录" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "All Posted Entries" -msgstr "所有已登帐分录" +msgstr "所有已过账分录" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance @@ -1352,7 +1356,7 @@ msgstr "所有科目的" msgid "" "All invoices and payments have been matched, your accounts' balances are " "clean." -msgstr "" +msgstr "所有发票和付款匹配，你的账户余额是干净的" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_all_lines_reconciled @@ -1374,7 +1378,7 @@ msgstr "所有手工创建的会计分录通常为“未登帐”状态，但您 msgid "" "All selected journal entries will be validated and posted. You won't be able" " to modify them afterwards." -msgstr "" +msgstr "所有的会计分录被确认和过账，随后你将不能更改" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:246 @@ -1392,7 +1396,7 @@ msgstr "允许取消分录" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_reconcile msgid "Allow Invoices & payments Matching" -msgstr "" +msgstr "允许发票和付款匹配" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_reconcile @@ -1402,12 +1406,12 @@ msgstr "允许调节" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_tax_cash_basis msgid "Allow Tax Cash Basis" -msgstr "" +msgstr "允许以现金为基础的税" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_l10n_us_check_printing msgid "Allow check printing and deposits" -msgstr "" +msgstr "允许检查打印和保证金" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_group_multi_currency @@ -1466,24 +1470,24 @@ msgstr "到期金额" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed msgid "Amount Signed" -msgstr "" +msgstr "签核的总量" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile_amount msgid "Amount concerned by this matching. Assumed to be always positive" -msgstr "" +msgstr "这种匹配的总计，全部设定为正值" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_amount_currency #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_amount_currency #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_amount_currency msgid "Amount currency" -msgstr "" +msgstr "现金总计" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" -msgstr "" +msgstr "以货币总计" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_amount_type @@ -1496,7 +1500,7 @@ msgstr "总额类型" #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:68 #, python-format msgid "Amount:" -msgstr "" +msgstr "总额" #. module: account #: sql_constraint:account.fiscal.position.account:0 @@ -1513,7 +1517,7 @@ msgid "" " balance sheet and the income statement (profit and loss\n" " account). The annual accounts of a company are required by law\n" " to disclose a certain amount of information." -msgstr "" +msgstr "一个科目是总账中允许公司记录所有种类的借方和贷方的交易\n公司通过两种主要方式呈现他们的年应收：\n余额表和收入报表（利润和损失），公司的年营收科目法律规定的要披露一定量的公司信息" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form @@ -1523,7 +1527,7 @@ msgid "" " the process for the annual closing. Reports such as the Balance\n" " Sheet and the Profit and Loss report use the category\n" " (profit/loss or balance sheet)." -msgstr "" +msgstr "一个科目类型被用来决定怎样在分类账中定义一个科目，一个账户类型的递延方法决定年度关账\n例如余额表，利润报表用到这个种类（利润／损失或者余额表）" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form @@ -1564,7 +1568,7 @@ msgstr "分析账户" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_analytic msgid "Analytic Cost" -msgstr "" +msgstr "分析成本" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_lines_tree @@ -1644,7 +1648,7 @@ msgid "" "\n" "Revenue recognition: This allows you to manage the Revenue recognition on selling product. It keeps track of the installment occurred on those revenue recognition, and creates account move for those installment lines.\n" "-This installs the module account_asset. If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" -msgstr "" +msgstr "Asset management: This allows you to manage the assets owned by a company or a person. It keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates account move for those depreciation lines.\n\nRevenue recognition: This allows you to manage the Revenue recognition on selling product. It keeps track of the installment occurred on those revenue recognition, and creates account move for those installment lines.\n-This installs the module account_asset. If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_assets0 @@ -1654,12 +1658,12 @@ msgstr "资产" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_asset msgid "Assets management & Revenue recognition" -msgstr "" +msgstr "固定资产管理和应收识别" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_account_ids msgid "Associated Account Templates" -msgstr "" +msgstr "所带科目模板" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_at_least_one_inbound @@ -1679,12 +1683,12 @@ msgstr "8月" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Auto-detect" -msgstr "" +msgstr "自动检测" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Automate Payments" -msgstr "" +msgstr "自动付款" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -1695,7 +1699,7 @@ msgstr "自动格式化" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:326 #, python-format msgid "Automatically reconciled items" -msgstr "" +msgstr "自动调节明细" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_price_average @@ -1706,13 +1710,13 @@ msgstr "平均价格" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Awaiting payments" -msgstr "" +msgstr "等待付款" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:156 #, python-format msgid "BILL" -msgstr "" +msgstr "账单" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,value:0 @@ -1738,7 +1742,7 @@ msgstr "余额，基于开账余额和交易计算" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_balance_cash_basis msgid "Balance cash basis" -msgstr "" +msgstr "以现金为基础的余额" #. module: account #: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0 @@ -1772,7 +1776,7 @@ msgid "" "Bank Account Number to which the invoice will be paid. A Company bank " "account if this is a Customer Invoice or Vendor Refund, otherwise a Partner " "bank account number." -msgstr "" +msgstr "被支付的发票的银行账号，如果有客户发票或者供应商退款的话是公司的银行账号，相反的就是一个业务伙伴的银行账号" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_bank_journal_form @@ -1785,7 +1789,7 @@ msgstr "银行帐户" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_bank_account_code_prefix #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_bank_account_code_prefix msgid "Bank Accounts Prefix" -msgstr "" +msgstr "银行科目前缀" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_bank_statements_source @@ -1795,24 +1799,24 @@ msgstr "银行费用" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_yodlee msgid "Bank Interface - Sync your bank feeds automatically" -msgstr "" +msgstr "银行接口－自动同步银行费用" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_bank_journal_ids msgid "Bank Journals" -msgstr "" +msgstr "银行分类账" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Bank Operations" -msgstr "" +msgstr "银行操作" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1116 #, python-format msgid "Bank Reconciliation" -msgstr "" +msgstr "银行同步" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_tree @@ -1851,12 +1855,12 @@ msgstr "银行对账单" #. module: account #: selection:account.journal,bank_statements_source:0 msgid "Bank Synchronization" -msgstr "" +msgstr "银行同步" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons msgid "Bank account(s)" -msgstr "" +msgstr "银行科目" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_company_footer @@ -1876,7 +1880,7 @@ msgstr "银行和现金" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_statement_line_id msgid "Bank statement line reconciled with this entry" -msgstr "" +msgstr "和这条分录调节的银行对账单行" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_bank_statement @@ -1895,7 +1899,7 @@ msgstr "银行对账单已完全调节。" msgid "" "Before continuing, you must install the Chart of Account related to your " "country (or the generic one if your country is not listed)." -msgstr "" +msgstr "在继续之前，你必须安装你所在国家的科目表（或者如果没有你的国家的科目表就用通用的）" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -1912,7 +1916,7 @@ msgstr "账单日期" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Bill Refund" -msgstr "" +msgstr "账单退款" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form @@ -1958,7 +1962,7 @@ msgstr "预算管理" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_business_intelligence_menu msgid "Business Intelligence" -msgstr "" +msgstr "商务智能" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_name @@ -2135,7 +2139,7 @@ msgstr "草稿／形式发票／取消的发票不能退款" msgid "" "Cannot refund invoice which is already reconciled, invoice should be " "unreconciled first. You can only refund this invoice." -msgstr "已经核销的发票不能退款，发票需要先被法核销，才能退款" +msgstr "已经调节的发票不能退款，发票需要先被法调节，才能退款" #. module: account #: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0 @@ -2222,7 +2226,7 @@ msgstr "收入科目的种类" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Change" -msgstr "更改" +msgstr "找零" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_chart_template_id @@ -2288,7 +2292,7 @@ msgstr "检查期末余额" msgid "" "Check this box if this account allows invoices & payments matching of " "journal items." -msgstr "" +msgstr "如果这个科目能够让发票和付款与分类账的匹配就勾选这个框" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_expects_chart_of_accounts @@ -2383,7 +2387,7 @@ msgstr "点击去创建一个新的现金记录" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_operation_template msgid "Click to create a reconciliation model." -msgstr "点击去创建一个反核销model" +msgstr "点击去创建一个反调节model" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form @@ -2737,7 +2741,7 @@ msgstr "创建供应商" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1861 #, python-format msgid "Create Write-off" -msgstr "创建核销" +msgstr "创建销账" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 @@ -2761,7 +2765,7 @@ msgstr "创建发票／账单" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2462 #, python-format msgid "Create writeoff" -msgstr "创建核销" +msgstr "创建销账" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -3256,7 +3260,7 @@ msgstr "自动检测" msgid "" "Determines where the tax is selectable. Note : 'None' means a tax can't be " "used by itself, however it can still be used in a group." -msgstr "" +msgstr "决定税在哪里是可选的。注意：‘没有’意味着税不能被自己用，尽管能够被用在一个组中" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_difference @@ -3273,7 +3277,7 @@ msgstr "差异科目" msgid "" "Difference between the computed ending balance and the specified ending " "balance." -msgstr "" +msgstr "计算出来的期末余额和专门的期末余额之前的差异" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_direct_costs @@ -3404,7 +3408,7 @@ msgstr "把这个银行账号显示在打印的单据上，如发票或销售订 msgid "" "Document: Customer account statement
\n" " Date:" -msgstr "" +msgstr "文档：科目科目状态
\n日期：" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -3507,7 +3511,7 @@ msgstr "截止日期" msgid "" "Duplicated vendor reference detected. You probably encoded twice the same " "vendor bill/refund." -msgstr "" +msgstr "检测到重复的供应商信息，你可能对同一个供应商账单／退款编码了两次" #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_invoice_action_report_duplicate @@ -3658,7 +3662,7 @@ msgstr "汇率分录" msgid "" "Exchange rates are updated automatically once a day from " "XE.com. You do not need to setup your own rates." -msgstr "" +msgstr "汇率会自动的从XE.com一天更新两次，不必自己设置汇率" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_expects_chart_of_accounts @@ -3866,7 +3870,7 @@ msgstr "固定资产" msgid "" "Fixed amount will count as a debit if it is negative, as a credit if it is " "positive." -msgstr "" +msgstr "如果是负的，固定数额将作为一个借方，如果是正的作为贷方" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 @@ -3916,7 +3920,7 @@ msgstr "关于Odoo团队,
\n Fabien Pinckaers, #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_currency_id msgid "Forces all moves for this account to have this account currency." -msgstr "" +msgstr "强制这个科目所有的移动拥有这个科目的币别" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_currency_id @@ -3936,7 +3940,7 @@ msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced from your " "vendors. The search tool can also be used to personalise your Invoices " "reports and so, match this analysis to your needs." -msgstr "" +msgstr "从这个报表中，你可以得到一个总的供应商的发票总额。搜索功能也能用来个性化你的发票报表等，例如根据你的需要匹配分析" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all @@ -3944,7 +3948,7 @@ msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your " "customers. The search tool can also be used to personalise your Invoices " "reports and so, match this analysis to your needs." -msgstr "" +msgstr "从这个报表中，你可以得到一个总的客户的发票总额。搜索功能也能用来个性化你的发票报表等，例如根据你的需要匹配分析" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_accountant @@ -3989,45 +3993,45 @@ msgstr "总账报告" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_tax_cash_basis msgid "Generate tax cash basis entrie when reconciliating entries" -msgstr "" +msgstr "当反调节分录的时候生成以现金为基础的税的分录" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_reports msgid "Get dynamic accounting reports" -msgstr "" +msgstr "得到动态的财务报表" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Get started" -msgstr "" +msgstr "启动" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_plaid msgid "" "Get your bank statements from you bank and import them through plaid.com.\n" "-that installs the module account_plaid." -msgstr "" +msgstr "需要安装模块account_plaid从银行得到银行对账单然后从plaid.com导入" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_ofx msgid "" "Get your bank statements from your bank and import them in Odoo in the .OFX format.\n" "This installs the module account_bank_statement_import_ofx." -msgstr "" +msgstr "需要安装模块account_bank_statement_import_ofx从银行得到银行对账单然后用.OFX格式导入" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_qif msgid "" "Get your bank statements from your bank and import them in Odoo in the .QIF format.\n" "This installs the module account_bank_statement_import_qif." -msgstr "" +msgstr "需要安装模块account_bank_statement_import_qif从银行得到银行对账单然后用.QIF格式导入" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_yodlee msgid "" "Get your bank statements from your bank and import them through yodlee.com.\n" "-that installs the module account_yodlee." -msgstr "" +msgstr "拿到你的银行对账单然后用过yodlee.com导入系统这个需要安装模块： account_yodlee" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_sequence @@ -4048,14 +4052,14 @@ msgstr "按序列顺序显示发票税金列表" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of payment term lines." -msgstr "" +msgstr "当显示付款条款行目的时候给出序列号" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:225 #, python-format msgid "Go to bank statements" -msgstr "" +msgstr "进入银行对账单" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:447 @@ -4116,7 +4120,7 @@ msgstr "有完结的" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_has_unreconciled_entries msgid "Has unreconciled entries" -msgstr "有反核销分录" +msgstr "有未调节分录" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_hide_payment_method @@ -4235,7 +4239,7 @@ msgstr "如果为空，用预留分录的分类账" msgid "" "If set, taxes which are computed after this one will be computed based on " "the price tax included." -msgstr "" +msgstr "如果设置，计算出来的将是价内税" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_analytic @@ -4243,7 +4247,7 @@ msgstr "" msgid "" "If set, the amount computed by this tax will be assigned to the same " "analytic account as the invoice line (if any)" -msgstr "" +msgstr "如果设置，根据这个税计算出来的总额将被赋给发票行的同一个分析科目" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_active @@ -4303,14 +4307,14 @@ msgid "" " summed and eventually this total tax amount will be rounded. If you sell with tax included,\n" " you should choose 'Round per line' because you certainly want the sum of your tax-included line\n" " subtotals to be equal to the total amount with taxes." -msgstr "" +msgstr "If you select 'Round per line' : for each tax, the tax amount will first be\n computed and rounded for each PO/SO/invoice line and then these rounded amounts will be summed,\n leading to the total amount for that tax. If you select 'Round globally': for each tax,\n the tax amount will be computed for each PO/SO/invoice line, then these amounts will be\n summed and eventually this total tax amount will be rounded. If you sell with tax included,\n you should choose 'Round per line' because you certainly want the sum of your tax-included line\n subtotals to be equal to the total amount with taxes." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_report_general_ledger_initial_balance msgid "" "If you selected date, this field allow you to add a row to display the " "amount of debit/credit/balance that precedes the filter you've set." -msgstr "" +msgstr "一旦你选择了日期，这个字段能够让你添加一行去显示你所过滤的借方／贷方／余额的总额" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view @@ -4342,7 +4346,7 @@ msgstr "如果您使用付款条款，到期日会在会计分录产生时自动 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "If you want to be able to send customer statements from Odoo, you must:" -msgstr "" +msgstr "如果你需要从Odoo中发送客户状态，你必须" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4351,7 +4355,7 @@ msgid "" " from Odoo, you first need to record all outstanding transactions \n" " in the payable and receivable accounts. These would be invoices \n" " that have not been paid or payments that have not been reconciled." -msgstr "" +msgstr "如果你想从Odoo中给客户发送报表，你应该首先记录所有的为完结的应收和应付账户，\n这些是那些还没有被付款的或者已经付款但是还没有被调节的发票" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4364,7 +4368,7 @@ msgid "" "If you'd like some assistance on any of the above, please do not hesitate \n" " to contact our accounting experts by using the \n" " icon on the top bar." -msgstr "" +msgstr "如果你需要以上的任何帮助，不要有任何犹豫去联系我们的财务专家，　可以点击上面的 图标" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_immediate @@ -4391,7 +4395,7 @@ msgstr "用左上角\"导入\"键导入，在" msgid "" "Importing your statements in via a supported file format (QIF, OFX, CODA or " "CSV format)" -msgstr "" +msgstr "用支持的文件格式导入报表（QIF, OFX, CODA 或者 CSV 格式）" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4420,7 +4424,7 @@ msgstr "要删除银行对账单，必须先取消它以便删除相关分类账 msgid "" "In order to pay multiple invoices at once, they must belong to the same " "partner." -msgstr "" +msgstr "必须是同一业务伙伴才能同时批量给发票付款" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:128 @@ -4689,7 +4693,7 @@ msgstr "发票和付款匹配" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Invoices & Refunds" -msgstr "发票&a mp;退款" +msgstr "发票&退款" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_report_all @@ -4762,7 +4766,7 @@ msgstr "提示发票已送出。" #, python-format msgid "" "It is mandatory to specify an account and a journal to create a write-off." -msgstr "创建核销的时候必须要制定一个科目和分类账" +msgstr "创建销账的时候必须要制定一个科目和分类账" #. module: account #. openerp-web @@ -4779,7 +4783,7 @@ msgid "" " data to import and balances to set. If you plan to do so, \n" " we recommend you start using Odoo for invoicing and payments \n" " now, and then move all other accounting transactions at a later time." -msgstr "" +msgstr "在一个财政季度中，更改数值是一种很常见的做法。这让您有更少的数据导入和平衡设置。如果你打算这么做，我们建议你开始使用Odoo开开票和付款，然后将在稍后的时间做所有其他会计事务。" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4969,7 +4973,7 @@ msgstr "留空使用当前日期" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_date msgid "Keep empty to use the invoice date." -msgstr "" +msgstr "留空用发票日期" #. module: account #: selection:account.payment,payment_difference_handling:0 @@ -4988,7 +4992,7 @@ msgstr "标签" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_description msgid "Label on Invoices" -msgstr "" +msgstr "发票上的标签" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_last_post @@ -5065,7 +5069,7 @@ msgstr "最后修改日" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:329 #, python-format msgid "Last Reconciliation :" -msgstr "最后核销 :" +msgstr "最后调节 :" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_write_uid @@ -5197,7 +5201,7 @@ msgid "" "Last time the invoices & payments matching was performed for this partner. " "It is set either if there's not at least an unreconciled debit and an " "unreconciled credit or if you click the \"Done\" button." -msgstr "" +msgstr "上次这个业务伙伴的发票和付款是匹配的。设置为反调节的借方或者反调节的贷方或者你点击\"完成\"按钮" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_last_time_entries_checked @@ -5205,7 +5209,7 @@ msgid "" "Last time the invoices & payments matching was performed on this account. It" " is set either if there's not at least an unreconciled debit and an " "unreconciled credit Or if you click the \"Done\" button." -msgstr "" +msgstr "上次这个账户的发票和付款是匹配的。要设置为至少一个反调节的借方和一个反调节的贷方或者你点击\"完成\"按钮" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_last_time_entries_checked @@ -5345,7 +5349,7 @@ msgstr "公司的主币别" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Manage time & material contracts or fixed-price recurring subscriptions." -msgstr "管理时间 &；材料合同或者定期的固定价格的捐助" +msgstr "管理工/料计价合同或者固定价格的经常性订阅。" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5418,7 +5422,7 @@ msgid "" "Means of payment for collecting money. Odoo modules offer various payments " "handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in " "order to manage payments outside of the software." -msgstr "" +msgstr "意味着用来收钱的付款。Odoo模块提供各种各样的付款处理工具，但是你也可以一直在系统外用手工的付款方式管理付款" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_outbound_payment_method_ids @@ -5426,7 +5430,7 @@ msgid "" "Means of payment for sending money. Odoo modules offer various payments " "handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in " "order to manage payments outside of the software." -msgstr "" +msgstr "意味着用来付钱的付款。Odoo模块提供各种各样的付款处理工具，但是你也可以一直在系统外用手工的付款方式管理付款" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_communication @@ -5434,64 +5438,64 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_communication #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_communication msgid "Memo" -msgstr "" +msgstr "备忘录" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:64 #, python-format msgid "Memo:" -msgstr "" +msgstr "备忘录" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_ids msgid "Messages" -msgstr "消息" +msgstr "信息" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_message_ids #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "消息和通信历史" +msgstr "信息和交流历史记录" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "杂项" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:157 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter #, python-format msgid "Miscellaneous Operations" -msgstr "" +msgstr "杂项操作" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:81 #, python-format msgid "Modify presets" -msgstr "" +msgstr "更改预设置" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 msgid "Modify: create refund, reconcile and create a new draft invoice" -msgstr "" +msgstr "更改：创建退款，调节和创建新的草稿发票" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_invoice_partner_relation msgid "Monthly Turnover" -msgstr "" +msgstr "月周转" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:104 #, python-format msgid "More" -msgstr "" +msgstr "更多" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -5504,7 +5508,7 @@ msgid "" "Most currencies are already created by default. If you plan\n" " to use some of them, you should check their Active\n" " field." -msgstr "" +msgstr "许多币别已经被默认创建。如果你打算用其中的一些，你应该勾选他们的有效字段" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger @@ -5521,13 +5525,13 @@ msgstr "分录行" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_move_line_ids msgid "Move line ids" -msgstr "" +msgstr "移动行ids" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1026 #, python-format msgid "Move name (id): %s (%s)" -msgstr "" +msgstr "移动名称（id）: %s (%s)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5537,22 +5541,22 @@ msgstr "多币种" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_config_multi_currency msgid "Multi-Currencies" -msgstr "" +msgstr "多币别" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "My Invoices" -msgstr "" +msgstr "我的发票" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "NET ASSETS" -msgstr "" +msgstr "净资产" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "NET PROFIT" -msgstr "" +msgstr "净利润" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_name @@ -5577,47 +5581,47 @@ msgstr "名称:" #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_net #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_net_posted msgid "Net Tax Lines" -msgstr "" +msgstr "净税行" #. module: account #: selection:account.bank.statement,state:0 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "新的" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:88 #, python-format msgid "New Operation" -msgstr "" +msgstr "新的操作" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "New Statement" -msgstr "" +msgstr "新的报表" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "New Transactions" -msgstr "" +msgstr "新的交易" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1004 #, python-format msgid "New expected payment date: " -msgstr "" +msgstr "新的付款预期" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:80 #, python-format msgid "New preset" -msgstr "" +msgstr "新的预设" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Next, register any unmatched payments:
" -msgstr "" +msgstr "下一步，登记不匹配的付款" #. module: account #: selection:accounting.report,filter_cmp:0 @@ -5627,25 +5631,25 @@ msgstr "无筛选器" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_blocked msgid "No Follow-up" -msgstr "" +msgstr "没有跟进" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:925 #, python-format msgid "No appropriate payment method enabled on journal %s" -msgstr "" +msgstr "分类账%s中没有合适的付款方式" #. module: account #: selection:account.financial.report,display_detail:0 msgid "No detail" -msgstr "" +msgstr "无详情" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:123 #, python-format msgid "No result matching '" -msgstr "" +msgstr "无匹配结果" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_fiscalyear_lock_date @@ -5653,44 +5657,44 @@ msgstr "" msgid "" "No users, including Advisers, can edit accounts prior to and inclusive of " "this date. Use it for fiscal year locking for example." -msgstr "" +msgstr "没有包含顾问的用户可以编辑之前到今天的账户。例如用它来做财政年度的锁定" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_code_digits #: model:ir.model.fields,help:account.field_wizard_multi_charts_accounts_code_digits msgid "No. of Digits to use for account code" -msgstr "" +msgstr "科目代码的数字号码" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_code_digits msgid "No. of digits to use for account code" -msgstr "" +msgstr "科目代码的数字号码" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_non_current_assets msgid "Non-current Assets" -msgstr "" +msgstr "非流动资产" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_non_current_liabilities msgid "Non-current Liabilities" -msgstr "" +msgstr "非流动负债" #. module: account #: selection:account.tax,type_tax_use:0 #: selection:account.tax.template,type_tax_use:0 msgid "None" -msgstr "" +msgstr "没有" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Normal Text" -msgstr "" +msgstr "正常文本" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Not Paid" -msgstr "" +msgstr "未付" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:28 @@ -5704,7 +5708,7 @@ msgstr "未执行。" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_note #, python-format msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "注意" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_note @@ -5712,12 +5716,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_note #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_form msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "记录" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Nothing to Reconcile" -msgstr "" +msgstr "没有要调节的" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -5733,7 +5737,7 @@ msgstr "号码" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Number (Move)" -msgstr "" +msgstr "数字（移动）" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_needaction_counter @@ -5744,17 +5748,17 @@ msgstr "动作的序列号" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_number msgid "Number of Coins/Bills" -msgstr "" +msgstr "货币和账单的数量" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_days msgid "Number of Days" -msgstr "" +msgstr "天数" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_accounts_code_digits msgid "Number of digits in an account code" -msgstr "" +msgstr "科目代码的中的数字位数" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_message_needaction_counter @@ -5783,21 +5787,21 @@ msgstr "10月" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" -msgstr "" +msgstr "Odoo财务有很多免费的额外特性" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line msgid "" "Odoo allows you to reconcile a statement line directly with\n" " the related sale or puchase invoice(s)." -msgstr "" +msgstr "Odoo能让你直接对相应的销售或者采购发票调节结算行" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree msgid "" "Odoo allows you to reconcile a statement line directly with\n" " the related sale or puchase invoices." -msgstr "" +msgstr "Odoo允许调节和销售或者采购发票相关的报表行" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line @@ -5806,21 +5810,21 @@ msgid "" " document: invoice, refund, vendor payment, bank statements,\n" " etc. So, you should record journal entries manually only/mainly\n" " for miscellaneous operations." -msgstr "" +msgstr "Odoo会自动的根据会计凭证：发票，退款，供应商付款，银行对账单等等创建会计分录。所以，你应该只对杂项操作手工的记录会计分录" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Odoo can manage multiple companies, but we suggest to setup everything for " "your first company before configuring the other ones." -msgstr "" +msgstr "Odoo可以管理多公司，但是我们建议在配置别的公司之前先配置第一个公司" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Odoo has already preconfigured a few taxes according to your " "country.
Simply review them and check if you need more." -msgstr "" +msgstr "Odoo已经预先设置了一些你所在国家的税，
简单的查看一下是否还需要用到他们" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5828,7 +5832,7 @@ msgid "" "Odoo should do most of the reconciliation work automatically, so you'll only" " need to review a few of them when a 'Reconcile Items' " "button appears on your Vendor Bills dash." -msgstr "" +msgstr "Odoo应该自动的操作大部分的反调节，" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 @@ -5837,7 +5841,7 @@ msgid "" " collection of customer payments. Your customer receives the\n" " invoice by email and he can pay online and/or import it\n" " in his own system." -msgstr "" +msgstr "Odoo的电子发票能让你快捷的收集客户的付款\n你的客户通过邮件收到发票然后他就可以在线支付或者导入自己的系统" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_confirm_view @@ -5846,14 +5850,14 @@ msgid "" " to modify them. The invoices will receive a unique\n" " number and journal items will be created in your chart\n" " of accounts." -msgstr "" +msgstr "一旦草稿发票被确认，你讲不能更改它\n同时发票被赋予一个序列号，科目表中凭证明细会被创建" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Once you have created your chart of accounts, you will need to update your " "account balances." -msgstr "" +msgstr "一旦你创建了科目表，你就需要更新你的科目余额" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5861,42 +5865,42 @@ msgid "" "Once your bank accounts are registered, you will be able \n" " to access your statements from the Accounting Dashboard. \n" " The available methods for synchronization are as follows." -msgstr "" +msgstr "一旦你的银行账户被注册，你将可以从快译仪表盘登陆你的报表可用的同步方式如下：" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Once your company information is correct, you should" -msgstr "" +msgstr "一旦你的公司信息是正确的，你应该" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "One bank statement for each bank account you hold." -msgstr "" +msgstr "一张每个银行你持有账号的银行对账单" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_only_one_chart_template msgid "Only One Chart Template Available" -msgstr "" +msgstr "只有一个表模板可用" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:311 #, python-format msgid "" "Only a draft payment can be posted. Trying to post a payment in state %s." -msgstr "" +msgstr "在只有草稿付款能被过账，尽量过账一个在状态 %s的付款" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:699 #, python-format msgid "Only administrators can change the settings" -msgstr "" +msgstr "只有管理员能改变设置" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1509 #, python-format msgid "Only use the ctrl-enter shortcut to validate reconciliations." -msgstr "" +msgstr "只能用 ctrl-enter快捷键来确认反调节" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_period_lock_date @@ -5905,24 +5909,24 @@ msgid "" "Only users with the 'Adviser' role can edit accounts prior to and inclusive " "of this date. Use it for period locking inside an open fiscal year, for " "example." -msgstr "" +msgstr "只有带有顾问角色的用户可以编辑从以前到今天的账户。例如用它来所偶定开启状态的会计年度的期间锁定" #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "打开" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:82 #, python-format msgid "Open Payment" -msgstr "" +msgstr "打开付款" #. module: account #: model:ir.actions.client,name:account.action_client_account_menu msgid "Open account dashboard menu" -msgstr "" +msgstr "打开账户仪表盘菜单" #. module: account #. openerp-web @@ -5931,27 +5935,27 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2033 #, python-format msgid "Open balance" -msgstr "" +msgstr "打开余额" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cashbox_line_number msgid "Opening Unit Numbers" -msgstr "" +msgstr "单开的单位数量" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_form msgid "Operation Templates" -msgstr "" +msgstr "作业模板" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_nocreate msgid "Optional Create" -msgstr "" +msgstr "选项创建" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2 msgid "Optional Information" -msgstr "" +msgstr "选项信息" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_tag_ids @@ -5959,74 +5963,74 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_tag_ids #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_tag_ids msgid "Optional tags you may want to assign for custom reporting" -msgstr "" +msgstr "你可能想赋予给定义报表的选项标签" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_option #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "选项" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_payment_id msgid "Originator Payment" -msgstr "" +msgstr "发起人付款" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_tax_line_id msgid "Originator tax" -msgstr "" +msgstr "发起人税" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_other_income msgid "Other Income" -msgstr "" +msgstr "其余营收" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Other Info" -msgstr "" +msgstr "其余信息" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:296 #, python-format msgid "OtherAccounts" -msgstr "" +msgstr "其余科目" #. module: account #: selection:account.payment.method,payment_type:0 msgid "Outbound" -msgstr "" +msgstr "境外" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_account_output_categ_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_account_output_categ_id msgid "Output Account for Stock Valuation" -msgstr "" +msgstr "库存估值的输出账户" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Outstanding Transactions" -msgstr "" +msgstr "未完结交易" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:108 #, python-format msgid "Outstanding credits" -msgstr "" +msgstr "未完结贷方" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_outstanding_credits_debits_widget msgid "Outstanding credits debits widget" -msgstr "" +msgstr "未完结贷方借方组件" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:111 #, python-format msgid "Outstanding debits" -msgstr "" +msgstr "未完结借方" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -6047,43 +6051,43 @@ msgstr "逾期付款消息" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Overdue invoices, maturity date passed" -msgstr "" +msgstr "过期发票，过了付款期" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_legal_statement msgid "PDF Reports" -msgstr "" +msgstr "PDF报表" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "PRO-FORMA" -msgstr "" +msgstr "形式发票" #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document #: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_paid msgid "Paid" -msgstr "" +msgstr "已付" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:271 #, python-format msgid "Paid Invoices" -msgstr "" +msgstr "已付发票" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:28 #, python-format msgid "Paid on" -msgstr "" +msgstr "已付于" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reconciled msgid "Paid/Reconciled" -msgstr "" +msgstr "已付／调节" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_parent_id @@ -6093,7 +6097,7 @@ msgstr "上级" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_parent_id msgid "Parent Chart Template" -msgstr "" +msgstr "上级科目表模板" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_search @@ -6104,7 +6108,7 @@ msgstr "父级报告" #: model:ir.model,name:account.model_account_partial_reconcile #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full msgid "Partial Reconcile" -msgstr "" +msgstr "部分调节" #. module: account #. openerp-web @@ -6139,7 +6143,7 @@ msgstr "合作伙伴公司" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_ref msgid "Partner Reference" -msgstr "" +msgstr "相关业务伙伴" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_partner_name @@ -6151,7 +6155,7 @@ msgstr "合作伙伴名称" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_partner_type #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_partner_type msgid "Partner type" -msgstr "" +msgstr "业务伙伴类型" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_result_selection @@ -6181,7 +6185,7 @@ msgstr "应付的" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_payable_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh msgid "Payable Account" -msgstr "" +msgstr "应付科目" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0 @@ -6189,31 +6193,31 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search msgid "Payable Accounts" -msgstr "" +msgstr "应付科目" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_debit_limit msgid "Payable Limit" -msgstr "" +msgstr "应付限值" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_amount msgid "Payment Amount" -msgstr "" +msgstr "付款总额" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_payment_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_date msgid "Payment Date" -msgstr "" +msgstr "付款日期" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_difference_handling msgid "Payment Difference" -msgstr "" +msgstr "差异付款" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_journal_id @@ -6221,25 +6225,25 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_journal_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Payment Method" -msgstr "" +msgstr "付款方式" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:60 #, python-format msgid "Payment Method:" -msgstr "" +msgstr "付款方式" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_method #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_outbound_payment_method_ids msgid "Payment Methods" -msgstr "" +msgstr "付款方式" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference_type msgid "Payment Reference" -msgstr "" +msgstr "相关付款" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term @@ -6252,19 +6256,19 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_search msgid "Payment Term" -msgstr "" +msgstr "付款条款" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term_line msgid "Payment Term Line" -msgstr "" +msgstr "付款条款行" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_payment_term_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_payment_term_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Payment Terms" -msgstr "" +msgstr "付款条款" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_payment_method_id @@ -6274,57 +6278,57 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_method_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_type msgid "Payment Type" -msgstr "" +msgstr "付款类型" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_difference msgid "Payment difference" -msgstr "" +msgstr "差异付款" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_reference msgid "Payment reference" -msgstr "" +msgstr "相关付款" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form msgid "Payment term explanation for the customer..." -msgstr "" +msgstr "对客户解释的付款条款" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_15days msgid "Payment term: 15 Days" -msgstr "" +msgstr "付款条款：15天" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_net msgid "Payment term: 30 Net Days" -msgstr "" +msgstr "付款条款：30天" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_advance msgid "Payment term: 30% Advance End of Following Month" -msgstr "" +msgstr "付款条款：预付30%,下月末结清余款" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term msgid "Payment term: End of Following Month" -msgstr "" +msgstr "付款条款：下月末" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_immediate msgid "Payment term: Immediate Payment" -msgstr "" +msgstr "付款条款：立即付款" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_payment_id msgid "Payment that created this entry" -msgstr "" +msgstr "创建了这条分录的付款" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_method_payment_type msgid "Payment type" -msgstr "" +msgstr "付款类型" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_payments @@ -6343,7 +6347,7 @@ msgstr "付款" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Payments Matching" -msgstr "" +msgstr "匹配付款" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments @@ -6351,27 +6355,27 @@ msgstr "" msgid "" "Payments are used to register liquidity movements (send, collect or transfer money).\n" " You can then process those payments by your own means or by using installed facilities." -msgstr "" +msgstr "付款用来登记流动性的（付，收或者转移钱）。\n你可以自己用安装的工具操作这些付款" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Payments to do" -msgstr "" +msgstr "要做的付款" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_payments_widget msgid "Payments widget" -msgstr "" +msgstr "付款工具" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_paypal_account msgid "Paypal Account" -msgstr "" +msgstr "paypal账户" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_paypal_account msgid "Paypal account" -msgstr "" +msgstr "paypal账户" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_paypal_account @@ -6379,12 +6383,12 @@ msgid "" "Paypal account (email) for receiving online payments (credit card, etc.)\n" " If you set a paypal account, the customer will be able to pay your invoices or quotations\n" " with a button \"Pay with Paypal\" in automated emails or through the Odoo portal." -msgstr "" +msgstr "用来接收在线付款（信用卡等）的Palpal账户（电子邮件）如果你有设定Paypal账户，客户就可以通过在自动的电子邮件中或者Odoo门户中点击按钮\"paypal付款\"\n来给你的发票或者报价单付款" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_paypal_account msgid "Paypal username (usually email) for receiving online payments." -msgstr "" +msgstr "用来在线接收付款的Paypal 用户名称（通常是电子邮件）" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree_pending_invoice @@ -6399,35 +6403,35 @@ msgstr "百分比" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_matched_percentage msgid "Percentage Matched" -msgstr "" +msgstr "匹配百分比" #. module: account #: selection:account.tax,amount_type:0 #: selection:account.tax.template,amount_type:0 msgid "Percentage of Price" -msgstr "" +msgstr "价格百分比" #. module: account #: selection:account.tax,amount_type:0 #: selection:account.tax.template,amount_type:0 msgid "Percentage of Price Tax Included" -msgstr "" +msgstr "含税价的百分比" #. module: account #: selection:account.operation.template,second_amount_type:0 msgid "Percentage of amount" -msgstr "" +msgstr "总额百分比" #. module: account #: selection:account.operation.template,amount_type:0 msgid "Percentage of balance" -msgstr "" +msgstr "余额百分比" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1273 #, python-format msgid "Percentages for Payment Term Line must be between 0 and 100." -msgstr "" +msgstr "付款条款行的百分比必须是从0到100" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -6442,7 +6446,7 @@ msgstr "期间长度（天数）" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_plaid msgid "Plaid Connector" -msgstr "" +msgstr "Plaid　接口" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_web_planner @@ -6453,56 +6457,56 @@ msgstr "计划" #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:27 #, python-format msgid "Please check that the field 'Journal' is set on the Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "请检查银行对账单中的分类账" #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:29 #, python-format msgid "Please check that the field 'Transfer Account' is set on the company." -msgstr "" +msgstr "请检查公司中华设置的'移动账户'字段" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:662 #, python-format msgid "Please create some invoice lines." -msgstr "" +msgstr "请创建一些发票行" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:133 #, python-format msgid "Please define a sequence on the journal." -msgstr "" +msgstr "请在分类账中定义序列号" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:660 #, python-format msgid "Please define sequence on the journal related to this invoice." -msgstr "" +msgstr "请给这张发票相关的分类账定义序列号" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Bank" -msgstr "" +msgstr "加上银行" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Fixed Assets" -msgstr "" +msgstr "加上固定资产" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Net Profit" -msgstr "" +msgstr "加上净利润" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Non-Current Assets" -msgstr "" +msgstr "加上非流动资产" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Other Income" -msgstr "" +msgstr "加上其余收入" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -6512,18 +6516,18 @@ msgstr "记账" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Post All Entries" -msgstr "" +msgstr "给所有分录过账" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form msgid "Post Difference In" -msgstr "" +msgstr "给差异过账" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_validate_account_move #: model:ir.ui.view,arch_db:account.validate_account_move_view msgid "Post Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "会计分录过账" #. module: account #: selection:account.move,state:0 selection:account.payment,state:0 @@ -6536,50 +6540,50 @@ msgstr "已记账" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Posted Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "过账会计分录" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Posted Journal Items" -msgstr "" +msgstr "过账凭证明细" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_bank_account_code_prefix #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_bank_account_code_prefix msgid "Prefix of the bank accounts" -msgstr "" +msgstr "银行科目的前缀" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_cash_account_code_prefix msgid "Prefix of the cash accounts" -msgstr "" +msgstr "现金科目的前缀" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_cash_account_code_prefix msgid "Prefix of the main cash accounts" -msgstr "" +msgstr "主现金科目的前缀" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_prepayments #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Prepayments" -msgstr "" +msgstr "预付" #. module: account #: selection:account.financial.report,sign:0 msgid "Preserve balance sign" -msgstr "" +msgstr "保持余额标识" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_operation_template msgid "" "Preset to create journal entries during a invoices and payments matching" -msgstr "" +msgstr "请在发票和付款匹配期间创建会计分录" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "价格" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view @@ -6591,7 +6595,7 @@ msgstr "打印" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Print Invoice" -msgstr "" +msgstr "打印发票" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -6623,12 +6627,12 @@ msgstr "产品" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_categ_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "Product Category" -msgstr "" +msgstr "产品种类" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_product_qty msgid "Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "场频数量" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_product_template @@ -6674,7 +6678,7 @@ msgstr "形式" msgid "" "Programmation error : domain_maker_move_line_amount requires comparator '=' " "or '<'" -msgstr "" +msgstr "编程错误： domain_maker_move_line_amount requires comparator '='or '<'" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:117 @@ -6682,7 +6686,7 @@ msgstr "" msgid "" "Programmation error: the expected model for this action is " "'account.invoice'. The provided one is '%d'." -msgstr "" +msgstr "编程错误：the expected model for this action is　account.invoice'. The provided one is '%d'" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:115 @@ -6690,12 +6694,12 @@ msgstr "" msgid "" "Programmation error: wizard action executed without active_model or " "active_ids in context." -msgstr "" +msgstr "编程错误：wizard action executed without active_model or　active_ids in context" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "所有权" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 @@ -6710,23 +6714,23 @@ msgstr "采购" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart msgid "Purchase Tax" -msgstr "" +msgstr "进项税" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:683 #, python-format msgid "Purchase Tax %.2f%%" -msgstr "" +msgstr "进项税%.2f%%" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_purchase_tax_rate msgid "Purchase Tax(%)" -msgstr "" +msgstr "进项税(%)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_purchase_tax_rate msgid "Purchase tax (%)" -msgstr "" +msgstr "进项税(%)" #. module: account #: selection:account.tax,type_tax_use:0 @@ -6740,7 +6744,7 @@ msgstr "采购订单" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_in #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_in_form msgid "Put Money In" -msgstr "" +msgstr "现金入库" #. module: account #: selection:account.tax,amount_type:0 @@ -6758,27 +6762,27 @@ msgstr "数量" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_currency_exchange_journal_id msgid "Rate Difference Journal" -msgstr "" +msgstr "差别比率日志" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_description #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_name #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_name msgid "Reason" -msgstr "" +msgstr "原因" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_receivable #: selection:account.account.type,type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Receivable" -msgstr "" +msgstr "应收" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_receivable_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh msgid "Receivable Account" -msgstr "" +msgstr "应收账款" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0 @@ -6787,7 +6791,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search msgid "Receivable Accounts" -msgstr "" +msgstr "应收款科目" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0 @@ -6802,7 +6806,7 @@ msgstr "应收与应付科目" #: selection:account.register.payments,payment_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Receive Money" -msgstr "" +msgstr "收款" #. module: account #. openerp-web @@ -6815,82 +6819,82 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form #, python-format msgid "Reconcile" -msgstr "核销" +msgstr "调节" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_move_line_reconcile msgid "Reconcile Entries" -msgstr "核销分录" +msgstr "调节分录" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full msgid "Reconcile With Write-Off" -msgstr "" +msgstr "销账式对账" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_reconcile.py:79 #, python-format msgid "Reconcile Writeoff" -msgstr "" +msgstr "销账式调节" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/tour_bank_statement_reconciliation.js:11 #, python-format msgid "Reconcile the demo bank statement" -msgstr "" +msgstr "调节演示银行对账单" #. module: account #: selection:account.payment,state:0 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconciled #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Reconciled" -msgstr "已核销" +msgstr "已调节" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "Reconciliation" -msgstr "" +msgstr "对账" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_operation_template #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Reconciliation Models" -msgstr "" +msgstr "对账模块" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full msgid "Reconciliation Transactions" -msgstr "" +msgstr "对账交易" #. module: account #: model:ir.actions.client,name:account.action_bank_reconcile #: model:ir.actions.client,name:account.action_bank_reconcile_bank_statements msgid "Reconciliation on Bank Statements" -msgstr "" +msgstr "与银行对账单对账" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2159 #, python-format msgid "Reconciling " -msgstr "" +msgstr "对账" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Reconciling journal entries" -msgstr "" +msgstr "对账会计凭证" #. module: account #: selection:account.journal,bank_statements_source:0 msgid "Record Manually" -msgstr "" +msgstr "手动记录" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Recording invoices" -msgstr "" +msgstr "记录发票" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger @@ -6913,18 +6917,18 @@ msgstr "参考" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_uom_name msgid "Reference Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "参考计量单位" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "Reference number" -msgstr "" +msgstr "关联单号" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_origin #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_origin msgid "Reference of the document that produced this invoice." -msgstr "" +msgstr "发票上产品的关联单据" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_payment_reference @@ -6936,7 +6940,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_name msgid "Reference/Description" -msgstr "" +msgstr "参考/说明" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:809 @@ -7050,7 +7054,7 @@ msgstr "报告" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_name msgid "Report Name" -msgstr "" +msgstr "报告名称" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view @@ -7082,7 +7086,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Reset to Draft" -msgstr "" +msgstr "重置为草稿" #. module: account #. openerp-web @@ -7123,27 +7127,27 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal #, python-format msgid "Reverse Moves" -msgstr "" +msgstr "反向移动" #. module: account #: selection:account.financial.report,sign:0 msgid "Reverse balance sign" -msgstr "" +msgstr "反向等号" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Review Fiscal Positions" -msgstr "" +msgstr "检查财政情况" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Review Terms" -msgstr "" +msgstr "审查条款" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Review existing Taxes" -msgstr "" +msgstr "检查现行税务" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7178,7 +7182,7 @@ msgstr "销售" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart msgid "Sale Tax" -msgstr "" +msgstr "营业税" #. module: account #: selection:account.tax,type_tax_use:0 @@ -7191,17 +7195,17 @@ msgstr "销售" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_rate msgid "Sales Tax(%)" -msgstr "" +msgstr "销售税(%)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "销售团队" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_sale_tax_rate msgid "Sales tax (%)" -msgstr "" +msgstr "销售税(%)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_id @@ -7239,7 +7243,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Search Invoice" -msgstr "" +msgstr "搜索发票" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter @@ -7322,7 +7326,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Send by Email" -msgstr "" +msgstr "以邮件发送" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7381,7 +7385,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Set to Draft" -msgstr "" +msgstr "设为草稿" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_config @@ -7622,12 +7626,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_amount_type #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_amount_type msgid "Tax Computation" -msgstr "" +msgstr "税金计算" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_name msgid "Tax Description" -msgstr "" +msgstr "税说明" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tax_group_id @@ -7673,12 +7677,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search msgid "Tax Template" -msgstr "" +msgstr "税模板" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_tax_template_ids msgid "Tax Template List" -msgstr "" +msgstr "税模板列表" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_template_form @@ -7848,7 +7852,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_template msgid "Templates for Taxes" -msgstr "" +msgstr "税金模板" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form @@ -7905,7 +7909,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move.py:780 #, python-format msgid "The account %s (%s) is not marked as reconciliable !" -msgstr "科目%s (%s)没有标明是可以反核销的" +msgstr "科目%s (%s)没有标明是可以反调节的" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_bank_journal_id @@ -7954,12 +7958,12 @@ msgstr "银行分录的银行科目必须属于同一公司(%s)" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:786 #, python-format msgid "The bank statement line was already reconciled." -msgstr "银行对账单的这一行已经被核销掉" +msgstr "银行对账单的这一行已经被调节掉" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_statement_id msgid "The bank statement used for bank reconciliation" -msgstr "用来反核销的银行对账单" +msgstr "用来反调节的银行对账单" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_chart_template_id @@ -8090,7 +8094,7 @@ msgstr "这张发票的业务伙伴科目" msgid "" "The partner has at least one unreconciled debit and credit since last time " "the invoices & payments matching was performed." -msgstr "自动上次这个业务伙伴的发票和付款完全一致。这个业务伙伴至少有一个反核销的借方和贷方" +msgstr "自动上次这个业务伙伴的发票和付款完全一致。这个业务伙伴至少有一个反调节的借方和贷方" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:782 @@ -8175,26 +8179,26 @@ msgstr "没有草稿状态待过账的凭证明细" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:315 #, python-format msgid "There is nothing to reconcile." -msgstr "没有东西要核销" +msgstr "没有需要调节的" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1492 #, python-format msgid "There you go, it's all done !" -msgstr "" +msgstr "你看一下，全部完成了" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_user_type_id msgid "" "These types are defined according to your country. The type contains more " "information about the account and its specificities." -msgstr "" +msgstr "根据你所在的国家定义类型，这个类型包含科目和他的特性的更多的信息" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "These users handle billing specifically." -msgstr "" +msgstr "这些用户专门处理计费" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:101 @@ -8212,59 +8216,59 @@ msgstr "本年度" msgid "" "This account will be used for invoices instead of the default one to value " "expenses for the current product." -msgstr "" +msgstr "这个科目将代替当前产品的默认费用科目用来开票" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_template_property_account_income_id msgid "" "This account will be used for invoices instead of the default one to value " "sales for the current product." -msgstr "" +msgstr "这个科目将被用来代替当前产品的默认销售科目用来开票" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_category_property_account_expense_categ_id msgid "This account will be used for invoices to value expenses." -msgstr "" +msgstr "这个科目将被用来给费用开票" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_category_property_account_income_categ_id msgid "This account will be used for invoices to value sales." -msgstr "" +msgstr "这个科目将被用做销售的收入科目，用来开票" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_payable_id msgid "" "This account will be used instead of the default one as the payable account " "for the current partner" -msgstr "" +msgstr "这个科目被用来代替当前业务伙伴的默认的应付科目" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_receivable_id msgid "" "This account will be used instead of the default one as the receivable " "account for the current partner" -msgstr "" +msgstr "这个科目被用来替代当前业务伙伴的默认的应收科目" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_budget msgid "" "This allows accountants to manage analytic and crossovered budgets. Once the master budgets and the budgets are defined, the project managers can set the planned amount on each analytic account.\n" "-This installs the module account_budget." -msgstr "" +msgstr "这个能够让财务经理管理分析账和交叉预算，一旦主要的预算和一般预算被定义下来，项目经理就可以在每个相应的分析科目上设置金额需要安装 account_budget" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_reports_followup msgid "" "This allows to automate letters for unpaid invoices, with multi-level recalls.\n" "-This installs the module account_reports_followup." -msgstr "" +msgstr "能够给未付发票多层次的重新自动发邮件需要安装模块：account_reports_followup" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_batch_deposit msgid "" "This allows you to group received checks before you deposit them to the bank.\n" "-This installs the module account_batch_deposit." -msgstr "" +msgstr "能够让你在给银行保证金之前收到支票需要安装模块：module account_batch_deposit" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_complete_tax_set @@ -8272,7 +8276,7 @@ msgid "" "This boolean helps you to choose if you want to propose to the user to encode\n" " the sales and purchase rates or use the usual m2o fields. This last choice assumes that\n" " the set of tax defined for the chosen template is complete" -msgstr "" +msgstr "这个布尔变量有助于你选择是否要想用户提出建议去'编码销售和采购的比率或者通常使用的多对一字段\n最后的选择用来选择的税的模板已经完成" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_complete_tax_set @@ -8280,7 +8284,7 @@ msgid "" "This boolean helps you to choose if you want to propose to the user to " "encode the sale and purchase rates or choose from list of taxes. This last " "choice assumes that the set of tax defined on this template is complete" -msgstr "" +msgstr "这个布尔变量有助于你选择是否要向用户提出建议去'从税列表中编码销售和采购的比率'最后的选择假定用来选择的定义的税是完成的" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_wizard_multi_charts_accounts_complete_tax_set @@ -8289,7 +8293,7 @@ msgid "" "encode the sales and purchase rates or use the usual m2o fields. This last " "choice assumes that the set of tax defined for the chosen template is " "complete" -msgstr "" +msgstr "这个布尔变量有助于你选择是否要想用户提出建议去'编码销售和采购的比率或者通常使用的多对一字段'最后的选择假定用来选择的定义的税是完成的" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_expects_chart_of_accounts @@ -8314,7 +8318,7 @@ msgstr "这个字段包含和这个分类账的退款分录的数量相关的信 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_operation_template_journal_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_operation_template_second_journal_id msgid "This field is ignored in a bank statement reconciliation." -msgstr "这一字段在银行报表的反核销中被忽略掉" +msgstr "这一字段在银行报表的反调节中被忽略掉" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_date_maturity @@ -8393,14 +8397,14 @@ msgstr "这个可选字段允许你将一个科目模板链接到不属于同一 msgid "" "This page displays all the bank transactions that are to be reconciled and " "provides with a neat interface to do so." -msgstr "这个页面显示所有将要被核销的银行交易并且提供一个这样做的整洁的接口" +msgstr "这个页面显示所有将要被调节的银行交易并且提供一个这样做的整洁的接口" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:153 #, python-format msgid "This payment is registered but not reconciled." -msgstr "付款被登记但是没有核销" +msgstr "付款被登记但是没有调节" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_supplier_payment_term_id @@ -8438,7 +8442,7 @@ msgid "" "This technical field can be used at the statement line creation/import time " "in order to avoid the reconciliation process on it later on. The statement " "line will simply create a counterpart on this account" -msgstr "这一技术领域可用于报表行创建/导入时间 为了避免稍后再去核销它. 报表行会简洁的创建一个对冲的科目 " +msgstr "这一技术领域可用于报表行创建/导入时间 为了避免稍后再去调节它. 报表行会简洁的创建一个对冲的科目 " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_validate_account_move @@ -8452,14 +8456,14 @@ msgstr "这个向导会审核所有选择的会计分录. 一旦分录被审核 msgid "" "Those can be used to quickly create a journal items when reconciling\n" " a bank statement or an account." -msgstr "当核销银行报表或者一个科目的时候，这被用来快捷的创建凭证明细" +msgstr "当调节银行报表或者一个科目的时候，这被用来快捷的创建凭证明细" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:20 #, python-format msgid "Tip : Hit ctrl-enter to reconcile all the balanced items in the sheet." -msgstr "提示：用快捷键ctrl-enter来核销表单中的所有余额项" +msgstr "提示：用快捷键ctrl-enter来调节表单中的所有余额项" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -8493,7 +8497,7 @@ msgstr "当给公司开发票用到税的时候，Odoo用到了“财政位置 #: code:addons/account/models/account_move.py:776 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" -msgstr "所有分录的核销都是成对的分录" +msgstr "所有分录的调节都是成对的分录" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8729,32 +8733,32 @@ msgstr "未读消息计数器" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view #, python-format msgid "Unreconcile" -msgstr "未核销" +msgstr "反调节" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_unreconcile msgid "Unreconcile Entries" -msgstr "未核销分录" +msgstr "反调节分录" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view msgid "Unreconcile Transactions" -msgstr "未核销交易" +msgstr "反调节交易" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Unreconciled" -msgstr "未核销" +msgstr "未调节的" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_open_unreconciled msgid "Unreconciled Entries" -msgstr "未核销分录" +msgstr "未调节的分录" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Unreconciled Journal Items" -msgstr "凭证明细的反核销" +msgstr "未调节的日记账项目" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed @@ -8812,7 +8816,7 @@ msgid "" " one. The credit note will be created, validated and reconciled\n" " with the current invoice. A new, draft, invoice will be created \n" " so that you can edit it." -msgstr "如果你向取消一张发票然后创建一张新的，你就可以使用这个选项当前发票的付款会被创建，确认和核销掉，一张新的草稿状态的发票会被创建，然后你就可以编辑它" +msgstr "如果你向取消一张发票然后创建一张新的，你就可以使用这个选项当前发票的付款会被创建，确认和调节掉，一张新的草稿状态的发票会被创建，然后你就可以编辑它" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund @@ -8820,7 +8824,7 @@ msgid "" "Use this option if you want to cancel an invoice you should not\n" " have issued. The credit note will be created, validated and reconciled\n" " with the invoice. You will not be able to modify the credit note." -msgstr "如果你效果取消一个根本不应该产生的发票，你就可以使用这个选项\n 这张发票的付款会被创建，确认和核销掉。你讲不能更改付款" +msgstr "如果你效果取消一个根本不应该产生的发票，你就可以使用这个选项\n 这张发票的付款会被创建，确认和调节掉。你讲不能更改付款" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_type_include_initial_balance @@ -8873,12 +8877,12 @@ msgstr "需要VAT" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form #, python-format msgid "Validate" -msgstr "确认" +msgstr "验证" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_validate_account_move msgid "Validate Account Move" -msgstr "确认科目移动" +msgstr "验证科目移动" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8894,7 +8898,7 @@ msgstr "确认" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_value_amount msgid "Value" -msgstr "价格" +msgstr "值" #. module: account #: selection:account.abstract.payment,partner_type:0 @@ -8972,7 +8976,7 @@ msgstr "供应商" #. module: account #: selection:account.financial.report,type:0 msgid "View" -msgstr "查看" +msgstr "视图" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -9065,7 +9069,7 @@ msgstr "余额不等于零" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "With movements" -msgstr "运动" +msgstr "有运动" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_search @@ -9077,27 +9081,27 @@ msgstr "含税" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full #, python-format msgid "Write-Off" -msgstr "核销" +msgstr "销账" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_journal_id msgid "Write-Off Journal" -msgstr "核销分类账" +msgstr "销账分类账" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_reconcile_writeoff msgid "Write-Off Move" -msgstr "核销移动" +msgstr "销账移动" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_writeoff_acc_id msgid "Write-Off account" -msgstr "核销科目" +msgstr "销账科目" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff msgid "Write-Off amount" -msgstr "核销数量" +msgstr "销账金额" #. module: account #: sql_constraint:account.move.line:0 @@ -9108,7 +9112,7 @@ msgstr "在会计分录中错误的借方或者贷方" #: code:addons/account/models/account_move.py:774 #, python-format msgid "You are trying to reconcile some entries that are already reconciled!" -msgstr "你正在核销一些已经被核销的分录" +msgstr "你正在调节一些已经被调节的分录" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_blocked @@ -9174,7 +9178,7 @@ msgstr "在锁定日期之前，您不能添加/修改分录%s “检查公司 msgid "" "You cannot cancel an invoice which is partially paid. You need to " "unreconcile related payment entries first." -msgstr "已经部分付款的发票不能被取消，需要先反核销部分付款的分录　" +msgstr "已经部分付款的发票不能被取消，需要先反调节部分付款的分录　" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:162 @@ -9235,7 +9239,7 @@ msgstr "已经过账的分录不能不更改,你只能更改一些非法律强 msgid "" "You cannot do this modification on a reconciled entry. You can just change some non legal fields or you must unreconcile first.\n" "%s." -msgstr "已经核销的分录不能不更改。你只能更改一些非法律强制项或者必须首先反核销.\n%s." +msgstr "已经调节的分录不能不更改。你只能更改一些非法律强制项或者必须首先反调节.\n%s." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:96 @@ -9243,7 +9247,7 @@ msgstr "已经核销的分录不能不更改。你只能更改一些非法律强 msgid "" "You cannot have a receivable/payable account that is not reconciliable. " "(account code: %s)" -msgstr "" +msgstr "你不能有不可以反调节的应收／应付科目(科目号: %s)" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:126 @@ -9293,7 +9297,7 @@ msgstr "你不能用过时的账户" msgid "" "You cannot use this general account in this journal, check the tab 'Entry " "Controls' on the related journal." -msgstr "" +msgstr "你不能在这个分类账中用这个总账，在相关分类账中检查页面'分录控制'" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -9311,7 +9315,7 @@ msgstr "需要设置开始日期" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1097 #, python-format msgid "You must first select a partner!" -msgstr "" +msgstr "需要先选定业务伙伴" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:26 @@ -9332,7 +9336,7 @@ msgid "" "You should configure the 'Exchange Rate Journal' in the accounting settings," " to manage automatically the booking of accounting entries related to " "differences between exchange rates." -msgstr "" +msgstr "你应该在会计设置中配置'汇率科目'，来自动的管理在汇率差异相关的会计分录的预定" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1162 @@ -9341,7 +9345,7 @@ msgid "" "You should configure the 'Gain Exchange Rate Account' in the accounting " "settings, to manage automatically the booking of accounting entries related " "to differences between exchange rates." -msgstr "" +msgstr "你应该在会计设置中配置'汇率收益科目'，来自动的管理在汇率差异相关的会计分录的预定" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1164 @@ -9350,7 +9354,7 @@ msgid "" "You should configure the 'Loss Exchange Rate Account' in the accounting " "settings, to manage automatically the booking of accounting entries related " "to differences between exchange rates." -msgstr "" +msgstr "你应该在会计设置中配置'汇率损失科目'，来自动的管理在汇率差异相关的会计分录的预定" #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:49 @@ -9359,7 +9363,7 @@ msgstr "" msgid "" "You should have defined an 'Internal Transfer Account' in your cash " "register's journal!" -msgstr "你应该已经在你的现金定义了一个'内部科目移动'register's journal!" +msgstr "你应该已经在你的现金定义了一个'内部科目移动'注册者的账簿!" #. module: account #. openerp-web @@ -9645,7 +9649,7 @@ msgstr "去描述
你的经历或者改进建议 !" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:212 #, python-format msgid "to reconcile" -msgstr "去核销" +msgstr "待调节" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/ar.po b/addons/account_analytic_default/i18n/ar.po index 48659d044ee..25bd2fb6de9 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/ar.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/ar.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # Ahmed Alshareef , 2015 +# Ali zuaby , 2015 # hoxhe aits , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-13 05:47+0000\n" -"Last-Translator: Ahmed Alshareef \n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n" +"Last-Translator: Ali zuaby \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -107,7 +108,7 @@ msgstr "القيود" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_product_product_expense_policy msgid "Expense Invoice Policy" -msgstr "سياسة فاتورة المصاريف" +msgstr "سياسة فواتير المصروفات" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence @@ -131,7 +132,7 @@ msgid "" "If you invoice at cost, the expense will be invoiced on the sale order at " "the cost of the analytic line;if you invoice at sales price, the price of " "the product will be used instead." -msgstr "" +msgstr "إذا كنت الفاتورة بسعر التكلفة، سيتم اصدار الفواتير حسب تكلفة أمر البيع بناء على البند التحليلي، وإذا كنت الفاتورة بسعر البيع فسيتم استخدام سعر المنتج بدلا من ذلك." #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_invoice_line diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/cs.po b/addons/account_analytic_default/i18n/cs.po index e415619cfac..f4998d76df5 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/cs.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/cs.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * account_analytic_default # # Translators: +# xlu , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" +"Last-Translator: xlu \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_product_product_rules_count #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_product_template_rules_count msgid "# Analytic Rules" -msgstr "" +msgstr "# Analytických pravidel" #. module: account_analytic_default #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search @@ -80,17 +81,17 @@ msgstr "Vytvořeno" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop msgid "Default end date for this Analytic Account." -msgstr "" +msgstr "Standardní konec tohoto analytického účtu." #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_start msgid "Default start date for this Analytic Account." -msgstr "" +msgstr "Standardní začátek tohoto analytického účtu." #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop @@ -105,7 +106,7 @@ msgstr "Příspěvky" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_product_product_expense_policy msgid "Expense Invoice Policy" -msgstr "" +msgstr "Pravidla výdajových faktur" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence @@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_user_id msgid "" "Select a user which will use analytic account specified in analytic default." -msgstr "" +msgstr "Vyberte uživatele, který bude používat analytický účet specifikovaný v analytickém standardu." #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence @@ -217,7 +218,7 @@ msgstr "Počáteční datum" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_picking msgid "Transfer" -msgstr "" +msgstr "Převod" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_user_id diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/es_CO.po b/addons/account_analytic_default/i18n/es_CO.po index c97d634c5e5..172a4b2e70f 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/es_CO.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 07:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 00:22+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Entradas" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_product_product_expense_policy msgid "Expense Invoice Policy" -msgstr "Política de Factura de Gastos" +msgstr "Política de Facturación de Gastos" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence @@ -130,7 +130,7 @@ msgid "" "If you invoice at cost, the expense will be invoiced on the sale order at " "the cost of the analytic line;if you invoice at sales price, the price of " "the product will be used instead." -msgstr "" +msgstr "Si factura al costo, los gastos serán facturados en la orden de venta al costo de la línea analítica; si factura a precio de venta, se usará el precio del producto." #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_invoice_line @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Plantilla del Producto" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "Línea de Pedido de Venta" +msgstr "Línea Orden de Venta" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_company_id @@ -197,7 +197,7 @@ msgid "" "Select a product which will use analytic account specified in analytic " "default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this " "product, it will automatically take this as an analytic account)" -msgstr "" +msgstr "Seleccione un producto que utilizará la cuenta analítica especificada en la analítica por defecto (ej. creando una nueva factura de cliente o una orden de venta, si se selecciona este producto, automáticamente lo tomará como una cuenta analítica)" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_user_id diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/it.po b/addons/account_analytic_default/i18n/it.po index d733aca324c..2236468bdb6 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/it.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 15:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 17:10+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Data di inizio predefinita per questo conto analitico." #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Visualizza Nome" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Data di Inizio" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_picking msgid "Transfer" -msgstr "" +msgstr "Trasferimento" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_user_id diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/sr@latin.po b/addons/account_analytic_default/i18n/sr@latin.po index 554afaf1622..8f247af29ee 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 15:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop @@ -139,17 +139,17 @@ msgstr "Red računa" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_partner_id diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/tr.po b/addons/account_analytic_default/i18n/tr.po index c29c342e083..6222288e480 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/tr.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/tr.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-12 12:56+0000\n" -"Last-Translator: Ramiz Deniz Öner \n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 19:37+0000\n" +"Last-Translator: AYHAN KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -131,7 +131,7 @@ msgid "" "If you invoice at cost, the expense will be invoiced on the sale order at " "the cost of the analytic line;if you invoice at sales price, the price of " "the product will be used instead." -msgstr "" +msgstr "Eğer maliyetden faturalandırıyorsanız, gider analiz satırı maliyetindeki satış siparişi üzerinden faturalandırılacaktır; eğer satış fiyatından faturalandırıyorsanız, ürünün satış fiyatı kullanılacaktır." #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_invoice_line diff --git a/addons/account_asset/i18n/ar.po b/addons/account_asset/i18n/ar.po index c946da4da02..f1440603896 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/ar.po +++ b/addons/account_asset/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/account_asset.py:274 @@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr "رسائل غير مقروءة" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "عداد الرسائل الغير مقروءة" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form diff --git a/addons/account_asset/i18n/ca.po b/addons/account_asset/i18n/ca.po index d188f78faab..93cd9e442e3 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/ca.po +++ b/addons/account_asset/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-18 08:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 21:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Data de l'últim missatge enviat al registre." #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form @@ -611,7 +611,7 @@ msgstr "ID" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si està marcat hi ha missatges nous pendents." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_needaction @@ -724,7 +724,7 @@ msgstr "Missatges" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de missatges i comunicació" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form @@ -1014,7 +1014,7 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Missatges pendents de llegir" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_unread_counter @@ -1030,12 +1030,12 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Missatges de la pàgina web" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de comunicacions de la pàgina web" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state diff --git a/addons/account_asset/i18n/cs.po b/addons/account_asset/i18n/cs.po index 2a1a34f1a50..287f2342f97 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/cs.po +++ b/addons/account_asset/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/account_asset.py:274 diff --git a/addons/account_asset/i18n/es_CO.po b/addons/account_asset/i18n/es_CO.po index 753b1a1f990..1986ff45a38 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/es_CO.po +++ b/addons/account_asset/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 07:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 00:22+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_nbr msgid "# of Depreciation Lines" -msgstr "" +msgstr "# de Líneas de Amortización" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_nbr @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_move msgid "Account Entry" -msgstr "" +msgstr "Asiento Contable" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_needaction @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Cantidad" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_value msgid "Amount of Depreciation Lines" -msgstr "" +msgstr "Monto de Líneas de Amortización" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_value @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_depreciation_line msgid "Asset depreciation line" -msgstr "" +msgstr "Línea de amortización del activo" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/account_asset.py:271 @@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Categoría" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Category of asset" -msgstr "" +msgstr "Categoría del activo" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_open_asset @@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Compute Depreciation" -msgstr "" +msgstr "Calcular Amortización" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form @@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Creado" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_depreciated_value msgid "Cumulative Depreciation" -msgstr "" +msgstr "Amortización Acumulada" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/account_asset.py:486 @@ -349,12 +349,12 @@ msgstr "Moneda" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Actual" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_amount msgid "Current Depreciation" -msgstr "" +msgstr "Amortización Actual" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form @@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "Fecha" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Date of asset" -msgstr "" +msgstr "Fecha del activo" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search @@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Date of depreciation" -msgstr "" +msgstr "Fecha de depreciación" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_last_post @@ -417,67 +417,67 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Depreciation" -msgstr "" +msgstr "Amortización" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Depreciation Account" -msgstr "" +msgstr "Cuenta de Amortización" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Depreciation Board" -msgstr "" +msgstr "Tabla de Amortización" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_depreciation_date #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_date msgid "Depreciation Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Depreciación" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_id msgid "Depreciation Entry" -msgstr "" +msgstr "Asiento de Amortización" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Depreciation Information" -msgstr "" +msgstr "Información de Amortización" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_depreciation_line_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Depreciation Lines" -msgstr "" +msgstr "Líneas de Amortización" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Depreciation Method" -msgstr "" +msgstr "Método de Amortización" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Depreciation Month" -msgstr "" +msgstr "Mes de Amortización" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_name msgid "Depreciation Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de Amortización" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/wizard/account_asset_change_duration.py:82 #, python-format msgid "Depreciation board modified" -msgstr "" +msgstr "Tabla de amortización modificada" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/account_asset.py:489 #, python-format msgid "Depreciation line posted." -msgstr "" +msgstr "Entrada de amortización asentada" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_display_name @@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_asset/account_asset.py:468 #, python-format msgid "Document closed." -msgstr "" +msgstr "Documento cerrado." #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0 @@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "Entradas" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Every" -msgstr "" +msgstr "Cada" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search @@ -664,19 +664,19 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Items" -msgstr "" +msgstr "Elementos" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_journal_id msgid "Journal" -msgstr "" +msgstr "Libro" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/account_asset.py:376 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form #, python-format msgid "Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Asientos del Libro" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_last_post @@ -715,7 +715,7 @@ msgstr "Actualizado" #: selection:account.asset.asset,method:0 #: selection:account.asset.category,method:0 msgid "Linear" -msgstr "" +msgstr "Lineal" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_ids @@ -730,19 +730,19 @@ msgstr "Mensajes e historial de comunicación" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form msgid "Modify" -msgstr "" +msgstr "Modificar" #. module: account_asset #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_modify #: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_modify #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form msgid "Modify Asset" -msgstr "" +msgstr "Modificar Activo" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Modify Depreciation" -msgstr "" +msgstr "Modificar Amortización" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search @@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_remaining_value msgid "Next Period Depreciation" -msgstr "" +msgstr "Amortización del Siguiente Periodo" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_note @@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "Número de Acciones" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_number #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_method_number msgid "Number of Depreciations" -msgstr "" +msgstr "Número de Amortizaciones" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form @@ -786,7 +786,7 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_period msgid "Number of Months in a Period" -msgstr "" +msgstr "Número de Meses en un Periodo" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_needaction_counter @@ -811,22 +811,22 @@ msgstr "Asociado" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_period #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_method_period msgid "Period Length" -msgstr "" +msgstr "Longitud del Periodo" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Periodicity" -msgstr "" +msgstr "Periodicidad" #. module: account_asset #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "Post Depreciation Lines" -msgstr "" +msgstr "Líneas de Amortización Asentadas" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset msgid "Post Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Publicar Asientos del Libro" #. module: account_asset #. openerp-web @@ -836,17 +836,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search #, python-format msgid "Posted" -msgstr "" +msgstr "Contabilizado" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_posted_value msgid "Posted Amount" -msgstr "" +msgstr "Monto Asentado" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Posted depreciation lines" -msgstr "" +msgstr "Líneas de amortización asentadas" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_product_template @@ -865,7 +865,7 @@ msgstr "" msgid "" "Prorata temporis can be applied only for time method \"number of " "depreciations\"." -msgstr "" +msgstr "Prorata temporis sólo se puede aplicar para el método de tiempo \"número de amortizaciones\"" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search @@ -885,7 +885,7 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_name msgid "Reason" -msgstr "" +msgstr "Razón" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_income_recognition_id @@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_value_residual msgid "Residual Value" -msgstr "" +msgstr "Valor Residual" #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0 @@ -936,7 +936,7 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Sell or Dispose" -msgstr "" +msgstr "Vender o Disponer" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_sequence @@ -956,7 +956,7 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state msgid "State of Asset" -msgstr "" +msgstr "Estado del Activo" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_state @@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_asset/account_asset.py:497 #, python-format msgid "You cannot delete posted depreciation lines." -msgstr "" +msgstr "No puede eliminar asientos de amortización asentados." #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/account_asset.py:499 @@ -1079,17 +1079,17 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "asset.depreciation.confirmation.wizard" -msgstr "" +msgstr "asset.depreciation.confirmation.wizard" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "e.g. Computers" -msgstr "" +msgstr "ej. Computadores" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "e.g. Laptop iBook" -msgstr "" +msgstr "ej. Portátil iBook" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form diff --git a/addons/account_asset/i18n/es_MX.po b/addons/account_asset/i18n/es_MX.po index a07d3f3ba92..d64fdfb6189 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/es_MX.po +++ b/addons/account_asset/i18n/es_MX.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 19:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 03:53+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Income Account" -msgstr "" +msgstr "Ingreso de la cuenta" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_prorata diff --git a/addons/account_asset/i18n/hr.po b/addons/account_asset/i18n/hr.po index 5a045ffe36f..699e42738d8 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/hr.po +++ b/addons/account_asset/i18n/hr.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 21:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 13:34+0000\n" "Last-Translator: Ivica Dimjašević \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id msgid "Deferred Revenue Type" -msgstr "" +msgstr "Vrsta odgođenog prihoda" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search diff --git a/addons/account_asset/i18n/mk.po b/addons/account_asset/i18n/mk.po index e5c0a268920..ba0b54f1770 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/mk.po +++ b/addons/account_asset/i18n/mk.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * account_asset # # Translators: +# Aleksandar Vangelovski , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 12:38+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 13:39+0000\n" +"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski \n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr " (копирај)" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count msgid "# Asset Entries" -msgstr "" +msgstr "# Внесови на средства" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_nbr @@ -36,12 +37,12 @@ msgstr "# на ставки за амортизација" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_nbr msgid "# of Installment Lines" -msgstr "" +msgstr "# од внесовите на рата" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date msgid "Account Date" -msgstr "" +msgstr "Датум на сметка" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_move @@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "Износ на ставките за амортизација" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_value msgid "Amount of Installment Lines" -msgstr "" +msgstr "Износ од ставките на рата" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_analytic_id @@ -112,7 +113,7 @@ msgstr "Изменување на времетраењето на средств #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date msgid "Asset End Date" -msgstr "" +msgstr "Краен датум на средства" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_asset_method_time @@ -127,19 +128,19 @@ msgstr "Име на средство" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date msgid "Asset Start Date" -msgstr "" +msgstr "Почетен датум на средства" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id msgid "Asset Type" -msgstr "" +msgstr "Тип на средства" #. module: account_asset #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_list_normal_purchase #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_asset_list_normal_purchase msgid "Asset Types" -msgstr "" +msgstr "Типови на средства" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_category @@ -153,7 +154,7 @@ msgstr "Категорија на средство" #: code:addons/account_asset/account_asset.py:238 #, python-format msgid "Asset created" -msgstr "" +msgstr "Креирани средства" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_depreciation_line @@ -164,12 +165,12 @@ msgstr "Ставка за амортизација на средство" #: code:addons/account_asset/account_asset.py:271 #, python-format msgid "Asset sold or disposed. Accounting entry awaiting for validation." -msgstr "" +msgstr "Средства продадени или отфрлени. Сметководствен внес има потреба од валидација." #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_asset msgid "Asset/Revenue Recognition" -msgstr "" +msgstr "Прифаќање на средства/приход" #. module: account_asset #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_form @@ -192,7 +193,7 @@ msgstr "Анализа на средства" #. module: account_asset #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets msgid "Assets and Revenues" -msgstr "" +msgstr "Средства и приходи" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search @@ -230,7 +231,7 @@ msgstr "Категорија" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Category of asset" -msgstr "" +msgstr "Категорија на средства" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_open_asset @@ -262,7 +263,7 @@ msgstr "Изберете метод што ќе го користите за п msgid "" "Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " "lines of running assets" -msgstr "" +msgstr "Одберете го периодот кој што сакате автоматски да ги објавува ставките на амортизација од тековни средства" #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0 @@ -296,7 +297,7 @@ msgstr "Пресметај средство" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Compute Depreciation" -msgstr "" +msgstr "Пресметај амортизација" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form @@ -313,7 +314,7 @@ msgstr "Креирани движења на средство" #: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:20 #, python-format msgid "Created Revenue Moves" -msgstr "" +msgstr "Креирани движења на приход" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_create_uid @@ -336,7 +337,7 @@ msgstr "Креирано на" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_depreciated_value msgid "Cumulative Depreciation" -msgstr "" +msgstr "Насобрана/кумулативна амортизација" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/account_asset.py:486 @@ -369,7 +370,7 @@ msgstr "Датум" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Date of asset" -msgstr "" +msgstr "Датум на средство" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search @@ -389,17 +390,17 @@ msgstr "Датум на испраќање на последната порак #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Deferred Revenue Account" -msgstr "" +msgstr "Сметка на одложен приход" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id msgid "Deferred Revenue Type" -msgstr "" +msgstr "Тип на одложен приход" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search msgid "Deferred Revenues" -msgstr "" +msgstr "Одложени приходи" #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,method:0 @@ -443,7 +444,7 @@ msgstr "Внес за амортизација" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Depreciation Information" -msgstr "" +msgstr "Информации на амортизација" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_depreciation_line_ids @@ -459,7 +460,7 @@ msgstr "Метод на амортизација" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Depreciation Month" -msgstr "" +msgstr "Месец на амортизација" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_name @@ -470,13 +471,13 @@ msgstr "Име на амортизација" #: code:addons/account_asset/wizard/account_asset_change_duration.py:82 #, python-format msgid "Depreciation board modified" -msgstr "" +msgstr "Одбор за амортизација е модифициран" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/account_asset.py:489 #, python-format msgid "Depreciation line posted." -msgstr "" +msgstr "Ставка на амортизација е објавена." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_display_name @@ -1025,7 +1026,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_purchase_tree msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Добавувачи" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids diff --git a/addons/account_asset/i18n/pt_BR.po b/addons/account_asset/i18n/pt_BR.po index dc909bf64b2..d8b01f43c4f 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account_asset/i18n/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-19 10:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 02:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form @@ -766,7 +766,7 @@ msgstr "Observação" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Número de ações" #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,method_time:0 diff --git a/addons/account_asset/i18n/sr@latin.po b/addons/account_asset/i18n/sr@latin.po index b9604f3d1d9..c0ae409ddd7 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/account_asset/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:25+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Sadrzaj Naloga" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Potrebna akcija" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active @@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poslate poruke na slog." #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form @@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Depreciation" -msgstr "" +msgstr "Zastarjevanje" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id @@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/account_asset.py:274 @@ -543,17 +543,17 @@ msgstr "Prošireni filteri..." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Pratioci" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Pratioci (kanali)" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Pratioci (partneri)" #. module: account_asset #: model:ir.actions.act_window,help:account_asset.action_asset_asset_report @@ -611,12 +611,12 @@ msgstr "ID" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form @@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "Red računa" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Je pratioc" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_salvage_value @@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Items" -msgstr "" +msgstr "Stavke" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_journal_id @@ -675,12 +675,12 @@ msgstr "Dnevnik" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form #, python-format msgid "Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Nalozi za knjiženje" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_last_post msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poruke" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset___last_update @@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_write_uid @@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_write_date @@ -708,7 +708,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,method:0 @@ -724,7 +724,7 @@ msgstr "Poruke" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Poruke i istorija komunikacije" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form @@ -766,7 +766,7 @@ msgstr "Napomena" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Broj akcija" #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,method_time:0 @@ -790,12 +790,12 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Broj poruka koje zahtjevaju akciju" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Broj nepročitanih poruka" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/account_asset.py:488 @@ -825,7 +825,7 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset msgid "Post Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Potvrdi nalog" #. module: account_asset #. openerp-web @@ -1019,13 +1019,13 @@ msgstr "Nepročitane poruke" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Brojač nepročitanih poruka" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_purchase_tree msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Dobavljač" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/ar.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/ar.po index b0d83b39af2..0c2bb56cf96 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/ar.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-13 05:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "الحساب المدين الافتراضي" #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/cs.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/cs.po index d0b6db0e16a..cc055657f81 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/cs.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Výchozí debetní účet" #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer @@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Importovat" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import msgid "Import Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Importovat bankovní výpis" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import_journal_creation diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/es_CO.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/es_CO.po index 4d33de33b4e..d812cdabac0 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/es_CO.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/es_CO.po @@ -3,12 +3,13 @@ # * account_bank_statement_import # # Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 20:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 00:30+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,18 +22,18 @@ msgstr "" #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:226 #, python-format msgid "%d transactions had already been imported and were ignored." -msgstr "" +msgstr "%d transacciones ya habían sido importadas y fueron ignoradas." #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:226 #, python-format msgid "1 transaction had already been imported and was ignored." -msgstr "" +msgstr "1 transacción ya había sido importada y fue ignorada." #. module: account_bank_statement_import #: sql_constraint:account.bank.statement.line:0 msgid "A bank account transactions can be imported only once !" -msgstr "" +msgstr "Las transacciones de una cuenta bancaria sólo pueden ser importadas una vez!" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_acc_number @@ -42,23 +43,23 @@ msgstr "Número de Cuenta" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type_control_ids msgid "Account Types Allowed" -msgstr "" +msgstr "Tipos de Cuenta Permitidos" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_control_ids msgid "Accounts Allowed" -msgstr "" +msgstr "Cuentas Permitidas" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_update_posted msgid "Allow Cancelling Entries" -msgstr "" +msgstr "Permitir Cancelación de Asientos" #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:228 #, python-format msgid "Already imported items" -msgstr "" +msgstr "Elementos ya importados" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_inbound @@ -75,12 +76,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_id #, python-format msgid "Bank" -msgstr "" +msgstr "Banco" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_account_id msgid "Bank Account" -msgstr "" +msgstr "Cuenta Bancaria" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_statements_source @@ -90,17 +91,17 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view msgid "Bank Journal Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del Extracto Bancario" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_data_file msgid "Bank Statement File" -msgstr "" +msgstr "Archivo de Extracto Bancario" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" -msgstr "" +msgstr "Línea de Extracto Bancario" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view @@ -133,7 +134,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "Choose a file to import..." -msgstr "" +msgstr "Escoja un archivo a importar..." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_company_id @@ -143,7 +144,7 @@ msgstr "Compañía" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_company_id msgid "Company related to this journal" -msgstr "" +msgstr "Compañía relacionada a este libro" #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:105 @@ -173,7 +174,7 @@ msgstr "Moneda" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_inbound_payment_method_ids msgid "Debit Methods" -msgstr "" +msgstr "Métodos de Débito" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence @@ -201,7 +202,7 @@ msgstr "Nombre Público" msgid "" "Display this bank account on the footer of printed documents like invoices " "and sales orders." -msgstr "" +msgstr "Mostrar esta cuenta bancaria en el pie de página de los documentos impresos como facturas y órdenes de venta." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view @@ -225,7 +226,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_group_invoice_lines msgid "Group Invoice Lines" -msgstr "" +msgstr "Línea de Factura Grupal" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_id @@ -243,12 +244,12 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_import.action_account_bank_statement_import msgid "Import" -msgstr "" +msgstr "Importar" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import msgid "Import Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Importar Extracto Bancario" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import_journal_creation @@ -263,12 +264,12 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line_unique_import_id msgid "Import ID" -msgstr "" +msgstr "ID Importación" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit msgid "Import Statement" -msgstr "" +msgstr "Importar Extracto" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id @@ -283,24 +284,24 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal msgid "Journal" -msgstr "" +msgstr "Libro" #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:66 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view #, python-format msgid "Journal Creation" -msgstr "" +msgstr "Creación de Libro" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_name msgid "Journal Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del Libro" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_journal_id msgid "Journal id" -msgstr "" +msgstr "ID Libro" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view @@ -312,12 +313,12 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard msgid "Kanban dashboard" -msgstr "" +msgstr "Panel Kanban" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard_graph msgid "Kanban dashboard graph" -msgstr "" +msgstr "Panel gráfico Kanban" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import___last_update @@ -340,7 +341,7 @@ msgstr "Actualizado" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_loss_account_id msgid "Loss Account" -msgstr "" +msgstr "Cuenta de Pérdidas" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_inbound_payment_method_ids @@ -362,7 +363,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:132 #, python-format msgid "No currency found matching '%s'." -msgstr "" +msgstr "No se encontró una moneda que coincida con '%s'." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view @@ -372,12 +373,12 @@ msgstr "Aceptar" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_outbound_payment_method_ids msgid "Payment Methods" -msgstr "" +msgstr "Métodos de Pago" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_profit_account_id msgid "Profit Account" -msgstr "" +msgstr "Cuenta de Utilidades" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id @@ -407,17 +408,17 @@ msgstr "Secuencia" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code msgid "Short Code" -msgstr "" +msgstr "Código Corto" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer msgid "Show in Invoices Footer" -msgstr "" +msgstr "Mostrar en el Pie de las Facturas" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard msgid "Show journal on dashboard" -msgstr "" +msgstr "Mostrar el libro en el panel" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view @@ -486,7 +487,7 @@ msgstr "Tipo" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence msgid "Used to order Journals in the dashboard view" -msgstr "" +msgstr "Usada para ordenar los Libros en el panel" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_loss_account_id @@ -505,15 +506,15 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not" -msgstr "" +msgstr "Ya sea que este libro debe ser mostrado en el panel o no" #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:218 #, python-format msgid "You have already imported that file." -msgstr "" +msgstr "Usted ya importó ese archivo." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "_Import" -msgstr "" +msgstr "_Import" diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/es_MX.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/es_MX.po index 928802f2e13..4967a101e7d 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/es_MX.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 19:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 14:08+0000\n" "Last-Translator: Israel Rodriguez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_currency_id msgid "The currency used to enter statement" -msgstr "" +msgstr "El tipo de moneda empleado para realizar el estatuto" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/id.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/id.po index 70b060a087c..466c21f5c7d 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/id.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/id.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-21 09:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-25 00:15+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_acc_number msgid "Account Number" -msgstr "" +msgstr "Nomor Akun" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type_control_ids diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/it.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/it.po index a56de7bc003..5a5dab5166f 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/it.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/it.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * account_bank_statement_import # # Translators: +# Luca Tralli, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 15:47+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-28 13:38+0000\n" +"Last-Translator: Luca Tralli\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:226 #, python-format msgid "%d transactions had already been imported and were ignored." -msgstr "" +msgstr "%d transazioni ignorate perchè già importate in precedenza " #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:226 @@ -194,7 +195,7 @@ msgstr "Conto predefinito di debito" #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Visualizza Nome" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/ka.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/ka.po index b6c5201c112..9b9bee44a26 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/ka.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-13 13:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 13:02+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "კარგი" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_outbound_payment_method_ids diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/mk.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/mk.po index 69359b2d853..d7c7c39bb81 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/mk.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/mk.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 12:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 13:40+0000\n" +"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski \n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "" msgid "" "Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and" " refunds made from this journal" -msgstr "" +msgstr "Чекирајте го ова поле доколку не сакате да ја користите истата секвенца за фактури и поврати направени од овој дневник." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_update_posted @@ -348,7 +348,7 @@ msgid "" "Means of payment for collecting money. Odoo modules offer various payments " "handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in " "order to manage payments outside of the software." -msgstr "" +msgstr "Начини на плаќање за собирање на парични средства. Odoo модулите нудат разновидни плаќачко раководни опции, но секогаш можете да го користите 'рачниот' плаќачки метод со цел да управувате со плаќања надвор од софтверот." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_outbound_payment_method_ids @@ -356,7 +356,7 @@ msgid "" "Means of payment for sending money. Odoo modules offer various payments " "handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in " "order to manage payments outside of the software." -msgstr "" +msgstr "Начини на плаќање за собирање на парични средства. Odoo модулите нудат разновидни плаќачко раководни опции, но секогаш можете да го користите 'рачниот' плаќачки метод со цел да управувате со плаќања надвор од софтверот." #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:132 @@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "Сметка Добивка" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id msgid "Refund Entry Sequence" -msgstr "" +msgstr "Внес за секвенца на поврат" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type @@ -392,7 +392,7 @@ msgid "" "customer or vendor payments. Select 'General' for miscellaneous operations " "journals. Select 'Opening/Closing Situation' for entries generated for new " "fiscal years." -msgstr "" +msgstr "Избери 'Продажба' за дневникот Излезни фактури. Избери 'Набавка' за дневникот Влезни фактури. Избери 'Готовина' или 'Банка' за дневници кои се користат за плаќањата на купувач или добавувач. Ивбери 'Општо' за дневници за разни набавки. Избери 'Ситуација при отварање/затварање' за внесови генерирани за нови фискални години." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view @@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "Секвенца" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code msgid "Short Code" -msgstr "" +msgstr "Кратка шифра" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer @@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "Прикажи на дното\"Footer\" на фактурата" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard msgid "Show journal on dashboard" -msgstr "" +msgstr "Прикажи дневник на работна табла" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view @@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "Ова поле содржи информација поврзана с msgid "" "This field contains the information related to the numbering of the refund " "entries of this journal." -msgstr "" +msgstr "Ова поле содржи информација поврзана со нумерирањето на внесовите на овој дневник." #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:110 diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/pl.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/pl.po index 0f510a1b99d..b42c129436c 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/pl.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/pl.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 08:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 13:27+0000\n" "Last-Translator: Grzegorz Grzelak \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Waluta" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_inbound_payment_method_ids msgid "Debit Methods" -msgstr "" +msgstr "Metody płatności" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence @@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard msgid "Kanban dashboard" -msgstr "" +msgstr "Tablica Kanban" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard_graph @@ -349,7 +349,7 @@ msgid "" "Means of payment for collecting money. Odoo modules offer various payments " "handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in " "order to manage payments outside of the software." -msgstr "" +msgstr "Sposób płatności lub otrzymywania środków pieniężnych. Moduły Odoo oferują różne ułatwienia w zakresie zarządzania płatnościami, ale zawsze możesz użyć \"Ręcznej\" metody płatności w celu zarządzania nimi poza bez względu na oprogramowanie." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_outbound_payment_method_ids @@ -357,7 +357,7 @@ msgid "" "Means of payment for sending money. Odoo modules offer various payments " "handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in " "order to manage payments outside of the software." -msgstr "" +msgstr "Sposób płatności lub wysyłania środków pieniężnych. Moduły Odoo oferują różne ułatwienia w zakresie zarządzania płatnościami, ale zawsze możesz użyć \"Ręcznej\" metody płatności w celu zarządzania nimi bez względu na oprogramowanie." #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:132 @@ -393,7 +393,7 @@ msgid "" "customer or vendor payments. Select 'General' for miscellaneous operations " "journals. Select 'Opening/Closing Situation' for entries generated for new " "fiscal years." -msgstr "" +msgstr "Wybierz Sprzedaż dla dziennika faktur sprzedaży. Wybierz Zakup dla dziennika faktur zakupu. Wybierz Bank dla dzienników związanych z płatnościami. Wybierz Ogólne dla pozostałych operacji. Wybierz Sytuacja otwarcia/zamknięcia dla zapisów wygenerowanych dla nowego roku obrotowego." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view @@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "Numeracja" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code msgid "Short Code" -msgstr "" +msgstr "Krótki kod" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer @@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "Pokaż w stopce faktur" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard msgid "Show journal on dashboard" -msgstr "" +msgstr "Pokaż dziennik na tablicy" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view @@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "Waluta zastosowana do wprowadzenia wyciągu" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code msgid "The journal entries of this journal will be named using this prefix." -msgstr "" +msgstr "Zapisy księgowwe dla tego dziennika będą nazwane używając tego prefiksu." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/sr@latin.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/sr@latin.po index 5b9a42bcc24..8895d1b1da5 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 15:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -42,12 +42,12 @@ msgstr "Broj računa" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type_control_ids msgid "Account Types Allowed" -msgstr "" +msgstr "Dozvoljeni tipovi konta" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_control_ids msgid "Accounts Allowed" -msgstr "" +msgstr "Dozvoljena konta" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_update_posted @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Preduzeće" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_company_id msgid "Company related to this journal" -msgstr "" +msgstr "Preduzeće na koje se odnosi dnevnik" #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:105 @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence msgid "Dedicated Refund Sequence" -msgstr "" +msgstr "Posebni brojevni krug za povrate" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Osnovni dugovni konto" #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer @@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_group_invoice_lines msgid "Group Invoice Lines" -msgstr "" +msgstr "Grupiši stavke fakture" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_id @@ -323,24 +323,24 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_loss_account_id msgid "Loss Account" -msgstr "" +msgstr "Konto gubitka" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_inbound_payment_method_ids @@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "U redu" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_outbound_payment_method_ids msgid "Payment Methods" -msgstr "" +msgstr "Metodi plaćanja" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_profit_account_id diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/zh_CN.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/zh_CN.po index 7960350edc0..c2fa78ca388 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/zh_CN.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 05:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 09:31+0000\n" "Last-Translator: Connie Xiao \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -349,7 +349,7 @@ msgid "" "Means of payment for collecting money. Odoo modules offer various payments " "handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in " "order to manage payments outside of the software." -msgstr "" +msgstr "意味着用来收钱的付款。Odoo模块提供各种各样的付款处理工具，但是你也可以一直在系统外用手工的付款方式管理付款" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_outbound_payment_method_ids @@ -357,7 +357,7 @@ msgid "" "Means of payment for sending money. Odoo modules offer various payments " "handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in " "order to manage payments outside of the software." -msgstr "" +msgstr "意味着用来付钱的付款。Odoo模块提供各种各样的付款处理工具，但是你也可以一直在系统外用手工的付款方式管理付款" #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:132 diff --git a/addons/account_budget/i18n/ar.po b/addons/account_budget/i18n/ar.po index ca8f096dc00..d380840455e 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/ar.po +++ b/addons/account_budget/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "الوصف" #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: account_budget #: selection:crossovered.budget,state:0 @@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "رسائل غير مقروءة" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "عداد الرسائل الغير مقروءة" #. module: account_budget #: selection:crossovered.budget,state:0 diff --git a/addons/account_budget/i18n/ca.po b/addons/account_budget/i18n/ca.po index 6b67199958e..f86b6ccc020 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/ca.po +++ b/addons/account_budget/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-18 08:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 21:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "Creat el" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Data de l'últim missatge enviat al registre." #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget @@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "ID" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si està marcat hi ha missatges nous pendents." #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction @@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "Missatges" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de missatges i comunicació" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_name @@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Missatges pendents de llegir" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_unread_counter @@ -593,12 +593,12 @@ msgstr "Validat" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Missatges de la pàgina web" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de comunicacions de la pàgina web" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget diff --git a/addons/account_budget/i18n/cs.po b/addons/account_budget/i18n/cs.po index 0218eb4f503..64d5627a180 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/cs.po +++ b/addons/account_budget/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Popis" #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: account_budget #: selection:crossovered.budget,state:0 diff --git a/addons/account_budget/i18n/es_CO.po b/addons/account_budget/i18n/es_CO.po index cbc8feb4c53..b3ea80f76d4 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/es_CO.po +++ b/addons/account_budget/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 07:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 04:07+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,46 +22,46 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget msgid "Analysis from:" -msgstr "" +msgstr "Análisis desde:" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget msgid "Analysis from" -msgstr "" +msgstr "Análisis desde" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget msgid "Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "Cuenta Analítica" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget msgid "Budget:" -msgstr "" +msgstr "Presupuesto:" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget msgid "Currency:" -msgstr "" +msgstr "Moneda:" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Moneda" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget msgid "Printed at:" -msgstr "" +msgstr "Impreso el:" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "Total:" #. module: account_budget #: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Cuentas" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_percentage msgid "Achievement" -msgstr "" +msgstr "Logro" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Cuenta Analítica" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget msgid "Analytic Budget" -msgstr "" +msgstr "Presupuesto Analítico" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form @@ -130,18 +130,18 @@ msgstr "Aprobar" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search msgid "Budget" -msgstr "" +msgstr "Presupuesto" #. module: account_budget #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_account_analytic_account_cb_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget msgid "Budget Items" -msgstr "" +msgstr "Elemento de Presupuesto" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines msgid "Budget Line" -msgstr "" +msgstr "Línea de Presupuesto" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_analytic_account_crossovered_budget_line @@ -152,13 +152,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_line_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_line_tree msgid "Budget Lines" -msgstr "" +msgstr "Líneas de Presupuesto" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_name #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form msgid "Budget Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del Presupuesto" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post @@ -167,13 +167,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_tree msgid "Budgetary Position" -msgstr "" +msgstr "Posición Presupuestaria" #. module: account_budget #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.open_budget_post_form #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_budget_post_form msgid "Budgetary Positions" -msgstr "" +msgstr "Posiciones Presupuestarias" #. module: account_budget #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view msgid "Budgets" -msgstr "" +msgstr "Presupuestos" #. module: account_budget #: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Cancelar" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form msgid "Cancel Budget" -msgstr "" +msgstr "Cancelar Presupuesto" #. module: account_budget #: selection:crossovered.budget,state:0 @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Cancelado(a)" #. module: account_budget #: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view msgid "Click to create a new budget." -msgstr "" +msgstr "Clic para crear un nuevo presupuesto." #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_company_id @@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Borrador" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search msgid "Draft Budgets" -msgstr "" +msgstr "Presupuestos en Borrador" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_to @@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "Fecha Final" #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_to #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_to msgid "End of period" -msgstr "" +msgstr "Fin del periodo" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_follower_ids @@ -433,32 +433,32 @@ msgstr "Número de mensajes no leidos" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_paid_date msgid "Paid Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Pago" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget msgid "Perc(%)" -msgstr "" +msgstr "Porc(%)" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form msgid "Period" -msgstr "Período" +msgstr "Periodo" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_planned_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget msgid "Planned Amount" -msgstr "" +msgstr "Monto Previsto" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget msgid "Planned Amt" -msgstr "" +msgstr "Mnt Previsto" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_practical_amount @@ -466,13 +466,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget msgid "Practical Amount" -msgstr "" +msgstr "Monto Práctico" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget msgid "Practical Amt" -msgstr "" +msgstr "Mnt Práctico" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view @@ -487,17 +487,17 @@ msgstr "Imprimir" #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_report #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view msgid "Print Budgets" -msgstr "" +msgstr "Imprimir Presupuestos" #. module: account_budget #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_summary_report msgid "Print Summary" -msgstr "" +msgstr "Imprimir Resumen" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form msgid "Reset to Draft" -msgstr "" +msgstr "Cambiar a Borrador" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_creating_user_id @@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "Responsable" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view msgid "Select Dates Period" -msgstr "" +msgstr "Seleccione las Fechas del Periodo" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_from @@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "Fecha de Inicio" #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_from #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_from msgid "Start of period" -msgstr "" +msgstr "Inicio del periodo" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_state @@ -535,46 +535,46 @@ msgstr "Estado" #: code:addons/account_budget/account_budget.py:104 #, python-format msgid "The Budget '%s' has no accounts!" -msgstr "" +msgstr "El Presupuesto '%s' no tiene cuentas!" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_theoritical_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget msgid "Theoretical Amount" -msgstr "" +msgstr "Monto Teórico" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget msgid "Theoretical Amt" -msgstr "" +msgstr "Monto Teórico" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget msgid "Theoritical Amount" -msgstr "" +msgstr "Monto Teórico" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view msgid "This wizard is used to print budget" -msgstr "" +msgstr "Este asistente es utilizado para imprimir el presupuesto" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view msgid "This wizard is used to print summary of budgets" -msgstr "" +msgstr "Este asistente es utilizado para imprimir el resumen de los presupuestos" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search msgid "To Approve" -msgstr "A Aprobar" +msgstr "Por Aprobar" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search msgid "To Approve Budgets" -msgstr "" +msgstr "Presupuestos por Aprobar" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_unread @@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "Contador de Mensajes no Leídos" #. module: account_budget #: selection:crossovered.budget,state:0 msgid "Validated" -msgstr "" +msgstr "Validado" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_website_message_ids @@ -604,26 +604,26 @@ msgstr "Historial de comunicación del sitio Web" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget msgid "at" -msgstr "" +msgstr "en" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_analyticaccountbudget msgid "report.account_budget.report_analyticaccountbudget" -msgstr "" +msgstr "report.account_budget.report_analyticaccountbudget" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_budget msgid "report.account_budget.report_budget" -msgstr "" +msgstr "report.account_budget.report_budget" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_crossoveredbudget msgid "report.account_budget.report_crossoveredbudget" -msgstr "" +msgstr "report.account_budget.report_crossoveredbudget" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget msgid "to" -msgstr "" +msgstr "a" diff --git a/addons/account_budget/i18n/pt_BR.po b/addons/account_budget/i18n/pt_BR.po index 5f2b7f41d2e..96cb0bc2975 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account_budget/i18n/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-12 04:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 02:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_is_follower @@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "Nome" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Número de ações" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction_counter diff --git a/addons/account_budget/i18n/sk.po b/addons/account_budget/i18n/sk.po index 0e187f671a1..79aaeb5f6ed 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/sk.po +++ b/addons/account_budget/i18n/sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-13 19:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 12:30+0000\n" "Last-Translator: Pavol Krnáč \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "Spolu:" #. module: account_budget #: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view diff --git a/addons/account_budget/i18n/sr@latin.po b/addons/account_budget/i18n/sr@latin.po index 095c22e0c7b..7da0ff9ac21 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/account_budget/i18n/sr@latin.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * account_budget # # Translators: +# Nemanja Dragovic , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:26+0000\n" +"Last-Translator: Nemanja Dragovic \n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,46 +22,46 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget msgid "Analysis from:" -msgstr "" +msgstr "Analiza od:" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget msgid "Analysis from" -msgstr "" +msgstr "Analiza od" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget msgid "Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "Analitički konto" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget msgid "Budget:" -msgstr "" +msgstr "Budžet:" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget msgid "Currency:" -msgstr "" +msgstr "Valuta:" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Valuta" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget msgid "Printed at:" -msgstr "" +msgstr "Štampano dana:" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "Ukupno:" #. module: account_budget #: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view @@ -74,12 +75,12 @@ msgstr "" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_report msgid "Account Budget crossovered report" -msgstr "" +msgstr "Izveštaj unakrsnog naloga budžeta" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_summary_report msgid "Account Budget crossovered summary report" -msgstr "" +msgstr "Izveštaj rezimea budžeta za unakrsni konto" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_analytic @@ -91,17 +92,17 @@ msgstr "Izveštaj budžeta za nalog analitičkog konta" #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_account_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_form msgid "Accounts" -msgstr "Nalozi" +msgstr "Konta" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_percentage msgid "Achievement" -msgstr "" +msgstr "Uspjesi" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Potrebna akcija" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_analytic_account @@ -112,7 +113,7 @@ msgstr "Analitički konto" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget msgid "Analytic Budget" -msgstr "" +msgstr "Analitički budžet" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form @@ -135,7 +136,7 @@ msgstr "Budžet" #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_account_analytic_account_cb_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget msgid "Budget Items" -msgstr "" +msgstr "Stavke budžeta" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines @@ -157,7 +158,7 @@ msgstr "Budžetske linije" #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_name #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form msgid "Budget Name" -msgstr "" +msgstr "Naziv budžeta" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post @@ -201,22 +202,22 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view msgid "Cancel" -msgstr "Otkaži" +msgstr "Poništi" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form msgid "Cancel Budget" -msgstr "" +msgstr "Poništi budžet" #. module: account_budget #: selection:crossovered.budget,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "Otkazano" +msgstr "Poništeno" #. module: account_budget #: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view msgid "Click to create a new budget." -msgstr "" +msgstr "Klikni da kreiraš novi budžet." #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_company_id @@ -255,12 +256,12 @@ msgstr "Kreirao" #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_date msgid "Created on" -msgstr "Kreiran" +msgstr "Kreiran dana" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poslate poruke na slog." #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget @@ -281,7 +282,7 @@ msgstr "Opis" #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: account_budget #: selection:crossovered.budget,state:0 @@ -293,18 +294,18 @@ msgstr "Završeno" #: selection:crossovered.budget,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search msgid "Draft" -msgstr "Priprema" +msgstr "U nacrtu" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search msgid "Draft Budgets" -msgstr "" +msgstr "Budžeti u nacrtu" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_to #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_date_to msgid "End Date" -msgstr "Završni Datum" +msgstr "Završni datum" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_to @@ -312,22 +313,22 @@ msgstr "Završni Datum" #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_to #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_to msgid "End of period" -msgstr "Završetak perioda" +msgstr "Kraj perioda" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Pratioci" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Pratioci (kanali)" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Pratioci (partneri)" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_id @@ -346,22 +347,22 @@ msgstr "ID" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Je pratioc" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_last_post msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poruke" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic___last_update @@ -375,7 +376,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_uid @@ -386,7 +387,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_date @@ -397,7 +398,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_ids @@ -407,27 +408,27 @@ msgstr "Poruke" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Poruke i istorija komunikacije" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_name msgid "Name" -msgstr "Ime:" +msgstr "Naziv" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Broj akcija" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Broj poruka koje zahtjevaju akciju" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Broj nepročitanih poruka" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_paid_date @@ -439,7 +440,7 @@ msgstr "Datum plaćanja" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget msgid "Perc(%)" -msgstr "Proc(%)" +msgstr "Procenat(%)" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form @@ -457,7 +458,7 @@ msgstr "Planirani iznos" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget msgid "Planned Amt" -msgstr "Planirana Zarada" +msgstr "Planirana zarada" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_practical_amount @@ -486,17 +487,17 @@ msgstr "Štampaj" #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_report #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view msgid "Print Budgets" -msgstr "Ištampaj Budžete" +msgstr "Štampaj budžete" #. module: account_budget #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_summary_report msgid "Print Summary" -msgstr "Ištampaj rezime" +msgstr "Štampaj rezime" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form msgid "Reset to Draft" -msgstr "Posalji 'U Pripremu'" +msgstr "Vrati u izradu" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_creating_user_id @@ -534,7 +535,7 @@ msgstr "Status" #: code:addons/account_budget/account_budget.py:104 #, python-format msgid "The Budget '%s' has no accounts!" -msgstr "" +msgstr "Budžet '%s' ne posjeduje konta!" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_theoritical_amount @@ -563,17 +564,17 @@ msgstr "Ovaj wizard se upotrebljava za štampanje budžeta" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view msgid "This wizard is used to print summary of budgets" -msgstr "Ovaj wizard se upotrebljava za štampanje rezimee budžeta" +msgstr "Ovaj wizard se upotrebljava za štampanje rezimea budžeta" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search msgid "To Approve" -msgstr "Dozvoliti" +msgstr "Čeka odobrenje" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search msgid "To Approve Budgets" -msgstr "" +msgstr "Budžeti koji čekaju odobrenje" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_unread @@ -583,7 +584,7 @@ msgstr "Nepročitane poruke" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Brojač nepročitanih poruka" #. module: account_budget #: selection:crossovered.budget,state:0 diff --git a/addons/account_cancel/i18n/es_CO.po b/addons/account_cancel/i18n/es_CO.po index ee85f9fa6f5..19865c93fd9 100644 --- a/addons/account_cancel/i18n/es_CO.po +++ b/addons/account_cancel/i18n/es_CO.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * account_cancel # # Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 06:52+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 22:54+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "Extracto Bancario" #. module: account_cancel #: model:ir.model,name:account_cancel.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" -msgstr "" +msgstr "Línea de Extracto Bancario" #. module: account_cancel #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit @@ -37,15 +38,15 @@ msgstr "Cancelar" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.invoice_form_cancel_inherit #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.invoice_supplier_cancel_form_inherit msgid "Cancel Invoice" -msgstr "" +msgstr "Cancelar Factura" #. module: account_cancel #: code:addons/account_cancel/models/account_bank_statement.py:22 #, python-format msgid "Please set the bank statement to New before canceling." -msgstr "" +msgstr "Por favor establezca el extracto bancario como Nuevo antes de cancelar." #. module: account_cancel #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_draft_form_inherit msgid "Reset to New" -msgstr "" +msgstr "Cambiar a Nuevo" diff --git a/addons/account_cancel/i18n/ja.po b/addons/account_cancel/i18n/ja.po index cd99b176174..4bf0cf6e090 100644 --- a/addons/account_cancel/i18n/ja.po +++ b/addons/account_cancel/i18n/ja.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * account_cancel # # Translators: +# Yoshi Tashiro , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 15:52+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-25 10:04+0000\n" +"Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,9 +44,9 @@ msgstr "請求書取消" #: code:addons/account_cancel/models/account_bank_statement.py:22 #, python-format msgid "Please set the bank statement to New before canceling." -msgstr "" +msgstr "取消前に銀行取引明細書を新規に設定してください。" #. module: account_cancel #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_draft_form_inherit msgid "Reset to New" -msgstr "" +msgstr "新規にリセット" diff --git a/addons/account_cancel/i18n/sr@latin.po b/addons/account_cancel/i18n/sr@latin.po index 212f43b289e..5d3fa28bc60 100644 --- a/addons/account_cancel/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/account_cancel/i18n/sr@latin.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * account_cancel # # Translators: +# Nemanja Dragovic , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 15:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 16:14+0000\n" +"Last-Translator: Nemanja Dragovic \n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,18 +21,18 @@ msgstr "" #. module: account_cancel #: model:ir.model,name:account_cancel.model_account_bank_statement msgid "Bank Statement" -msgstr "Izvestaj Banke" +msgstr "Bankovni izvod" #. module: account_cancel #: model:ir.model,name:account_cancel.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" -msgstr "red Izvestaja Banke" +msgstr "Stavka izvoda" #. module: account_cancel #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.payment_cancel_form_inherit msgid "Cancel" -msgstr "Otkaži" +msgstr "Poništi" #. module: account_cancel #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.invoice_form_cancel_inherit @@ -43,9 +44,9 @@ msgstr "Storniraj račun" #: code:addons/account_cancel/models/account_bank_statement.py:22 #, python-format msgid "Please set the bank statement to New before canceling." -msgstr "" +msgstr "Molimo označite bankovni izvod kao \"Novi\" prije poništavanja" #. module: account_cancel #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_draft_form_inherit msgid "Reset to New" -msgstr "" +msgstr "Označi kao \"Novi\"" diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/ar.po b/addons/account_check_printing/i18n/ar.po index af8895fdee1..5b9ea2f1285 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/ar.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-12 22:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "أنشئ في" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_id diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/cs.po b/addons/account_check_printing/i18n/cs.po index de8b50eea03..329f2d8eda0 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/cs.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Vytvořeno" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_id diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/es_CO.po b/addons/account_check_printing/i18n/es_CO.po index 1b813531992..85f6544df80 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/es_CO.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/es_CO.po @@ -3,12 +3,13 @@ # * account_check_printing # # Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 06:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 18:49+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:72 #, python-format msgid " and %s/100" -msgstr "" +msgstr " y %s/100" #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:81 @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_amount_in_words #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_amount_in_words msgid "Amount in Words" -msgstr "" +msgstr "Monto en Palabras" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view @@ -51,17 +52,17 @@ msgstr "Cancelar" #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number msgid "Check Number" -msgstr "" +msgstr "Número de Cheque" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_journal_form_inherited msgid "Check Printing" -msgstr "" +msgstr "Impresión de Cheques" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id msgid "Check Sequence" -msgstr "" +msgstr "Secuencia del Cheque" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected @@ -78,28 +79,28 @@ msgstr "" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited msgid "Check to print" -msgstr "" +msgstr "Cheque a imprimir" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_payment_check_printing_search msgid "Checks To Print" -msgstr "" +msgstr "Cheques A Imprimir" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id msgid "Checks numbering sequence." -msgstr "" +msgstr "Secuencia de numeración de los cheques." #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/account_journal_dashboard.py:23 #, python-format msgid "Checks to Print" -msgstr "" +msgstr "Cheques a Imprimir" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited msgid "Checks to print" -msgstr "" +msgstr "Cheques a imprimir" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_create_uid @@ -127,12 +128,12 @@ msgstr "ID" msgid "" "In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank" " journal." -msgstr "" +msgstr "Para poder imprimir varios cheques de una, deben pertenecer al mismo libro bancario." #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_journal msgid "Journal" -msgstr "" +msgstr "Libro" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks___last_update @@ -154,13 +155,13 @@ msgstr "Actualizado" #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing msgid "Manual Numbering" -msgstr "" +msgstr "Numeración Manual" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_next_check_number msgid "Next Check Number" -msgstr "" +msgstr "N° del Próximo Cheque" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number @@ -198,12 +199,12 @@ msgstr "Imprimir" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited msgid "Print Check" -msgstr "" +msgstr "Imprimir Cheque" #. module: account_check_printing #: model:ir.actions.server,name:account_check_printing.action_account_print_checks msgid "Print Checks" -msgstr "" +msgstr "Imprimir Cheques" #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:114 @@ -211,24 +212,24 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view #, python-format msgid "Print Pre-numbered Checks" -msgstr "" +msgstr "Imprimir Cheques Pre-numerados" #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_register_payments msgid "Register payments on multiple invoices" -msgstr "" +msgstr "Registrar pagos en varias facturas" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number msgid "Sequence number of the next printed check." -msgstr "" +msgstr "Número de secuencia del próximo cheque impreso." #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected msgid "" "Technical feature used to know whether check printing was enabled as payment" " method." -msgstr "" +msgstr "catacterística técnica usada para saber si la impresión de cheques estaba habilitada como método de pago." #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:25 @@ -263,7 +264,7 @@ msgstr "" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited msgid "Unmark Sent" -msgstr "" +msgstr "Desmarcar Enviados" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/pl.po b/addons/account_check_printing/i18n/pl.po index 23882ef37e8..31e7abaae22 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/pl.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/pl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-08 13:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 11:32+0000\n" "Last-Translator: Dariusz Żbikowski \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "" #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_register_payments msgid "Register payments on multiple invoices" -msgstr "" +msgstr "Rejestruj płatności za kilka faktur" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/sr@latin.po b/addons/account_check_printing/i18n/sr@latin.po index 18859c98de2..15bc2cd72ad 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 15:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Kreiran" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_id @@ -137,17 +137,17 @@ msgstr "Dnevnik" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_manual_sequencing @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "" #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_register_payments msgid "Register payments on multiple invoices" -msgstr "" +msgstr "Registruj plaćanja za više faktura" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number diff --git a/addons/account_tax_cash_basis/i18n/es_CO.po b/addons/account_tax_cash_basis/i18n/es_CO.po index 508cb581b2d..84e6a7a8596 100644 --- a/addons/account_tax_cash_basis/i18n/es_CO.po +++ b/addons/account_tax_cash_basis/i18n/es_CO.po @@ -3,12 +3,13 @@ # * account_tax_cash_basis # # Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-07 20:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-25 08:48+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_move msgid "Account Entry" -msgstr "" +msgstr "Asiento Contable" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model.fields,help:account_tax_cash_basis.field_account_tax_cash_basis_account @@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "Compañías" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_partial_reconcile msgid "Partial Reconcile" -msgstr "" +msgstr "Conciliación Parcial" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model.fields,help:account_tax_cash_basis.field_account_tax_use_cash_basis @@ -89,4 +90,4 @@ msgstr "" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_config_settings msgid "account.config.settings" -msgstr "contabilidad.configuracion.parametros" +msgstr "account.config.settings" diff --git a/addons/account_tax_cash_basis/i18n/es_MX.po b/addons/account_tax_cash_basis/i18n/es_MX.po index 40635b38800..cf1ee31513f 100644 --- a/addons/account_tax_cash_basis/i18n/es_MX.po +++ b/addons/account_tax_cash_basis/i18n/es_MX.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 13:55+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Compañías" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_partial_reconcile msgid "Partial Reconcile" -msgstr "" +msgstr "Conciliación Parcial" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model.fields,help:account_tax_cash_basis.field_account_tax_use_cash_basis diff --git a/addons/account_tax_python/i18n/es_MX.po b/addons/account_tax_python/i18n/es_MX.po index d2f200a091e..f7a1fa3718d 100644 --- a/addons/account_tax_python/i18n/es_MX.po +++ b/addons/account_tax_python/i18n/es_MX.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 04:05+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -85,4 +85,4 @@ msgstr "Impuesto" #. module: account_tax_python #: model:ir.model,name:account_tax_python.model_account_tax_template msgid "Templates for Taxes" -msgstr "" +msgstr "Plantillas para impuestos" diff --git a/addons/account_tax_python/i18n/ja.po b/addons/account_tax_python/i18n/ja.po index c1835d8025b..c957cfe9768 100644 --- a/addons/account_tax_python/i18n/ja.po +++ b/addons/account_tax_python/i18n/ja.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-25 10:10+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -85,4 +85,4 @@ msgstr "税金" #. module: account_tax_python #: model:ir.model,name:account_tax_python.model_account_tax_template msgid "Templates for Taxes" -msgstr "" +msgstr "税テンプレート" diff --git a/addons/account_test/i18n/ar.po b/addons/account_test/i18n/ar.po index 30fec43d017..eb8d73f24cd 100644 --- a/addons/account_test/i18n/ar.po +++ b/addons/account_test/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-12 22:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "الوصف" #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: account_test #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form diff --git a/addons/account_test/i18n/cs.po b/addons/account_test/i18n/cs.po index d7a221a97d5..67cc48d17c4 100644 --- a/addons/account_test/i18n/cs.po +++ b/addons/account_test/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Popis" #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: account_test #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form diff --git a/addons/account_test/i18n/es_CO.po b/addons/account_test/i18n/es_CO.po index 93afa0dcbc0..3371dd863f3 100644 --- a/addons/account_test/i18n/es_CO.po +++ b/addons/account_test/i18n/es_CO.po @@ -3,12 +3,13 @@ # * account_test # # Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 20:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-28 20:31+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,24 +23,24 @@ msgstr "" msgid "" "
\n" " Description:" -msgstr "" +msgstr "
\nDescripción:" #. module: account_test #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "Nombre:" #. module: account_test #: model:ir.actions.act_window,name:account_test.action_accounting_assert #: model:ir.actions.report.xml,name:account_test.account_assert_test_report #: model:ir.ui.menu,name:account_test.menu_action_license msgid "Accounting Tests" -msgstr "" +msgstr "Pruebas Contables" #. module: account_test #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest msgid "Accouting tests on" -msgstr "" +msgstr "Pruebas de contabilidad en" #. module: account_test #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_active @@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_06 msgid "Check that paid/reconciled invoices are not in 'Open' state" -msgstr "" +msgstr "Verificar que las facturas pagadas/conciliadas no están en estado 'Abierto'" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05_2 @@ -141,7 +142,7 @@ msgstr "Nombre Público" #. module: account_test #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form msgid "Expression" -msgstr "" +msgstr "Expresión" #. module: account_test #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_id @@ -173,7 +174,7 @@ msgstr "Código Python" #. module: account_test #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_code_exec msgid "Python code" -msgstr "" +msgstr "Código Python" #. module: account_test #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_sequence @@ -214,31 +215,31 @@ msgstr "" #. module: account_test #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_desc msgid "Test Description" -msgstr "" +msgstr "Descripción de la Prueba" #. module: account_test #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_name msgid "Test Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de la Prueba" #. module: account_test #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_tree msgid "Tests" -msgstr "" +msgstr "Pruebas" #. module: account_test #: code:addons/account_test/report/account_test_report.py:49 #, python-format msgid "The test was passed successfully" -msgstr "" +msgstr "La prueba fue realizada satisfactoriamente" #. module: account_test #: model:ir.model,name:account_test.model_accounting_assert_test msgid "accounting.assert.test" -msgstr "" +msgstr "accounting.assert.test" #. module: account_test #: model:ir.model,name:account_test.model_report_account_test_report_accounttest msgid "report.account_test.report_accounttest" -msgstr "" +msgstr "report.account_test.report_accounttest" diff --git a/addons/account_test/i18n/sr@latin.po b/addons/account_test/i18n/sr@latin.po index 62d71fd81cf..2a632bfaa16 100644 --- a/addons/account_test/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/account_test/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 16:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Opis" #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: account_test #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form @@ -153,17 +153,17 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: account_test #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: account_test #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: account_test #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form diff --git a/addons/account_test/i18n/uk.po b/addons/account_test/i18n/uk.po index 03008aea60a..a9f9f2a0c19 100644 --- a/addons/account_test/i18n/uk.po +++ b/addons/account_test/i18n/uk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-14 10:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 19:06+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Показати ім'я" #. module: account_test #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form msgid "Expression" -msgstr "" +msgstr "Вираз" #. module: account_test #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_id diff --git a/addons/account_voucher/i18n/ar.po b/addons/account_voucher/i18n/ar.po index e89f7267fe0..1f3a45b279e 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/ar.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "الوصف" #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,state:0 @@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "رسائل غير مقروءة" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "عداد الرسائل الغير مقروءة" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form diff --git a/addons/account_voucher/i18n/ca.po b/addons/account_voucher/i18n/ca.po index 5e15daecb2c..a6f464fda3e 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/ca.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-18 08:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 21:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Data" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Data de l'últim missatge enviat al registre." #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_name @@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "ID" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si està marcat hi ha missatges nous pendents." #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_message_needaction @@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Missatges" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de missatges i comunicació" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_narration @@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "Preu un." #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Missatges pendents de llegir" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_unread_counter @@ -610,12 +610,12 @@ msgstr "Comprovants" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Missatges de la pàgina web" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de comunicacions de la pàgina web" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_purchase_receipt diff --git a/addons/account_voucher/i18n/cs.po b/addons/account_voucher/i18n/cs.po index 1a102206e5f..750af8f0b81 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/cs.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Popis" #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,state:0 diff --git a/addons/account_voucher/i18n/es_CO.po b/addons/account_voucher/i18n/es_CO.po index 8eb3f73a96e..9b5459e689a 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/es_CO.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 07:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 04:07+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher msgid "Accounting Voucher" -msgstr "" +msgstr "Comprobantes Contables" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_needaction @@ -62,22 +62,22 @@ msgstr "Cuenta Analítica" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form msgid "Are you sure you want to cancel this receipt?" -msgstr "" +msgstr "Está seguro/a que quiere cancelar este recibo?" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form msgid "Bill Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de la Cuenta" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form msgid "Bill Information" -msgstr "" +msgstr "Información de la Cuenta" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_reference msgid "Bill Reference" -msgstr "" +msgstr "Referencia de la Cuenta" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Cancelar" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form msgid "Cancel Receipt" -msgstr "" +msgstr "Cancelar Recibo" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,state:0 @@ -98,17 +98,17 @@ msgstr "Cancelado(a)" #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:144 #, python-format msgid "Cannot delete voucher(s) which are already opened or paid." -msgstr "" +msgstr "No se pueden borrar comprobantes que ya están abiertos o pagados." #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt msgid "Click to create a sale receipt." -msgstr "" +msgstr "Clic para crear un recibo de venta." #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_purchase_receipt msgid "Click to register a purchase receipt." -msgstr "" +msgstr "Clic para registrar un recibo de compra." #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_company_id @@ -177,17 +177,17 @@ msgstr "Borrador" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor msgid "Draft Vouchers" -msgstr "" +msgstr "Comprobantes en Borrador" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_date_due msgid "Due Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Vencimiento" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_date msgid "Effective date for accounting entries" -msgstr "" +msgstr "Fecha efectiva para los asientos contables" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_follower_ids @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Seguidores (Asociados)" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_sequence msgid "Gives the sequence of this line when displaying the voucher." -msgstr "" +msgstr "Da la secuencia de esta línea cuando se visualiza en el comprobante." #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Si está marcado, los nuevos mensajes requerirán su atención." #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction msgid "" "In case we have a rounding problem in the tax, use this field to correct it" -msgstr "" +msgstr "En caso que tengamos un problema de redondeo en el impuesto, use este campo para corregirlo " #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form @@ -255,18 +255,18 @@ msgstr "Es Seguidor" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor msgid "Journal" -msgstr "" +msgstr "Libro" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_move_id msgid "Journal Entry" -msgstr "" +msgstr "Asiento del Libro" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form msgid "Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Elementos del Libro" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_last_post @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "Notas" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_number msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Número" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_needaction_counter @@ -329,12 +329,12 @@ msgstr "Número de mensajes no leidos" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_tax_ids msgid "Only for tax excluded from price" -msgstr "" +msgstr "Sólo para impuestos excluídos del precio" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.client,name:account_voucher.action_client_invoice_menu msgid "Open Invoicing Menu" -msgstr "" +msgstr "Abrir Menú de Facturación" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_paid @@ -350,12 +350,12 @@ msgstr "Asociado" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,pay_now:0 msgid "Pay Directly" -msgstr "" +msgstr "Pagar Directamente" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,pay_now:0 msgid "Pay Later" -msgstr "" +msgstr "Pagar Luego" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_pay_now @@ -365,19 +365,19 @@ msgstr "Pago" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_name msgid "Payment Reference" -msgstr "" +msgstr "Referencia del Pago" #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:180 #, python-format msgid "Please activate the sequence of selected journal !" -msgstr "" +msgstr "Por favor active la secuencia del libro seleccionado!" #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:183 #, python-format msgid "Please define a sequence on the journal." -msgstr "" +msgstr "Por favor defina una secuencia en el libro." #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,state:0 @@ -385,19 +385,19 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor msgid "Posted" -msgstr "" +msgstr "Contabilizado" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor msgid "Posted Vouchers" -msgstr "" +msgstr "Comprobantes Asentados" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,state:0 msgid "Pro-forma" -msgstr "" +msgstr "Pro-forma" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_product_id @@ -412,18 +412,18 @@ msgstr "Compra" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form msgid "Purchase Receipt" -msgstr "" +msgstr "Recibo de Compra" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_purchase_receipt #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_purchase_receipt msgid "Purchase Receipts" -msgstr "" +msgstr "Recibos de Compra" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form msgid "Purchase Voucher" -msgstr "" +msgstr "Comprobante de Compra" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_quantity @@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "Cantidad" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,voucher_type:0 msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Venta" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form @@ -443,20 +443,20 @@ msgstr "Información de Ventas" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form msgid "Sales Receipt" -msgstr "" +msgstr "Recibo de Ventas" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_sale_receipt #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_sale_receipt msgid "Sales Receipts" -msgstr "" +msgstr "Recibos de Ventas" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor msgid "Search Vouchers" -msgstr "" +msgstr "Buscar Comprobantes" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_sequence @@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "Estado" #. module: account_voucher #: model:mail.message.subtype,name:account_voucher.mt_voucher_state_change msgid "Status Change" -msgstr "" +msgstr "Cambio de Estado" #. module: account_voucher #: model:mail.message.subtype,description:account_voucher.mt_voucher_state_change @@ -495,32 +495,32 @@ msgstr "Impuesto" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_amount msgid "Tax amount" -msgstr "" +msgstr "Monto del impuesto" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction msgid "Tax correction" -msgstr "" +msgstr "Corrección de impuestos" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_paid msgid "The Voucher has been totally paid." -msgstr "" +msgstr "El Comprobante ha sido totalmente pagado" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_account_id msgid "The income or expense account related to the selected product." -msgstr "" +msgstr "La cuenta de ingresos o gastos relacionada con el producto seleccionado." #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_reference msgid "The partner reference of this document." -msgstr "" +msgstr "La referencia del asociado a este documento." #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter msgid "To Review" -msgstr "" +msgstr "Por Revisar" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_amount @@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "Proveedor" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form msgid "Vendor Voucher" -msgstr "" +msgstr "Comprobante del Proveedor" #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:28 @@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor #, python-format msgid "Voucher" -msgstr "" +msgstr "Comprobante" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.act_journal_voucher_open @@ -596,12 +596,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_line_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_line_tree msgid "Voucher Lines" -msgstr "" +msgstr "Líneas de Comprobante" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.account_cash_statement_graph msgid "Voucher Statistics" -msgstr "" +msgstr "Estadísticas de Comprobantes" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_review_voucher_list @@ -623,14 +623,14 @@ msgstr "Historial de comunicación del sitio web" msgid "" "When the purchase receipt is confirmed, you can record the\n" " vendor payment related to this purchase receipt." -msgstr "" +msgstr "Cuando el recibo de compra es confirmado, usted puede\nregistrar el pago de proveedor relacionado a este recibo de compra." #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt msgid "" "When the sale receipt is confirmed, you can record the customer\n" " payment related to this sales receipt." -msgstr "" +msgstr "Cuando el recibo de venta es confirmado, usted puede registrar\nel pago de cliente relacionado a este recibo de venta." #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:345 diff --git a/addons/account_voucher/i18n/es_MX.po b/addons/account_voucher/i18n/es_MX.po index 2d9dbe6d475..5aecdaf14b6 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/es_MX.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/es_MX.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 19:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 04:10+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -635,4 +635,4 @@ msgstr "" #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:345 #, python-format msgid "You must first select a partner!" -msgstr "" +msgstr "¡Debe seleccionar un asociado inicialmente!" diff --git a/addons/account_voucher/i18n/ja.po b/addons/account_voucher/i18n/ja.po index 89747c36a52..f39ec1f3cc1 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/ja.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/ja.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 12:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-25 09:50+0000\n" +"Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -635,4 +635,4 @@ msgstr "" #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:345 #, python-format msgid "You must first select a partner!" -msgstr "" +msgstr "取引先を選択してください。" diff --git a/addons/account_voucher/i18n/mk.po b/addons/account_voucher/i18n/mk.po index b8d7c84fade..7c61b646a31 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/mk.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/mk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 12:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 13:25+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Сметка" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale msgid "Account Date" -msgstr "" +msgstr "Датум на сметка" #. module: account_voucher #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher @@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "Потврди" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree_purchase msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Добавувачи" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form diff --git a/addons/account_voucher/i18n/pt.po b/addons/account_voucher/i18n/pt.po index 26a843b556b..123f125c6f7 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/pt.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/pt.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-21 12:21+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-28 10:33+0000\n" +"Last-Translator: Ricardo Martins \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgid "" " * The 'Pro-forma' status is used when the voucher does not have a voucher number.\n" " * The 'Posted' status is used when user create voucher,a voucher number is generated and voucher entries are created in account.\n" " * The 'Cancelled' status is used when user cancel voucher." -msgstr "" +msgstr " * O estado 'Rascunho' é usado quando um utilizador está a criar um novo e não confirmado Pagamento. \n* O estado 'Publicado' é usado quando o utilizador cria Pagamentos, um número do pagamento é gerado e pagamentos são criadas em contas.\n* O estado \"Cancelado\" é usado quando o utilizador cacela o pagamento." #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_account_id diff --git a/addons/account_voucher/i18n/pt_BR.po b/addons/account_voucher/i18n/pt_BR.po index a421422cab7..a6239dca59f 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-19 10:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 02:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction @@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "Número" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Número de ações" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_message_needaction_counter diff --git a/addons/account_voucher/i18n/sk.po b/addons/account_voucher/i18n/sk.po index 2662da2bae5..94f9464800d 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/sk.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/sk.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * account_voucher # # Translators: +# Jaroslav Bosansky , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 10:03+0000\n" -"Last-Translator: Pavol Krnáč \n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-28 11:06+0000\n" +"Last-Translator: Jaroslav Bosansky \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +25,7 @@ msgid "" " * The 'Pro-forma' status is used when the voucher does not have a voucher number.\n" " * The 'Posted' status is used when user create voucher,a voucher number is generated and voucher entries are created in account.\n" " * The 'Cancelled' status is used when user cancel voucher." -msgstr "" +msgstr "* Status \"Návrh\" sa používa, keď používateľ kóduje nový a nepotvrdený poukaz.\n\n* \"Pro-forma\" status sa používa, keď poukaz nemá číslo poukážky.\n\n* Status \"Uverejnené\" sa používa, keď používateľ vytvorí poukážku, číslo poukážky je vygenerované a položky poukážky sú vytvorené v účte.\n\n * Status \"Zrušené\" sa používa keď užívateľ zruší poukážku." #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_account_id @@ -359,7 +360,7 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_pay_now msgid "Payment" -msgstr "" +msgstr "Platba" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_name diff --git a/addons/account_voucher/i18n/sr@latin.po b/addons/account_voucher/i18n/sr@latin.po index 59d2dd19186..66a9446389e 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Knjigovodstvo Vaucera" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Potrebna akcija" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_price_subtotal @@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Datum" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poslate poruke na slog." #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_name @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Opis" #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,state:0 @@ -191,17 +191,17 @@ msgstr "Efektivni datum za sadrzaj racuna" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Pratioci" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Pratioci (kanali)" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Pratioci (partneri)" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_sequence @@ -224,12 +224,12 @@ msgstr "ID" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction @@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "Interne Beleske" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Je pratioc" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_journal_id @@ -270,25 +270,25 @@ msgstr "Stavke dnevnika" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_last_post msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poruke" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_ids @@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Poruke" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Poruke i istorija komunikacije" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_narration @@ -313,17 +313,17 @@ msgstr "Broj" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Broj akcija" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Broj poruka koje zahtjevaju akciju" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Broj nepročitanih poruka" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_tax_ids @@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "Plaćanje" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_name msgid "Payment Reference" -msgstr "" +msgstr "Oznaka plaćanja" #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:180 @@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:183 #, python-format msgid "Please define a sequence on the journal." -msgstr "" +msgstr "Molimo kreirajte brojevni krug za dnevnik knjiženja." #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,state:0 @@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "Nepročitane poruke" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Brojač nepročitanih poruka" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form @@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "Overi" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree_purchase msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Dobavljač" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form diff --git a/addons/analytic/i18n/ar.po b/addons/analytic/i18n/ar.po index d8d2d891b85..88f50fe6f28 100644 --- a/addons/analytic/i18n/ar.po +++ b/addons/analytic/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-06 05:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "الوصف" #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_follower_ids @@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "رسائل غير مقروءة" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "عداد الرسائل الغير مقروءة" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_user_id diff --git a/addons/analytic/i18n/ca.po b/addons/analytic/i18n/ca.po index 2e5e10ad001..2071e28e9e8 100644 --- a/addons/analytic/i18n/ca.po +++ b/addons/analytic/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-17 16:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 22:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Índex de color" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_company_id @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Data" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Data de l'últim missatge enviat al registre." #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_debit @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "ID" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si està marcat hi ha missatges nous pendents." #. module: analytic #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction @@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "Missatges" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de missatges i comunicació" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action @@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Missatges pendents de llegir" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_unread_counter diff --git a/addons/analytic/i18n/cs.po b/addons/analytic/i18n/cs.po index 0fa8ce9a79c..9528744952e 100644 --- a/addons/analytic/i18n/cs.po +++ b/addons/analytic/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "Popis" #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_follower_ids diff --git a/addons/analytic/i18n/de.po b/addons/analytic/i18n/de.po index a451cd21ee2..27072d0131e 100644 --- a/addons/analytic/i18n/de.po +++ b/addons/analytic/i18n/de.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * analytic # # Translators: +# Gustav Gnötken , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-19 13:39+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 14:05+0000\n" +"Last-Translator: Gustav Gnötken \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -321,12 +322,12 @@ msgstr "Nachrichten und Kommunikations-Historie" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action msgid "No activity yet on this account." -msgstr "" +msgstr "Zurzeit keine Aktivität auf diesen Account" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries msgid "No activity yet." -msgstr "" +msgstr "Zurzeit keine Aktivität" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction_counter diff --git a/addons/analytic/i18n/es_CO.po b/addons/analytic/i18n/es_CO.po index eaa4f431006..5f0c0539759 100644 --- a/addons/analytic/i18n/es_CO.po +++ b/addons/analytic/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 06:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 22:51+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,12 +26,12 @@ msgstr "(Conservarlo vacío para abrir la situación actual)" #. module: analytic #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_chart msgid "Account Analytic Chart" -msgstr "" +msgstr "Plan de Cuentas Analítico" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_currency_id msgid "Account Currency" -msgstr "" +msgstr "Moneda de la Cuenta" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Cuenta Analítica" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view msgid "Analytic Account Charts" -msgstr "" +msgstr "Planes de Cuentas Analíticas" #. module: analytic #: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Contabilidad Analítica" #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_account_form #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list msgid "Analytic Accounts" -msgstr "" +msgstr "Cuentas Analíticas" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries @@ -96,17 +96,17 @@ msgstr "Líneas Analíticas" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_name msgid "Analytic Tag" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta Analítica" #. module: analytic #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_tag msgid "Analytic Tags" -msgstr "" +msgstr "Etiquetas Analíticas" #. module: analytic #: selection:account.analytic.account,account_type:0 msgid "Analytic View" -msgstr "" +msgstr "Vista Analítica" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Asociado Relacionado" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_balance msgid "Balance" -msgstr "Balance" +msgstr "Saldo" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view @@ -127,12 +127,12 @@ msgstr "Cancelar" #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_chart #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form msgid "Chart of Analytic Accounts" -msgstr "" +msgstr "Plan de Cuentas Analíticas" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form msgid "Click to add an analytic account." -msgstr "" +msgstr "Clic para añadir una cuenta analítica." #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_color @@ -148,12 +148,12 @@ msgstr "Compañía" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form msgid "Cost/Revenue" -msgstr "" +msgstr "Costo/Beneficio" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action msgid "Costs & Revenues" -msgstr "" +msgstr "Costos e Ingresos" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "" msgid "" "Costs will be created automatically when you register supplier\n" " invoices, expenses or timesheets." -msgstr "" +msgstr "Los costos se crearán automáticamente cuando registre las facturas\nde proveedor, gastos o partes de horas." #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro." #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_debit msgid "Debit" -msgstr "" +msgstr "Débito" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_name @@ -273,7 +273,7 @@ msgid "" "In Odoo, sale orders and projects are implemented using\n" " analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n" " your margins easily." -msgstr "" +msgstr "En Odoo, las órdenes de venta y los proyectos se implementan\nusando cuentas analíticas. Usted puede realizar seguimiento de\nlos costos e ingresos para analizar sus márgenes fácilmente." #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_is_follower @@ -322,12 +322,12 @@ msgstr "Mensajes e historial de comunicación" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action msgid "No activity yet on this account." -msgstr "" +msgstr "No hay actividad en esta cuenta todavía." #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries msgid "No activity yet." -msgstr "" +msgstr "Sin actividad aún." #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction_counter @@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "Número de mensajes no leidos" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view msgid "Open Charts" -msgstr "" +msgstr "Abrir Planes" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_partner_id @@ -373,17 +373,17 @@ msgid "" " invoices. Customer invoices can be created based on sale orders\n" " (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n" " on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)." -msgstr "" +msgstr "Los ingresos se crearán automáticamente cuando cree facturas de cliente.\nLas facturas de cliente se pueden crear basadas en órdenes de venta\n(facturas de precio fijo), en los partes de horas (basados en el trabajo realizado)\no en los gastos (ej. refacturación de gastos de viaje)." #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter msgid "Search Analytic Lines" -msgstr "" +msgstr "Buscar Líneas Analíticas" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view msgid "Select the Period for Analysis" -msgstr "" +msgstr "Seleccione el Periodo de Análisis" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids @@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_to_date msgid "To" -msgstr "" +msgstr "A" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree @@ -434,4 +434,4 @@ msgstr "Usuario" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form msgid "e.g. Project XYZ" -msgstr "" +msgstr "ej. Proyecto XYZ" diff --git a/addons/analytic/i18n/es_MX.po b/addons/analytic/i18n/es_MX.po index ed03fd44a16..53069a5fc40 100644 --- a/addons/analytic/i18n/es_MX.po +++ b/addons/analytic/i18n/es_MX.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 19:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 03:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,17 +20,17 @@ msgstr "" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view msgid "(Keep empty to open the current situation)" -msgstr "" +msgstr "(Mantener vacío para abrir la situación actual)" #. module: analytic #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_chart msgid "Account Analytic Chart" -msgstr "" +msgstr "Tabla analítica de la cuenta" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_currency_id msgid "Account Currency" -msgstr "" +msgstr "Moneda de la cuenta" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction diff --git a/addons/analytic/i18n/pt_BR.po b/addons/analytic/i18n/pt_BR.po index 705cb5e447c..b967d6ebac8 100644 --- a/addons/analytic/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/analytic/i18n/pt_BR.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Adriel Kotviski , 2015 +# Mateus Cerqueira Lopes , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-12 04:08+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 02:33+0000\n" +"Last-Translator: Mateus Cerqueira Lopes \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -264,7 +265,7 @@ msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #. module: analytic #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action @@ -332,7 +333,7 @@ msgstr "Sem atividades." #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Número de ações" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction_counter diff --git a/addons/analytic/i18n/sr@latin.po b/addons/analytic/i18n/sr@latin.po index ecb22838cd6..ab6240cb6bb 100644 --- a/addons/analytic/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/analytic/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,12 +30,12 @@ msgstr "" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_currency_id msgid "Account Currency" -msgstr "" +msgstr "Valuta" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Potrebna akcija" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Datum" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poslate poruke na slog." #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_debit @@ -219,22 +219,22 @@ msgstr "Opis" #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Pratioci" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Pratioci (kanali)" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Pratioci (partneri)" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_from_date @@ -258,12 +258,12 @@ msgstr "ID" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action @@ -277,12 +277,12 @@ msgstr "" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Je pratioc" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_last_post msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poruke" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account___last_update @@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_uid @@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_date @@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_ids @@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "Poruke" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Poruke i istorija komunikacije" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action @@ -331,17 +331,17 @@ msgstr "" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Broj akcija" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Broj poruka koje zahtjevaju akciju" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Broj nepročitanih poruka" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view @@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Nepročitane poruke" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Brojač nepročitanih poruka" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_user_id diff --git a/addons/analytic/i18n/uk.po b/addons/analytic/i18n/uk.po index 601ba48c77d..c6f08600ddb 100644 --- a/addons/analytic/i18n/uk.po +++ b/addons/analytic/i18n/uk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-14 10:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 19:06+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Індекс кольору" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_company_id diff --git a/addons/anonymization/i18n/ar.po b/addons/anonymization/i18n/ar.po index 3e78939330c..fa173ea4ca0 100644 --- a/addons/anonymization/i18n/ar.po +++ b/addons/anonymization/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-12 22:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "" msgid "" "Before executing the anonymization process, you should make a backup of your" " database." -msgstr "" +msgstr "قبل بدء عملية إخفاء الهوية، يجب أن تحتفظ بنسخة احتياطية من قاعدة البيانات." #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/anonymization.py:427 @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "" msgid "" "Cannot anonymize fields of these types: binary, many2many, many2one, " "one2many, reference." -msgstr "" +msgstr "لا يمكن إخفاء هوية الحقول من الأنواع التالية: binary, many2many, many2one, one2many, reference." #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0 @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "الاتجاه" #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0 @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "استيراد" msgid "" "It is not possible to reverse the anonymization process without supplying " "the anonymization export file." -msgstr "" +msgstr "لا يمكن عكس عملية إخفاء الهوية دون توفير الملف الذي تم تصديره لهذا الأمر." #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization___last_update @@ -296,7 +296,7 @@ msgid "" "The database anonymization is currently in an unstable state. Some fields " "are anonymized, while some fields are not anonymized. You should try to " "solve this problem before trying to create, write or delete fields." -msgstr "" +msgstr "إخفاء الهوية في قاعدة البيانات حالياً في وضع غير مستقر. بعض الحقول تم إخفاء الهوية فيها بينما البعض الآخر لم يجري عليه الأمر. يجدر بك محاولة حل هذه المشكلة قبل محاولة إنشاء، تغيير أو حذف أي حقول." #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/anonymization.py:341 @@ -305,7 +305,7 @@ msgid "" "The database anonymization is currently in an unstable state. Some fields " "are anonymized, while some fields are not anonymized. You should try to " "solve this problem before trying to do anything else." -msgstr "" +msgstr "إخفاء الهوية في قاعدة البيانات حالياً في وضع غير مستقر. بعض الحقول تم إخفاء الهوية فيها بينما البعض الآخر لم يجري عليه الأمر. يجدر بك محاولة حل هذه المشكلة قبل محاولة إنشاء، تغيير أو حذف أي حقول." #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/anonymization.py:374 @@ -315,13 +315,13 @@ msgid "" "The database anonymization is currently in an unstable state. Some fields " "are anonymized, while some fields are not anonymized. You should try to " "solve this problem before trying to do anything." -msgstr "" +msgstr "إخفاء الهوية في قاعدة البيانات حالياً في وضع غير مستقر. بعض الحقول تم إخفاء الهوية فيها بينما البعض الآخر لم يجري عليه الأمر. يجدر بك محاولة حل هذه المشكلة قبل أن تحاول فعل أي شيء." #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/anonymization.py:372 #, python-format msgid "The database is currently anonymized, you cannot anonymize it again." -msgstr "" +msgstr "تم إخفاء الهوية في قاعدة البيانات الحالية، ولا يمكنك تكرار الأمر عليها." #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/anonymization.py:72 @@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "" msgid "" "This is the file created by the anonymization process. It should have the " "'.pickle' extention." -msgstr "" +msgstr "هذا هو الملف التي تم إنشاؤه بواسطة عملية إخفاء الهوية. يجب أن يكون امتداده .pickle" #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0 @@ -391,12 +391,12 @@ msgstr "نموذج.حقول.معالج" #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query_type:0 msgid "python" -msgstr "" +msgstr "python" #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query_type:0 msgid "sql" -msgstr "" +msgstr "sql" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_state diff --git a/addons/anonymization/i18n/cs.po b/addons/anonymization/i18n/cs.po index 7188925ccd2..743462b5cb8 100644 --- a/addons/anonymization/i18n/cs.po +++ b/addons/anonymization/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Směr" #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0 diff --git a/addons/anonymization/i18n/es_CO.po b/addons/anonymization/i18n/es_CO.po index dcf5ec17a6a..485f0d71a64 100644 --- a/addons/anonymization/i18n/es_CO.po +++ b/addons/anonymization/i18n/es_CO.po @@ -3,12 +3,13 @@ # * anonymization # # Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 07:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 23:01+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "" #: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0 #: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0 msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "Limpiar" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_create_uid @@ -136,44 +137,44 @@ msgstr "Terminado" #: code:addons/anonymization/anonymization.py:431 #, python-format msgid "Error !" -msgstr "" +msgstr "Error!" #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0 msgid "Exception occured" -msgstr "" +msgstr "Se ha producido una excepción" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_file_export msgid "Export" -msgstr "" +msgstr "Exportar" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_field_id #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_field_name msgid "Field" -msgstr "" +msgstr "Campo" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_field_name msgid "Field Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del Campo" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_field_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_history_form msgid "Fields" -msgstr "" +msgstr "Campos" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_name msgid "File Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del Archivo" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_filepath msgid "File path" -msgstr "" +msgstr "Ruta de archivo" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_id @@ -186,7 +187,7 @@ msgstr "ID" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_file_import msgid "Import" -msgstr "" +msgstr "Importar" #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/anonymization.py:519 @@ -240,7 +241,7 @@ msgstr "Nuevo(a)" #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0 msgid "Not Existing" -msgstr "" +msgstr "No Existente" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_model_id @@ -250,13 +251,13 @@ msgstr "Objeto" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_model_name msgid "Object Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del Objeto" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_query #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_query_type msgid "Query" -msgstr "" +msgstr "Consulta" #. module: anonymization #: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymize_wizard_form @@ -271,7 +272,7 @@ msgstr "Secuencia" #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0 msgid "Started" -msgstr "" +msgstr "Iniciada" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_state @@ -287,7 +288,7 @@ msgstr "Resumen" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_target_version msgid "Target Version" -msgstr "" +msgstr "Versión Objetivo" #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/anonymization.py:74 @@ -349,7 +350,7 @@ msgstr "" #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0 msgid "Unstable" -msgstr "" +msgstr "Inestable" #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/anonymization.py:48 @@ -371,32 +372,32 @@ msgstr "" #. module: anonymization #: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization msgid "ir.model.fields.anonymization" -msgstr "" +msgstr "ir.model.fields.anonymization" #. module: anonymization #: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization_history msgid "ir.model.fields.anonymization.history" -msgstr "" +msgstr "ir.model.fields.anonymization.history" #. module: anonymization #: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization_migration_fix msgid "ir.model.fields.anonymization.migration.fix" -msgstr "" +msgstr "ir.model.fields.anonymization.migration.fix" #. module: anonymization #: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymize_wizard msgid "ir.model.fields.anonymize.wizard" -msgstr "" +msgstr "ir.model.fields.anonymize.wizard" #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query_type:0 msgid "python" -msgstr "" +msgstr "python" #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query_type:0 msgid "sql" -msgstr "" +msgstr "sql" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_state diff --git a/addons/anonymization/i18n/sr@latin.po b/addons/anonymization/i18n/sr@latin.po index 1fce603ce8d..580c8b2b9f3 100644 --- a/addons/anonymization/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/anonymization/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:09+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Pravac" #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0 @@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_write_uid @@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_write_date @@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_msg diff --git a/addons/anonymization/i18n/tr.po b/addons/anonymization/i18n/tr.po index b22ea57f7b8..22e800c8ae6 100644 --- a/addons/anonymization/i18n/tr.po +++ b/addons/anonymization/i18n/tr.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * anonymization # # Translators: +# AYHAN KIZILTAN , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-12 12:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 19:37+0000\n" +"Last-Translator: AYHAN KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "Anonim Alanlar" #: code:addons/anonymization/anonymization.py:431 #, python-format msgid "Anonymized value can not be empty." -msgstr "" +msgstr "Anonim değeri boş olamaz." #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/anonymization.py:283 @@ -329,7 +330,7 @@ msgstr "Veritabanı şu anda tekrar anonim olamaz, anonimleştirilir." msgid "" "The database is currently anonymized, you cannot create, modify or delete " "fields." -msgstr "" +msgstr "Veritabanı şu anda anonimdir, alan oluşturamaz, değiştiremez ya da silemezsiniz." #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/anonymization.py:510 @@ -337,7 +338,7 @@ msgstr "" msgid "" "The database is not currently anonymized, you cannot reverse the " "anonymization." -msgstr "" +msgstr "Veritabanı şu anda anonimdir, anonimliği geri çeviremezsiniz." #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,help:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_file_import diff --git a/addons/anonymization/i18n/uk.po b/addons/anonymization/i18n/uk.po index 36d44ab3a7c..c356db1251e 100644 --- a/addons/anonymization/i18n/uk.po +++ b/addons/anonymization/i18n/uk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-14 10:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 19:06+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Дата створення" #. module: anonymization #: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymize_wizard_form msgid "Database Anonymization" -msgstr "" +msgstr "Анонімізація бази даних" #. module: anonymization #: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization diff --git a/addons/auth_crypt/i18n/es_CO.po b/addons/auth_crypt/i18n/es_CO.po index 2492fd47bef..66497e2a392 100644 --- a/addons/auth_crypt/i18n/es_CO.po +++ b/addons/auth_crypt/i18n/es_CO.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * auth_crypt # # Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:12+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 23:15+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: auth_crypt #: model:ir.model.fields,field_description:auth_crypt.field_res_users_password_crypt msgid "Encrypted Password" -msgstr "" +msgstr "Contraseña Encriptada" #. module: auth_crypt #: model:ir.model,name:auth_crypt.model_res_users diff --git a/addons/auth_ldap/i18n/ar.po b/addons/auth_ldap/i18n/ar.po index 25df3986278..37be107cc11 100644 --- a/addons/auth_ldap/i18n/ar.po +++ b/addons/auth_ldap/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-12 22:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" msgid "" "Automatically create local user accounts for new users authenticating via " "LDAP" -msgstr "" +msgstr "قم بإنشاء مستخدم محلي للمستخدمين الجدد الذين يسجلون الدخول عبر LDAP" #. module: auth_ldap #: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_company @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "أنشئ في" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_id @@ -63,43 +63,43 @@ msgstr "المعرف" #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.company_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form msgid "LDAP Configuration" -msgstr "" +msgstr "إعدادات LDAP" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldaps #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.company_form_view msgid "LDAP Parameters" -msgstr "" +msgstr "باراميترات LDAP" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_server msgid "LDAP Server address" -msgstr "" +msgstr "عنوان سيرفر LDAP" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_server_port msgid "LDAP Server port" -msgstr "" +msgstr "منفذ سيرفر LDAP" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_base msgid "LDAP base" -msgstr "" +msgstr "أساس LDAP" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_binddn msgid "LDAP binddn" -msgstr "" +msgstr "LDAP binddn" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_filter msgid "LDAP filter" -msgstr "" +msgstr "فلتر LDAP" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_password msgid "LDAP password" -msgstr "" +msgstr "كلمة مرور LDAP" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap___last_update @@ -132,7 +132,7 @@ msgid "" "Request secure TLS/SSL encryption when connecting to the LDAP server. This " "option requires a server with STARTTLS enabled, otherwise all authentication" " attempts will fail." -msgstr "" +msgstr "طلب تشفير TLS/SSL عند الاتصال بسيرفر LDAP. هذا الاختيار يتطلب أن يكون قد تم إعداد STATTLS، وإلا ستفشل محاولة المصادقة." #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_sequence @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "معلومات الخادم" #. module: auth_ldap #: model:ir.actions.act_window,name:auth_ldap.action_ldap_installer msgid "Setup your LDAP Server" -msgstr "" +msgstr "اضبط سيرفر LDAP الخاص بك" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_user @@ -159,14 +159,14 @@ msgstr "مستخدم القالب" msgid "" "The password of the user account on the LDAP server that is used to query " "the directory." -msgstr "" +msgstr "كلمة مرور حساب المستخدم على سيرفر LDAP تستخدم للاستعلام من الدليل." #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_binddn msgid "" "The user account on the LDAP server that is used to query the directory. " "Leave empty to connect anonymously." -msgstr "" +msgstr "حساب المستخدم على سيرفر LDAP والذي سيتم استخدامه للاتصال بالدليل والاستعلام منه. اتركه فارغاً ليتم الاتصال بدون مستخدم وبلا هوية." #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_tls diff --git a/addons/auth_ldap/i18n/cs.po b/addons/auth_ldap/i18n/cs.po index 29b660be31f..4e25ae82684 100644 --- a/addons/auth_ldap/i18n/cs.po +++ b/addons/auth_ldap/i18n/cs.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: xlu \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Vytvořeno" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_id diff --git a/addons/auth_ldap/i18n/es_CO.po b/addons/auth_ldap/i18n/es_CO.po index 8919cd46e24..964ac1884ab 100644 --- a/addons/auth_ldap/i18n/es_CO.po +++ b/addons/auth_ldap/i18n/es_CO.po @@ -3,12 +3,13 @@ # * auth_ldap # # Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 20:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 14:20+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "Compañía" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_user msgid "Create user" -msgstr "" +msgstr "Crear usuario" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_uid @@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_base msgid "LDAP base" -msgstr "" +msgstr "Base de LDAP" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_binddn @@ -142,7 +143,7 @@ msgstr "Secuencia" #. module: auth_ldap #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form msgid "Server Information" -msgstr "" +msgstr "Información del Servidor" #. module: auth_ldap #: model:ir.actions.act_window,name:auth_ldap.action_ldap_installer @@ -171,12 +172,12 @@ msgstr "" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_tls msgid "Use TLS" -msgstr "" +msgstr "Usar TSL" #. module: auth_ldap #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form msgid "User Information" -msgstr "" +msgstr "Información del Usuario" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_user @@ -191,4 +192,4 @@ msgstr "Usuarios" #. module: auth_ldap #: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_company_ldap msgid "res.company.ldap" -msgstr "" +msgstr "res.company.ldap" diff --git a/addons/auth_ldap/i18n/sr@latin.po b/addons/auth_ldap/i18n/sr@latin.po index 6f20a24f950..d72f77a1c08 100644 --- a/addons/auth_ldap/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/auth_ldap/i18n/sr@latin.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * auth_ldap # # Translators: +# Nemanja Dragovic , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:13+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 16:30+0000\n" +"Last-Translator: Nemanja Dragovic \n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "" #. module: auth_ldap #: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "Kompanije" +msgstr "Preduzeća" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_company @@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "Preduzeće" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_user msgid "Create user" -msgstr "" +msgstr "Kreiraj korisnika" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_uid @@ -47,12 +48,12 @@ msgstr "Kreirao" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_date msgid "Created on" -msgstr "Kreiran" +msgstr "Kreirano dana" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_id @@ -63,23 +64,23 @@ msgstr "ID" #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.company_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form msgid "LDAP Configuration" -msgstr "" +msgstr "LDAP konfiguracija" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldaps #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.company_form_view msgid "LDAP Parameters" -msgstr "" +msgstr "LDAP parametri" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_server msgid "LDAP Server address" -msgstr "" +msgstr "Adresa LDAP servera" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_server_port msgid "LDAP Server port" -msgstr "" +msgstr "Port LDAP servera" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_base @@ -94,32 +95,32 @@ msgstr "" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_filter msgid "LDAP filter" -msgstr "" +msgstr "LDAP filter" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_password msgid "LDAP password" -msgstr "" +msgstr "LDAP lozinka" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena dana" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnji mjenjao" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena dana" #. module: auth_ldap #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form msgid "Login Information" -msgstr "Informacije o Prijavi" +msgstr "Login informacije" #. module: auth_ldap #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form @@ -142,12 +143,12 @@ msgstr "Sekvenca" #. module: auth_ldap #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form msgid "Server Information" -msgstr "Podaci o Serveru" +msgstr "Podaci o serveru" #. module: auth_ldap #: model:ir.actions.act_window,name:auth_ldap.action_ldap_installer msgid "Setup your LDAP Server" -msgstr "" +msgstr "Podesi svoj LDAP server" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_user @@ -159,29 +160,29 @@ msgstr "" msgid "" "The password of the user account on the LDAP server that is used to query " "the directory." -msgstr "" +msgstr "Lozinka korisničkog naloga na LDAP serveri koji će se koristiti za upite po direktorijumu." #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_binddn msgid "" "The user account on the LDAP server that is used to query the directory. " "Leave empty to connect anonymously." -msgstr "" +msgstr "Korisnički nalog na LDAP serveru koji će se koristiti za upite po direktorijumu. Ostavi prazno za anonimne konekcije." #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_tls msgid "Use TLS" -msgstr "" +msgstr "Koristi TLS" #. module: auth_ldap #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form msgid "User Information" -msgstr "" +msgstr "Informacije o korisniku" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_user msgid "User to copy when creating new users" -msgstr "" +msgstr "Korisnicki nalog koji će se kopirati kod kreiranja novih korisnika" #. module: auth_ldap #: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_users diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/ar.po b/addons/auth_oauth/i18n/ar.po index 34057650aa5..9e70bdf2a05 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/ar.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-12 22:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "رابط البيانات" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_account_position_id diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/cs.po b/addons/auth_oauth/i18n/cs.po index 4a11ad365a2..7fa76ce9573 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/cs.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_account_position_id diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/es_CO.po b/addons/auth_oauth/i18n/es_CO.po index b25b7ace1ef..37238e6e97b 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/es_CO.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 07:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 22:55+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -34,17 +34,17 @@ msgstr "" #: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:99 #, python-format msgid "Access Denied" -msgstr "" +msgstr "Acceso Denegado" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_account_payable_id msgid "Account Payable" -msgstr "" +msgstr "Cuenta Por Pagar" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_account_receivable_id msgid "Account Receivable" -msgstr "" +msgstr "Cuenta Por Cobrar" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_base_config_settings_auth_oauth_google_enabled @@ -54,33 +54,33 @@ msgstr "" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_enabled msgid "Allowed" -msgstr "" +msgstr "Permitido" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_auth_endpoint msgid "Authentication URL" -msgstr "" +msgstr "URL Autenticación" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_bank_account_count msgid "Bank" -msgstr "" +msgstr "Banco" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_body msgid "Body" -msgstr "" +msgstr "Cuerpo" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_css_class msgid "CSS class" -msgstr "" +msgstr "Clase CSS" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_client_id #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_base_config_settings_auth_oauth_google_client_id msgid "Client ID" -msgstr "" +msgstr "ID Cliente" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_ref_company_ids @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Creado" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_currency_id msgid "Currency id" -msgstr "" +msgstr "Id moneda" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Facturas" #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_issued_total #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_journal_item_count msgid "Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Elementos del Libro" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider___last_update @@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_provider_id msgid "OAuth Provider" -msgstr "" +msgstr "Proveedor OAuth" #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.menu,name:auth_oauth.menu_oauth_providers @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "" #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_users_form msgid "Oauth" -msgstr "" +msgstr "Oauth" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_oauth_uid @@ -235,12 +235,12 @@ msgstr "" #. module: auth_oauth #: model:ir.actions.act_window,name:auth_oauth.action_oauth_provider msgid "Providers" -msgstr "" +msgstr "Proveedores" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_scope msgid "Scope" -msgstr "" +msgstr "Ámbito" #. module: auth_oauth #: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:97 @@ -335,12 +335,12 @@ msgstr "" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_validation_endpoint msgid "Validation URL" -msgstr "" +msgstr "URL de validación" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_supplier_payment_term_id msgid "Vendor Payment Term" -msgstr "" +msgstr "Condiciones de Pago a Proveedores" #. module: auth_oauth #: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:101 @@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_oauth_provider_form #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_oauth_provider_list msgid "arch" -msgstr "" +msgstr "arqu" #. module: auth_oauth #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_base_config_settings @@ -365,12 +365,12 @@ msgstr "base.config.settings" #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration msgid "e.g. 1234-xyz.apps.googleusercontent.com" -msgstr "" +msgstr "ej. 1234-xyz.apps.googleusercontent.com" #. module: auth_oauth #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_ir_config_parameter msgid "ir.config_parameter" -msgstr "" +msgstr "ir.config_parameter" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_sequence diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/es_MX.po b/addons/auth_oauth/i18n/es_MX.po index f2f0434e5f5..8855c302307 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/es_MX.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/es_MX.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 19:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 13:25+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -38,12 +38,12 @@ msgstr "Acceso negado" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_account_payable_id msgid "Account Payable" -msgstr "" +msgstr "Cuentas por pagar." #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_account_receivable_id msgid "Account Receivable" -msgstr "" +msgstr "Cuentas por Cobrar" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_base_config_settings_auth_oauth_google_enabled @@ -304,17 +304,17 @@ msgstr "Total Facturado" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_debit msgid "Total Payable" -msgstr "" +msgstr "Total a Pagar" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_credit msgid "Total Receivable" -msgstr "" +msgstr "Total por cobrar" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_credit msgid "Total amount this customer owes you." -msgstr "" +msgstr "La cantidad total que le corresponde pagar al cliente." #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_debit diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/fr.po b/addons/auth_oauth/i18n/fr.po index d870a3804d9..4bc63e7153d 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/fr.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/fr.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 12:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 06:05+0000\n" "Last-Translator: Quentin THEURET \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Console des APIs Google" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_has_unreconciled_entries msgid "Has unreconciled entries" -msgstr "" +msgstr "A des écritures non réconciliées" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_id diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/mk.po b/addons/auth_oauth/i18n/mk.po index 19b3e56ffb3..b15dfe68483 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/mk.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/mk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-21 10:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 13:00+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Оваа сметка ќе се употреби наместо стан msgid "" "This payment term will be used instead of the default one for purchase " "orders and vendor bills" -msgstr "" +msgstr "Овој рок на плаќање ќе биде употребен наместо стандардниот за налозите за набавка и сметките на добавувач." #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id @@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Вкупна сума кој ви ја должи купувачот." #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_debit msgid "Total amount you have to pay to this vendor." -msgstr "" +msgstr "Вкупна сума која треба да му ја платите на овој добавувач." #. module: auth_oauth #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_users diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/pl.po b/addons/auth_oauth/i18n/pl.po index b8088398ee6..409f4b1472d 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/pl.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/pl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-08 13:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 14:10+0000\n" "Last-Translator: Dariusz Żbikowski \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -174,12 +174,12 @@ msgid "" "Last time the invoices & payments matching was performed for this partner. " "It is set either if there's not at least an unreconciled debit and an " "unreconciled credit or if you click the \"Done\" button." -msgstr "" +msgstr "Ostatni raz kiedy kojarzenie faktur i płatności było przeprowadzane dla tego partnera. Jeśli ustawione gdy nie ma przynamniej jednego nieuzgodnionego zapisu Wn i Ma albo jeśli klikniesz przycisk \"Gotowe\"." #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_last_time_entries_checked msgid "Latest Invoices & Payments Matching Date" -msgstr "" +msgstr "Data ostatniego uzgadniania faktur i płatności" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_access_token @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Obszar podatkowy ustala podatki i konta stosowane do tego partnera." msgid "" "The partner has at least one unreconciled debit and credit since last time " "the invoices & payments matching was performed." -msgstr "" +msgstr "Kontrahent posiada co najmniej jedną nieuzgodnioną pozycję Winien i Ma od ostatniego razu przeprowadzenia kojarzenia faktur i płatności." #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_account_payable_id @@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "To konto będzie stosowane zamiast domyślnego jako konto należności d msgid "" "This payment term will be used instead of the default one for purchase " "orders and vendor bills" -msgstr "" +msgstr "Te warunki płatności będą stosowane zamiast domyślnych w zamówieniach zakupu i fakturach od dostawców." #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/sr@latin.po b/addons/auth_oauth/i18n/sr@latin.po index 0cf7e19ce6c..cfc4d9b49ef 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id msgid "Customer Payment Term" -msgstr "" +msgstr "Uslovi plaćanja kupca" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_data_endpoint @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_account_position_id @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_has_unreconciled_entries msgid "Has unreconciled entries" -msgstr "" +msgstr "Ima neporavnate unose" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_id @@ -156,17 +156,17 @@ msgstr "Stavke dnevnika" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_last_time_entries_checked @@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Ovaj ce se nalog koristiti umesto podrazumevanog kao prijemni nalog dato msgid "" "This payment term will be used instead of the default one for purchase " "orders and vendor bills" -msgstr "" +msgstr "Ovaj uslov plaćanja će biti korištenn umjesto podrazumjevanog za narudžbenice i fakture dobavljača" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id @@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_total_invoiced msgid "Total Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Ukupno fakturisano" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_debit diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/zh_CN.po b/addons/auth_oauth/i18n/zh_CN.po index 56efb86771d..ad5ad7131dd 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/zh_CN.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 05:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 08:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -174,7 +174,7 @@ msgid "" "Last time the invoices & payments matching was performed for this partner. " "It is set either if there's not at least an unreconciled debit and an " "unreconciled credit or if you click the \"Done\" button." -msgstr "" +msgstr "上次这个业务伙伴的发票和付款是匹配的。设置为反核销的借方或者反核销的贷方或者你点击\"完成\"按钮" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_last_time_entries_checked diff --git a/addons/auth_signup/i18n/ar.po b/addons/auth_signup/i18n/ar.po index cdb873a1389..a3a08160b3d 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/ar.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-10 15:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 13:57+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "تأكيد" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields @@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "قالب المستخدم عندما يقوم أحدهم بالتسجي #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_res_users_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "الرابط الكامل للوصول إلى المستند من خلال الموقع." #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_reset_password diff --git a/addons/auth_signup/i18n/de.po b/addons/auth_signup/i18n/de.po index be5a4f73b8a..2083615add9 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/de.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/de.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * auth_signup # # Translators: +# David , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-19 13:33+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 15:18+0000\n" +"Last-Translator: David \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -56,7 +57,7 @@ msgid "" "

You may change your password by following this link, which will remain valid during 24 hours.

\n" "\n" "

Note: If you do not expect this, you can safely ignore this email.

" -msgstr "" +msgstr "\n

Eine Aufforderung zur Kennwortwiederherstellung zu dem Odoo Konto verknüpft mit dieser E-mail-Adresse wurde gesendet.

\n\n

Das Kennwort kann mit folgendem Link, welcher 24 Stunden gültig ist, geändert werden.

\n\n

Hinweis: Falls keine Anfrage gestartet wurde, kann diese E-mail ignoriert werden.

" #. module: auth_signup #: model:mail.template,subject:auth_signup.set_password_email diff --git a/addons/auth_signup/i18n/es_CO.po b/addons/auth_signup/i18n/es_CO.po index 97342c0515f..51ecbebf787 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/es_CO.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 07:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 20:50+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model:mail.template,subject:auth_signup.set_password_email msgid "${object.company_id.name} invitation to connect on Odoo" -msgstr "" +msgstr "Invitación de ${object.company_id.name} para conectarse a Odoo" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Un correo electrónico ha sido enviado con las credenciales para restabl #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:108 #, python-format msgid "Authentication Failed." -msgstr "" +msgstr "Autenticación Fallida." #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Confirmar Contraseña" #. module: auth_signup #: selection:res.users,state:0 msgid "Connected" -msgstr "" +msgstr "Conectado" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:62 @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Palabra de ingreso no válida" #. module: auth_signup #: selection:res.users,state:0 msgid "Never Connected" -msgstr "" +msgstr "Nunca se ha Conectado" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_partner @@ -167,18 +167,18 @@ msgstr "Restablecer contraseña" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_private msgid "Private Profile" -msgstr "" +msgstr "Perfil Privado" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login msgid "Reset Password" -msgstr "" +msgstr "Restablecer Contraseña" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/res_users.py:250 #, python-format msgid "Reset password: invalid username or email" -msgstr "" +msgstr "Restablecimiento de contraseña: usuario o correo electrónico no válido" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view @@ -188,13 +188,13 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view msgid "Send an Invitation Email" -msgstr "" +msgstr "Enviar un Correo de Invitación" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup msgid "Sign up" -msgstr "" +msgstr "Registrarse" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_expiration @@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Plantilla de usuario para los nuevos usuarios creados a través del ingr #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_res_users_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "La URL completa para acceder al documento a través del sitio web." #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_reset_password @@ -254,12 +254,12 @@ msgstr "Usuarios" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "" +msgstr "Visible en el Sitio Web" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_description msgid "Website Partner Full Description" -msgstr "" +msgstr "Descripción Completa del Sitio Web Asociado" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_short_description @@ -274,28 +274,28 @@ msgstr "URL del Sitio Web" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_description msgid "Website meta description" -msgstr "" +msgstr "Meta descripción del sitio web" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_keywords msgid "Website meta keywords" -msgstr "" +msgstr "Meta palabras clave del sitio web" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_title msgid "Website meta title" -msgstr "" +msgstr "Meta título del sitio web" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password msgid "Your Email" -msgstr "" +msgstr "Su Correo" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields msgid "Your Name" -msgstr "" +msgstr "Su Nombre" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_base_config_settings @@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "base.config.settings" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields msgid "e.g. John Doe" -msgstr "" +msgstr "ej. Juan Fulano" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_self diff --git a/addons/auth_signup/i18n/mk.po b/addons/auth_signup/i18n/mk.po index 93de9beaea4..d703a0056cc 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/mk.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/mk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-29 10:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 12:30+0000\n" "Last-Translator: Aleksandar Vangelovski \n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Адреса на вебсајт" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_description msgid "Website meta description" -msgstr "" +msgstr "Информациона дескрипција на Веб-страна" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_keywords @@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_title msgid "Website meta title" -msgstr "" +msgstr "Информационен наслов на Веб-страна" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields diff --git a/addons/auth_signup/i18n/sr@latin.po b/addons/auth_signup/i18n/sr@latin.po index e8f508307de..cba9c1e6ecb 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-10 15:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Potvrdi" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields diff --git a/addons/auth_signup/i18n/tr.po b/addons/auth_signup/i18n/tr.po index c502f01ca68..30ee1cb3076 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/tr.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-10 15:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 16:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Doğrula" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields diff --git a/addons/barcodes/i18n/ar.po b/addons/barcodes/i18n/ar.po index 9e6e15c843f..9c292442697 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/ar.po +++ b/addons/barcodes/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-12 22:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "أنشئ في" #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: barcodes #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0 diff --git a/addons/barcodes/i18n/cs.po b/addons/barcodes/i18n/cs.po index 29fdcaf35c1..13d30278bdc 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/cs.po +++ b/addons/barcodes/i18n/cs.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: xlu \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Vytvořeno" #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: barcodes #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0 diff --git a/addons/barcodes/i18n/es_CO.po b/addons/barcodes/i18n/es_CO.po index 716c7fbc236..0fffb656e70 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/es_CO.po +++ b/addons/barcodes/i18n/es_CO.po @@ -3,12 +3,13 @@ # * barcodes # # Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 06:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 15:54+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "" msgid "" "A barcode nomenclature defines how the point of sale identify and interprets" " barcodes" -msgstr "" +msgstr "Una nomenclatura define cómo el punto de venta identifica e interpreta códigos de barras" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_alias @@ -102,7 +103,7 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned msgid "Barcode Scanned" -msgstr "" +msgstr "Código de Barras Escaneado" #. module: barcodes #: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form @@ -143,7 +144,7 @@ msgstr "" #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:51 #, python-format msgid "Error : Document not editable" -msgstr "" +msgstr "Error: Documento no editable" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_id @@ -174,7 +175,7 @@ msgstr "Actualizado" #. module: barcodes #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0 msgid "Never" -msgstr "" +msgstr "Nunca" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_name @@ -200,7 +201,7 @@ msgstr "Regla" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_rule_ids msgid "Rules" -msgstr "" +msgstr "Reglas" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_sequence @@ -285,14 +286,14 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_nomenclature msgid "barcode.nomenclature" -msgstr "" +msgstr "barcode.nomenclature" #. module: barcodes #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_rule msgid "barcode.rule" -msgstr "" +msgstr "barcode.rule" #. module: barcodes #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcodes_barcode_events_mixin msgid "barcodes.barcode_events_mixin" -msgstr "" +msgstr "barcodes.barcode_events_mixin" diff --git a/addons/barcodes/i18n/fr.po b/addons/barcodes/i18n/fr.po index 555209ad2b4..370cbbf64f2 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/fr.po +++ b/addons/barcodes/i18n/fr.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-08 12:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:16+0000\n" "Last-Translator: Sylvain GROS-DESORMEAUX \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_rule msgid "barcode.rule" -msgstr "" +msgstr "barcode.rule" #. module: barcodes #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcodes_barcode_events_mixin diff --git a/addons/barcodes/i18n/sr@latin.po b/addons/barcodes/i18n/sr@latin.po index be33c1f64ad..9980c23f11c 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/barcodes/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 16:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Kreiran" #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: barcodes #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0 @@ -157,19 +157,19 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: barcodes #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0 diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/ar.po b/addons/base_action_rule/i18n/ar.po index 5c1acc7baf3..7872f98b00d 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/ar.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "تأخير النوع" #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_domain diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/cs.po b/addons/base_action_rule/i18n/cs.po index 355ab7c0366..ad2bb311dc6 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/cs.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Typ zpoždění" #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_domain diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/es_CO.po b/addons/base_action_rule/i18n/es_CO.po index 2bfe78b0008..8ff0a3806ac 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/es_CO.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 21:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 04:07+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,23 +21,23 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form msgid "Please choose the document type before setting the conditions." -msgstr "" +msgstr "Por favor escoja el tipo de documento antes de ajustar las condiciones." #. module: base_action_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_tree msgid "Action Rule" -msgstr "" +msgstr "Regla de Acción" #. module: base_action_rule #: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule_lead_test msgid "Action Rule Test" -msgstr "" +msgstr "Prueba de Regla de Acción" #. module: base_action_rule #: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule msgid "Action Rules" -msgstr "" +msgstr "Reglas de Acción" #. module: base_action_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form @@ -59,27 +59,27 @@ msgstr "Añadir Seguidores" #: model:ir.actions.act_window,name:base_action_rule.base_action_rule_act #: model:ir.ui.menu,name:base_action_rule.menu_base_action_rule_form msgid "Automated Actions" -msgstr "" +msgstr "Acciones Automatizadas" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,kind:0 msgid "Based on Form Modification" -msgstr "" +msgstr "Basado en la Modificación del Formulario" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,kind:0 msgid "Based on Timed Condition" -msgstr "" +msgstr "Basado en una Condición Temporizada" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_pre_domain msgid "Before Update Domain" -msgstr "" +msgstr "Antes de Actualizar el Dominio" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_pre_id msgid "Before Update Filter" -msgstr "" +msgstr "Filtro para Antes de Actualizar" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule.lead.test,state:0 @@ -89,12 +89,12 @@ msgstr "Cancelado(a)" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_customer msgid "Check this box if this contact is a customer." -msgstr "" +msgstr "Marque si este contacto es un cliente." #. module: base_action_rule #: model:ir.actions.act_window,help:base_action_rule.base_action_rule_act msgid "Click to setup a new automated action rule." -msgstr "" +msgstr "Clic para configurar una nueva regla de acción automatizada." #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule.lead.test,state:0 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Retraso después de la fecha de disparo" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_range_type msgid "Delay type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de demora" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_display_name @@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form msgid "Fields to Change" -msgstr "" +msgstr "Campos a Cambiar" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_id @@ -237,12 +237,12 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_customer msgid "Is a Customer" -msgstr "" +msgstr "Es un Cliente" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_date_action_last msgid "Last Action" -msgstr "" +msgstr "Última Acción" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule___last_update @@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Última Modificación el" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_last_run msgid "Last Run" -msgstr "" +msgstr "Última Ejecución" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_write_uid @@ -290,27 +290,27 @@ msgstr "Nuevo(a)" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_on_change_fields msgid "On Change Fields Trigger" -msgstr "Disparator de Campos On Change" +msgstr "Disparador de Campos On Change" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,kind:0 msgid "On Creation" -msgstr "" +msgstr "En la Creación" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,kind:0 msgid "On Creation & Update" -msgstr "" +msgstr "En la Creación y Actualización" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,kind:0 msgid "On Deletion" -msgstr "" +msgstr "Al Borrar" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,kind:0 msgid "On Update" -msgstr "" +msgstr "En la Actualización" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_partner_id @@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "Pendiente" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_model_id msgid "Related Document Model" -msgstr "" +msgstr "Modelo de Documento Relacionado" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_user_id @@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "Regla" msgid "" "Select when the action must be run, and choose records and/or timing " "conditions." -msgstr "" +msgstr "Seleccione cuando se debe ejecutar la acción, y escoja los registros y/o condiciones temporizadas." #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_sequence @@ -353,17 +353,17 @@ msgstr "Secuencia" #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_server_action_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form msgid "Server Actions" -msgstr "" +msgstr "Acciones del Servidor" #. module: base_action_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form msgid "Server actions to run" -msgstr "" +msgstr "Acciones del servidor a ejecutar" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_act_user_id msgid "Set Responsible" -msgstr "" +msgstr "Fijar Responsable" #. module: base_action_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form @@ -383,17 +383,17 @@ msgstr "Asunto" #. module: base_action_rule #: model:ir.filters,name:base_action_rule.test_filter_done msgid "Test lead in state 'done'" -msgstr "" +msgstr "Probar iniciativa 'terminada'" #. module: base_action_rule #: model:ir.filters,name:base_action_rule.test_filter_draft msgid "Test lead in state 'draft'" -msgstr "" +msgstr "Probar iniciativa en 'borrador'" #. module: base_action_rule #: model:ir.filters,name:base_action_rule.test_filter_open msgid "Test lead in state 'open'" -msgstr "" +msgstr "Probar iniciativa 'abierta'" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_id @@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "Fecha de Disparo" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_calendar_id msgid "Use Calendar" -msgstr "" +msgstr "Usar el Calendario" #. module: base_action_rule #: model:ir.actions.act_window,help:base_action_rule.base_action_rule_act @@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_kind msgid "When to Run" -msgstr "" +msgstr "Cuando Ejecutar" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_active @@ -444,4 +444,4 @@ msgstr "" msgid "" "You may also use filters instead of choosing records. In order to create a " "new filter:" -msgstr "" +msgstr "También puede usar filtros en vez de escoger registros. En orden de crear un nuevo filtro:" diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/nl.po b/addons/base_action_rule/i18n/nl.po index 094ecd768c7..b5cf04c8177 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/nl.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/nl.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * base_action_rule # # Translators: +# Erwin van der Ploeg , 2015 # Yenthe Van Ginneken , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:48+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 22:22+0000\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg \n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -89,7 +90,7 @@ msgstr "Geannuleerd" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_customer msgid "Check this box if this contact is a customer." -msgstr "" +msgstr "Vink dit aan indien deze relatie een klant is." #. module: base_action_rule #: model:ir.actions.act_window,help:base_action_rule.base_action_rule_act @@ -237,7 +238,7 @@ msgstr "In dezelfde ¨Zoek¨ weergave, selecteer in het menu ¨Sla huidig filter #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_customer msgid "Is a Customer" -msgstr "" +msgstr "Is een klant" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_date_action_last @@ -383,17 +384,17 @@ msgstr "Onderwerp" #. module: base_action_rule #: model:ir.filters,name:base_action_rule.test_filter_done msgid "Test lead in state 'done'" -msgstr "" +msgstr "Test lead in status 'gereed'" #. module: base_action_rule #: model:ir.filters,name:base_action_rule.test_filter_draft msgid "Test lead in state 'draft'" -msgstr "" +msgstr "Test lead in status 'concept'" #. module: base_action_rule #: model:ir.filters,name:base_action_rule.test_filter_open msgid "Test lead in state 'open'" -msgstr "" +msgstr "Test lead in status 'open'" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_id diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/pt.po b/addons/base_action_rule/i18n/pt.po index d8f979c0353..19943ff2306 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/pt.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/pt.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * base_action_rule # # Translators: +# Ricardo Martins , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 14:26+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 15:33+0000\n" +"Last-Translator: Ricardo Martins \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form msgid "Please choose the document type before setting the conditions." -msgstr "" +msgstr "Por favor, defina o modelo de base antes de definir os detalhes da ação." #. module: base_action_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form @@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "Regra de ação" #. module: base_action_rule #: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule_lead_test msgid "Action Rule Test" -msgstr "" +msgstr "Regras de ação" #. module: base_action_rule #: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule @@ -88,7 +89,7 @@ msgstr "Cancelado" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_customer msgid "Check this box if this contact is a customer." -msgstr "" +msgstr "Selecione esta opção se este contacto é de um cliente." #. module: base_action_rule #: model:ir.actions.act_window,help:base_action_rule.base_action_rule_act @@ -236,7 +237,7 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_customer msgid "Is a Customer" -msgstr "" +msgstr "É um cliente" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_date_action_last @@ -294,7 +295,7 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,kind:0 msgid "On Creation" -msgstr "" +msgstr "Na criação" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,kind:0 @@ -304,12 +305,12 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,kind:0 msgid "On Deletion" -msgstr "" +msgstr "Ao apagar" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,kind:0 msgid "On Update" -msgstr "" +msgstr "Actualizado em" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_partner_id @@ -362,7 +363,7 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_act_user_id msgid "Set Responsible" -msgstr "" +msgstr "Definir Responsável" #. module: base_action_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form @@ -402,7 +403,7 @@ msgstr "Data Limite" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_calendar_id msgid "Use Calendar" -msgstr "" +msgstr "Usar Calendário" #. module: base_action_rule #: model:ir.actions.act_window,help:base_action_rule.base_action_rule_act @@ -431,7 +432,7 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_kind msgid "When to Run" -msgstr "" +msgstr "Quando correr" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_active diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/sr@latin.po b/addons/base_action_rule/i18n/sr@latin.po index 7b53928a030..a40cd1242ca 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Tip Kasnjenja" #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_domain @@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "Poslednja Akcija" #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_last_run @@ -258,13 +258,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0 diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/uk.po b/addons/base_action_rule/i18n/uk.po index 734658751f4..6b6a30d0bec 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/uk.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/uk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-14 10:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 19:06+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Умова" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_create_date msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Дата створення" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_create_uid @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule.lead.test,state:0 msgid "In Progress" -msgstr "" +msgstr "В процесі" #. module: base_action_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_customer msgid "Is a Customer" -msgstr "" +msgstr "Це клієнт" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_date_action_last diff --git a/addons/base_gengo/i18n/ar.po b/addons/base_gengo/i18n/ar.po index 86c94e3c0d3..7862cb8deab 100644 --- a/addons/base_gengo/i18n/ar.po +++ b/addons/base_gengo/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-12 22:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "أنشئ في" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form diff --git a/addons/base_gengo/i18n/cs.po b/addons/base_gengo/i18n/cs.po index f9e20da6047..7cf8bfc2b39 100644 --- a/addons/base_gengo/i18n/cs.po +++ b/addons/base_gengo/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Vytvořeno" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form diff --git a/addons/base_gengo/i18n/es_CO.po b/addons/base_gengo/i18n/es_CO.po index 5dfb31205ef..3941bad0686 100644 --- a/addons/base_gengo/i18n/es_CO.po +++ b/addons/base_gengo/i18n/es_CO.po @@ -3,12 +3,13 @@ # * base_gengo # # Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 06:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 22:14+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -35,12 +36,12 @@ msgstr "" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_auto_approve msgid "Auto Approve Translation ?" -msgstr "" +msgstr "Auto Aprobar Traducción?" #. module: base_gengo #: selection:base.gengo.translations,sync_type:0 msgid "Both" -msgstr "" +msgstr "Ambos" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from @@ -102,7 +103,7 @@ msgstr "" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form msgid "Gengo Parameters" -msgstr "" +msgstr "Parámetros Gengo" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_private_key @@ -122,12 +123,12 @@ msgstr "" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form msgid "Gengo Translation Service" -msgstr "" +msgstr "Servicio de Traducción Gengo" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_gengo_translation msgid "Gengo Translation Service Level" -msgstr "" +msgstr "Nivel de Servicio de Traducción Gengo" #. module: base_gengo #: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:63 @@ -149,7 +150,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base_gengo.action_wizard_base_gengo_translations #: model:ir.ui.menu,name:base_gengo.menu_action_wizard_base_gengo_translations msgid "Gengo: Manual Request of Translation" -msgstr "" +msgstr "Gengo: Solicitud Manual de Traducción" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_id @@ -159,7 +160,7 @@ msgstr "ID" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_res_company_gengo_auto_approve msgid "Jobs are Automatically Approved by Gengo." -msgstr "" +msgstr "Las Tareas son Aprobadas Automáticamente por Gengo." #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_lang_id @@ -184,7 +185,7 @@ msgstr "Actualizado" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_sync_limit msgid "No. of terms to sync" -msgstr "" +msgstr "Nº de términos a sincronizar" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form @@ -192,52 +193,52 @@ msgid "" "Note: If the translation state is 'In Progress', it means that the " "translation has to be approved to be uploaded in this system. You are " "supposed to do that directly by using your Gengo Account" -msgstr "" +msgstr "Nota: Si el estado de la traducción es 'En Curso', significa que la traducción tiene que ser aprobada para ser actualizada en este sistema. Se supone que usted lo realizará directamente usando su Cuenta Gengo." #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form msgid "Private Key" -msgstr "" +msgstr "Llave Privada" #. module: base_gengo #: selection:ir.translation,gengo_translation:0 msgid "Pro" -msgstr "" +msgstr "Pro" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form msgid "Public Key" -msgstr "" +msgstr "Llave Pública" #. module: base_gengo #: selection:base.gengo.translations,sync_type:0 msgid "Receive Translation" -msgstr "" +msgstr "Recibir Traducción" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_sandbox msgid "Sandbox Mode" -msgstr "" +msgstr "Modo Sandbox" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "Enviar" #. module: base_gengo #: selection:base.gengo.translations,sync_type:0 msgid "Send New Terms" -msgstr "" +msgstr "Enviar Nuevos Términos" #. module: base_gengo #: selection:ir.translation,gengo_translation:0 msgid "Standard" -msgstr "" +msgstr "Estándar" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_sync_type msgid "Sync Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Sinc" #. module: base_gengo #: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:95 @@ -245,7 +246,7 @@ msgstr "" msgid "" "The number of terms to sync should be between 1 to 200 to work with Gengo " "translation services." -msgstr "" +msgstr "El número de términos a sincronizar debería estar entre 1 y 200 para trabajar con los servicios de traducción de Gengo." #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_res_company_gengo_comment @@ -258,41 +259,41 @@ msgstr "" #: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:90 #, python-format msgid "This language is not supported by the Gengo translation services." -msgstr "" +msgstr "Este idioma no está soportado por los servicios de traducción de Gengo" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_translation_search msgid "To Approve In Gengo" -msgstr "" +msgstr "Por Aprobar en Gengo" #. module: base_gengo #: selection:ir.translation,gengo_translation:0 msgid "Translation By Machine" -msgstr "" +msgstr "Traducción Automática" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_translation_search msgid "Translations" -msgstr "" +msgstr "Traducciones" #. module: base_gengo #: selection:ir.translation,gengo_translation:0 msgid "Ultra" -msgstr "" +msgstr "Ultra" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_ir_translation_gengo_translation msgid "" "You can select here the service level you want for an automatic translation " "using Gengo." -msgstr "" +msgstr "Puede seleccionar aquí el nivel de servicio que quiere para una traducción automática usando Gengo." #. module: base_gengo #: model:ir.model,name:base_gengo.model_base_gengo_translations msgid "base.gengo.translations" -msgstr "" +msgstr "base.gengo.translations" #. module: base_gengo #: model:ir.model,name:base_gengo.model_ir_translation msgid "ir.translation" -msgstr "" +msgstr "ir.translation" diff --git a/addons/base_gengo/i18n/eu.po b/addons/base_gengo/i18n/eu.po index 9a3984ede1c..69f08b0f30a 100644 --- a/addons/base_gengo/i18n/eu.po +++ b/addons/base_gengo/i18n/eu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-21 11:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 13:34+0000\n" "Last-Translator: Oihane Crucelaegui \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" #. module: base_gengo #: selection:base.gengo.translations,sync_type:0 msgid "Both" -msgstr "" +msgstr "Biak" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from diff --git a/addons/base_gengo/i18n/sr@latin.po b/addons/base_gengo/i18n/sr@latin.po index 132ae78af0b..a767e9c55d6 100644 --- a/addons/base_gengo/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/base_gengo/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 16:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Kreiran" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form @@ -169,17 +169,17 @@ msgstr "Jezik" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_sync_limit diff --git a/addons/base_gengo/i18n/uk.po b/addons/base_gengo/i18n/uk.po index 9e1a6712f15..17ed4d521aa 100644 --- a/addons/base_gengo/i18n/uk.po +++ b/addons/base_gengo/i18n/uk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-14 10:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 19:01+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "Надіслати" #. module: base_gengo #: selection:base.gengo.translations,sync_type:0 diff --git a/addons/base_geolocalize/i18n/es_CO.po b/addons/base_geolocalize/i18n/es_CO.po index f426ed46645..b96d4ca31a4 100644 --- a/addons/base_geolocalize/i18n/es_CO.po +++ b/addons/base_geolocalize/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 20:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 23:18+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,17 +21,17 @@ msgstr "" #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid " ( On " -msgstr "" +msgstr " ( En " #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid " : Lat : " -msgstr "" +msgstr " : Lat : " #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid " ; Long: " -msgstr "" +msgstr " ; Long: " #. module: base_geolocalize #: code:addons/base_geolocalize/models/res_partner.py:23 diff --git a/addons/base_iban/i18n/es_CO.po b/addons/base_iban/i18n/es_CO.po new file mode 100644 index 00000000000..27251113dfb --- /dev/null +++ b/addons/base_iban/i18n/es_CO.po @@ -0,0 +1,55 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * base_iban +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-25 10:54+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" +"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_CO\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: base_iban +#: model:ir.model,name:base_iban.model_res_partner_bank +msgid "Bank Accounts" +msgstr "Cuentas Bancarias" + +#. module: base_iban +#: code:addons/base_iban/base_iban.py:57 +#, python-format +msgid "Cannot compute the BBAN because the account number is not an IBAN." +msgstr "" + +#. module: base_iban +#: code:addons/base_iban/base_iban.py:26 +#, python-format +msgid "No IBAN !" +msgstr "" + +#. module: base_iban +#: code:addons/base_iban/base_iban.py:34 +#, python-format +msgid "" +"The IBAN does not seem to be correct. You should have entered something like this %s\n" +"Where B = National bank code, S = Branch code, C = Account No, k = Check digit" +msgstr "" + +#. module: base_iban +#: code:addons/base_iban/base_iban.py:30 +#, python-format +msgid "The IBAN is invalid, it should begin with the country code" +msgstr "" + +#. module: base_iban +#: code:addons/base_iban/base_iban.py:40 +#, python-format +msgid "This IBAN does not pass the validation check, please verify it." +msgstr "" diff --git a/addons/base_import/i18n/ar.po b/addons/base_import/i18n/ar.po index a0fab78670d..38e6af824b4 100644 --- a/addons/base_import/i18n/ar.po +++ b/addons/base_import/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-12 22:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "ID قاعدة البيانات" #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: base_import #. openerp-web diff --git a/addons/base_import/i18n/cs.po b/addons/base_import/i18n/cs.po index 685bd9df6a7..0aaddba3bc9 100644 --- a/addons/base_import/i18n/cs.po +++ b/addons/base_import/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: base_import #. openerp-web diff --git a/addons/base_import/i18n/es.po b/addons/base_import/i18n/es.po index 35647450ffe..84e12902dc4 100644 --- a/addons/base_import/i18n/es.po +++ b/addons/base_import/i18n/es.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * base_import # # Translators: +# Jesus Alan Ramos Rodriguez , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-18 08:36+0000\n" -"Last-Translator: Pedro M. Baeza \n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 15:39+0000\n" +"Last-Translator: Jesus Alan Ramos Rodriguez \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -102,7 +103,7 @@ msgstr "Por defecto, la previsualización de la importación se establece con co #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:20 #, python-format msgid "CSV Format Options…" -msgstr "" +msgstr "Opciones de formato CSV..." #. module: base_import #. openerp-web @@ -281,7 +282,7 @@ msgstr "Codificación:" #: code:addons/base_import/models.py:204 #, python-format msgid "Error cell found while reading XLS/XLSX file: %s" -msgstr "" +msgstr "Error de celda encontrado al leer el archivo XLS/XLSX: %s" #. module: base_import #. openerp-web @@ -354,7 +355,7 @@ msgstr "Archivo:" #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:364 #, python-format msgid "For CSV files, the issue could be an incorrect encoding." -msgstr "" +msgstr "Para archivos CSV, el problema puede ser una codificación incorrecta." #. module: base_import #. openerp-web @@ -592,7 +593,7 @@ msgstr "Importar" #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:147 #, python-format msgid "Import a File" -msgstr "" +msgstr "Importar un Archivo" #. module: base_import #. openerp-web @@ -767,7 +768,7 @@ msgstr "Recargar datos para comprobar cambios." msgid "" "Select the file to import. If you need a sample importable file, you\n" " can use the export tool to generate one." -msgstr "" +msgstr "Selecciona un archivo para importar. Si necesitas un ejemplo de importación, puedes\nusar la herramienta exportar para generar uno." #. module: base_import #. openerp-web @@ -861,7 +862,7 @@ msgid "" " linked to both tags 'Manufacturer' and 'Retailer' \n" " then you will encode \"Manufacturer,\n" " Retailer\" in the same column of your CSV file." -msgstr "" +msgstr "Las etiquetas deben de ir separadas por comas sin espacios.\nPor ejemplo, si quieres que tu cliente sea vinculado con ambas etiquetas\n'Fabricante' y 'Mayorista', entonces debes codificar 'Fabricante,Mayorista\" \nen la misma columna del archivo CSV." #. module: base_import #. openerp-web @@ -930,14 +931,14 @@ msgstr "Registrar historial durante la importación" #: code:addons/base_import/models.py:173 #, python-format msgid "Unable to load \"{extension}\" file: requires Python module \"{modname}\"" -msgstr "" +msgstr "No es posible cargar el archivo \"{extension}\": requiere el módulo de Python \"{modname}\"" #. module: base_import #: code:addons/base_import/models.py:174 #, python-format msgid "" "Unsupported file format \"{}\", import only supports CSV, ODS, XLS and XLSX" -msgstr "" +msgstr "Formato no soportado \"{}\", importar solo archivos CSV, OSD, XLS y XLSX" #. module: base_import #. openerp-web diff --git a/addons/base_import/i18n/es_CO.po b/addons/base_import/i18n/es_CO.po index 52419ec2a5b..a6bfac3bc7a 100644 --- a/addons/base_import/i18n/es_CO.po +++ b/addons/base_import/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 18:43+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:466 #, python-format msgid "(%d more)" -msgstr "" +msgstr "(%d más)" #. module: base_import #. openerp-web @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Cancelar" #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:216 #, python-format msgid "Comma" -msgstr "" +msgstr "Coma" #. module: base_import #. openerp-web @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:140 #, python-format msgid "Country/External ID: base.be" -msgstr "" +msgstr "País/ID Externo: base.be" #. module: base_import #. openerp-web @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:139 #, python-format msgid "Country: Belgium" -msgstr "" +msgstr "País: Bélgica" #. module: base_import #. openerp-web @@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/models.py:147 code:addons/base_import/models.py:153 #, python-format msgid "Database ID" -msgstr "" +msgstr "ID Base de Datos" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_display_name @@ -269,14 +269,14 @@ msgstr "Nombre Público" #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:315 #, python-format msgid "Don't import" -msgstr "" +msgstr "No importar" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:91 #, python-format msgid "Encoding:" -msgstr "" +msgstr "Codificación:" #. module: base_import #: code:addons/base_import/models.py:204 @@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:443 #, python-format msgid "Everything seems valid." -msgstr "" +msgstr "Todo parece válido." #. module: base_import #. openerp-web @@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:73 #, python-format msgid "External ID" -msgstr "" +msgstr "ID Externo" #. module: base_import #. openerp-web @@ -307,14 +307,14 @@ msgstr "" msgid "" "External ID,Name,Is a \n" " Company,Related Company/External ID" -msgstr "" +msgstr "ID Externo,Nombre,Es una \n Compañía,Compañía Relacionada/ID Externo" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:293 #, python-format msgid "External ID,Name,Is a Company" -msgstr "" +msgstr "ID Externo,Nombre,Es una Compañía" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_file @@ -324,12 +324,12 @@ msgstr "Archivo" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_file_name msgid "File Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del Archivo" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_file_type msgid "File Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Archivo" #. module: base_import #. openerp-web @@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:11 #, python-format msgid "File:" -msgstr "" +msgstr "Archivo:" #. module: base_import #. openerp-web @@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "¿Cómo puedo cambiar las opciones de formato del archivo CSV cuando se msgid "" "How can I import a many2many relationship field \n" " (e.g. a customer that has multiple tags)?" -msgstr "" +msgstr "Cómo puedo importar un campo relacional many2many\n(ej. un cliente que tiene muchas etiquetas)" #. module: base_import #. openerp-web @@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "" msgid "" "How can I import a one2many relationship (e.g. several \n" " Order Lines of a Sales Order)?" -msgstr "" +msgstr "Cómo puedo importar una relación one2many\n(ej. muchas Líneas de Orden de una Orden de Ventas)" #. module: base_import #. openerp-web @@ -586,14 +586,14 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:397 #, python-format msgid "Import" -msgstr "" +msgstr "Importar" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:147 #, python-format msgid "Import a File" -msgstr "" +msgstr "Importar un Archivo" #. module: base_import #. openerp-web @@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:363 #, python-format msgid "Normal Fields" -msgstr "" +msgstr "Campos Normales" #. module: base_import #. openerp-web @@ -731,7 +731,7 @@ msgstr "" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_othervalue msgid "Other Variable" -msgstr "" +msgstr "Otra Variable" #. module: base_import #. openerp-web @@ -752,7 +752,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:364 #, python-format msgid "Relation Fields" -msgstr "" +msgstr "Campos Relacionales" #. module: base_import #. openerp-web @@ -775,19 +775,19 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:206 #, python-format msgid "Semicolon" -msgstr "" +msgstr "Punto y coma" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:92 #, python-format msgid "Separator:" -msgstr "" +msgstr "Separador:" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_somevalue msgid "Some Value" -msgstr "" +msgstr "Algún Valor" #. module: base_import #. openerp-web @@ -809,14 +809,14 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:208 #, python-format msgid "Space" -msgstr "" +msgstr "Espacio" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:207 #, python-format msgid "Tab" -msgstr "" +msgstr "Tab" #. module: base_import #. openerp-web @@ -961,7 +961,7 @@ msgid "" "Use \n" " Country/External ID: Use External ID when you import \n" " data from a third party application." -msgstr "" +msgstr "Usar \n País/ID Externo: Usar ID Externo cuando usted importa \n datos desde una aplicación de terceros." #. module: base_import #. openerp-web @@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:166 #, python-format msgid "What can I do if I have multiple matches for a field?" -msgstr "" +msgstr "Qué puedo hacer si tengo múltiples coincidencias para un campo?" #. module: base_import #. openerp-web @@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "" msgid "" "What's the difference between Database ID and \n" " External ID?" -msgstr "" +msgstr "Cual es la diferencia entre ID de Dase de Datos e \n ID Externo?" #. module: base_import #. openerp-web @@ -1041,14 +1041,14 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:71 #, python-format msgid "XXX/External ID" -msgstr "" +msgstr "XXX/ID Externo" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:71 #, python-format msgid "XXX/ID" -msgstr "" +msgstr "XXX/ID" #. module: base_import #: code:addons/base_import/models.py:376 @@ -1061,77 +1061,77 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:460 #, python-format msgid "at row %d" -msgstr "" +msgstr "en la fila %d" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_import msgid "base_import.import" -msgstr "" +msgstr "base_import.import" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char msgid "base_import.tests.models.char" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.char" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_noreadonly msgid "base_import.tests.models.char.noreadonly" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.char.noreadonly" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_readonly msgid "base_import.tests.models.char.readonly" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.char.readonly" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_required msgid "base_import.tests.models.char.required" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.char.required" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_states msgid "base_import.tests.models.char.states" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.char.states" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_stillreadonly msgid "base_import.tests.models.char.stillreadonly" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.char.stillreadonly" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o msgid "base_import.tests.models.m2o" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.m2o" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_related msgid "base_import.tests.models.m2o.related" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.m2o.related" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required msgid "base_import.tests.models.m2o.required" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.m2o.required" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required_related msgid "base_import.tests.models.m2o.required.related" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.m2o.required.related" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m msgid "base_import.tests.models.o2m" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.o2m" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m_child msgid "base_import.tests.models.o2m.child" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.o2m.child" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_preview msgid "base_import.tests.models.preview" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.preview" #. module: base_import #. openerp-web @@ -1155,21 +1155,21 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:294 #, python-format msgid "company_1,Bigees,True" -msgstr "" +msgstr "company_1,Nubark,True" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:295 #, python-format msgid "company_2,Organi,True" -msgstr "" +msgstr "company_2,EcheverryPerez,True" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:296 #, python-format msgid "company_3,Boum,True" -msgstr "" +msgstr "company_3,Servagro,True" #. module: base_import #. openerp-web @@ -1180,7 +1180,7 @@ msgid "" " (select 'company_'||id as \"External ID\",company_name \n" " as \"Name\",'True' as \"Is a Company\" from companies) TO \n" " '/tmp/company.csv' with CSV HEADER;" -msgstr "" +msgstr "copy \n (select 'company_'||id as \"ID Externo\",company_name \n as \"Nombre\",'True' as \"Es una Compañía\" from companies) TO \n '/tmp/company.csv' with CSV HEADER;" #. module: base_import #. openerp-web @@ -1192,7 +1192,7 @@ msgid "" " \"Name\",'False' as \"Is a Company\",'company_'||company_id\n" " as \"Related Company/External ID\" from persons) TO \n" " '/tmp/person.csv' with CSV" -msgstr "" +msgstr "copy (select \n 'person_'||id as \"ID Externo\",person_name as \n \"Nombre\",'False' as \"Es una Compañía\",'company_'||company_id\n as \"Compañía Relacionada/ID Externo\" from persons) TO \n '/tmp/person.csv' with CSV" #. module: base_import #. openerp-web @@ -1206,28 +1206,28 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:307 #, python-format msgid "person_1,Fabien,False,company_1" -msgstr "" +msgstr "person_1,Esteban,False,company_1" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:308 #, python-format msgid "person_2,Laurence,False,company_1" -msgstr "" +msgstr "person_2,Mateo,False,company_1" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:309 #, python-format msgid "person_3,Eric,False,company_2" -msgstr "" +msgstr "person_3,Andrés,False,company_2" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:310 #, python-format msgid "person_4,Ramsy,False,company_3" -msgstr "" +msgstr "person_4,Cesar,False,company_3" #. module: base_import #. openerp-web diff --git a/addons/base_import/i18n/pt.po b/addons/base_import/i18n/pt.po index 33157ee062d..bcde7f93d01 100644 --- a/addons/base_import/i18n/pt.po +++ b/addons/base_import/i18n/pt.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * base_import # # Translators: +# Ricardo Martins , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 14:22+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 15:17+0000\n" +"Last-Translator: Ricardo Martins \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -102,7 +103,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:20 #, python-format msgid "CSV Format Options…" -msgstr "" +msgstr "Opções de Formatação do CSV..." #. module: base_import #. openerp-web @@ -116,14 +117,14 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:161 #, python-format msgid "CSV file for Products" -msgstr "" +msgstr "Ficheiro CSV para produtos" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:160 #, python-format msgid "CSV file for categories" -msgstr "" +msgstr "Ficheiro CSV para categorias" #. module: base_import #. openerp-web @@ -145,7 +146,7 @@ msgstr "Cancelar" #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:216 #, python-format msgid "Comma" -msgstr "" +msgstr "Vírgula" #. module: base_import #. openerp-web @@ -243,7 +244,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/models.py:147 code:addons/base_import/models.py:153 #, python-format msgid "Database ID" -msgstr "" +msgstr "Id da base de dados" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_display_name @@ -335,7 +336,7 @@ msgstr "Tipo de ficheiro" #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:218 #, python-format msgid "File for some Quotations" -msgstr "" +msgstr "Ficheiro para alguns Orçamentos" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,help:base_import.field_base_import_import_file @@ -401,7 +402,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:365 #, python-format msgid "Here is the start of the file we could not import:" -msgstr "" +msgstr "Aqui está uma pré-visualização do ficheiro que não foi importado:" #. module: base_import #. openerp-web diff --git a/addons/base_import/i18n/sk.po b/addons/base_import/i18n/sk.po new file mode 100644 index 00000000000..1abe245881d --- /dev/null +++ b/addons/base_import/i18n/sk.po @@ -0,0 +1,1265 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * base_import +# +# Translators: +# Matus Krnac , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-28 16:58+0000\n" +"Last-Translator: Matus Krnac \n" +"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sk\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:466 +#, python-format +msgid "(%d more)" +msgstr "(%d viac)" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:281 +#, python-format +msgid "" +"A single column was found in the file, this often means the file separator " +"is incorrect" +msgstr "V súbore bol nájdený jeden stĺpec, často to znamená nekorektný znak oddeľovača." + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:141 +#, python-format +msgid "" +"According to your need, you should use \n" +" one of these 3 ways to reference records in relations. \n" +" Here is when you should use one or the other, \n" +" according to your need:" +msgstr "Podľa vašich požiadaviek môžete použiť jednu\n z troch spôsobov ako vzťahy medzi záznamamy. \n Tu sú príklady kedy by ste mali použiť niektorý z nich \n podľa vašich potrieb:" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:214 +#, python-format +msgid "" +"As an example, here is \n" +" purchase.order_functional_error_line_cant_adpat.CSV \n" +" file of some quotations you can import, based on demo \n" +" data." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:279 +#, python-format +msgid "" +"As an example, suppose you have a SQL database \n" +" with two tables you want to import: companies and \n" +" persons. Each person belong to one company, so you \n" +" will have to recreate the link between a person and \n" +" the company he work for. (If you want to test this \n" +" example, here is a" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:311 +#, python-format +msgid "" +"As you can see in this file, Fabien and Laurence \n" +" are working for the Bigees company (company_1) and \n" +" Eric is working for the Organi company. The relation \n" +" between persons and companies is done using the \n" +" External ID of the companies. We had to prefix the \n" +" \"External ID\" by the name of the table to avoid a \n" +" conflict of ID between persons and companies (person_1 \n" +" and company_1 who shared the same ID 1 in the orignial \n" +" database)." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:86 +#, python-format +msgid "" +"By default the Import preview is set on commas as \n" +" field separators and quotation marks as text \n" +" delimiters. If your csv file does not have these \n" +" settings, you can modify the File Format Options \n" +" (displayed under the Browse CSV file bar after you \n" +" select your file)." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:20 +#, python-format +msgid "CSV Format Options…" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:197 +#, python-format +msgid "CSV file for Manufacturer, Retailer" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:161 +#, python-format +msgid "CSV file for Products" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:160 +#, python-format +msgid "CSV file for categories" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:230 +#, python-format +msgid "Can I import several times the same record?" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:338 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "Zrušiť" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:205 +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:216 +#, python-format +msgid "Comma" +msgstr "Čiarka" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:139 +#, python-format +msgid "" +"Country/Database \n" +" ID: 21" +msgstr "Krajina/Databáza \n ID: 21" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:133 +#, python-format +msgid "" +"Country/Database ID: the unique Odoo ID for a \n" +" record, defined by the ID postgresql column" +msgstr "Krajina/ID databázy : the unique Odoo ID for a \n record, defined by the ID postgresql column" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:140 +#, python-format +msgid "Country/External ID: base.be" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:135 +#, python-format +msgid "" +"Country/External ID: the ID of this record \n" +" referenced in another application (or the .XML file \n" +" that imported it)" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:139 +#, python-format +msgid "Country: Belgium" +msgstr "Krajina: Belgicko" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:132 +#, python-format +msgid "Country: the name or code of the country" +msgstr "Krajina: názov alebo kód krajiny" + +#. module: base_import +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_readonly_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_required_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_states_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_stillreadonly_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_related_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_related_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Vytvoril" + +#. module: base_import +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_readonly_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_required_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_states_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_stillreadonly_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_related_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_related_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Vytvorené" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:224 +#, python-format +msgid "Customers and their respective contacts" +msgstr "Zákaznícii a ich príslušné kontakty" + +#. module: base_import +#: code:addons/base_import/models.py:147 code:addons/base_import/models.py:153 +#, python-format +msgid "Database ID" +msgstr "ID databázy" + +#. module: base_import +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_readonly_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_required_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_states_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_stillreadonly_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_related_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_related_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Zobraziť meno" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:315 +#, python-format +msgid "Don't import" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:91 +#, python-format +msgid "Encoding:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: code:addons/base_import/models.py:204 +#, python-format +msgid "Error cell found while reading XLS/XLSX file: %s" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:443 +#, python-format +msgid "Everything seems valid." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/models.py:112 code:addons/base_import/models.py:146 +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:68 +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:73 +#, python-format +msgid "External ID" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:305 +#, python-format +msgid "" +"External ID,Name,Is a \n" +" Company,Related Company/External ID" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:293 +#, python-format +msgid "External ID,Name,Is a Company" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_file +msgid "File" +msgstr "Súbor" + +#. module: base_import +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_file_name +msgid "File Name" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_file_type +msgid "File Type" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:218 +#, python-format +msgid "File for some Quotations" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model.fields,help:base_import.field_base_import_import_file +msgid "File to check and/or import, raw binary (not base64)" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:11 +#, python-format +msgid "File:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:364 +#, python-format +msgid "For CSV files, the issue could be an incorrect encoding." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:129 +#, python-format +msgid "" +"For example, to \n" +" reference the country of a contact, Odoo proposes \n" +" you 3 different fields to import:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:137 +#, python-format +msgid "" +"For the country \n" +" Belgium, you can use one of these 3 ways to import:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:59 +#, python-format +msgid "Frequently Asked Questions" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:490 +#, python-format +msgid "Get all possible values" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:477 +#, python-format +msgid "Here are the possible values:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:365 +#, python-format +msgid "Here is the start of the file we could not import:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:100 +#, python-format +msgid "" +"How can I change the CSV file format options when \n" +" saving in my spreadsheet application?" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:188 +#, python-format +msgid "" +"How can I import a many2many relationship field \n" +" (e.g. a customer that has multiple tags)?" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:203 +#, python-format +msgid "" +"How can I import a one2many relationship (e.g. several \n" +" Order Lines of a Sales Order)?" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:262 +#, python-format +msgid "" +"How to export/import different tables from an SQL \n" +" application to Odoo?" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:179 +#, python-format +msgid "" +"However if you do not wish to change your \n" +" configuration of product categories, we recommend you \n" +" use make use of the external ID for this field \n" +" 'Category'." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:68 +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:73 +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_readonly_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_required_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_states_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_stillreadonly_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_related_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_related_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_id +#, python-format +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:170 +#, python-format +msgid "" +"If for example you have two product categories \n" +" with the child name \"Sellable\" (ie. \"Misc. \n" +" Products/Sellable\" & \"Other Products/Sellable\"),\n" +" your validation is halted but you may still import \n" +" your data. However, we recommend you do not import the \n" +" data because they will all be linked to the first \n" +" 'Sellable' category found in the Product Category list \n" +" (\"Misc. Products/Sellable\"). We recommend you modify \n" +" one of the duplicates' values or your product category \n" +" hierarchy." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:50 +#, python-format +msgid "" +"If the file contains\n" +" the column names, Odoo can try auto-detecting the\n" +" field corresponding to the column. This makes imports\n" +" simpler especially when the file has many columns." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:39 +#, python-format +msgid "" +"If the model uses openchatter, history tracking " +"will set up subscriptions and send notifications" +" during the import, but lead to a slower import." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:252 +#, python-format +msgid "" +"If you do not set all fields in your CSV file, \n" +" Odoo will assign the default value for every non \n" +" defined fields. But if you\n" +" set fields with empty values in your CSV file, Odoo \n" +" will set the EMPTY value in the field, instead of \n" +" assigning the default value." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:104 +#, python-format +msgid "" +"If you edit and save CSV files in speadsheet \n" +" applications, your computer's regional settings will \n" +" be applied for the separator and delimiter. \n" +" We suggest you use OpenOffice or LibreOffice Calc \n" +" as they will allow you to modify all three options \n" +" (in 'Save As' dialog box > Check the box 'Edit filter \n" +" settings' > Save)." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:233 +#, python-format +msgid "" +"If you import a file that contains one of the \n" +" column \"External ID\" or \"Database ID\", records that \n" +" have already been imported will be modified instead of \n" +" being created. This is very usefull as it allows you \n" +" to import several times the same CSV file while having \n" +" made some changes in between two imports. Odoo will \n" +" take care of creating or modifying each record \n" +" depending if it's new or not." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:266 +#, python-format +msgid "" +"If you need to import data from different tables, \n" +" you will have to recreate relations between records \n" +" belonging to different tables. (e.g. if you import \n" +" companies and persons, you will have to recreate the \n" +" link between each person and the company they work \n" +" for)." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:207 +#, python-format +msgid "" +"If you want to import sales order having several \n" +" order lines; for each order line, you need to reserve \n" +" a specific row in the CSV file. The first order line \n" +" will be imported on the same row as the information \n" +" relative to order. Any additional lines will need an \n" +" addtional row that does not have any information in \n" +" the fields relative to the order." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:337 +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:397 +#, python-format +msgid "Import" +msgstr "Import" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:147 +#, python-format +msgid "Import a File" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:363 +#, python-format +msgid "Import preview failed due to:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:65 +#, python-format +msgid "" +"In order to re-create relationships between\n" +" different records, you should use the unique\n" +" identifier from the original application and\n" +" map it to the" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:304 +#, python-format +msgid "It will produce the following CSV file:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_readonly___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_required___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_states___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_stillreadonly___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_related___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_related___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Posledná modifikácia" + +#. module: base_import +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_readonly_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_required_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_states_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_stillreadonly_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_related_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_related_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Naposledy upravoval" + +#. module: base_import +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_readonly_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_required_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_states_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_stillreadonly_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_related_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_related_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Naposledy upravované" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:36 +#, python-format +msgid "Map your data to Odoo" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:110 +#, python-format +msgid "" +"Microsoft Excel will allow \n" +" you to modify only the encoding when saving \n" +" (in 'Save As' dialog box > click 'Tools' dropdown \n" +" list > Encoding tab)." +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_res_model +msgid "Model" +msgstr "Model" + +#. module: base_import +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_name +msgid "Name" +msgstr "Meno" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:62 +#, python-format +msgid "Need to import data from an other application?" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:363 +#, python-format +msgid "Normal Fields" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:91 +#, python-format +msgid "" +"Note that if your CSV file \n" +" has a tabulation as separator, Odoo will not \n" +" detect the separations. You will need to change the \n" +" file format options in your spreadsheet application. \n" +" See the following question." +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_othervalue +msgid "Other Variable" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:221 +#, python-format +msgid "Purchase orders with their respective purchase order lines" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:93 +#, python-format +msgid "Quoting:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:364 +#, python-format +msgid "Relation Fields" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:16 +#, python-format +msgid "Reload data to check changes." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:8 +#, python-format +msgid "" +"Select the file to import. If you need a sample importable file, you\n" +" can use the export tool to generate one." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:206 +#, python-format +msgid "Semicolon" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:92 +#, python-format +msgid "Separator:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_somevalue +msgid "Some Value" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:122 +#, python-format +msgid "" +"Some fields define a relationship with another \n" +" object. For example, the country of a contact is a \n" +" link to a record of the 'Country' object. When you \n" +" want to import such fields, Odoo will have to \n" +" recreate links between the different records. \n" +" To help you import such fields, Odoo provides 3 \n" +" mechanisms. You must use one and only one mechanism \n" +" per field you want to import." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:208 +#, python-format +msgid "Space" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:207 +#, python-format +msgid "Tab" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:73 +#, python-format +msgid "The" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:48 +#, python-format +msgid "" +"The first row of the\n" +" file contains the label of the column" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:222 +#, python-format +msgid "" +"The following CSV file shows how to import \n" +" customers and their respective contacts" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:219 +#, python-format +msgid "" +"The following CSV file shows how to import purchase \n" +" orders with their respective purchase order lines:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:192 +#, python-format +msgid "" +"The tags should be separated by a comma without any \n" +" spacing. For example, if you want your customer to be \n" +" linked to both tags 'Manufacturer' and 'Retailer' \n" +" then you will encode \"Manufacturer,\n" +" Retailer\" in the same column of your CSV file." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:320 +#, python-format +msgid "" +"The two files produced are ready to be imported in \n" +" Odoo without any modifications. After having \n" +" imported these two CSV files, you will have 4 contacts \n" +" and 3 companies. (the firsts two contacts are linked \n" +" to the first company). You must first import the \n" +" companies and then the persons." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:292 +#, python-format +msgid "This SQL command will create the following CSV file:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:240 +#, python-format +msgid "" +"This feature \n" +" allows you to use the Import/Export tool of Odoo to \n" +" modify a batch of records in your favorite spreadsheet \n" +" application." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:297 +#, python-format +msgid "" +"To create the CSV file for persons, linked to \n" +" companies, we will use the following SQL command in \n" +" PSQL:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:271 +#, python-format +msgid "" +"To manage relations between tables, \n" +" you can use the \"External ID\" facilities of Odoo. \n" +" The \"External ID\" of a record is the unique identifier \n" +" of this record in another application. This \"External \n" +" ID\" must be unique accoss all the records of all \n" +" objects, so it's a good practice to prefix this \n" +" \"External ID\" with the name of the application or \n" +" table. (like 'company_1', 'person_1' instead of '1')" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:42 +#, python-format +msgid "Track history during import" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: code:addons/base_import/models.py:173 +#, python-format +msgid "Unable to load \"{extension}\" file: requires Python module \"{modname}\"" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: code:addons/base_import/models.py:174 +#, python-format +msgid "" +"Unsupported file format \"{}\", import only supports CSV, ODS, XLS and XLSX" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:146 +#, python-format +msgid "" +"Use \n" +" Country/Database ID: You should rarely use this \n" +" notation. It's mostly used by developers as it's main \n" +" advantage is to never have conflicts (you may have \n" +" several records with the same name, but they always \n" +" have a unique Database ID)" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:151 +#, python-format +msgid "" +"Use \n" +" Country/External ID: Use External ID when you import \n" +" data from a third party application." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:144 +#, python-format +msgid "" +"Use Country: This is \n" +" the easiest way when your data come from CSV files \n" +" that have been created manually." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:335 +#, python-format +msgid "Validate" +msgstr "Overenie" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:286 +#, python-format +msgid "" +"We will first export all companies and their \n" +" \"External ID\". In PSQL, write the following command:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:166 +#, python-format +msgid "What can I do if I have multiple matches for a field?" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:82 +#, python-format +msgid "" +"What can I do when the Import preview table isn't \n" +" displayed correctly?" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:248 +#, python-format +msgid "" +"What happens if I do not provide a value for a \n" +" specific field?" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:118 +#, python-format +msgid "" +"What's the difference between Database ID and \n" +" External ID?" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:154 +#, python-format +msgid "" +"When you use External IDs, you can import CSV files \n" +" with the \"External ID\" column to define the External \n" +" ID of each record you import. Then, you will be able \n" +" to make a reference to that record with columns like \n" +" \"Field/External ID\". The following two CSV files give \n" +" you an example for Products and their Categories." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:71 +#, python-format +msgid "XXX/External ID" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:71 +#, python-format +msgid "XXX/ID" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: code:addons/base_import/models.py:376 +#, python-format +msgid "You must configure at least one field to import" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:460 +#, python-format +msgid "at row %d" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_import +msgid "base_import.import" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char +msgid "base_import.tests.models.char" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_noreadonly +msgid "base_import.tests.models.char.noreadonly" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_readonly +msgid "base_import.tests.models.char.readonly" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_required +msgid "base_import.tests.models.char.required" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_states +msgid "base_import.tests.models.char.states" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_stillreadonly +msgid "base_import.tests.models.char.stillreadonly" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o +msgid "base_import.tests.models.m2o" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_related +msgid "base_import.tests.models.m2o.related" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required +msgid "base_import.tests.models.m2o.required" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required_related +msgid "base_import.tests.models.m2o.required.related" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m +msgid "base_import.tests.models.o2m" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m_child +msgid "base_import.tests.models.o2m.child" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_preview +msgid "base_import.tests.models.preview" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:462 +#, python-format +msgid "between rows %d and %d" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:68 +#, python-format +msgid "" +"column in Odoo. When you\n" +" import an other record that links to the first\n" +" one, use" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:294 +#, python-format +msgid "company_1,Bigees,True" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:295 +#, python-format +msgid "company_2,Organi,True" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:296 +#, python-format +msgid "company_3,Boum,True" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:288 +#, python-format +msgid "" +"copy \n" +" (select 'company_'||id as \"External ID\",company_name \n" +" as \"Name\",'True' as \"Is a Company\" from companies) TO \n" +" '/tmp/company.csv' with CSV HEADER;" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:299 +#, python-format +msgid "" +"copy (select \n" +" 'person_'||id as \"External ID\",person_name as \n" +" \"Name\",'False' as \"Is a Company\",'company_'||company_id\n" +" as \"Related Company/External ID\" from persons) TO \n" +" '/tmp/person.csv' with CSV" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:284 +#, python-format +msgid "dump of such a PostgreSQL database" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:307 +#, python-format +msgid "person_1,Fabien,False,company_1" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:308 +#, python-format +msgid "person_2,Laurence,False,company_1" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:309 +#, python-format +msgid "person_3,Eric,False,company_2" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:310 +#, python-format +msgid "person_4,Ramsy,False,company_3" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:71 +#, python-format +msgid "to the original unique identifier." +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly_value +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_readonly_value +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_required_value +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_states_value +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_stillreadonly_value +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_value +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_related_value +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_related_value +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_value +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_value +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_parent_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_value +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_value +msgid "unknown" +msgstr "neznámy" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:73 +#, python-format +msgid "" +"will also be used to update the original\n" +" import if you need to re-import modified data\n" +" later, it's thus good practice to specify it\n" +" whenever possible" +msgstr "" diff --git a/addons/base_import/i18n/sr@latin.po b/addons/base_import/i18n/sr@latin.po index 61c230f9823..8206fc60d5c 100644 --- a/addons/base_import/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/base_import/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 16:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: base_import #. openerp-web @@ -635,7 +635,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_write_uid @@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_write_date @@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: base_import #. openerp-web diff --git a/addons/base_import/i18n/uk.po b/addons/base_import/i18n/uk.po new file mode 100644 index 00000000000..42fd7046942 --- /dev/null +++ b/addons/base_import/i18n/uk.po @@ -0,0 +1,1264 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * base_import +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 19:06+0000\n" +"Last-Translator: Bogdan\n" +"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: uk\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:466 +#, python-format +msgid "(%d more)" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:281 +#, python-format +msgid "" +"A single column was found in the file, this often means the file separator " +"is incorrect" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:141 +#, python-format +msgid "" +"According to your need, you should use \n" +" one of these 3 ways to reference records in relations. \n" +" Here is when you should use one or the other, \n" +" according to your need:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:214 +#, python-format +msgid "" +"As an example, here is \n" +" purchase.order_functional_error_line_cant_adpat.CSV \n" +" file of some quotations you can import, based on demo \n" +" data." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:279 +#, python-format +msgid "" +"As an example, suppose you have a SQL database \n" +" with two tables you want to import: companies and \n" +" persons. Each person belong to one company, so you \n" +" will have to recreate the link between a person and \n" +" the company he work for. (If you want to test this \n" +" example, here is a" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:311 +#, python-format +msgid "" +"As you can see in this file, Fabien and Laurence \n" +" are working for the Bigees company (company_1) and \n" +" Eric is working for the Organi company. The relation \n" +" between persons and companies is done using the \n" +" External ID of the companies. We had to prefix the \n" +" \"External ID\" by the name of the table to avoid a \n" +" conflict of ID between persons and companies (person_1 \n" +" and company_1 who shared the same ID 1 in the orignial \n" +" database)." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:86 +#, python-format +msgid "" +"By default the Import preview is set on commas as \n" +" field separators and quotation marks as text \n" +" delimiters. If your csv file does not have these \n" +" settings, you can modify the File Format Options \n" +" (displayed under the Browse CSV file bar after you \n" +" select your file)." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:20 +#, python-format +msgid "CSV Format Options…" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:197 +#, python-format +msgid "CSV file for Manufacturer, Retailer" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:161 +#, python-format +msgid "CSV file for Products" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:160 +#, python-format +msgid "CSV file for categories" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:230 +#, python-format +msgid "Can I import several times the same record?" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:338 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "Скасувати" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:205 +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:216 +#, python-format +msgid "Comma" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:139 +#, python-format +msgid "" +"Country/Database \n" +" ID: 21" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:133 +#, python-format +msgid "" +"Country/Database ID: the unique Odoo ID for a \n" +" record, defined by the ID postgresql column" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:140 +#, python-format +msgid "Country/External ID: base.be" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:135 +#, python-format +msgid "" +"Country/External ID: the ID of this record \n" +" referenced in another application (or the .XML file \n" +" that imported it)" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:139 +#, python-format +msgid "Country: Belgium" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:132 +#, python-format +msgid "Country: the name or code of the country" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_readonly_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_required_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_states_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_stillreadonly_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_related_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_related_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Створив" + +#. module: base_import +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_readonly_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_required_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_states_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_stillreadonly_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_related_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_related_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Дата створення" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:224 +#, python-format +msgid "Customers and their respective contacts" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: code:addons/base_import/models.py:147 code:addons/base_import/models.py:153 +#, python-format +msgid "Database ID" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_readonly_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_required_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_states_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_stillreadonly_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_related_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_related_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Показати ім'я" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:315 +#, python-format +msgid "Don't import" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:91 +#, python-format +msgid "Encoding:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: code:addons/base_import/models.py:204 +#, python-format +msgid "Error cell found while reading XLS/XLSX file: %s" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:443 +#, python-format +msgid "Everything seems valid." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/models.py:112 code:addons/base_import/models.py:146 +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:68 +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:73 +#, python-format +msgid "External ID" +msgstr "Зовнішній ID" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:305 +#, python-format +msgid "" +"External ID,Name,Is a \n" +" Company,Related Company/External ID" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:293 +#, python-format +msgid "External ID,Name,Is a Company" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_file +msgid "File" +msgstr "Файл" + +#. module: base_import +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_file_name +msgid "File Name" +msgstr "File Name" + +#. module: base_import +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_file_type +msgid "File Type" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:218 +#, python-format +msgid "File for some Quotations" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model.fields,help:base_import.field_base_import_import_file +msgid "File to check and/or import, raw binary (not base64)" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:11 +#, python-format +msgid "File:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:364 +#, python-format +msgid "For CSV files, the issue could be an incorrect encoding." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:129 +#, python-format +msgid "" +"For example, to \n" +" reference the country of a contact, Odoo proposes \n" +" you 3 different fields to import:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:137 +#, python-format +msgid "" +"For the country \n" +" Belgium, you can use one of these 3 ways to import:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:59 +#, python-format +msgid "Frequently Asked Questions" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:490 +#, python-format +msgid "Get all possible values" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:477 +#, python-format +msgid "Here are the possible values:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:365 +#, python-format +msgid "Here is the start of the file we could not import:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:100 +#, python-format +msgid "" +"How can I change the CSV file format options when \n" +" saving in my spreadsheet application?" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:188 +#, python-format +msgid "" +"How can I import a many2many relationship field \n" +" (e.g. a customer that has multiple tags)?" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:203 +#, python-format +msgid "" +"How can I import a one2many relationship (e.g. several \n" +" Order Lines of a Sales Order)?" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:262 +#, python-format +msgid "" +"How to export/import different tables from an SQL \n" +" application to Odoo?" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:179 +#, python-format +msgid "" +"However if you do not wish to change your \n" +" configuration of product categories, we recommend you \n" +" use make use of the external ID for this field \n" +" 'Category'." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:68 +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:73 +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_readonly_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_required_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_states_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_stillreadonly_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_related_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_related_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_id +#, python-format +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:170 +#, python-format +msgid "" +"If for example you have two product categories \n" +" with the child name \"Sellable\" (ie. \"Misc. \n" +" Products/Sellable\" & \"Other Products/Sellable\"),\n" +" your validation is halted but you may still import \n" +" your data. However, we recommend you do not import the \n" +" data because they will all be linked to the first \n" +" 'Sellable' category found in the Product Category list \n" +" (\"Misc. Products/Sellable\"). We recommend you modify \n" +" one of the duplicates' values or your product category \n" +" hierarchy." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:50 +#, python-format +msgid "" +"If the file contains\n" +" the column names, Odoo can try auto-detecting the\n" +" field corresponding to the column. This makes imports\n" +" simpler especially when the file has many columns." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:39 +#, python-format +msgid "" +"If the model uses openchatter, history tracking " +"will set up subscriptions and send notifications" +" during the import, but lead to a slower import." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:252 +#, python-format +msgid "" +"If you do not set all fields in your CSV file, \n" +" Odoo will assign the default value for every non \n" +" defined fields. But if you\n" +" set fields with empty values in your CSV file, Odoo \n" +" will set the EMPTY value in the field, instead of \n" +" assigning the default value." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:104 +#, python-format +msgid "" +"If you edit and save CSV files in speadsheet \n" +" applications, your computer's regional settings will \n" +" be applied for the separator and delimiter. \n" +" We suggest you use OpenOffice or LibreOffice Calc \n" +" as they will allow you to modify all three options \n" +" (in 'Save As' dialog box > Check the box 'Edit filter \n" +" settings' > Save)." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:233 +#, python-format +msgid "" +"If you import a file that contains one of the \n" +" column \"External ID\" or \"Database ID\", records that \n" +" have already been imported will be modified instead of \n" +" being created. This is very usefull as it allows you \n" +" to import several times the same CSV file while having \n" +" made some changes in between two imports. Odoo will \n" +" take care of creating or modifying each record \n" +" depending if it's new or not." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:266 +#, python-format +msgid "" +"If you need to import data from different tables, \n" +" you will have to recreate relations between records \n" +" belonging to different tables. (e.g. if you import \n" +" companies and persons, you will have to recreate the \n" +" link between each person and the company they work \n" +" for)." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:207 +#, python-format +msgid "" +"If you want to import sales order having several \n" +" order lines; for each order line, you need to reserve \n" +" a specific row in the CSV file. The first order line \n" +" will be imported on the same row as the information \n" +" relative to order. Any additional lines will need an \n" +" addtional row that does not have any information in \n" +" the fields relative to the order." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:337 +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:397 +#, python-format +msgid "Import" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:147 +#, python-format +msgid "Import a File" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:363 +#, python-format +msgid "Import preview failed due to:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:65 +#, python-format +msgid "" +"In order to re-create relationships between\n" +" different records, you should use the unique\n" +" identifier from the original application and\n" +" map it to the" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:304 +#, python-format +msgid "It will produce the following CSV file:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_readonly___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_required___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_states___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_stillreadonly___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_related___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_related___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Остання модифікація" + +#. module: base_import +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_readonly_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_required_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_states_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_stillreadonly_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_related_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_related_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Востаннє оновив" + +#. module: base_import +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_readonly_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_required_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_states_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_stillreadonly_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_related_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_related_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Останнє оновлення" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:36 +#, python-format +msgid "Map your data to Odoo" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:110 +#, python-format +msgid "" +"Microsoft Excel will allow \n" +" you to modify only the encoding when saving \n" +" (in 'Save As' dialog box > click 'Tools' dropdown \n" +" list > Encoding tab)." +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_res_model +msgid "Model" +msgstr "Модель" + +#. module: base_import +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_name +msgid "Name" +msgstr "Name" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:62 +#, python-format +msgid "Need to import data from an other application?" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:363 +#, python-format +msgid "Normal Fields" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:91 +#, python-format +msgid "" +"Note that if your CSV file \n" +" has a tabulation as separator, Odoo will not \n" +" detect the separations. You will need to change the \n" +" file format options in your spreadsheet application. \n" +" See the following question." +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_othervalue +msgid "Other Variable" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:221 +#, python-format +msgid "Purchase orders with their respective purchase order lines" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:93 +#, python-format +msgid "Quoting:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:364 +#, python-format +msgid "Relation Fields" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:16 +#, python-format +msgid "Reload data to check changes." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:8 +#, python-format +msgid "" +"Select the file to import. If you need a sample importable file, you\n" +" can use the export tool to generate one." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:206 +#, python-format +msgid "Semicolon" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:92 +#, python-format +msgid "Separator:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_somevalue +msgid "Some Value" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:122 +#, python-format +msgid "" +"Some fields define a relationship with another \n" +" object. For example, the country of a contact is a \n" +" link to a record of the 'Country' object. When you \n" +" want to import such fields, Odoo will have to \n" +" recreate links between the different records. \n" +" To help you import such fields, Odoo provides 3 \n" +" mechanisms. You must use one and only one mechanism \n" +" per field you want to import." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:208 +#, python-format +msgid "Space" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:207 +#, python-format +msgid "Tab" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:73 +#, python-format +msgid "The" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:48 +#, python-format +msgid "" +"The first row of the\n" +" file contains the label of the column" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:222 +#, python-format +msgid "" +"The following CSV file shows how to import \n" +" customers and their respective contacts" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:219 +#, python-format +msgid "" +"The following CSV file shows how to import purchase \n" +" orders with their respective purchase order lines:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:192 +#, python-format +msgid "" +"The tags should be separated by a comma without any \n" +" spacing. For example, if you want your customer to be \n" +" linked to both tags 'Manufacturer' and 'Retailer' \n" +" then you will encode \"Manufacturer,\n" +" Retailer\" in the same column of your CSV file." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:320 +#, python-format +msgid "" +"The two files produced are ready to be imported in \n" +" Odoo without any modifications. After having \n" +" imported these two CSV files, you will have 4 contacts \n" +" and 3 companies. (the firsts two contacts are linked \n" +" to the first company). You must first import the \n" +" companies and then the persons." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:292 +#, python-format +msgid "This SQL command will create the following CSV file:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:240 +#, python-format +msgid "" +"This feature \n" +" allows you to use the Import/Export tool of Odoo to \n" +" modify a batch of records in your favorite spreadsheet \n" +" application." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:297 +#, python-format +msgid "" +"To create the CSV file for persons, linked to \n" +" companies, we will use the following SQL command in \n" +" PSQL:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:271 +#, python-format +msgid "" +"To manage relations between tables, \n" +" you can use the \"External ID\" facilities of Odoo. \n" +" The \"External ID\" of a record is the unique identifier \n" +" of this record in another application. This \"External \n" +" ID\" must be unique accoss all the records of all \n" +" objects, so it's a good practice to prefix this \n" +" \"External ID\" with the name of the application or \n" +" table. (like 'company_1', 'person_1' instead of '1')" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:42 +#, python-format +msgid "Track history during import" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: code:addons/base_import/models.py:173 +#, python-format +msgid "Unable to load \"{extension}\" file: requires Python module \"{modname}\"" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: code:addons/base_import/models.py:174 +#, python-format +msgid "" +"Unsupported file format \"{}\", import only supports CSV, ODS, XLS and XLSX" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:146 +#, python-format +msgid "" +"Use \n" +" Country/Database ID: You should rarely use this \n" +" notation. It's mostly used by developers as it's main \n" +" advantage is to never have conflicts (you may have \n" +" several records with the same name, but they always \n" +" have a unique Database ID)" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:151 +#, python-format +msgid "" +"Use \n" +" Country/External ID: Use External ID when you import \n" +" data from a third party application." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:144 +#, python-format +msgid "" +"Use Country: This is \n" +" the easiest way when your data come from CSV files \n" +" that have been created manually." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:335 +#, python-format +msgid "Validate" +msgstr "Підтвердити" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:286 +#, python-format +msgid "" +"We will first export all companies and their \n" +" \"External ID\". In PSQL, write the following command:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:166 +#, python-format +msgid "What can I do if I have multiple matches for a field?" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:82 +#, python-format +msgid "" +"What can I do when the Import preview table isn't \n" +" displayed correctly?" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:248 +#, python-format +msgid "" +"What happens if I do not provide a value for a \n" +" specific field?" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:118 +#, python-format +msgid "" +"What's the difference between Database ID and \n" +" External ID?" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:154 +#, python-format +msgid "" +"When you use External IDs, you can import CSV files \n" +" with the \"External ID\" column to define the External \n" +" ID of each record you import. Then, you will be able \n" +" to make a reference to that record with columns like \n" +" \"Field/External ID\". The following two CSV files give \n" +" you an example for Products and their Categories." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:71 +#, python-format +msgid "XXX/External ID" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:71 +#, python-format +msgid "XXX/ID" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: code:addons/base_import/models.py:376 +#, python-format +msgid "You must configure at least one field to import" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:460 +#, python-format +msgid "at row %d" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_import +msgid "base_import.import" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char +msgid "base_import.tests.models.char" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_noreadonly +msgid "base_import.tests.models.char.noreadonly" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_readonly +msgid "base_import.tests.models.char.readonly" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_required +msgid "base_import.tests.models.char.required" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_states +msgid "base_import.tests.models.char.states" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_stillreadonly +msgid "base_import.tests.models.char.stillreadonly" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o +msgid "base_import.tests.models.m2o" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_related +msgid "base_import.tests.models.m2o.related" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required +msgid "base_import.tests.models.m2o.required" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required_related +msgid "base_import.tests.models.m2o.required.related" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m +msgid "base_import.tests.models.o2m" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m_child +msgid "base_import.tests.models.o2m.child" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_preview +msgid "base_import.tests.models.preview" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:462 +#, python-format +msgid "between rows %d and %d" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:68 +#, python-format +msgid "" +"column in Odoo. When you\n" +" import an other record that links to the first\n" +" one, use" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:294 +#, python-format +msgid "company_1,Bigees,True" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:295 +#, python-format +msgid "company_2,Organi,True" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:296 +#, python-format +msgid "company_3,Boum,True" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:288 +#, python-format +msgid "" +"copy \n" +" (select 'company_'||id as \"External ID\",company_name \n" +" as \"Name\",'True' as \"Is a Company\" from companies) TO \n" +" '/tmp/company.csv' with CSV HEADER;" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:299 +#, python-format +msgid "" +"copy (select \n" +" 'person_'||id as \"External ID\",person_name as \n" +" \"Name\",'False' as \"Is a Company\",'company_'||company_id\n" +" as \"Related Company/External ID\" from persons) TO \n" +" '/tmp/person.csv' with CSV" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:284 +#, python-format +msgid "dump of such a PostgreSQL database" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:307 +#, python-format +msgid "person_1,Fabien,False,company_1" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:308 +#, python-format +msgid "person_2,Laurence,False,company_1" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:309 +#, python-format +msgid "person_3,Eric,False,company_2" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:310 +#, python-format +msgid "person_4,Ramsy,False,company_3" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:71 +#, python-format +msgid "to the original unique identifier." +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly_value +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_readonly_value +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_required_value +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_states_value +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_stillreadonly_value +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_value +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_related_value +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_related_value +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_value +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_value +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_parent_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_value +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_value +msgid "unknown" +msgstr "невідомий" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:73 +#, python-format +msgid "" +"will also be used to update the original\n" +" import if you need to re-import modified data\n" +" later, it's thus good practice to specify it\n" +" whenever possible" +msgstr "" diff --git a/addons/base_import_module/i18n/ar.po b/addons/base_import_module/i18n/ar.po index 0e4df40d403..d7caa7e5f1f 100644 --- a/addons/base_import_module/i18n/ar.po +++ b/addons/base_import_module/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-12 22:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "أنشئ في" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: base_import_module #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:94 diff --git a/addons/base_import_module/i18n/cs.po b/addons/base_import_module/i18n/cs.po index cc15a63b508..5f6c13d0f4b 100644 --- a/addons/base_import_module/i18n/cs.po +++ b/addons/base_import_module/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Vytvořeno" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: base_import_module #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:94 diff --git a/addons/base_import_module/i18n/es.po b/addons/base_import_module/i18n/es.po index bc4be5fb9c3..a3f3355f7e7 100644 --- a/addons/base_import_module/i18n/es.po +++ b/addons/base_import_module/i18n/es.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * base_import_module # # Translators: +# Jesus Alan Ramos Rodriguez , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-18 08:33+0000\n" -"Last-Translator: Pedro M. Baeza \n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 16:05+0000\n" +"Last-Translator: Jesus Alan Ramos Rodriguez \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "ID (identificación)" #. module: base_import_module #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import msgid "Import App" -msgstr "" +msgstr "Importar aplicación" #. module: base_import_module #: model:ir.actions.act_window,name:base_import_module.action_view_base_module_import @@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "Importar módulo" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_ir_module_module_imported msgid "Imported Module" -msgstr "" +msgstr "Importar módulo" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module___last_update diff --git a/addons/base_import_module/i18n/mk.po b/addons/base_import_module/i18n/mk.po index 764e5512fb2..81f78efb19a 100644 --- a/addons/base_import_module/i18n/mk.po +++ b/addons/base_import_module/i18n/mk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 12:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Креирано на" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Прикажи име" #. module: base_import_module #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:94 @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Датотеката не е zip архива!" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_force msgid "Force init" -msgstr "" +msgstr "Присилна иницијација" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,help:base_import_module.field_base_import_module_force diff --git a/addons/base_import_module/i18n/pt.po b/addons/base_import_module/i18n/pt.po index 526c48c71cb..da83813ebcd 100644 --- a/addons/base_import_module/i18n/pt.po +++ b/addons/base_import_module/i18n/pt.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * base_import_module # # Translators: +# Ricardo Martins , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 14:26+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-28 10:36+0000\n" +"Last-Translator: Ricardo Martins \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "ID" #. module: base_import_module #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import msgid "Import App" -msgstr "" +msgstr "Importar App" #. module: base_import_module #: model:ir.actions.act_window,name:base_import_module.action_view_base_module_import @@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "Importar Módulo" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_ir_module_module_imported msgid "Imported Module" -msgstr "" +msgstr "Módulo Importado" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module___last_update diff --git a/addons/base_import_module/i18n/sr@latin.po b/addons/base_import_module/i18n/sr@latin.po index 7bab3709390..8d552e883ab 100644 --- a/addons/base_import_module/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/base_import_module/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 16:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Kreiran" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: base_import_module #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:94 @@ -101,17 +101,17 @@ msgstr "" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: base_import_module #: model:ir.model,name:base_import_module.model_ir_module_module diff --git a/addons/base_import_module/i18n/tr.po b/addons/base_import_module/i18n/tr.po index 4c9be83ae3a..d34e4efd30a 100644 --- a/addons/base_import_module/i18n/tr.po +++ b/addons/base_import_module/i18n/tr.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * base_import_module # # Translators: +# AYHAN KIZILTAN , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-12 12:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 19:37+0000\n" +"Last-Translator: AYHAN KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "ID" #. module: base_import_module #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import msgid "Import App" -msgstr "" +msgstr "Uygulama İçeaktar" #. module: base_import_module #: model:ir.actions.act_window,name:base_import_module.action_view_base_module_import @@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "Modül İçeri Aktar" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_ir_module_module_imported msgid "Imported Module" -msgstr "" +msgstr "İçeaktarılan Modül" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module___last_update diff --git a/addons/base_setup/i18n/ar.po b/addons/base_setup/i18n/ar.po index db972b48d07..9631d0c0e4b 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/ar.po +++ b/addons/base_setup/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "العميل" #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/cs.po b/addons/base_setup/i18n/cs.po index ed392fccd76..dfa7ba0928c 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/cs.po +++ b/addons/base_setup/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Zákazník" #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/es_CO.po b/addons/base_setup/i18n/es_CO.po index 616ef0b1cb7..c5d3cfc2c04 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/es_CO.po +++ b/addons/base_setup/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 07:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 18:29+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_share msgid "Allow documents sharing" -msgstr "" +msgstr "Permitir compartir documentos" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_google_calendar @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Cliente" #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_sale_config #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_sale_config_settings msgid "Configure Sales" -msgstr "" +msgstr "Configurar Ventas" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "Configure your company data" -msgstr "" +msgstr "Configurar los datos de su compañía" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_create_uid @@ -110,12 +110,12 @@ msgstr "Nombre Público" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 msgid "Donor" -msgstr "" +msgstr "Donante" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "Email" -msgstr "E-mail" +msgstr "Correo" #. module: base_setup #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_general_configuration @@ -141,12 +141,12 @@ msgstr "Drive Google" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "Google Integration" -msgstr "" +msgstr "Integración con Google" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 msgid "Guest" -msgstr "" +msgstr "Visitante" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_partner @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "ID" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "Import / Export" -msgstr "" +msgstr "Importar / Exportar" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_group_light_multi_company msgid "Manage multiple companies" -msgstr "" +msgstr "Manejar varias compañías" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Miembro" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "Multi Company" -msgstr "" +msgstr "Multi Compañía" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration @@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Asociado" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 msgid "Patient" -msgstr "" +msgstr "Paciente" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration @@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_setup_terminology_form msgid "Specify Your Terminology" -msgstr "" +msgstr "Especifique su Terminología" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 @@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_auth_oauth msgid "Use external authentication providers, sign in with Google..." -msgstr "" +msgstr "Usar proveedores de autenticación externos, entrar con Google..." #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration @@ -301,7 +301,7 @@ msgid "" " able to signup to get all his documents,\n" " read your company news, check his projects,\n" " etc." -msgstr "" +msgstr "Cuando envía un documento a un cliente\n (cotización, factura), su cliente podrá\ningresar para obtener todos sus documentos,\nleer las noticias de la compañías, ver sus proyectos,\netc." #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_group_light_multi_company @@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "base.config.settings" #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology msgid "base.setup.terminology" -msgstr "" +msgstr "base.setup.terminology" #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_sale_config_settings diff --git a/addons/base_setup/i18n/pt_BR.po b/addons/base_setup/i18n/pt_BR.po index e29ae7c6477..7f72dfce537 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/base_setup/i18n/pt_BR.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * base_setup # # Translators: +# Mateus Cerqueira Lopes , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-11 23:08+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 02:35+0000\n" +"Last-Translator: Mateus Cerqueira Lopes \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -140,7 +141,7 @@ msgstr "Google Drive" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "Google Integration" -msgstr "" +msgstr "Integração com Google" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/sr@latin.po b/addons/base_setup/i18n/sr@latin.po index 6b1007bcab7..0fd90896ee7 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/base_setup/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "Configure your company data" -msgstr "" +msgstr "Unesi podatke o preduzeću" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_create_uid @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Mušterija" #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 @@ -174,21 +174,21 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_inter_company_rules diff --git a/addons/base_vat/i18n/es_CO.po b/addons/base_vat/i18n/es_CO.po index 7320f119cc1..c3ef633bd27 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/es_CO.po +++ b/addons/base_vat/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 19:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 16:44+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -65,4 +65,4 @@ msgstr "" #. module: base_vat #: model:ir.ui.view,arch_db:base_vat.view_partner_form msgid "e.g. BE0477472701" -msgstr "" +msgstr "ej. 1047747270-1" diff --git a/addons/board/i18n/ar.po b/addons/board/i18n/ar.po index a06eb26f5fb..58597671d21 100644 --- a/addons/board/i18n/ar.po +++ b/addons/board/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-12 22:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "أنشئ في" #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: board #. openerp-web diff --git a/addons/board/i18n/ca.po b/addons/board/i18n/ca.po index 2759043ff79..09aacad4cda 100644 --- a/addons/board/i18n/ca.po +++ b/addons/board/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-14 17:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 21:52+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "" #: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:139 #, python-format msgid "Are you sure you want to remove this item ?" -msgstr "" +msgstr "Segur que voleu eliminar aquest element?" #. module: board #: model:ir.model,name:board.model_board_board @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Cancel·la" #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:6 #, python-format msgid "Change Layout" -msgstr "" +msgstr "Canvia la disposició" #. module: board #. openerp-web @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Triar disposició del taulell" #: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:408 #, python-format msgid "Could not add filter to dashboard" -msgstr "" +msgstr "No s'ha pogut afegir el filtre al tauler" #. module: board #: model:ir.ui.view,arch_db:board.view_board_create diff --git a/addons/board/i18n/cs.po b/addons/board/i18n/cs.po index c1663f5177b..e951837b6dd 100644 --- a/addons/board/i18n/cs.po +++ b/addons/board/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Vytvořeno" #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: board #. openerp-web diff --git a/addons/board/i18n/es_CO.po b/addons/board/i18n/es_CO.po index fd27a99b90e..bb6c1f88763 100644 --- a/addons/board/i18n/es_CO.po +++ b/addons/board/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 14:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 22:54+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,26 +23,26 @@ msgstr "" #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:24 #, python-format msgid " " -msgstr "" +msgstr " " #. module: board #. openerp-web #: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:406 #, python-format msgid "'%s' added to dashboard" -msgstr "" +msgstr "'%s' añadido al panel" #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action msgid "Your personal dashboard is empty." -msgstr "" +msgstr "Su panel personal está vacío," #. module: board #. openerp-web #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:70 #, python-format msgid "Add" -msgstr "Agregar" +msgstr "Añadir" #. module: board #. openerp-web @@ -61,17 +61,17 @@ msgstr "" #. module: board #: model:ir.model,name:board.model_board_board msgid "Board" -msgstr "" +msgstr "Tablero" #. module: board #: model:ir.model,name:board.model_board_create msgid "Board Creation" -msgstr "" +msgstr "Creación de Tablero" #. module: board #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_name msgid "Board Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del Tablero" #. module: board #: model:ir.ui.view,arch_db:board.view_board_create @@ -83,44 +83,44 @@ msgstr "Cancelar" #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:6 #, python-format msgid "Change Layout" -msgstr "" +msgstr "Cambiar Disposición" #. module: board #. openerp-web #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:4 #, python-format msgid "Change Layout.." -msgstr "" +msgstr "Cambiar Disposición..." #. module: board #. openerp-web #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:36 #, python-format msgid "Choose dashboard layout" -msgstr "" +msgstr "Escoja el diseño del panel" #. module: board #. openerp-web #: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:408 #, python-format msgid "Could not add filter to dashboard" -msgstr "" +msgstr "No se pudo añadir el filtro al panel" #. module: board #: model:ir.ui.view,arch_db:board.view_board_create msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Crear" #. module: board #: model:ir.actions.act_window,name:board.action_board_create #: model:ir.ui.menu,name:board.menu_board_create msgid "Create Board" -msgstr "" +msgstr "Crear Tablero" #. module: board #: model:ir.ui.view,arch_db:board.view_board_create msgid "Create New Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Crear Nuevo Panel" #. module: board #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_create_uid @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Nombre Público" #: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:94 #, python-format msgid "Edit Layout" -msgstr "" +msgstr "Editar Disposición" #. module: board #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board_id @@ -172,12 +172,12 @@ msgstr "Actualizado" #: model:ir.ui.menu,name:board.menu_board_my_dash #: model:ir.ui.view,arch_db:board.board_my_dash_view msgid "My Dashboard" -msgstr "Mi Tablero" +msgstr "Mi Panel" #. module: board #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_menu_parent_id msgid "Parent Menu" -msgstr "" +msgstr "Menú Padre" #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action diff --git a/addons/board/i18n/pt_BR.po b/addons/board/i18n/pt_BR.po index 59682118801..b558b3bb990 100644 --- a/addons/board/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/board/i18n/pt_BR.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * board # # Translators: +# Mateus Cerqueira Lopes , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-12 17:44+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 02:34+0000\n" +"Last-Translator: Mateus Cerqueira Lopes \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,12 +30,12 @@ msgstr " " #: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:406 #, python-format msgid "'%s' added to dashboard" -msgstr "" +msgstr "'%s' adicionado ao painel" #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action msgid "Your personal dashboard is empty." -msgstr "" +msgstr "Seu painel pessoal esta vazio." #. module: board #. openerp-web @@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "Adicionar" #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:64 #, python-format msgid "Add to my Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Adicionar ao Meu Painel" #. module: board #. openerp-web @@ -135,7 +136,7 @@ msgstr "Criado em" #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Nome de Exibição" #. module: board #. openerp-web diff --git a/addons/board/i18n/sk.po b/addons/board/i18n/sk.po index cd52b530749..aec7effa9ab 100644 --- a/addons/board/i18n/sk.po +++ b/addons/board/i18n/sk.po @@ -3,12 +3,13 @@ # * board # # Translators: +# Jaroslav Bosansky , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-13 20:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-25 22:51+0000\n" "Last-Translator: Pavol Krnáč \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,19 +23,19 @@ msgstr "" #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:24 #, python-format msgid " " -msgstr "" +msgstr " " #. module: board #. openerp-web #: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:406 #, python-format msgid "'%s' added to dashboard" -msgstr "" +msgstr "'%s' pridané na nástenku" #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action msgid "Your personal dashboard is empty." -msgstr "" +msgstr "Vaša osobná nástenka je prázdna." #. module: board #. openerp-web @@ -48,14 +49,14 @@ msgstr "Pridať" #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:64 #, python-format msgid "Add to my Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Pridať na moju nástenku" #. module: board #. openerp-web #: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:139 #, python-format msgid "Are you sure you want to remove this item ?" -msgstr "" +msgstr "Ste si istý že checte zmazať túto položku ?" #. module: board #: model:ir.model,name:board.model_board_board @@ -65,12 +66,12 @@ msgstr "Nástenka" #. module: board #: model:ir.model,name:board.model_board_create msgid "Board Creation" -msgstr "" +msgstr "Vytvorenie nástenky" #. module: board #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_name msgid "Board Name" -msgstr "" +msgstr "Meno nástenky" #. module: board #: model:ir.ui.view,arch_db:board.view_board_create @@ -82,28 +83,28 @@ msgstr "Zrušiť" #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:6 #, python-format msgid "Change Layout" -msgstr "" +msgstr "Zmeniť rozmiestnenie" #. module: board #. openerp-web #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:4 #, python-format msgid "Change Layout.." -msgstr "" +msgstr "Zmeniť rozmiestnenie.." #. module: board #. openerp-web #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:36 #, python-format msgid "Choose dashboard layout" -msgstr "" +msgstr "Vybrať rozmiestnenie nástenky" #. module: board #. openerp-web #: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:408 #, python-format msgid "Could not add filter to dashboard" -msgstr "" +msgstr "Nepodarilo sa pridať filter na nástenku" #. module: board #: model:ir.ui.view,arch_db:board.view_board_create @@ -114,12 +115,12 @@ msgstr "Vytvoriť" #: model:ir.actions.act_window,name:board.action_board_create #: model:ir.ui.menu,name:board.menu_board_create msgid "Create Board" -msgstr "" +msgstr "Vyvtvoriť nástenku" #. module: board #: model:ir.ui.view,arch_db:board.view_board_create msgid "Create New Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Vytvoriť novú nástenku" #. module: board #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_create_uid @@ -142,7 +143,7 @@ msgstr "Zobraziť meno" #: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:94 #, python-format msgid "Edit Layout" -msgstr "" +msgstr "Upraviť rozmiestnenie" #. module: board #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board_id @@ -184,11 +185,11 @@ msgid "" "To add your first report into this dashboard, go to any\n" " menu, switch to list or graph view, and click 'Add to\n" " Dashboard' in the extended search options." -msgstr "" +msgstr "Pre pridanie vášho prvého hlásenia na túto nástenku, chodťe do hociktorého\n\nmenu, prepnite do zoznamu alebo zobrazenia grafu, a kliknite na 'Pridať na\n\nnástenku' v rozšírených možnostiach hľadania." #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action msgid "" "You can filter and group data before inserting into the\n" " dashboard using the search options." -msgstr "" +msgstr "Môžete filtrovať a zhromažďovať data pred vložením na\n\nnástenku použitím hľadacích možností." diff --git a/addons/board/i18n/sr@latin.po b/addons/board/i18n/sr@latin.po index b3664895073..7b4fe006f9e 100644 --- a/addons/board/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/board/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 16:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Kreiran" #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: board #. openerp-web @@ -154,17 +154,17 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: board #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: board #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: board #: model:ir.actions.act_window,name:board.open_board_my_dash_action diff --git a/addons/bus/i18n/ar.po b/addons/bus/i18n/ar.po index c2e963584c0..18efe4ce2a1 100644 --- a/addons/bus/i18n/ar.po +++ b/addons/bus/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-12 22:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "أنشئ في" #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_id diff --git a/addons/bus/i18n/ca.po b/addons/bus/i18n/ca.po index d72aed52ace..9bebd80ed38 100644 --- a/addons/bus/i18n/ca.po +++ b/addons/bus/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-12 18:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-28 14:36+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Canal" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_create_date msgid "Create date" -msgstr "" +msgstr "Data de creació" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_create_uid diff --git a/addons/bus/i18n/cs.po b/addons/bus/i18n/cs.po index 86a53461535..8164b20baa1 100644 --- a/addons/bus/i18n/cs.po +++ b/addons/bus/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Vytvořeno" #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_id diff --git a/addons/bus/i18n/es_CO.po b/addons/bus/i18n/es_CO.po index 31399d2fef0..7e8a59aa31e 100644 --- a/addons/bus/i18n/es_CO.po +++ b/addons/bus/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 20:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-28 15:03+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_channel msgid "Channel" -msgstr "" +msgstr "Canal" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_create_date @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "" #. module: bus #: selection:bus.presence,status:0 msgid "Online" -msgstr "" +msgstr "En línea" #. module: bus #: model:ir.model,name:bus.model_res_partner @@ -130,4 +130,4 @@ msgstr "Usuarios" #. module: bus #: model:ir.model,name:bus.model_bus_bus msgid "bus.bus" -msgstr "" +msgstr "bus.bus" diff --git a/addons/bus/i18n/eu.po b/addons/bus/i18n/eu.po index 71324f441da..3e3fe7276dd 100644 --- a/addons/bus/i18n/eu.po +++ b/addons/bus/i18n/eu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-21 12:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 13:36+0000\n" "Last-Translator: Oihane Crucelaegui \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_channel msgid "Channel" -msgstr "" +msgstr "Kanala" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_create_date diff --git a/addons/bus/i18n/sr@latin.po b/addons/bus/i18n/sr@latin.po index 8f4e1da0b38..b49a446bb53 100644 --- a/addons/bus/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/bus/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Kreiran" #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_id @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_last_poll @@ -87,13 +87,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_message diff --git a/addons/bus/i18n/zh_CN.po b/addons/bus/i18n/zh_CN.po index 7c4c4c92238..1db1e98c2bd 100644 --- a/addons/bus/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/bus/i18n/zh_CN.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * bus # # Translators: +# zhangpeiqing , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-10 00:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 08:28+0000\n" +"Last-Translator: zhangpeiqing \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "创建于" #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "显示名称" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_id @@ -129,4 +130,4 @@ msgstr "用户" #. module: bus #: model:ir.model,name:bus.model_bus_bus msgid "bus.bus" -msgstr "" +msgstr "bus.bus" diff --git a/addons/calendar/i18n/ar.po b/addons/calendar/i18n/ar.po index 328498875d5..d82690843e3 100644 --- a/addons/calendar/i18n/ar.po +++ b/addons/calendar/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "التفاصيل" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: calendar #. openerp-web @@ -1373,7 +1373,7 @@ msgstr "رسائل غير مقروءة" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "عداد الرسائل الغير مقروءة" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form diff --git a/addons/calendar/i18n/ca.po b/addons/calendar/i18n/ca.po index 7de36af7003..12cb91cfdab 100644 --- a/addons/calendar/i18n/ca.po +++ b/addons/calendar/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-17 16:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 21:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "Dia del mes" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Data de l'últim missatge enviat al registre." #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -811,7 +811,7 @@ msgstr "ID" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si està marcat hi ha missatges nous pendents." #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_message_needaction @@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "Missatges" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de missatges i comunicació" #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,interval:0 @@ -1368,7 +1368,7 @@ msgstr "Unitat de venda" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Missatges pendents de llegir" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_unread_counter @@ -1395,12 +1395,12 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Missatges de la pàgina web" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de comunicacions de la pàgina web" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_we diff --git a/addons/calendar/i18n/cs.po b/addons/calendar/i18n/cs.po index 89a9d4340ca..1ac3f7db29c 100644 --- a/addons/calendar/i18n/cs.po +++ b/addons/calendar/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "Podrobnosti" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: calendar #. openerp-web diff --git a/addons/calendar/i18n/es_CO.po b/addons/calendar/i18n/es_CO.po index 58b71c0d037..97d9986ac25 100644 --- a/addons/calendar/i18n/es_CO.po +++ b/addons/calendar/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 07:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 22:59+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "${object.event_id.name} - Recordatorio" #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_popup msgid " hours" -msgstr "" +msgstr " horas" #. module: calendar #: code:addons/calendar/calendar.py:1628 @@ -638,24 +638,24 @@ msgstr "Duración" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_duration_minutes #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_alarm_duration_minutes msgid "Duration in minutes" -msgstr "" +msgstr "Duración en minutos" #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,type:0 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_email msgid "Email" -msgstr "E-mail" +msgstr "Correo" #. module: calendar #: code:addons/calendar/calendar.py:1386 #, python-format msgid "Email addresses not found" -msgstr "E-mail no encontrado" +msgstr "Correo electrónico no encontrado" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_attendee_email msgid "Email of Invited Person" -msgstr "E-mail de la Persona Invitada" +msgstr "Correo de la Persona Invitada" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts_partner_id @@ -719,7 +719,7 @@ msgstr "Calendario de Todos" #. module: calendar #: selection:calendar.event,class:0 msgid "Everyone" -msgstr "" +msgstr "Todos" #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 @@ -824,7 +824,7 @@ msgstr "Si está marcado, los nuevos mensajes requerirán su atención." msgid "" "If the active field is set to false, it will allow you to hide the event " "alarm information without removing it." -msgstr "" +msgstr "Si la alarma no está activa, su información permanecerá oculta sin ser eliminada." #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search @@ -984,7 +984,7 @@ msgstr "Mensajes e historial de comunicación" #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,interval:0 msgid "Minute(s)" -msgstr "" +msgstr "Minuto(s)" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: selection:calendar.event,class:0 msgid "Only me" -msgstr "" +msgstr "Sólo yo" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_month_by @@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr "Posponer" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_start msgid "Start" -msgstr "Iniciar" +msgstr "Inicio" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_start_date @@ -1288,7 +1288,7 @@ msgstr "Domingo" #. module: calendar #: sql_constraint:calendar.event.type:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Ese nombre de etiqueta ya existe!" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_categ_ids @@ -1401,7 +1401,7 @@ msgstr "Mensajes del Sitio Web" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "Historial de comunicación del sitio Web" +msgstr "Historial de comunicación del sitio web" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_we @@ -1442,17 +1442,17 @@ msgstr "Activo" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_alarm_manager msgid "calendar.alarm_manager" -msgstr "" +msgstr "calendar.alarm_manager" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_contacts msgid "calendar.contacts" -msgstr "" +msgstr "calendar.contacts" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "e.g. Business Lunch" -msgstr "" +msgstr "ej. Almuerzo de Negocios" #. module: calendar #: code:addons/calendar/calendar.py:1250 @@ -1468,4 +1468,4 @@ msgstr "ir.attachment" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_ir_values msgid "ir.values" -msgstr "" +msgstr "ir.values" diff --git a/addons/calendar/i18n/eu.po b/addons/calendar/i18n/eu.po index 5c5b88a8308..ca675a5243b 100644 --- a/addons/calendar/i18n/eu.po +++ b/addons/calendar/i18n/eu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-21 12:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 13:36+0000\n" "Last-Translator: Oihane Crucelaegui \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1292,7 +1292,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_categ_ids msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "Etiketak" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form diff --git a/addons/calendar/i18n/ka.po b/addons/calendar/i18n/ka.po index 4e72168f0b5..e86aa9617b4 100644 --- a/addons/calendar/i18n/ka.po +++ b/addons/calendar/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 13:02+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "" #: selection:calendar.event,show_as:0 #, python-format msgid "Busy" -msgstr "" +msgstr "დაკავებული" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_byday @@ -575,17 +575,17 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Day of Month" -msgstr "" +msgstr "თვის დღე" #. module: calendar #: selection:calendar.event,month_by:0 msgid "Day of month" -msgstr "" +msgstr "თვის დღე" #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,interval:0 selection:calendar.event,rrule_type:0 msgid "Day(s)" -msgstr "" +msgstr "დღე(ები)" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -631,13 +631,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_duration #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "ხანგრძლივობა" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_duration_minutes #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_alarm_duration_minutes msgid "Duration in minutes" -msgstr "" +msgstr "ხანგრძლივობა წუთებში" #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,type:0 @@ -760,22 +760,22 @@ msgstr "" #: selection:calendar.attendee,availability:0 #: selection:calendar.event,show_as:0 msgid "Free" -msgstr "" +msgstr "თავისუფალი" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_availability msgid "Free/Busy" -msgstr "" +msgstr "თავისუფალი/დაკავებული" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_fr msgid "Fri" -msgstr "" +msgstr "პარ" #. module: calendar #: selection:calendar.event,week_list:0 msgid "Friday" -msgstr "" +msgstr "პარასკევი" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search @@ -993,17 +993,17 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_mo msgid "Mon" -msgstr "" +msgstr "ორშ" #. module: calendar #: selection:calendar.event,week_list:0 msgid "Monday" -msgstr "" +msgstr "ორშაბათი" #. module: calendar #: selection:calendar.event,rrule_type:0 msgid "Month(s)" -msgstr "" +msgstr "თვე(ები)" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search @@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "" #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:17 #, python-format msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "კარგი" #. module: calendar #: selection:calendar.event,class:0 @@ -1182,12 +1182,12 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_sa msgid "Sat" -msgstr "" +msgstr "შაბ" #. module: calendar #: selection:calendar.event,week_list:0 msgid "Saturday" -msgstr "" +msgstr "შაბათი" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search @@ -1277,12 +1277,12 @@ msgstr "სათაური" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_su msgid "Sun" -msgstr "" +msgstr "კვ" #. module: calendar #: selection:calendar.event,week_list:0 msgid "Sunday" -msgstr "" +msgstr "კვირა" #. module: calendar #: sql_constraint:calendar.event.type:0 @@ -1326,22 +1326,22 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_th msgid "Thu" -msgstr "" +msgstr "ხუთ" #. module: calendar #: selection:calendar.event,week_list:0 msgid "Thursday" -msgstr "" +msgstr "ხუთშაბათი" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_tu msgid "Tue" -msgstr "" +msgstr "სამ" #. module: calendar #: selection:calendar.event,week_list:0 msgid "Tuesday" -msgstr "" +msgstr "სამშაბათი" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_type @@ -1405,12 +1405,12 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_we msgid "Wed" -msgstr "" +msgstr "ოთხ" #. module: calendar #: selection:calendar.event,week_list:0 msgid "Wednesday" -msgstr "" +msgstr "ოთხშაბათი" #. module: calendar #: selection:calendar.event,rrule_type:0 @@ -1425,7 +1425,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: selection:calendar.event,rrule_type:0 msgid "Year(s)" -msgstr "" +msgstr "წელი(წლები)" #. module: calendar #: code:addons/calendar/calendar.py:106 diff --git a/addons/calendar/i18n/mk.po b/addons/calendar/i18n/mk.po index 5dbf9578bbd..106cdcdfbb8 100644 --- a/addons/calendar/i18n/mk.po +++ b/addons/calendar/i18n/mk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 12:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 12:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -637,7 +637,7 @@ msgstr "Времетраење" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_duration_minutes #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_alarm_duration_minutes msgid "Duration in minutes" -msgstr "" +msgstr "Времетраење во минути" #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,type:0 diff --git a/addons/calendar/i18n/pt_BR.po b/addons/calendar/i18n/pt_BR.po index b73bc7d298a..230ff031ca9 100644 --- a/addons/calendar/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/calendar/i18n/pt_BR.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * calendar # # Translators: +# Mateus Cerqueira Lopes , 2015 # Planeta Odoo , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-12 04:08+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 02:33+0000\n" +"Last-Translator: Mateus Cerqueira Lopes \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -507,7 +508,7 @@ msgstr "Calendário" #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.calendar_alarm_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_alarm_tree msgid "Calendar Alarm" -msgstr "" +msgstr "Alarme do Calendário" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -817,14 +818,14 @@ msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_active msgid "" "If the active field is set to false, it will allow you to hide the event " "alarm information without removing it." -msgstr "" +msgstr "Se o campo Ativo é definido como verdadeiro, permite esconder a informação de eventos de alarme sem removê-los." #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search @@ -1036,7 +1037,7 @@ msgstr "Notificação" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Número de ações" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_message_needaction_counter diff --git a/addons/calendar/i18n/sk.po b/addons/calendar/i18n/sk.po index 51f47ed1455..dcdacb8d653 100644 --- a/addons/calendar/i18n/sk.po +++ b/addons/calendar/i18n/sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 18:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-25 11:41+0000\n" "Last-Translator: Pavol Krnáč \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_is_attendee msgid "Attendee" -msgstr "" +msgstr "Účastník" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_attendee_status diff --git a/addons/calendar/i18n/sr@latin.po b/addons/calendar/i18n/sr@latin.po index 1694437ddc8..6efc414c1b8 100644 --- a/addons/calendar/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/calendar/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "Prihvaćeno" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Potrebna akcija" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_active @@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "Dan u mesecu" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poslate poruke na slog." #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "Detalji" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: calendar #. openerp-web @@ -739,17 +739,17 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Pratioci" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Pratioci (kanali)" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Pratioci (partneri)" #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 @@ -811,12 +811,12 @@ msgstr "ID" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_active @@ -828,7 +828,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search msgid "Important Messages" -msgstr "" +msgstr "Važne poruke" #. module: calendar #: model:mail.message.subtype,name:calendar.subtype_invitation @@ -858,7 +858,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Je pratioc" #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 @@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "Posljednji" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_last_post msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poruke" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm___last_update @@ -878,7 +878,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_write_uid @@ -887,7 +887,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_write_date @@ -896,7 +896,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_res_partner_calendar_last_notif_ack @@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "Poruke" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Poruke i istorija komunikacije" #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,interval:0 @@ -1035,12 +1035,12 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Broj akcija" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Broj poruka koje zahtjevaju akciju" #. module: calendar #: selection:calendar.event,end_type:0 @@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Broj nepročitanih poruka" #. module: calendar #. openerp-web @@ -1287,7 +1287,7 @@ msgstr "Nedelja" #. module: calendar #: sql_constraint:calendar.event.type:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Naziv oznake već postoji !" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_categ_ids @@ -1373,7 +1373,7 @@ msgstr "Nepročitane poruke" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Brojač nepročitanih poruka" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form diff --git a/addons/claim_from_delivery/i18n/cs.po b/addons/claim_from_delivery/i18n/cs.po index 99c8cb5d62d..9821d7908c3 100644 --- a/addons/claim_from_delivery/i18n/cs.po +++ b/addons/claim_from_delivery/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:16+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -36,4 +36,4 @@ msgstr "Objednávka doručení" #. module: claim_from_delivery #: model:ir.model,name:claim_from_delivery.model_stock_picking msgid "Transfer" -msgstr "" +msgstr "Převod" diff --git a/addons/claim_from_delivery/i18n/it.po b/addons/claim_from_delivery/i18n/it.po index cd87f07051f..ec02471373e 100644 --- a/addons/claim_from_delivery/i18n/it.po +++ b/addons/claim_from_delivery/i18n/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 17:10+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -36,4 +36,4 @@ msgstr "Ordine di consegna" #. module: claim_from_delivery #: model:ir.model,name:claim_from_delivery.model_stock_picking msgid "Transfer" -msgstr "" +msgstr "Trasferimento" diff --git a/addons/crm/i18n/ar.po b/addons/crm/i18n/ar.po index d1ab6b81f3d..173ac48e4fd 100644 --- a/addons/crm/i18n/ar.po +++ b/addons/crm/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -701,14 +701,14 @@ msgstr "تطبيق إلغاء التكرار" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads msgid "Archive" -msgstr "" +msgstr "أرشفة" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "مؤرشف" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -1355,7 +1355,7 @@ msgstr "جهة الاتصال الهدف" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3685,7 +3685,7 @@ msgstr "رسائل غير مقروءة" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "عداد الرسائل الغير مقروءة" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_unreconciled_aml_ids diff --git a/addons/crm/i18n/ca.po b/addons/crm/i18n/ca.po index bb36ab7f492..dbb966a85ed 100644 --- a/addons/crm/i18n/ca.po +++ b/addons/crm/i18n/ca.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-18 08:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 22:20+0000\n" "Last-Translator: Carles Antolí \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads msgid "Archive" -msgstr "" +msgstr "Arxiva" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search @@ -979,7 +979,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_color #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Índex de color" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_company_id @@ -1249,7 +1249,7 @@ msgstr "Data" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Data de l'últim missatge enviat al registre." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_day_open @@ -1299,7 +1299,7 @@ msgstr "Retard per tancar" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Elimina" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1802,7 +1802,7 @@ msgstr "ID" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si està marcat hi ha missatges nous pendents." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction @@ -2160,7 +2160,7 @@ msgstr "Línies" msgid "" "Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " "stage to the selected sales teams." -msgstr "" +msgstr "Relació entre etapes i equips de vendes. Si és definit, limita l'etapa actual a l'equip de vendes actual." #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 @@ -2388,7 +2388,7 @@ msgstr "Missatges" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de missatges i comunicació" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_internal @@ -2519,7 +2519,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/crm_lead.py:1011 #, python-format msgid "No Subject" -msgstr "" +msgstr "Sense assumpte" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -3133,7 +3133,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Comercial" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3565,7 +3565,7 @@ msgstr "" msgid "" "This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts " "Ex: Fall_Drive, Christmas_Special" -msgstr "" +msgstr "Aquest nom us permet fer un seguiment de les diferents accions de campanya. Per ex: Tardor2015, Especial_Nadal" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3576,7 +3576,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_medium_id #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_medium_id msgid "This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad" -msgstr "" +msgstr "Aquest és el mètode d'enviament. Per exemple: correu, correu electrònic o pancarta" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_source_id @@ -3584,7 +3584,7 @@ msgstr "" msgid "" "This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of" " email list" -msgstr "" +msgstr "Aquest és l'origen de l'enllaç. Per ex: cercador, un altre domini o el nom d'una llista de correu electrònic" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_probability @@ -3681,7 +3681,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Missatges pendents de llegir" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_unread_counter @@ -3767,7 +3767,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_sequence msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "" +msgstr "Utilitzat per ordenar etapes. Inferior és millor." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_user_id @@ -3867,12 +3867,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Missatges de la pàgina web" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de comunicacions de la pàgina web" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/cs.po b/addons/crm/i18n/cs.po index 295d3d69453..4e417c935b9 100644 --- a/addons/crm/i18n/cs.po +++ b/addons/crm/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid ", if accounting or purchase is installed" -msgstr "" +msgstr ", pokud je nainstalováno účetnictví nebo nákupy." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -207,7 +207,7 @@ msgid "" " Import a file
\n" " Recommended if >100 products\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n\nImportovat soubor
\nDoporučit pokud je >100 produktů\n" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -217,7 +217,7 @@ msgid "" " Import
\n" " > 200 contacts\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n\nImport
\n> 200 kontaktů\n" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -237,7 +237,7 @@ msgid "" " Create manually
\n" " < 200 contacts\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n\n Vytvořit manuálně
\n< 200 kontaktů\n" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -247,7 +247,7 @@ msgid "" " Create manually
\n" " Recommended if <100 products\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n\n Vytvořit manuálně
\nDoporučit pokud je <100 produktů\n" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1355,7 +1355,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/es_CO.po b/addons/crm/i18n/es_CO.po index c11254a9b82..106400943e8 100644 --- a/addons/crm/i18n/es_CO.po +++ b/addons/crm/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 14:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 19:00+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -90,14 +90,14 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Install e-Commerce" -msgstr "" +msgstr " Instalar Tienda Virtual" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "\n" " Tips:" -msgstr "" +msgstr "\n Consejos:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -117,7 +117,7 @@ msgid "" "\n" " Tip:\n" " You can also use our API to load data automatically through scripts: read this" -msgstr "" +msgstr "\n Consejo:\n Usted también puede usar nuestro API para cargar datos automáticamente a través de scripts: lea esto" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -126,14 +126,14 @@ msgid "" " Tip: For developers, you can\n" " use our API to load data through scripts: read\n" " the" -msgstr "" +msgstr "\n Consejo: Para desarrolladores, usted puede\n usar nuestro API para cargar datos a través de scripts: lea\n la" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Incoming " "email" -msgstr "" +msgstr "Correo entrante" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -166,7 +166,7 @@ msgid "" "and browse " "statistics:" -msgstr "" +msgstr "Haga clic en 'Informes' en el menú principal y explore las estadísticas:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "" msgid "" "Exercise: Try to get the number of leads per salesperson " "and by creation date" -msgstr "" +msgstr "Ejercicio: Trate de obtener el número de iniciativas por vendedor y por fecha de creación" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -374,7 +374,7 @@ msgid "" " an up-to-date pipeline of opportunities.\n" " After a few month, set the real success rate according to the stages, to have\n" " accurate expected revenues by closing date." -msgstr "" +msgstr "Proyecte ingresos futuros
\nUsted puede evaluar la madurez del equipo de ventas por su capacidad de proyectar ingresos futuros para los próximos meses o trimestres. Capacite al equipo para proyectar eficientemente teniendo un canal de oportunidades al día.\nDespués de algunos meses, establezca la tasa de éxito real de acuerdo a las etapas, para tener unos ingresos esperados más precisos en la fecha de cierre." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -396,12 +396,12 @@ msgstr "" msgid "" "Organize weekly sales meetings
\n" " It's a great way to see where you can improve and keep track of the progress of your sales team. Start the pipeline review by looking at the big picture; revenues and number of opportunities by stage, by expected closing date and by salespeople." -msgstr "" +msgstr "Organice reuniones de ventas semanales
\nEs una gran manera de ver dónde se puede mejorar y hacer un seguimiento del progreso de su equipo de ventas. Comience la revisión del canal de ventas mirando el panorama general; ingresos y número de oportunidades por etapa, por fecha de cierre prevista y por vendedor." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Propositions:" -msgstr "" +msgstr "Proposiciones:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "" msgid "" "Sales tools
\n" " Efficiently following up the pipeline will lead to great improvements. But to achieve excellence in your sales organization, you need to provide your team with sales tools. For every stage of the opportunities pipeline, identify the blocking points and create documents to train the team." -msgstr "" +msgstr "Herramientas de ventas
\nSeguir de manera eficiente el canal de ventas lo guiará a grandes mejoras. Pero para alcanzar la excelencia en su organización de ventas, es necesario que le proporcione a su equipo herramientas de ventas. Para cada etapa del canal de oportunidades, identifique los puntos de bloqueo y cree documentos para capacitar al equipo." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "" msgid "" "Standard quotation (products or " "services)" -msgstr "" +msgstr "Cootización estándar (productos o servicios)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Survey" -msgstr "" +msgstr "Encuesta" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Website Live Chat" -msgstr "" +msgstr "Chat del Sitio Web" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "e-Commerce" -msgstr "" +msgstr "Tienda virtual" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_defaults @@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "Un diccionario Python que será evaluado para proveer valores predetermi #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "A good pipeline should have between 5 and 7 stages" -msgstr "" +msgstr "Un buen canal de trabajo tiene entre 5 y 7 etapas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -548,17 +548,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_exclude_contact msgid "A user associated to the contact" -msgstr "" +msgstr "Un usuario asociado al contacto" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "API documentation" -msgstr "" +msgstr "Documentación del API" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm msgid "Accept Emails From" -msgstr "" +msgstr "Aceptar Correos Desde" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction @@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Activate the 'Online Quotations' option in" -msgstr "" +msgstr "Active la opción 'Cotización en Línea' en" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_default @@ -625,7 +625,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Dirección" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_id @@ -692,7 +692,7 @@ msgid "" "Analyzing the pipeline by expected closing date will help your team " "efficiently forecast its future revenues. The pipeline review will allow you" " to identify sales inefficiencies or pick up on the best practices." -msgstr "" +msgstr "Analizando el canal de trabajo por fecha de cierre esperada ayudará a su equipo a proyectar de manera eficiente sus ingresos futuros. La revisión del canal de ventas le permitirá identificar ineficiencias en las ventas o aprender mejores prácticas." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_deduplicate @@ -804,7 +804,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.stage,type:0 msgid "Both" -msgstr "" +msgstr "Ambos" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_bounce @@ -890,14 +890,14 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Change the layout of a quotation" -msgstr "" +msgstr "Cambiar la disposición de una cotización" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Channel" -msgstr "" +msgstr "Canal" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_use_opportunities @@ -914,7 +914,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "City" -msgstr "" +msgstr "Ciudad" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_tag_ids @@ -927,32 +927,32 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/crm_lead.py:922 #, python-format msgid "Click to add a new opportunity" -msgstr "" +msgstr "Clic para añadir una nueva oportunidad." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_activity_action msgid "Click to create a new activity." -msgstr "" +msgstr "Clic para crear una nueva actividad." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities msgid "Click to create an opportunity related to this customer." -msgstr "" +msgstr "Clic para crear una oportunidad relacionada a este cliente." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action msgid "Click to define a new lost reason." -msgstr "" +msgstr "Clic para definir una nueva razón de pérdida." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action msgid "Click to define a new sales tag." -msgstr "" +msgstr "Clic para definir una nueva etiqueta de ventas." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_stage_act msgid "Click to set a new stage in your lead/opportunity pipeline." -msgstr "" +msgstr "Clic para fijar una nueva etapa en su flujo de iniciativas/oportunidades." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -1009,12 +1009,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Configure the stages of your sales pipeline" -msgstr "" +msgstr "Configure las etapas de su canal de ventas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Congratulations, you're done!" -msgstr "" +msgstr "Felicitaciones, ha terminado!" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1103,7 +1103,7 @@ msgstr "País" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create Customers" -msgstr "" +msgstr "Crear Clientes" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner @@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create your products" -msgstr "" +msgstr "Cree sus productos" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr "Moneda" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Actual" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_current_line_id @@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr "Cliente" #: code:addons/crm/crm_lead.py:998 #, python-format msgid "Customer Email" -msgstr "" +msgstr "Correo del Cliente" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_partner_name @@ -1425,7 +1425,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Editar" #. module: crm #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_data_email @@ -1435,7 +1435,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor #: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_data_email_mail_message_subtype msgid "Email" -msgstr "E-mail" +msgstr "Correo" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm @@ -1450,7 +1450,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Fin" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1462,7 +1462,7 @@ msgstr "" msgid "" "Enter here the internal requirements for this stage (ex: Offer sent to " "customer). It will appear as a tooltip over the stage's name." -msgstr "" +msgstr "Ponga aquí los requerimientos internos para esta etapa (ej: Oferta enviada al cliente). Aparecerán como un tooltip sobre el nombre de la etapa." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_date_deadline @@ -1479,7 +1479,7 @@ msgstr "Evento" msgid "" "Every salesperson can analyze their own pipe by clicking on the 'switch view" " to graph' icon." -msgstr "" +msgstr "Cada vendedor puede analizar su propio canal haciendo clic en el ícono de 'cambiar a vista grafica'." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1563,7 +1563,7 @@ msgstr "Información Adicional" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_fax msgid "Fax" -msgstr "" +msgstr "Fax" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_relation_field @@ -1581,7 +1581,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_fold msgid "Folded in Pipeline" -msgstr "" +msgstr "Plegado en el Canal" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter @@ -1662,7 +1662,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function msgid "Function" -msgstr "" +msgstr "Función" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1673,7 +1673,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Gamification" -msgstr "" +msgstr "Ludificación" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_lost @@ -1690,7 +1690,7 @@ msgstr "" msgid "" "Great pipelines have stages aligned with the buyer's buying " "process, not your selling process:" -msgstr "" +msgstr "Los mejores canales de ventas tienen etapas alineadas con el proceso de compra del comprador, no su propio proceso de venta:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search @@ -1703,7 +1703,7 @@ msgstr "Agrupar por" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_number_group msgid "Group of Contacts" -msgstr "" +msgstr "Grupo de Contactos" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1864,7 +1864,7 @@ msgstr "Mensajes Importantes" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Improve average revenue per salesperson" -msgstr "" +msgstr "Mejorar el ingreso promedio por vendedor" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1939,7 +1939,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last msgid "Last Action" -msgstr "" +msgstr "Última Acción" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_last_activity_id @@ -2043,7 +2043,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead msgid "Lead/Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Iniciativa/Oportunidad" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_lead_mass_mail @@ -2063,7 +2063,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Leads" -msgstr "" +msgstr "Iniciativas" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:60 @@ -2091,7 +2091,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_salesperson msgid "Leads By Salespersons" -msgstr "" +msgstr "Iniciativas Por Vendedores" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings @@ -2153,7 +2153,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_line_ids msgid "Lines" -msgstr "" +msgstr "Líneas" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_team_ids @@ -2235,7 +2235,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Marketing" -msgstr "" +msgstr "Marketing" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner_mass @@ -2245,7 +2245,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_maximum_group msgid "Maximum of Group of Contacts" -msgstr "" +msgstr "Máximo del Grupo de Contactos" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_medium_id @@ -2276,12 +2276,12 @@ msgstr "Combinar" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Automatically" -msgstr "" +msgstr "Combinar Automáticamente" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Automatically all process" -msgstr "" +msgstr "Combinar Automáticamente todo el proceso" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -2410,7 +2410,7 @@ msgstr "Misc." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_mobile msgid "Mobile" -msgstr "" +msgstr "Móvil" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_res_model @@ -2421,7 +2421,7 @@ msgstr "Modelo" #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_res_model msgid "" "Model the subtype applies to. If False, this subtype applies to all models." -msgstr "" +msgstr "Modelo al que aplica el subtipo. Si no está establecido, este subtipo aplica a todos los modelos." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search @@ -2525,7 +2525,7 @@ msgstr "Sin Asunto" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "No salesperson" -msgstr "" +msgstr "Sin vendedor" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 @@ -2540,7 +2540,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Note: To use those features, you need to install the" -msgstr "" +msgstr "Nota: Para usar esas características, necesita instalar" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_description @@ -2605,7 +2605,7 @@ msgstr "" msgid "" "Odoo helps you keep track of your sales pipeline to follow\n" " up potential sales and better forecast your future revenues." -msgstr "" +msgstr "Odoo le ayuda a mantener el seguimiento de su canal de ventas para seguir ventas potenciales y proyectar mejor sus ingresos futuros." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_opportunities @@ -2613,14 +2613,14 @@ msgstr "" msgid "" "Odoo helps you keep track of your sales pipeline to follow\n" " up potential sales and better forecast your future revenues." -msgstr "" +msgstr "Odoo le ayuda a mantener el seguimiento de su canal de ventas para seguir ventas potenciales y proyectar mejor sus ingresos futuros." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Odoo is the world's only software to have a full integration of Marketing " "Apps for your sales channel: insight sales, point of sale, ecommerce." -msgstr "" +msgstr "Odoo es el único software en el mundo que tiene una integración completa de Aplicaciones de Marketing para sus canales de venta: perspectiva de ventas, punto de venta, comercio electrónico " #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_sale_config_settings_generate_sales_team_alias @@ -2656,7 +2656,7 @@ msgid "" "setting up a continuous improvement approach.We recommend you to organize " "weekly sales meeting with the team during which you will do a pipeline " "review." -msgstr "" +msgstr "Una vez que usted ha implementado su CRM, es tiempo de incrementar sus ingresos. Comience por establecer un enfoque de mejora contínua. Le recomendamos que organice reuniones de ventas semanales con el equipo durante la cual usted hará revisiones al canal de ventas." #. module: crm #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:318 @@ -2691,7 +2691,7 @@ msgstr "Abrir Menú de Ventas" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_partners_form_crm1 msgid "Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Oportunidades" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search @@ -2707,7 +2707,7 @@ msgid "" "deadlines or the number of interactions per opportunity. This report is " "mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the" " teams of the sales pipeline." -msgstr "" +msgstr "El Análisis de las Oportunidades le da un acceso instantáneo a las oportunidades con información como el ingreso esperado, costo planificado, plazos incumplidos o el número de interacciones por oportunidad. Este reporte es usado principalmente por el director de ventas con el fin de hacer la revisión periódica con los equipos del canal de ventas." #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_cohort @@ -2722,7 +2722,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Opportunities pipeline" -msgstr "" +msgstr "Canal de oportunidades" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter @@ -2744,7 +2744,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter #, python-format msgid "Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Oportunidad" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_lost @@ -2799,7 +2799,7 @@ msgstr "Opciones" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Overdue Activities" -msgstr "" +msgstr "Actividades Atrasadas" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected @@ -2889,7 +2889,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_opportunity_report_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Pipeline" -msgstr "" +msgstr "Canal de Trabajo" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_opportunity_salesteam @@ -2899,7 +2899,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Pipeline Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análisis del Canal de Trabajo" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action @@ -2909,7 +2909,7 @@ msgid "" "missed deadlines or the number of interactions per opportunity. This report is\n" "mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the\n" "teams of the sales pipeline." -msgstr "" +msgstr "El Análisis del Canal de Trabajo le da un acceso instantáneo a las oportunidades con información como el ingreso esperado, costo planificado, plazos incumplidos o el número de interacciones por oportunidad. Este reporte es usado principalmente por el director de ventas con el fin de hacer una revisión periódica con los equipos de ventas." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_graph @@ -2919,7 +2919,7 @@ msgid "" "missed deadlines or the number of interactions per opportunity. This report is\n" "mainly used by the sales manager in order to periodically review the pipeline\n" "with the the sales teams." -msgstr "" +msgstr "El Análisis del Canal de Trabajo le da un acceso instantáneo a las oportunidades con información como el ingreso esperado, costo planificado, plazos incumplidos o el número de interacciones por oportunidad. Este reporte es usado principalmente por el director de ventas con el fin de revisar periódicamente el canal de trabajo con los equipos de ventas." #. module: crm #: model:web.planner,tooltip_planner:crm.planner_crm @@ -2929,7 +2929,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_web_planner msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "Agenda" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:628 @@ -2969,7 +2969,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_probability #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_probability msgid "Probability" -msgstr "" +msgstr "Probabilidad" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_probability @@ -2980,12 +2980,12 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/sales_team.py:31 #, python-format msgid "Proposal" -msgstr "" +msgstr "Oferta" #. module: crm #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead3 msgid "Proposition" -msgstr "" +msgstr "Proposición" #. module: crm #: model:crm.stage,name:crm.crm_stage_2_2 model:crm.stage,name:crm.stage_lead2 @@ -3041,7 +3041,7 @@ msgstr "" msgid "" "Reminder on Lead: ${object.id} from ${object.partner_id != False and " "object.partner_id.name or object.contact_name}" -msgstr "" +msgstr "Recordatorio sobre la Iniciativa: ${object.id} de ${object.partner_id != False and object.partner_id.name or object.contact_name}" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_email_reminder_lead @@ -3057,7 +3057,7 @@ msgstr "Informes" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form msgid "Requirements" -msgstr "" +msgstr "requerimientos" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_user_id @@ -3072,7 +3072,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Revenue by Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Ingresos por Vendedor" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3139,7 +3139,7 @@ msgstr "Vendedor" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Save filters or add any report to your dashboard with the Favorites menu." -msgstr "" +msgstr "Grabar filtros o añadir cualquier informe a su tablero con el menú de Favoritos." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -3188,13 +3188,13 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "Selección" #. module: crm #: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_demo_make_quote #: model:mail.message.subtype,description:crm.crm_activity_demo_make_quote_mail_message_subtype msgid "Send a quotation" -msgstr "" +msgstr "Enviar una cotización" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3243,20 +3243,20 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:res.groups,name:crm.group_use_lead msgid "Show Lead Menu" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Menú de Iniciativas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Show advanced filters and options by clicking on the magnifying glass icon " "next to the search bar." -msgstr "" +msgstr "Mostrar los filtros y opciones avanzadas haciendo clic en el icono de la lupa al lado de la barra de búsqueda. " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "" "Show all opportunities for which the next action date is today or before" -msgstr "" +msgstr "Mostrar oportunidades para las que la próxima acción es hoy o antes" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search @@ -3278,7 +3278,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "Presentaciones" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3298,7 +3298,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Source" -msgstr "Fuente" +msgstr "Original" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_stage_id @@ -3353,7 +3353,7 @@ msgstr "Fases" msgid "" "Stages will allow salespersons to easily track how a specific\n" " lead or opportunity is positioned in the sales cycle." -msgstr "" +msgstr "Las etapas le permiten a los vendedores rastrear fácilmente\ncómo una iniciativa o oportunidad especifica es posicionada en el ciclo de ventas." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_state @@ -3366,29 +3366,29 @@ msgstr "Estado" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_street msgid "Street" -msgstr "" +msgstr "Calle" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Street 2..." -msgstr "" +msgstr "Calle 2..." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Street..." -msgstr "" +msgstr "Calle..." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_street2 msgid "Street2" -msgstr "" +msgstr "Calle2" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "Enviar" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3401,18 +3401,18 @@ msgid "" "Systematic organization is what makes the difference\n" " between good and great salespeople! Setup a pipeline\n" " that is in line with your sales cycle." -msgstr "" +msgstr "La organización sistemática es la que hace la diferencia\nentre vendedores buenos y geniales! Configure un canal\nde trabajo que esté deacuerdo a su ciclo de ventas." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Tag" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta" #. module: crm #: sql_constraint:crm.lead.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Ese nombre de etiqueta ya existe!" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_ids @@ -3439,7 +3439,7 @@ msgstr "Equipos" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Templates of emails" -msgstr "" +msgstr "Plantillas de correo" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3484,7 +3484,7 @@ msgstr "" msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" -msgstr "" +msgstr "El nombre del alias de correo, ej. 'trabajos' si quiere capturar los correos para " #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_partner_name @@ -3538,7 +3538,7 @@ msgid "" "These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " "outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " "addresses with a comma" -msgstr "" +msgstr "Estos correos serán añadidos al campo CC para todos los correos entrantes y salientes de este registro antes de ser enviados. Separe los correos con comas." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter @@ -3570,7 +3570,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "This is the default configuration, there is nothing to setup." -msgstr "" +msgstr "Esta es la configuración predeterminada, no hay nada que ajustar." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_medium_id @@ -3605,7 +3605,7 @@ msgstr "" msgid "" "This stage is folded in the kanban view whenthere are no records in that " "stage to display." -msgstr "" +msgstr "Esta etapa se pliega en la vista kanban cuando no hay registros para mostrar." #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:1210 @@ -3628,12 +3628,12 @@ msgstr "Tiempo para Calificar una Iniciativa" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Título" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Today Activities" -msgstr "" +msgstr "Actividades de Hoy" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue @@ -3696,7 +3696,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_write_date msgid "Update Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Actualización" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3706,7 +3706,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Use" -msgstr "" +msgstr "Usar" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0 @@ -3748,7 +3748,7 @@ msgstr "" msgid "" "Use opportunities to keep track of your sales pipeline, follow\n" " up potential sales and better forecast your future revenues." -msgstr "" +msgstr "Use las oportunidades para hacer seguimiento de su canal de\nventas, siga las potenciales ventas y proyecte mejor sus ingresos\nfuturos." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3807,7 +3807,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_module_crm_voip msgid "VoIP integration" -msgstr "" +msgstr "Integración VoIP" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3882,7 +3882,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "Bienvenido/a" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4012,7 +4012,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Customers" -msgstr "" +msgstr "Sus Clientes" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4040,7 +4040,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Pipeline" -msgstr "" +msgstr "Su Canal de Trabajo" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4050,7 +4050,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Products" -msgstr "" +msgstr "Sus Productos" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4076,12 +4076,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "ZIP" -msgstr "" +msgstr "ZIP" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_zip msgid "Zip" -msgstr "" +msgstr "Zip" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4106,7 +4106,7 @@ msgstr "base.partner.merge.line" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "browse the documentation" -msgstr "" +msgstr "explorar la documentación" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -4116,7 +4116,7 @@ msgstr "ej. Charlar una propuesta" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "e.g. Product Pricing" -msgstr "" +msgstr "ej. Precio del Producto" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -4127,7 +4127,7 @@ msgstr "oe_kanban_text_red" #: code:addons/crm/crm_lead.py:913 #, python-format msgid "opportunities" -msgstr "" +msgstr "oportunidades" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -4143,22 +4143,22 @@ msgstr "sale.config.settings" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "send us an email" -msgstr "" +msgstr "envíenos un correo" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "support team" -msgstr "" +msgstr "equipo de soporte" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "survey" -msgstr "" +msgstr "encuesta" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "technical documentation" -msgstr "" +msgstr "documentación técnica" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/fi.po b/addons/crm/i18n/fi.po index 838dfa321b7..6f116a1da2b 100644 --- a/addons/crm/i18n/fi.po +++ b/addons/crm/i18n/fi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 13:14+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "" msgid "" "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " "creating new records for this alias." -msgstr "" +msgstr "Python-kirjasto, joka evaluoidaan oletusarvoja varten, kun tätä aliasta varten luodaan uusi tietuetta." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -634,7 +634,7 @@ msgstr "Alias" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "" +msgstr "Aliaksen kontaktien turvallisuus" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_alias_domain @@ -1327,7 +1327,7 @@ msgstr "Kuvaus" msgid "" "Description that will be added in the message posted for this subtype. If " "void, the name will be added instead." -msgstr "" +msgstr "Kuvaus, joka lisätään tähän alatyyppiin lähetettyihin viesteihin. Jos tyhjä, viesteihin lisätään nimi." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1761,7 +1761,7 @@ msgstr "Piilotettu" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_hidden msgid "Hide the subtype in the follower options" -msgstr "" +msgstr "Piilota alatyyppi seuraajavalinnoista" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 @@ -1791,7 +1791,7 @@ msgstr "ID" msgid "" "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" " creation alias)" -msgstr "" +msgstr "Ylätason aliastietueen id (esim. tehtävien luontiin käytettävän aliaksen sisältävä projekti)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_aggr_ids @@ -2664,7 +2664,7 @@ msgid "" "Only the destination contact may be linked to existing Journal Items. Please" " ask the Administrator if you need to merge several contacts linked to " "existing Journal Items." -msgstr "" +msgstr "Ainoastaan kohteena oleva kontakti voidaan kytkeä olemassaoleviin päiväkirjavienteihin. Jos useita olemassaoleviin päiväkirjavienteihin kytkettyjä kontatkeja pitää yhdistää, ota yhteyttä ylläpitäjään." #. module: crm #: model:ir.actions.client,name:crm.action_client_crm_menu diff --git a/addons/crm/i18n/fr.po b/addons/crm/i18n/fr.po index f4466dc5e14..ad1badfc314 100644 --- a/addons/crm/i18n/fr.po +++ b/addons/crm/i18n/fr.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Benjamin Delagoutte , 2015 +# Clo , 2015 # Cyrille de Lambert , 2015 # Daniel & Delphine , 2015 # Fabien Pinckaers , 2015 @@ -20,8 +21,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 09:41+0000\n" -"Last-Translator: Daniel & Delphine \n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:42+0000\n" +"Last-Translator: Clo \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -760,12 +761,12 @@ msgid "" "At the end of the deployment process, your expectations should be reached.\n" "
\n" " If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs." -msgstr "" +msgstr "A la fin du processus de déployement, vos attentes devraient être atteintes\n
\nSi pas, nos experts CRM sont disponibles pour vous aider à atteindre vos KPIs." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Attach a qualification form to every house opportunity" -msgstr "" +msgstr "Joignez un formulaire de qualification à chaque opportunité interne" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_author_id @@ -1422,7 +1423,7 @@ msgid "" "Each product can only have one price. (but you can change it when doing a quotation)\n" "
\n" " Note: your product needs to be marked as 'Can be Sold' to have a Sale Price." -msgstr "" +msgstr "Chaque produit ne peut avoir qu'un prix (mais vous pouvez le changer lorsque vous faites un devis)\n
\nNote: votre produit doit être marqué comme 'Peut être vendu' afin d'avoir un prix de vente." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings @@ -1431,7 +1432,7 @@ msgid "" " could be setup on the sales team form. You\n" " can setup a generic email alias to create\n" " incoming leads." -msgstr "" +msgstr "Chaque équipe commerciale a un email alias qui\npeut être configuré sur la fiche de l'équipe commerciale. Vous\npouvez configurer un email alias générique pour créer\ndes leads entrants." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -1473,7 +1474,7 @@ msgstr "Interagissez directement avec les visiteurs de votre site web et les tra msgid "" "Enter here the internal requirements for this stage (ex: Offer sent to " "customer). It will appear as a tooltip over the stage's name." -msgstr "" +msgstr "Entrez ici les exigences internes pour cette étape (ex: Offre envoyée au client). Cela apparaitra comme infobulle au dessus du nom de l'étape." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_date_deadline @@ -1490,7 +1491,7 @@ msgstr "Évènement" msgid "" "Every salesperson can analyze their own pipe by clicking on the 'switch view" " to graph' icon." -msgstr "" +msgstr "Tous les commerciaux peuvent analyser leur propre funnel en cliquant sur l'icone 'changer pour la vue graphique'." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1559,7 +1560,7 @@ msgstr "Mois d'expiration de la clôture" msgid "" "Explanation text to help users using the star and priority mechanism on " "stages or issues that are in this stage." -msgstr "" +msgstr "Texte d'explication pour aider les utilisateurs à utiliser les étoires et les méchanismes de priorité sur les étapes ou incidents qui sont dans cette étape. " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search @@ -1642,7 +1643,7 @@ msgstr "Suivre" msgid "" "For every deal, review the next action, the expected closing, the pain " "points, the expected revenues, the buying process, etc." -msgstr "" +msgstr "Pour chaque affaire, révisez l'action suivante, la clôture prévue, les points faibles, les revenus prévus, le processus de ventes, etc." #. module: crm #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:303 @@ -1751,7 +1752,7 @@ msgstr "Amusez-vous en déployant votre stratégie de ventes," msgid "" "Here are a few examples of documents you should provide to your sales team " "based on the sales stage:" -msgstr "" +msgstr "Voici plusieurs exemples de documents que vous devriez fournir à votre équipe commerciale, basé sur les étapes de ventes:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1763,7 +1764,7 @@ msgstr "Voici plusieurs des personnalisations disponibles: " msgid "" "Here is the list of your next activities. Those are linked to your opportunities.\n" " To set a next activity, go on an opportunity and add one. It will then appear in this list." -msgstr "" +msgstr "Voici la liste de vos prochaines activités. Celles-ci sont liées à vos opportunités. \nPour configurer une prochaine activité, allez dans l'opportunité et ajoutez en une. Elle apparaîtra dans la liste. " #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_hidden @@ -1773,7 +1774,7 @@ msgstr "Masqué" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_hidden msgid "Hide the subtype in the follower options" -msgstr "" +msgstr "Cacher le sous-type dans les options de followers" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 @@ -1904,7 +1905,7 @@ msgstr "Courriels Reçus" msgid "" "Incoming email create leads automatically when a new prospect contacts you.\n" " That's the easiest way to integrate Odoo with third party apps." -msgstr "" +msgstr "Les emails entrants créent des leads automatiquement lorsqu'un prospect vous contacte.\nC'est la manière la plus facile d'intéfrer Odoo avec une application tierce." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_sale_config_settings_module_crm_voip @@ -2406,7 +2407,7 @@ msgstr "Historique des messages et communications" msgid "" "Messages with internal subtypes will be visible only by employees, aka " "members of base_user group" -msgstr "" +msgstr "Les messages avec un sous-type interne seront visible uniquement pas les employés, aussi appelé membre du groupe base_user" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_min_id @@ -2616,7 +2617,7 @@ msgstr "Odoo Sign" msgid "" "Odoo helps you keep track of your sales pipeline to follow\n" " up potential sales and better forecast your future revenues." -msgstr "" +msgstr "Odoo vous aide à suivre votre canal de vente pour faire le suivi des potentielles ventes et pour mieux prévoir vos revenus futurs. " #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_opportunities @@ -2624,14 +2625,14 @@ msgstr "" msgid "" "Odoo helps you keep track of your sales pipeline to follow\n" " up potential sales and better forecast your future revenues." -msgstr "" +msgstr "Odoo vous aide à suivre votre canal de vente pour faire le suivi des potentielles ventes et pour mieux prévoir vos revenus futurs. " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Odoo is the world's only software to have a full integration of Marketing " "Apps for your sales channel: insight sales, point of sale, ecommerce." -msgstr "" +msgstr "Odoo est le seule logiciel au monde à avoir une intégration complète des applications Marketing pour vos canaux de ventes: ventes perspicaces, points de ventes, e-commerce." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_sale_config_settings_generate_sales_team_alias @@ -2644,21 +2645,21 @@ msgid "" "Odoo will help you create polished, professional quotations and contracts in minutes.\n" " Tell us how you sell and we will tell you what\n" " configuration will best fit your quotation process." -msgstr "" +msgstr "Odoo vous aidera à créer des devis des contrats propres et professionnels en quelques minutes.\nDites nous comment vous faites vos ventes et nous vous indiquerons quelle est la meilleure configuration qui correspond au mieux à vos processus de devis. " #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead msgid "" "Once qualified, the lead can be converted into a business\n" " opportunity and/or a new customer in your address book." -msgstr "" +msgstr "Une fois qualifié, le lead peut être converti en une opportunité d'affaires et/ou un nouveau client sera présent dans votre carnet d'adresses." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_all_leads msgid "" "Once qualified, the lead can be converted into a business\n" " opportunity and/or a new customer in your address book." -msgstr "" +msgstr "Une fois qualifié, le lead peut être converti en une opportunité d'affaires\net/ou un nouveau client sera présent dans votre carnet d'adresses." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2667,7 +2668,7 @@ msgid "" "setting up a continuous improvement approach.We recommend you to organize " "weekly sales meeting with the team during which you will do a pipeline " "review." -msgstr "" +msgstr "Dès que vous avez déployé votre CRM, il est temps d'augmenter vos revenus. Commencez pas configurer une approche continue d'amélioration. Nous vous recommandons d'organiser une réunion commerciale hebdomadaire avec l'équipe durant laquelle vous ferez une révision des canaux de ventes." #. module: crm #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:318 @@ -2856,7 +2857,7 @@ msgid "" "Parent subtype, used for automatic subscription. This field is not correctly" " named. For example on a project, the parent_id of project subtypes refers " "to task-related subtypes." -msgstr "" +msgstr "Sous-type parent, utilisé pour l'inscription automatique. Ce champs n'est pas nommé correctement. Par exemple sur un projet, le parent_id d'un sous-type de projet fait référence à des sous-types liés aux tâches." #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_res_partner @@ -2894,7 +2895,7 @@ msgstr "Tél." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Phone scripts" -msgstr "" +msgstr "Scripts téléphoniques" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_opportunity_report_menu @@ -2935,7 +2936,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:web.planner,tooltip_planner:crm.planner_crm msgid "Plan your sales strategy: objectives, leads, KPIs, and much more!" -msgstr "" +msgstr "Planifiez votre stratégie commerciale: objectifs, leads, KPIs et bien plus encore!" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_web_planner @@ -2964,7 +2965,7 @@ msgstr "Politique pour poster un message sur le document via la passerelle email msgid "" "Prices can be computed using advanced formulas.
\n" " Example: 15% discount when buying more than 3 t-shirts." -msgstr "" +msgstr "Les prix peuvent être calculés en utilisant des formules avancées.
\nExemple: 15% de réduction à l'achat de plus de 3 t-shirts." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_priority @@ -2974,7 +2975,7 @@ msgstr "Priorité" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_legend_priority msgid "Priority Management Explanation" -msgstr "" +msgstr "Explication des priorités de gestion" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_probability @@ -3006,7 +3007,7 @@ msgstr "Qualification" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Qualification form (you can use the survey app for this)" -msgstr "" +msgstr "Formulaire de qualification (vous pouvez utiliser l'application enquête pour cela)" #. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:23 @@ -3150,7 +3151,7 @@ msgstr "Vendeur" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Save filters or add any report to your dashboard with the Favorites menu." -msgstr "" +msgstr "Sauvez les filtres ou ajoutez n'importe quel rapport à vos tableaux de bords grâce au menu Favoris." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -3194,7 +3195,7 @@ msgid "" " All documents linked to one of these contacts\n" " will be redirected to the destination contact.\n" " You can remove contacts from this list to avoid merging them." -msgstr "" +msgstr "Sélectionnez les contacts qui seront fusionnés.\nTous les documents liés à un de ces contacts\nsera redirigé au contact de destination.\nVous pouvez enlever les contacts de cette liste pour éviter de les fusionner." #. module: crm #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 @@ -3212,7 +3213,7 @@ msgstr "Envoyer un devis" msgid "" "Send an email to all opportunities in the \"Qualified\" stage for more than " "20 days" -msgstr "" +msgstr "Envoyez un email à toutes les opportunités situées dans l'étape \"Qualifié\" depuis plus de 20 jours. " #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_sequence @@ -3228,7 +3229,7 @@ msgstr "Définir l'équipe du service commercial" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Set the sales manager as a follower of every opportunity above $20k" -msgstr "" +msgstr "Ajoutez le responsable des ventes en tant que follower de chaque opportunité au delà de $20k" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_on_change @@ -3249,7 +3250,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings msgid "Setup your domain alias" -msgstr "" +msgstr "Configurez votre alias domain" #. module: crm #: model:res.groups,name:crm.group_use_lead @@ -3261,13 +3262,13 @@ msgstr "Montrer le menu des pistes" msgid "" "Show advanced filters and options by clicking on the magnifying glass icon " "next to the search bar." -msgstr "" +msgstr "Montrez les filtres avancés et les options en cliquant sur l'icone de la loupe à côté de la barre de recherche. " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "" "Show all opportunities for which the next action date is today or before" -msgstr "" +msgstr "Montrez toutes les opportunités pour lesquelles la date des prochaines actions est pour aujourd'hui ou avant. " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search @@ -3561,7 +3562,7 @@ msgstr "Activités de cette Semaine" msgid "" "This email address has been preconfigured as the default\n" " for your sales department.
" -msgstr "" +msgstr "Cette adresse email a été pré-configuré par défaut\npour votre département commercial.
" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_type @@ -3609,7 +3610,7 @@ msgstr "Ce pourcentage désigne la probabilité moyenne/par défaut que ce cas msgid "" "This report analyses the source of your leads\n" "(including those converted into opportunities)." -msgstr "" +msgstr "Ce rapport analyse les sources de vos leads\n(incluant ceux convertus en opportunités)." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_fold @@ -3712,7 +3713,7 @@ msgstr "Mettre à jour la date" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Upsell more to existing customers" -msgstr "" +msgstr "Faites plus d'upsell aux clients existants" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3752,14 +3753,14 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action msgid "Use lost reasons to explain why an opportunity is lost." -msgstr "" +msgstr "Utilisez les raisons de perte pour expliquer pourquoi une opportunité est perdue." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities msgid "" "Use opportunities to keep track of your sales pipeline, follow\n" " up potential sales and better forecast your future revenues." -msgstr "" +msgstr "Utilisez les opportunités pour faire le suivi de votre pipeline de ventes, suivez\nles ventes potentielles et prévoyez mieux vos revenus futurs." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3768,7 +3769,7 @@ msgid "" " Examples of subscription may include:\n" " annual support contract, monthly\n" " subscription to a service, etc." -msgstr "" +msgstr "Utilisez les 'abonnements' pour des facturations réccurentes.\nExemples d'abonnements peuvent être:\ncontrat annuel de support, abonnement \nmensuels à un service, etc." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_resource_calendar_id @@ -3835,7 +3836,7 @@ msgstr "Nous pouvons ajouter des champs liés à votre entreprise sur un écran, #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "We can automate steps in your workflow, for example:" -msgstr "" +msgstr "Nous pouvons automatiser les étapes dans votre flux de travail, par exemple:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3844,7 +3845,7 @@ msgid "" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." -msgstr "" +msgstr "Nous pouvons gérer le processus complet d'importation\npour vous: envoyez simplement votre gestion de projet Odoo\nen format CSV contenant toutes vos\ndonnées." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3860,7 +3861,7 @@ msgstr "" msgid "" "We can implement custom reports for you based on your Word templates, for " "example:" -msgstr "" +msgstr "Nous pouvons implémenter des rapports personnalisés pour vous, basé sur vos modèles Word, par exemple:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3868,12 +3869,12 @@ msgid "" "We designed Odoo to help you grow your business. Odoo CRM\n" " is not just a tool, we want it to have a major impact on your\n" " sales performance. That's our mission, and we are serious about it." -msgstr "" +msgstr "Nous avons conçu Odoo pour vous aidez à augmenter votre business. Odoo CRM n'est pas qu'un outil, nous voulons qu'il ait un impacte majeur pour vos\nperformances commerciales. C'est notre mission et nous la prenons à coeur. " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "We hope this process helped you bring your sales vision to life." -msgstr "" +msgstr "Nous espérons que cette procédure vous aide à donner vie à votre vision commerciale." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_website_message_ids @@ -3913,7 +3914,7 @@ msgid "" "What are your sales objectives? What challenges are you\n" " dealing with? Being clear on your expectations is the first step\n" " of a successful implementation." -msgstr "" +msgstr "Quelles sont vos objectifs de vente? Quels sont les défis auxquels vous\nfaites face? Soyez clairs sur vos attentes dans la première étape\npour une mise en oeuvre réussie. " #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_team_id @@ -3951,7 +3952,7 @@ msgstr "Gagné par pays" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_won msgid "Won in Opportunities Target" -msgstr "" +msgstr "Gagné dans les opportunités cibles" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_resource_calendar_id @@ -3963,7 +3964,7 @@ msgstr "Temps de travail" msgid "" "You can also combine several rules into a sequence.
\n" " Example: additional 10% discount during summer sales" -msgstr "" +msgstr "Vous pouvez aussi combiner plusieurs règles dans une séquence.
\nExemple: ajouter une réduction de 10% pendant les soldes d'été." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3971,7 +3972,7 @@ msgid "" "You can change the pricing method at anytime. We\n" " recommend you to select the easiest option that\n" " suits your needs for now on." -msgstr "" +msgstr "Vous pouvez changer la méthode tarifaire à tout moment. Nous\nvous recommandons de sélectionner l'option la plus facile qui\ncorrespond à vos besoins pour le moment." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4194,14 +4195,14 @@ msgstr "créer des tests et des certificats." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "to describe
your experience or to suggest improvements!" -msgstr "" +msgstr "pour décrire
votre expérience ou pour suggérer des améliorations!" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "to organize all your documents like: customer presentations, product sheets," " comparisons with competitors, pain points sheets, training materials, etc." -msgstr "" +msgstr "pour organiser tous vos documents tels que: présentations clients, fiches produits, comparaison avec les concurrents, feuilles de points faibles, matériel de formation, etc." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/hr.po b/addons/crm/i18n/hr.po index ccc1689e82a..13960305987 100644 --- a/addons/crm/i18n/hr.po +++ b/addons/crm/i18n/hr.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 13:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 07:45+0000\n" "Last-Translator: Ivica Dimjašević \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1443,7 +1443,7 @@ msgstr "E-mail" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm msgid "Email Alias" -msgstr "" +msgstr "e-mail alias" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_email_from @@ -1795,7 +1795,7 @@ msgstr "ID" msgid "" "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" " creation alias)" -msgstr "" +msgstr "ID matične evidencije sadrži pseudonim (na primjer : projekt sadrži pseudonim za stvaranje zadataka)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_aggr_ids @@ -1976,7 +1976,7 @@ msgstr "Zadnja promjena" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_last_stage_update #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_last_stage_update msgid "Last Stage Update" -msgstr "" +msgstr "Posljednja faza ažuriranja" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_write_uid @@ -2832,7 +2832,7 @@ msgstr "Ishodni Model" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Matični ID niti zapisa" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_parent_model_id @@ -2840,7 +2840,7 @@ msgid "" "Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" -msgstr "" +msgstr "Matični model sadrži pseudonim. Model sadrži alias referenca ali nije nužno da model daje alias_model_id (na primjer: projekt ( parent_model ) kraj zadatka (model))" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_parent_id @@ -2949,7 +2949,7 @@ msgid "" "- everyone: everyone can post\n" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document\n" -msgstr "" +msgstr "Politika ostavljanja poruka na dokumentu koristeći mailgateway.\n-svatko:svatko može objaviti poruku\n-partneri: samo autentificirani partner\n-pratitelji: samo pratitelji srodne dokumentacije\n" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3480,14 +3480,14 @@ msgid "" "The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" -msgstr "" +msgstr "Model (Odoo vrsta dokumenta) na koje se ovaj alias odgovara. Svaki dolazni e-mail koji ne odgovara na postojeći zapis uzrokovati će stvaranje novog zapisa ovog modela (npr. projektni zadatak)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_name msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" -msgstr "" +msgstr "Ime e-mail aliasa, npr. 'poslovi' ako žele uhvatiti e-poštu za " #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_partner_name @@ -3587,7 +3587,7 @@ msgstr "Ovo je način isporuke. Npr. razglednica, e-mail, oglas" msgid "" "This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of" " email list" -msgstr "" +msgstr "To je obavijest linka Ex. pretraživač, druga domena ili ime sa popisa e-pošte" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_probability diff --git a/addons/crm/i18n/hu.po b/addons/crm/i18n/hu.po index 7949475cfea..0768f494749 100644 --- a/addons/crm/i18n/hu.po +++ b/addons/crm/i18n/hu.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 18:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 21:43+0000\n" "Last-Translator: Kris Krnacs\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "Értékesítések szakaszai" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales objectives:" -msgstr "" +msgstr "Értékesítési célkitűzések:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -447,31 +447,31 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "Diák" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Standard quotation (products or " "services)" -msgstr "" +msgstr "Általános árajánlat (termékek vagy szolgáltatások)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Feliratkozások" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Survey" -msgstr "" +msgstr "Felmérés" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "The customer understood his pain points and proposed the " "next step in the buying process" -msgstr "" +msgstr "A vásárlók megértették a kellemetlen pontjait és indítványozzák a a vásárlási művelet következő lépését" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3051,7 +3051,7 @@ msgstr "Emlékeztő a felhasználónak" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "Kimutatás készítés" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements @@ -3278,7 +3278,7 @@ msgstr "Ugorja át ezt a kapcsolatot" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "Diák" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3372,7 +3372,7 @@ msgstr "Utca" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Street 2..." -msgstr "" +msgstr "2. utca..." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -3393,7 +3393,7 @@ msgstr "Beküldés" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Subscription Management" -msgstr "" +msgstr "Feliratkozás kezelés" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/ja.po b/addons/crm/i18n/ja.po index 5e2f2f46f5b..bc032a9b0a3 100644 --- a/addons/crm/i18n/ja.po +++ b/addons/crm/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 12:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 09:26+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1103,7 +1103,7 @@ msgstr "国" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create Customers" -msgstr "" +msgstr "顧客を作成" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner @@ -1113,7 +1113,7 @@ msgstr "商談作成" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create Vendors" -msgstr "" +msgstr "仕入先を作成" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 @@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create your products" -msgstr "" +msgstr "製品を作成" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/ka.po b/addons/crm/i18n/ka.po new file mode 100644 index 00000000000..175f214920e --- /dev/null +++ b/addons/crm/i18n/ka.po @@ -0,0 +1,4210 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 11:27+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ka\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_meeting_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_partner_meeting_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_meeting_count +msgid "# Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_nbr_activities +msgid "# of Activities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "(if leads are activated)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "(you can change it here)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid ", if accounting or purchase is installed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid " view examples" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.server,body_html:crm.action_email_reminder_lead +#: model:mail.template,body_html:crm.email_template_opportunity_reminder_mail +msgid "" +"

This opportunity did not have any activity since at least 5 days. Here are some details:

\n" +"
    \n" +"
  • Name: ${object.name}
    • \n" +"
  • ID: ${object.id}
    • \n" +"
  • Description: ${object.description}
    • \n" +"
" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid " Install Events" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid " Install Mailing" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid " Install Slides" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid " Install Surveys" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid " Install Website Live Chat" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid " Install e-Commerce" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"\n" +" Tips:" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"\n" +" Note:\n" +" Using templates can boost the quality of your\n" +" quotations and their success rate. However,\n" +" creating such templates can be a huge effort.\n" +" We recommend to start with standard quotations\n" +" and upgrade later." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"\n" +" Tip:\n" +" You can also use our API to load data automatically through scripts: read this" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"\n" +" Tip: For developers, you can\n" +" use our API to load data through scripts: read\n" +" the" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Incoming " +"email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Lead" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Quotation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor +msgid "" +" Meetings\n" +" Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor +msgid "" +"and browse " +"statistics:" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Every business is different. Odoo allows to\n" +" customize every application and it's usually a good\n" +" advice to customize screens to fit your sales process.\n" +" Customizations are done by Odoo experts." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Example: Negotiation stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Example: Qualified stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Exercise: Try to analyse the average time to close a deal.\n" +" Group X Axis: Creation Date\n" +" Group Y Axis: Expected Closing Date\n" +" Filter: Won Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Exercise: Try to switch the kanban to graph view" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Exercise: Try to get the number of leads per salesperson " +"and by creation date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Forecast future revenues
\n" +" You can assess the maturity of a sales team by its ability to forecasts future revenues\n" +" for the coming months or quarters. Train the team to forecast efficiently by having\n" +" an up-to-date pipeline of opportunities.\n" +" After a few month, set the real success rate according to the stages, to have\n" +" accurate expected revenues by closing date." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Mass mailing" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Negotiation:" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "New:" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Organize weekly sales meetings
\n" +" It's a great way to see where you can improve and keep track of the progress of your sales team. Start the pipeline review by looking at the big picture; revenues and number of opportunities by stage, by expected closing date and by salespeople." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Propositions:" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Qualified:" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Quote template (packaged " +"services)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Recommended actions:" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Review the top 5 opportunities
\n" +" Once the big picture is clear, focus on the best opportunities. Start from stages on the right (negotiation, proposal, etc) and review the biggest opportunities one by one with the team." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Sales Stages" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Sales objectives:" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Sales tools
\n" +" Efficiently following up the pipeline will lead to great improvements. But to achieve excellence in your sales organization, you need to provide your team with sales tools. For every stage of the opportunities pipeline, identify the blocking points and create documents to train the team." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Slides" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Standard quotation (products or " +"services)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Subscriptions" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Survey" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"The customer understood his pain points and proposed the " +"next step in the buying process" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "The prospect started to discuss your offer" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"To boost your leads acquisition, you should have a look at " +"our marketing apps:" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Trainings
\n" +" To build a strong sales training program, you can use the following\n" +" apps of Odoo:" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Website Live Chat" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "You called the prospect for a follow up on your offer" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"You understand the customer's needs and pain points, and " +"you have a fairly good idea of his budget to spend" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Main KPIs:" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "e-Commerce" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_defaults +msgid "" +"A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " +"creating new records for this alias." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "A good pipeline should have between 5 and 7 stages" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"A product in Odoo is something you sell or buy. It could\n" +" be a goods, consumable or services. Choose how you want to\n" +" create your products:" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "A sales manager will mostly use these two reports:" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_exclude_contact +msgid "A user associated to the contact" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "API documentation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm +msgid "Accept Emails From" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search +msgid "Action Search" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Activate the 'Online Quotations' option in" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_default +msgid "Activated by default when subscribing." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_active +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lost_reason_active +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_active +msgid "Active" +msgstr "აქტიური" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_activity_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_activity_menu +#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_activity_report_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_tree +msgid "Activities" +msgstr "ქმედებები" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_activity_report_action +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_activity_report_action_team +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_pivot +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban +msgid "Activities Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_done +msgid "Activities Done Target" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_subtype_id +msgid "Activity" +msgstr "აქტივობა" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Add Features" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor +msgid "Address" +msgstr "მისამართი" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_id +msgid "Alias" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_contact +msgid "Alias Contact Security" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_alias_domain +msgid "Alias Domain" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_name +msgid "Alias Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_domain +msgid "Alias domain" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_model_id +msgid "Aliased Model" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Aligning your sales organization on a systematic\n" +" process will allow you to continuously improve your\n" +" sales performance." +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/base_partner_merge.py:306 +#, python-format +msgid "" +"All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge " +"contacts with different emails." +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_lead.py:917 +#, python-format +msgid "" +"All email incoming to %(link)s will automatically create new opportunity.\n" +"Update your business card, phone book, social media,... Send an email right now and see it here." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads +msgid "Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Analyzing the pipeline by expected closing date will help your team " +"efficiently forecast its future revenues. The pipeline review will allow you" +" to identify sales inefficiencies or pick up on the best practices." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_deduplicate +msgid "Apply deduplication" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads +msgid "Archive" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form +msgid "Are you sure to execute the automatic merge of your contacts ?" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form +msgid "" +"Are you sure to execute the list of automatic merges of your contacts ?" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass +msgid "Assign opportunities to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner +msgid "Assign these opportunities to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_opening_date +msgid "Assignation Date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_open +msgid "Assigned" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"At the end of the deployment process, your expectations should be reached.\n" +"
\n" +" If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Attach a qualification form to every house opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_author_id +msgid "Author" +msgstr "ავტორი" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form +msgid "Automatic Merge Wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_generate_sales_team_alias +msgid "Automatically generate an email alias at the sales team creation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor +msgid "Avg. of Probability" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "B2B" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "B2C" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Better structure the sales process" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Better visibility on team activities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Boost your online sales with sleek product pages." +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.stage,type:0 +msgid "Both" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_bounce +msgid "Bounce" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings +msgid "CRM" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity +msgid "CRM Activity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity_report +msgid "CRM Activity Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity_report +msgid "CRM Opportunity Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_data_call +#: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_data_call_mail_message_subtype +msgid "Call" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_call_demo +#: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_demo_call_demo_mail_message_subtype +msgid "Call for Demo" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_demo_call_demo +#: model:mail.message.subtype,description:crm.crm_activity_demo_call_demo_mail_message_subtype +msgid "Call for a demo" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_campaign_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_campaign_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Campaign" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass +msgid "Cancel" +msgstr "შეწყვეტა" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_team_act_tree +msgid "Cases by Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_tag +msgid "Category of lead" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_on_change +msgid "Change Probability Automatically" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Change the Sale Price option in" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Change the layout of a quotation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_use_opportunities +msgid "Check this box to manage opportunities in this sales team." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor +msgid "Choose a date..." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_city +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor +msgid "City" +msgstr "ქალაქი" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_tag_ids +msgid "" +"Classify and analyze your lead/opportunity categories like: Training, " +"Service" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_lead.py:922 +#, python-format +msgid "Click to add a new opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_activity_action +msgid "Click to create a new activity." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities +msgid "Click to create an opportunity related to this customer." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action +msgid "Click to define a new lost reason." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action +msgid "Click to define a new sales tag." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_stage_act +msgid "Click to set a new stage in your lead/opportunity pipeline." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form +msgid "Close" +msgstr "დახურვა" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_closed +msgid "Close Date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_closed +msgid "Closed" +msgstr "დახურვა" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:90 +#, python-format +msgid "Closed/Dead leads cannot be converted into opportunities." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_color +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_company_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Company" +msgstr "კომპანია" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads +msgid "Company Name" +msgstr "კომპანიის სახელი" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Company XYZ" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Competition Matrix comparing prices" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Configure the stages of your sales pipeline" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Congratulations, you're done!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Consumers" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_contact_name +msgid "Contact Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Contact Us" +msgstr "დაგვიკავშირდით" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_partner_ids +msgid "Contacts" +msgstr "კონტაქტები" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_name +msgid "Conversion Action" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_conversion +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_conversion +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search +msgid "Conversion Date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search +msgid "Conversion Date from Lead to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass +msgid "Conversion Options" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass +msgid "Convert to Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_send_mass_convert +msgid "Convert to opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0 +#: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,name:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_lead2opportunity_partner +msgid "Convert to opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_bounce +msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_country_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_country_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_country_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Country" +msgstr "ქვეყანა" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Create Customers" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner +msgid "Create Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Create Vendors" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 +#: selection:crm.partner.binding,action:0 +msgid "Create a new customer" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Create sleek and attractive event pages. Sell online and organize on site." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action +msgid "" +"Create specific tags that fit your company's activities\n" +" to better classify and analyse your leads and opportunities.\n" +" Such categories could for instance reflect your product\n" +" structure or the different types of sales you do." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Create the three firsts opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Create your products" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Create your templates of offers" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_lost_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lost_reason_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_lost_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lost_reason_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_create_date +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Creation Month" +msgstr "შექმნის თვე" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_company_currency +msgid "Currency" +msgstr "ვალუტა" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search +msgid "Current" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_current_line_id +msgid "Current Line" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_lead.py:996 +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "კლიენტი" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_lead.py:998 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_partner_name +msgid "Customer Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass +msgid "Customers" +msgstr "კლიენტები" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_date +msgid "Date" +msgstr "თარიღი" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_last_post +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_day_open +msgid "Days to Assign" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_day_close +msgid "Days to Close" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_deduplicate +msgid "Deduplicate Contact" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form +msgid "Deduplicate the other Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_default +msgid "Default" +msgstr "ნაგულისხმევი" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_alias_prefix +msgid "Default Alias Name for Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_defaults +msgid "Default Values" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_open +msgid "Delay to Assign" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close +msgid "Delay to Close" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads +msgid "Delete" +msgstr "წაშალე" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Depending on how complex your business is, it may take between 6 months and 18 months for a new\n" +" sales team to efficiently forecasts future revenues." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Deployment" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads +msgid "Describe the lead..." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_description +msgid "Description" +msgstr "აღწერილობა" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_description +msgid "" +"Description that will be added in the message posted for this subtype. If " +"void, the name will be added instead." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Design efficient email campaigns. Send, convert and track performance." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_dst_partner_id +msgid "Destination Contact" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_lost_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lost_reason_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Display your brochures, product sheets, showcases etc." +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 +#: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0 +#: selection:crm.partner.binding,action:0 +msgid "Do not link to a customer" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Don't forget to change this address on:" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Don't hesitate to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Don't use stages to qualify opportunities, use tags instead" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor +msgid "Done" +msgstr "დასრულებულია" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Download the" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.filters,name:crm.filter_draft_lead +msgid "Draft Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:sale.config.settings,group_use_lead:0 +msgid "Each mail sent to the alias creates a new opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Each product can only have one price. (but you can change it when doing a quotation)\n" +"
\n" +" Note: your product needs to be marked as 'Can be Sold' to have a Sale Price." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings +msgid "" +"Each sales team has an email alias that\n" +" could be setup on the sales team form. You\n" +" can setup a generic email alias to create\n" +" incoming leads." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads +msgid "Edit" +msgstr "შეცვლა" + +#. module: crm +#: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_data_email +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_email +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_email_from +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor +#: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_data_email_mail_message_subtype +msgid "Email" +msgstr "ელ.ფოსტა" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm +msgid "Email Alias" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_email_from +msgid "Email address of the contact" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "End" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Engage directly with your website visitors to convert them into leads." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_requirements +msgid "" +"Enter here the internal requirements for this stage (ex: Offer sent to " +"customer). It will appear as a tooltip over the stage's name." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_date_deadline +msgid "Estimate of the date on which the opportunity will be won." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_calendar_event +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Every salesperson can analyze their own pipe by clicking on the 'switch view" +" to graph' icon." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Every stage should be a step forward in the buyer's decision-making, not a " +"task to carry out" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Examples" +msgstr "მაგალითები" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Examples:" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Excel template" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter +msgid "Exclude Opt Out" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form +msgid "Exclude contacts having" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Existing Tools" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_deadline +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Expected Closing" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_planned_revenue +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_expected_revenue +msgid "Expected Revenue" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor +msgid "Expected Revenues" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search +msgid "Expiration Closing Month" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_legend_priority +msgid "" +"Explanation text to help users using the star and priority mechanism on " +"stages or issues that are in this stage." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search +msgid "Extended Filters" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads +msgid "Extra Info" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_fax +msgid "Fax" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_relation_field +msgid "" +"Field used to link the related model to the subtype model when using " +"automatic subscription on a related document. The field is used to compute " +"getattr(related_document.relation_field)." +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 +msgid "Finished" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_fold +msgid "Folded in Pipeline" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Follow-up" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_followup_quote +#: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_demo_followup_quote_mail_message_subtype +msgid "Follow-up Quote" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_data_call +#: model:mail.message.subtype,description:crm.crm_activity_data_call_mail_message_subtype +msgid "Follow-up call" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_demo_followup_quote +#: model:mail.message.subtype,description:crm.crm_activity_demo_followup_quote_mail_message_subtype +msgid "Follow-up quote" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter +msgid "Followup" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"For every deal, review the next action, the expected closing, the pain " +"points, the expected revenues, the buying process, etc." +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/base_partner_merge.py:303 +#, python-format +msgid "" +"For safety reasons, you cannot merge more than 3 contacts together. You can " +"re-open the wizard several times if needed." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"For the Odoo Team,
\n" +" Fabien Pinckaers, Founder" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation +msgid "Force assignation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_lead.py:558 +#, python-format +msgid "From %s : %s" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function +msgid "Function" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Gain high quality insight from surveys, a great way to engage with prospects" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Gamification" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_lost +msgid "Get Lost Reason" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_email_cc +msgid "Global CC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Great pipelines have stages aligned with the buyer's buying " +"process, not your selling process:" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Group By" +msgstr "დაჯგუფება" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_number_group +msgid "Group of Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Grow leads acquisition" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Grow revenues" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding +msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Happy Selling!
- The Odoo Team" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Have clear forecasts on sales" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Have fun deploying your sales strategy," +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Here are a few examples of documents you should provide to your sales team " +"based on the sales stage:" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Here are some of the customizations available:" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_action_activities +msgid "" +"Here is the list of your next activities. Those are linked to your opportunities.\n" +" To set a next activity, go on an opportunity and add one. It will then appear in this list." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_hidden +msgid "Hidden" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_hidden +msgid "Hide the subtype in the follower options" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 +msgid "High" +msgstr "მაღალი" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_lost_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lost_reason_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_id +msgid "ID" +msgstr "იდენტიფიკატორი" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_parent_thread_id +msgid "" +"ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" +" creation alias)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_aggr_ids +msgid "Ids" +msgstr "იდენტიფიკატორი" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_opt_out +msgid "" +"If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass " +"mailing and marketing campaign. Filter 'Available for Mass Mailing' allows " +"users to filter the leads when performing mass mailing." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation +msgid "If unchecked, this will leave the salesman of duplicated opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"If you followed the preceeding steps, you already setup\n" +" the foundations to a strong process leading to\n" +" continuous improvements of your sales teams." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"If you have less than 200 contacts, we recommend you\n" +" to create them manually." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"If you sell subscriptions (whether it's invoiced annually or monthly), " +"activate the" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "If you want to do it yourself:" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Import using the top left button in" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Important Messages" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Improve average revenue per salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"In Odoo, there are 3 different ways to manage your products prices.
" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_search +msgid "Include archived" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/sales_team.py:15 +#, python-format +msgid "Incoming" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Incoming Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Incoming email create leads automatically when a new prospect contacts you.\n" +" That's the easiest way to integrate Odoo with third party apps." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_sale_config_settings_module_crm_voip +msgid "Integration with Asterisk" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor +msgid "Internal Notes" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_internal +msgid "Internal Only" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Invoice Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_is_company +msgid "Is Company" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_exclude_journal_item +msgid "Journal Items associated to the contact" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last +msgid "Last Action" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_last_activity_id +msgid "Last Activity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_last_post +msgid "Last Message Date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_lost___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lost_reason___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_last_stage_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_last_stage_update +msgid "Last Stage Update" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_lost_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lost_reason_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "ბოლოს განაახლა" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_lost_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lost_reason_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_lead.py:834 selection:crm.activity.report,lead_type:0 +#: selection:crm.lead,type:0 selection:crm.opportunity.report,type:0 +#: selection:crm.stage,type:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_lost_lead_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search +#, python-format +msgid "Lead" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter +msgid "Lead / Customer" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_create +#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead +msgid "Lead Created" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner +msgid "Lead To Opportunity Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_create +msgid "Lead created" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_lead_mass_mail +msgid "Lead/Opportunity Mass Mail" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_all_leads +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_use_leads +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_group_use_lead +#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_opportunity_report_menu_lead +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter +msgid "Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_lead.py:60 +#, python-format +msgid "Leads / Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_lead_salesteam +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_opportunity_report_action_lead +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_graph_lead +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_pivot_lead +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Leads Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_lead_salesteam +msgid "" +"Leads Analysis allows you to check different CRM related information like " +"the treatment delays or number of leads per state. You can sort out your " +"leads analysis by different groups to get accurate grained analysis." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_salesperson +msgid "Leads By Salespersons" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings +msgid "Leads Email Alias" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads +msgid "Leads Form" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_calendar_view_leads +msgid "Leads Generation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Leads by Source" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.filters,name:crm.filter_usa_lead +msgid "Leads from USA" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter +msgid "Leads that are assigned to me" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter +msgid "Leads that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass +msgid "" +"Leads that you selected that have duplicates. If the list is empty, it means" +" that no duplicates were found" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass +msgid "Leads with existing duplicates (for information)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity_opportunity_ids +msgid "Leads/Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Licences" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_line_ids +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_team_ids +msgid "" +"Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " +"stage to the selected sales teams." +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 +#: selection:crm.partner.binding,action:0 +msgid "Link to an existing customer" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_partner_id +msgid "Linked partner (optional). Usually created when converting the lead." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "List of possible pain points by segment/profile" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Lost" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_lost_action +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_lost_lost_reason_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_lost_reason +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_lost_reason +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Lost Reason" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lost_reason_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lost_reason +msgid "Lost Reasons" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_make_quote +#: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_demo_make_quote_mail_message_subtype +msgid "Make Quote" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_as_lost +msgid "Mark As Lost" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor +msgid "Mark Lost" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor +msgid "Mark Won" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor +msgid "Marketing" +msgstr "მარკეტინგი" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner_mass +msgid "Mass Lead To Opportunity Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_maximum_group +msgid "Maximum of Group of Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_medium_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_medium_id +msgid "Medium" +msgstr "საშუალო" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_lead.py:1056 +#, python-format +msgid "Meeting scheduled at '%s'
Subject: %s
Duration: %s hour(s)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_opportunity_calendar_event_new +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.calendar_event_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_partner_meeting_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_meeting_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_partners_form_crm1 +msgid "Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form +msgid "Merge" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form +msgid "Merge Automatically" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form +msgid "Merge Automatically all process" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form +msgid "Merge Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form +msgid "Merge Leads/Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_merge +msgid "Merge Selected Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_merge_opportunities +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.merge_opportunity_act +msgid "Merge leads/opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_merge_opportunity +msgid "Merge opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form +msgid "Merge the following contacts" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form +msgid "Merge with Manual Check" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_deduplicate +msgid "Merge with existing leads/opportunities of each partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0 +#: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,name:0 +msgid "Merge with existing opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_lead.py:543 +#, python-format +msgid "Merged lead" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_lead.py:537 +#, python-format +msgid "Merged leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_lead.py:539 +#, python-format +msgid "Merged opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_lead.py:543 +#, python-format +msgid "Merged opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/base_partner_merge.py:328 +#, python-format +msgid "Merged with the following partners:" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_subtype_id +msgid "Message Subtype" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_name +msgid "Message Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_name +msgid "" +"Message subtype gives a more precise type on the message, especially for " +"system notifications. For example, it can be a notification related to a new" +" record (New), or to a stage change in a process (Stage change). Message " +"subtypes allow to precisely tune the notifications the user want to receive " +"on its wall." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_ids +msgid "Messages and communication history" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_internal +msgid "" +"Messages with internal subtypes will be visible only by employees, aka " +"members of base_user group" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_min_id +msgid "MinID" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor +msgid "Misc" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_mobile +msgid "Mobile" +msgstr "მობილური" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_res_model +msgid "Model" +msgstr "მოდელი" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_res_model +msgid "" +"Model the subtype applies to. If False, this subtype applies to all models." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search +msgid "Month" +msgstr "თვე" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Motivation letter from the management" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "My Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lost_reason_name +msgid "Name" +msgstr "სახელი" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/sales_team.py:39 model:crm.stage,name:crm.crm_stage_2_3 +#: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4 +#, python-format +msgid "Negotiation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.stage,name:crm.crm_stage_2_1 model:crm.stage,name:crm.stage_lead1 +msgid "New" +msgstr "ახალი" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_opportunity_form +msgid "New Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_next +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_payment_next_action +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_payment_next_action_date +msgid "Next Action Date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_action_activities +#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_lead_menu_activities +msgid "Next Activities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_next_activity_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_tree_activity +msgid "Next Activity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_activity_1_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_next_activity_1 +msgid "Next Activity 1" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_activity_2_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_next_activity_2 +msgid "Next Activity 2" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_activity_3_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_next_activity_3 +msgid "Next Activity 3" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action +msgid "Next Activity Date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_title_action +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_lead.py:1011 +#, python-format +msgid "No Subject" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "No salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "ნორმალური" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_res_users_payment_next_action +msgid "Note regarding the next action." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Note: To use those features, you need to install the" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_description +msgid "Notes" +msgstr "ჩანაწერები" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close +msgid "Number of Days to close the case" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_open +msgid "Number of Days to open the case" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Number of Rooms" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_days +msgid "Number of days" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_days +msgid "" +"Number of days before executing the action, allowing you to plan the date of" +" the action." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Odoo Default" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_module_website_sign +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings +msgid "Odoo Sign" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity +msgid "" +"Odoo helps you keep track of your sales pipeline to follow\n" +" up potential sales and better forecast your future revenues." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_opportunities +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_opportunities_tree_view +msgid "" +"Odoo helps you keep track of your sales pipeline to follow\n" +" up potential sales and better forecast your future revenues." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Odoo is the world's only software to have a full integration of Marketing " +"Apps for your sales channel: insight sales, point of sale, ecommerce." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_sale_config_settings_generate_sales_team_alias +msgid "Odoo will generate an email alias based on the sales team name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Odoo will help you create polished, professional quotations and contracts in minutes.\n" +" Tell us how you sell and we will tell you what\n" +" configuration will best fit your quotation process." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead +msgid "" +"Once qualified, the lead can be converted into a business\n" +" opportunity and/or a new customer in your address book." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_all_leads +msgid "" +"Once qualified, the lead can be converted into a business\n" +" opportunity and/or a new customer in your address book." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Once you’ve deployed your CRM, it’s time to grow your revenues. Start by " +"setting up a continuous improvement approach.We recommend you to organize " +"weekly sales meeting with the team during which you will do a pipeline " +"review." +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/base_partner_merge.py:318 +#, python-format +msgid "" +"Only the destination contact may be linked to existing Journal Items. Please" +" ask the Administrator if you need to merge several contacts linked to " +"existing Journal Items." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.client,name:crm.action_client_crm_menu +msgid "Open Sale Menu" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.relate_partner_opportunities +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_opportunity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_opportunity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_use_opportunities +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_partner_opportunity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_opportunity_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_graph_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_pivot_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_partners_form_crm1 +msgid "Opportunities" +msgstr "შესაძლებლობები" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Opportunities Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_opportunity_salesteam +msgid "" +"Opportunities Analysis gives you an instant access to your opportunities " +"with information such as the expected revenue, planned cost, missed " +"deadlines or the number of interactions per opportunity. This report is " +"mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the" +" teams of the sales pipeline." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_cohort +msgid "Opportunities Cohort" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_won_per_team +msgid "Opportunities Won Per Team" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Opportunities pipeline" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Opportunities that are assigned to me" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_lead.py:813 selection:crm.activity.report,lead_type:0 +#: selection:crm.lead,type:0 selection:crm.opportunity.report,type:0 +#: selection:crm.stage,type:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_calendar_event_opportunity_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_partner_opportunity_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_opportunity_count +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +#, python-format +msgid "Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_lost +#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_lost +msgid "Opportunity Lost" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_stage +msgid "Opportunity Stage Changed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_won +#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_won +msgid "Opportunity Won" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_lost +msgid "Opportunity lost" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_won +msgid "Opportunity won" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_opt_out +msgid "Opt-Out" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 +msgid "Option" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_force_thread_id +msgid "" +"Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be " +"attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " +"creation of new records completely." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form +msgid "Options" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Overdue Activities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected +msgid "Overpassed Deadline" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_user_id +msgid "Owner" +msgstr "მფლობელი" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_parent_id +msgid "Parent" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_parent_id +msgid "Parent Company" +msgstr "მშობელი კომპანია" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_parent_model_id +msgid "Parent Model" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_parent_thread_id +msgid "Parent Record Thread ID" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_parent_model_id +msgid "" +"Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not" +" necessarily the model given by alias_model_id (example: project " +"(parent_model) and task (model))" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_parent_id +msgid "" +"Parent subtype, used for automatic subscription. This field is not correctly" +" named. For example on a project, the parent_id of project subtypes refers " +"to task-related subtypes." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter +msgid "Partner" +msgstr "პარტნიორი" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_partner_address_email +msgid "Partner Contact Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_partner_address_name +msgid "Partner Contact Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_partner_id +msgid "Partner/Customer" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form +msgid "Partners" +msgstr "პარტნიორები" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_phone +msgid "Phone" +msgstr "ტელეფონი" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Phone scripts" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_opportunity_report_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban +msgid "Pipeline" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_opportunity_salesteam +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_opportunity_report_action +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_opportunity_report_action_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_pivot +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban +msgid "Pipeline Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action +msgid "" +"Pipeline Analysis gives you an instant access to\n" +"your opportunities with information such as the expected revenue, planned cost,\n" +"missed deadlines or the number of interactions per opportunity. This report is\n" +"mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the\n" +"teams of the sales pipeline." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_graph +msgid "" +"Pipeline Analysis gives you an instant access to\n" +"your opportunities with information such as the expected revenue, planned cost,\n" +"missed deadlines or the number of interactions per opportunity. This report is\n" +"mainly used by the sales manager in order to periodically review the pipeline\n" +"with the the sales teams." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:web.planner,tooltip_planner:crm.planner_crm +msgid "Plan your sales strategy: objectives, leads, KPIs, and much more!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_web_planner +msgid "Planner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_lead.py:628 +#, python-format +msgid "" +"Please select more than one element (lead or opportunity) from the list " +"view." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_contact +msgid "" +"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" +"- everyone: everyone can post\n" +"- partners: only authenticated partners\n" +"- followers: only followers of the related document\n" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Prices can be computed using advanced formulas.
\n" +" Example: 15% discount when buying more than 3 t-shirts." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_priority +msgid "Priority" +msgstr "პრიორიტეტი" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_legend_priority +msgid "Priority Management Explanation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_probability +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_probability +msgid "Probability" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_probability +msgid "Probability (%)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/sales_team.py:31 +#, python-format +msgid "Proposal" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.stage,name:crm.stage_lead3 +msgid "Proposition" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.stage,name:crm.crm_stage_2_2 model:crm.stage,name:crm.stage_lead2 +msgid "Qualification" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Qualification form (you can use the survey app for this)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/sales_team.py:23 +#, python-format +msgid "Qualified" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_priority +msgid "Rating" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lost_reason +msgid "Reason for loosing leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_force_thread_id +msgid "Record Thread ID" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_referred +msgid "Referred By" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_action +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_action +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_action +msgid "Related Customer" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_relation_field +msgid "Relation field" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.server,subject:crm.action_email_reminder_lead +#: model:mail.template,subject:crm.email_template_opportunity_reminder_mail +msgid "" +"Reminder on Lead: ${object.id} from ${object.partner_id != False and " +"object.partner_id.name or object.contact_name}" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.server,name:crm.action_email_reminder_lead +msgid "Reminder to User" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form +msgid "Requirements" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_user_id +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Retailers" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Revenue by Salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Sales Forecasts (month+1)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Sales Management module." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Sales Settings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_tag_action +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_tree +msgid "Sales Tags" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_team +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_team_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Sales Tools" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids +msgid "Salesmen" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Save filters or add any report to your dashboard with the Favorites menu." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter +msgid "Search Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Search Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form +msgid "Search duplicates based on duplicated data in" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form +msgid "Select Leads/Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm +msgid "Select Stages for this Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form +msgid "" +"Select the list of fields used to search for\n" +" duplicated records. If you select several fields,\n" +" Odoo will propose you to merge only those having\n" +" all these fields in common. (not one of the fields)." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form +msgid "" +"Selected contacts will be merged together.\n" +" All documents linked to one of these contacts\n" +" will be redirected to the destination contact.\n" +" You can remove contacts from this list to avoid merging them." +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 +msgid "Selection" +msgstr "არჩეული" + +#. module: crm +#: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_demo_make_quote +#: model:mail.message.subtype,description:crm.crm_activity_demo_make_quote_mail_message_subtype +msgid "Send a quotation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Send an email to all opportunities in the \"Qualified\" stage for more than " +"20 days" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "მიმდევრობა" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.server,name:crm.action_set_team_sales_department +msgid "Set team to Sales Department" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Set the sales manager as a follower of every opportunity above $20k" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_on_change +msgid "" +"Setting this stage will change the probability automatically on the " +"opportunity." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Setting up your sales funnel is just the first step. To achieve a\n" +" significant boost, we will help you get the most out of\n" +" Odoo CRM to transform how your salespeople work.\n" +" That's the purpose of this guide." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings +msgid "Setup your domain alias" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:res.groups,name:crm.group_use_lead +msgid "Show Lead Menu" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Show advanced filters and options by clicking on the magnifying glass icon " +"next to the search bar." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "" +"Show all opportunities for which the next action date is today or before" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search +msgid "Show only lead" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search +msgid "Show only opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form +msgid "Skip these contacts" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Slides" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Solution Selling" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action +msgid "" +"Some examples of lost reasons: \"We don't have people/skill\", \"Price too " +"high\"" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_source_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_source_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Source" +msgstr "წყარო" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_stage_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_stage_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_stage_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_stage +msgid "Stage Changed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_stage_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_name +msgid "Stage Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_stage_search +msgid "Stage Search" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_stage +msgid "Stage changed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_stage +msgid "Stage of case" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_stage_act +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_stage_act +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_stage_ids +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lead_stage_act +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm +msgid "Stages" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_stage_act +msgid "" +"Stages will allow salespersons to easily track how a specific\n" +" lead or opportunity is positioned in the sales cycle." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_state +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_state_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor +msgid "State" +msgstr "მდგომარეობა" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_street +msgid "Street" +msgstr "ქუჩა" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor +msgid "Street 2..." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor +msgid "Street..." +msgstr "ქუჩა..." + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_street2 +msgid "Street2" +msgstr "ქუჩა 2" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form +msgid "Submit" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Subscription Management" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Systematic organization is what makes the difference\n" +" between good and great salespeople! Setup a pipeline\n" +" that is in line with your sales cycle." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Tag" +msgstr "იარლიყი" + +#. module: crm +#: sql_constraint:crm.lead.tag:0 +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lead_categ +msgid "Tags" +msgstr "იარლიყები" + +#. module: crm +#: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_data_meeting +#: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_data_meeting_mail_message_subtype +msgid "Task" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.filters,name:crm.ir_filters_crm_opportunity_report_next_action +msgid "Team Activities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_team_ids +msgid "Teams" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Templates of emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Templates of quotations (use Odoo Online Proposals for this)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_res_users_payment_next_action_date +msgid "The date before which no action should be taken." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_id +msgid "" +"The email address associated with this team. New emails received will " +"automatically create new leads assigned to the team." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_use_leads +msgid "" +"The first contact you get with a potential customer is a lead you qualify " +"before converting it into a real business opportunity. Check this box to " +"manage leads in this sales team." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "The first stage is usually \"New\" and the last one is \"Won\"" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_model_id +msgid "" +"The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming" +" email that does not reply to an existing record will cause the creation of " +"a new record of this model (e.g. a Project Task)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_name +msgid "" +"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " +"" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_partner_name +msgid "" +"The name of the future partner company that will be created while converting" +" the lead into opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_user_id +msgid "" +"The owner of records created upon receiving emails on this alias. If this " +"field is not set the system will attempt to find the right owner based on " +"the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " +"system user is found for that address." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "The point of contact for all your prospects" +msgstr "" + +#. module: crm +#: sql_constraint:crm.lead:0 +msgid "The probability of closing the deal should be between 0% and 100%!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"The three main practices to develop a sales force are\n" +" methodical organization, trainings and\n" +" good sales tools." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"The whole process may take a few hours. But it's worth doing\n" +" it." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form +msgid "There is no more contacts to merge for this request..." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_email_cc +msgid "" +"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " +"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " +"addresses with a comma" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "This Week Activities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"This email address has been preconfigured as the default\n" +" for your sales department.
" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_type +msgid "" +"This field is used to distinguish stages related to Leads from stages " +"related to Opportunities, or to specify stages available for both types." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_campaign_id +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_campaign_id +msgid "" +"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts " +"Ex: Fall_Drive, Christmas_Special" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "This is the default configuration, there is nothing to setup." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_medium_id +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_medium_id +msgid "This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_source_id +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_source_id +msgid "" +"This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of" +" email list" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_probability +msgid "" +"This percentage depicts the default/average probability of the Case for this" +" stage to be a success" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_lead +msgid "" +"This report analyses the source of your leads\n" +"(including those converted into opportunities)." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_fold +msgid "" +"This stage is folded in the kanban view whenthere are no records in that " +"stage to display." +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_lead.py:1210 +#, python-format +msgid "This target does not exist." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Time to Close a Deal" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Time to Qualify a Lead" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_title +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor +msgid "Title" +msgstr "სახელწოდება" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue +msgid "Total Revenue" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads +msgid "Tracking" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_lead_type +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_type +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_type +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_type +msgid "Type" +msgstr "ტიპი" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_report_lead_type +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_type +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_type +msgid "Type is used to separate Leads and Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads +msgid "Unarchive" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Unassigned" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Unless you are starting a new business, you probably have a list of " +"customers and vendors you'd like to import." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "წაუკითხავი შეტყობინებები" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_unreconciled_aml_ids +msgid "Unreconciled aml ids" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_write_date +msgid "Update Date" +msgstr "განახლების თარიღი" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Upsell more to existing customers" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Use" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0 +msgid "Use existing partner or create" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead +msgid "" +"Use leads if you need a qualification step before creating an\n" +" opportunity or a customer. It can be a business card you received,\n" +" a contact form filled in your website, or a file of unqualified\n" +" prospects you import, etc." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_all_leads +msgid "" +"Use leads if you need a qualification step before creating an\n" +" opportunity or a customer. It can be a business card you received,\n" +" a contact form filled in your website, or a file of unqualified\n" +" prospects you import, etc." +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:sale.config.settings,group_use_lead:0 +msgid "" +"Use leads if you need a qualification step before creating an opportunity or" +" a customer" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action +msgid "Use lost reasons to explain why an opportunity is lost." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities +msgid "" +"Use opportunities to keep track of your sales pipeline, follow\n" +" up potential sales and better forecast your future revenues." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Use subscription for recurring billing.\n" +" Examples of subscription may include:\n" +" annual support contract, monthly\n" +" subscription to a service, etc." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_resource_calendar_id +msgid "Used to compute open days" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_sequence +msgid "Used to order stages. Lower is better." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_user_id +msgid "User" +msgstr "მომხმარებელი" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_user_email +msgid "User Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_user_login +msgid "User Login" +msgstr "მომხმარებლის შესვლა" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "მომხმარებლები" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_vat +msgid "VAT" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "VIP letter to potential sponsors" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 +msgid "Very High" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_module_crm_voip +msgid "VoIP integration" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"We are here to help you. If you get stuck, do not hesitate to\n" +" reach our" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "We can add fields related to your business on any screen, for example" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "We can automate steps in your workflow, for example:" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"We can handle the whole import process\n" +" for you: simply send your Odoo project\n" +" manager a CSV file containing all your\n" +" data." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"We can handle the whole import process\n" +" for you: simply send your Odoo project\n" +" manager a CSV file containing all your\n" +" products." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"We can implement custom reports for you based on your Word templates, for " +"example:" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"We designed Odoo to help you grow your business. Odoo CRM\n" +" is not just a tool, we want it to have a major impact on your\n" +" sales performance. That's our mission, and we are serious about it." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "We hope this process helped you bring your sales vision to life." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Weekly Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Welcome" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"What kind of proposals do you usually send to your " +"customers ?" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "What are the main KPIs you need to track for your the sales actities?" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"What are your sales objectives? What challenges are you\n" +" dealing with? Being clear on your expectations is the first step\n" +" of a successful implementation." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_team_id +msgid "" +"When sending mails, the default email address is taken from the sales team." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Win / Loss Ratio" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_wizard_id +msgid "Wizard" +msgstr "ვიზარდი" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/sales_team.py:47 model:crm.stage,name:crm.crm_stage_2_4 +#: model:crm.stage,name:crm.stage_lead5 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +#, python-format +msgid "Won" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_country +msgid "Won By Country" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_won +msgid "Won in Opportunities Target" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_resource_calendar_id +msgid "Working Time" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"You can also combine several rules into a sequence.
\n" +" Example: additional 10% discount during summer sales" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"You can change the pricing method at anytime. We\n" +" recommend you to select the easiest option that\n" +" suits your needs for now on." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"You don't need to review lost opportunities at every sales meeting, but it's good\n" +" practice to do it at least once a month. Ask your team to set tags on opportunities to\n" +" identify why they were lost and use this information to generate statistics. Here are\n" +" some examples of tags to create: no budget, competition, no pain found, etc." +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/base_partner_merge.py:447 +#, python-format +msgid "You have to specify a filter for your selection" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"You may have a different sale price for different\n" +" groups of customers:" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity +msgid "" +"You will be able to plan meetings and log activities from\n" +" opportunities, convert them into quotations, attach related\n" +" documents, track all discussions, and much more." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities +msgid "" +"You will be able to plan meetings and log activities from\n" +" opportunities, convert them into quotations, attach related\n" +" documents, track all discussions, and much more." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_opportunities +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_opportunities_tree_view +msgid "" +"You will be able to plan meetings and phone calls from\n" +" opportunities, convert them into quotations, attach related\n" +" documents, track all discussions, and much more." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customers" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customizations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Expectations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your LinkedIn or social media pages" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view +#: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Pipeline" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Prices" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Products" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Proposal" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your business cards" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your document templates" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your website" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor +msgid "ZIP" +msgstr "ZIP" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_zip +msgid "Zip" +msgstr "ინდექსი" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "app." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "as an exercise" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_base_partner_merge_automatic_wizard +msgid "base.partner.merge.automatic.wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_base_partner_merge_line +msgid "base.partner.merge.line" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "browse the documentation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor +msgid "e.g. Discuss proposal" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor +msgid "e.g. Product Pricing" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads +msgid "oe_kanban_text_red" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_lead.py:913 +#, python-format +msgid "opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "or" +msgstr "ან" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_sale_config_settings +msgid "sale.config.settings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "send us an email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "support team" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "survey" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "technical documentation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "the list of customers" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "the list of products" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "to create internal challenge for your salesmen" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "to create tests and certifications." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "to describe
your experience or to suggest improvements!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"to organize all your documents like: customer presentations, product sheets," +" comparisons with competitors, pain points sheets, training materials, etc." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"to setup your own domain\n" +" name (e.g. sales@yourcompany.com)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_lead.py:1050 +#, python-format +msgid "unknown" +msgstr "უცნობი" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "with your work above" +msgstr "" diff --git a/addons/crm/i18n/pl.po b/addons/crm/i18n/pl.po index 176263a5d2e..8126ee8443a 100644 --- a/addons/crm/i18n/pl.po +++ b/addons/crm/i18n/pl.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 11:04+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1847,7 +1847,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "If you want to do it yourself:" -msgstr "" +msgstr "Jeśli chcesz to zrobić własnoręcznie:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/pt_BR.po b/addons/crm/i18n/pt_BR.po index 8589028cd1a..33e1fca58e0 100644 --- a/addons/crm/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/crm/i18n/pt_BR.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-19 10:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 02:42+0000\n" "Last-Translator: Mateus Cerqueira Lopes \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -836,7 +836,7 @@ msgstr "Análise das Prospecções do CRM" #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_data_call #: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_data_call_mail_message_subtype msgid "Call" -msgstr "" +msgstr "Ligação" #. module: crm #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_call_demo @@ -908,7 +908,7 @@ msgstr "Marque esta caixa para gerenciar as oportunidades nesta equipe de vendas #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Choose a date..." -msgstr "" +msgstr "Escolha a data..." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_city @@ -1808,7 +1808,7 @@ msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_opt_out @@ -2551,7 +2551,7 @@ msgstr "Notas" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Número de ações" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close @@ -2838,7 +2838,7 @@ msgid "" "Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" -msgstr "" +msgstr "Modelo de pai segurando o alias. O modelo segurando a referência de alias\nnão é necessariamente o modelo dado por alias_model_id\n(example: project (parent_model) and task (model))" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_parent_id @@ -3413,7 +3413,7 @@ msgstr "Tag" #. module: crm #: sql_constraint:crm.lead.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Essa tag já existe !" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_ids diff --git a/addons/crm/i18n/sl.po b/addons/crm/i18n/sl.po index 4448c52576f..9d840395506 100644 --- a/addons/crm/i18n/sl.po +++ b/addons/crm/i18n/sl.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 04:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 05:30+0000\n" "Last-Translator: Matjaž Mozetič \n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1450,7 +1450,7 @@ msgstr "E-Mail stika" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Konec" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2929,7 +2929,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_web_planner msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "Planer" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:628 @@ -2963,7 +2963,7 @@ msgstr "Prioriteta" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_legend_priority msgid "Priority Management Explanation" -msgstr "" +msgstr "Razlaga upravljanja prioritet" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_probability @@ -3006,7 +3006,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_priority msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "Ocena" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lost_reason diff --git a/addons/crm/i18n/sr@latin.po b/addons/crm/i18n/sr@latin.po index c39a515d3c9..6dc0e9138c0 100644 --- a/addons/crm/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/crm/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid ", if accounting or purchase is installed" -msgstr "" +msgstr ", ako je računovodstvo ili nabavke instalirano" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -207,7 +207,7 @@ msgid "" " Import a file
\n" " Recommended if >100 products\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n Importuj fajl
\n Preporučuje se u slučaju >100 proizvoda\n " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -217,7 +217,7 @@ msgid "" " Import
\n" " > 200 contacts\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n Importuj
\n > 200 kontakata\n " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -237,7 +237,7 @@ msgid "" " Create manually
\n" " < 200 contacts\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n Kreiraj ručno
\n < 200 kontakata\n " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -247,7 +247,7 @@ msgid "" " Create manually
\n" " Recommended if <100 products\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n Kreiraj ručno
\n Preporučuje se ako je <100 proizvoda\n " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Potrebna akcija" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search @@ -708,7 +708,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arhivirani" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Congratulations, you're done!" -msgstr "" +msgstr "Čestitamo, sve ste završili !" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr "Država" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create Customers" -msgstr "" +msgstr "Kreiraj kupce" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner @@ -1112,7 +1112,7 @@ msgstr "Kreiraj Priliku" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create Vendors" -msgstr "" +msgstr "Kreiraj dobavljače" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 @@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create your products" -msgstr "" +msgstr "Kreiraj proizvode" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1248,7 +1248,7 @@ msgstr "Datum" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poslate poruke na slog." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_day_open @@ -1355,7 +1355,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1552,7 +1552,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Extended Filters" -msgstr "" +msgstr "Prošireni filteri" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -1608,17 +1608,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Pratioci" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Pratioci (kanali)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Pratioci (partneri)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -1801,12 +1801,12 @@ msgstr "ID" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_opt_out @@ -1858,7 +1858,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Important Messages" -msgstr "" +msgstr "Važne poruke" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1923,7 +1923,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Je pratioc" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_exclude_journal_item @@ -1948,7 +1948,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_last_post msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poruke" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard___last_update @@ -1966,7 +1966,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_last_stage_update @@ -1988,7 +1988,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_write_date @@ -2003,7 +2003,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:834 selection:crm.activity.report,lead_type:0 @@ -2387,7 +2387,7 @@ msgstr "Poruke" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Poruke i istorija komunikacije" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_internal @@ -2549,7 +2549,7 @@ msgstr "Beleške" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Broj akcija" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close @@ -2581,12 +2581,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Broj poruka koje zahtjevaju akciju" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Broj nepročitanih poruka" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2669,7 +2669,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.actions.client,name:crm.action_client_crm_menu msgid "Open Sale Menu" -msgstr "" +msgstr "Otvori prodajni meni" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity @@ -3050,7 +3050,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "Izvještavanje" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements @@ -3132,7 +3132,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Prodavač" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3411,7 +3411,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: sql_constraint:crm.lead.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Naziv oznake već postoji !" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_ids @@ -3685,7 +3685,7 @@ msgstr "Nepročitane poruke" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Brojač nepročitanih poruka" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_unreconciled_aml_ids @@ -4011,7 +4011,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Customers" -msgstr "" +msgstr "Kupci" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/uk.po b/addons/crm/i18n/uk.po index 2c221b1f52f..cf8992e3345 100644 --- a/addons/crm/i18n/uk.po +++ b/addons/crm/i18n/uk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-18 14:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 19:06+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -979,7 +979,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_color #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Індекс кольору" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_company_id @@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_contact_name msgid "Contact Name" -msgstr "" +msgstr "Назва контакту" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm_claim/i18n/ar.po b/addons/crm_claim/i18n/ar.po index f19db8b0b54..9878a91c33c 100644 --- a/addons/crm_claim/i18n/ar.po +++ b/addons/crm_claim/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "البريد الهدف لبوابة البريد الإلكتروني" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from @@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "رسائل غير مقروءة" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "عداد الرسائل الغير مقروءة" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date diff --git a/addons/crm_claim/i18n/ca.po b/addons/crm_claim/i18n/ca.po index c093dba2ceb..a0b3f863377 100644 --- a/addons/crm_claim/i18n/ca.po +++ b/addons/crm_claim/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-18 08:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 21:34+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_res_partner_claim_count msgid "# Claims" -msgstr "" +msgstr "# Reclamacions" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Nº d'emails" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_nbr msgid "# of Claims" -msgstr "" +msgstr "# de reclamacions" #. module: crm_claim #: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:142 @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "%s (còpia)" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view msgid "Action Description..." -msgstr "" +msgstr "Descripció de l'acció." #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Data de reclamació" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter msgid "Claim Date by Month" -msgstr "" +msgstr "Data de reclamació per mes" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Descripció de la reclamació" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter msgid "Claim Month" -msgstr "" +msgstr "Mes de la reclamació" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view @@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Persona que ha reportat la reclamació" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_form msgid "Claim Stage" -msgstr "" +msgstr "Etapa de la reclamació" #. module: crm_claim #: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Assumpte de la reclamació" #. module: crm_claim #: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage msgid "Claim stages" -msgstr "" +msgstr "Etapes de la reclamació" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "Tancament" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default msgid "Common to All Teams" -msgstr "" +msgstr "Comú a tots els equips" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_company_id @@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Data de tancament" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Data de l'últim missatge enviat al registre." #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view @@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "Descripció" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_from msgid "Destination email for email gateway." -msgstr "" +msgstr "Adreça de destí per la passarel·la de correu electrònic" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_display_name @@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "ID" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si està marcat hi ha missatges nous pendents." #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction @@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "" msgid "" "If you check this field, this stage will be proposed by default on each " "sales team. It will not assign this stage to existing teams." -msgstr "" +msgstr "Si marqueu aquest camp, aquesta serà l'etapa predeterminada per a tots els equips de vendes. No assignarà aquesta etapa als equips ja creats." #. module: crm_claim #: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5 @@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Actualitzat per última vegada el dia" msgid "" "Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " "stage to the selected sales teams." -msgstr "" +msgstr "Relació entre etapes i equips de vendes. Si és definit, limita l'etapa actual a l'equip de vendes actual." #. module: crm_claim #: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 @@ -434,22 +434,22 @@ msgstr "Missatges" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de missatges i comunicació" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter msgid "Month of claim" -msgstr "" +msgstr "Mes de la reclamació" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter msgid "My Company" -msgstr "" +msgstr "La meva empresa" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "" +msgstr "El(s) meu(s) equip(s) de vendes" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_name @@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "Data de la següent acció" #: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:158 #, python-format msgid "No Subject" -msgstr "" +msgstr "Sense assumpte" #. module: crm_claim #: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 @@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "Referència" #. module: crm_claim #: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 msgid "Rejected" -msgstr "" +msgstr "Rebutjat" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution @@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "Usuari responsable" msgid "" "Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail " "gateway." -msgstr "" +msgstr "Equip de vendes responsable. Definiu un usuari responsable i un compte de correu per la passarel·la de correu electrònic." #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_cause @@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "Equip de vendes" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Comercial" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter @@ -635,7 +635,7 @@ msgstr "Seqüència" #. module: crm_claim #: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2 msgid "Settled" -msgstr "" +msgstr "Resolta" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_stage_id @@ -687,12 +687,12 @@ msgstr "Tipus" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter msgid "Unassigned Claims" -msgstr "" +msgstr "Reclamacions pendents d'assignar" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Missatges pendents de llegir" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter @@ -707,7 +707,7 @@ msgstr "Data revisió" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "" +msgstr "Utilitzat per ordenar etapes. Inferior és millor." #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id @@ -727,17 +727,17 @@ msgstr "Observadors d'Emails (CC)" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Missatges de la pàgina web" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de comunicacions de la pàgina web" #. module: crm_claim #: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload msgid "Workload" -msgstr "" +msgstr "Càrrega de treball" #. module: crm_claim #: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act diff --git a/addons/crm_claim/i18n/cs.po b/addons/crm_claim/i18n/cs.po index ed0afaae851..b60833d92e0 100644 --- a/addons/crm_claim/i18n/cs.po +++ b/addons/crm_claim/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from diff --git a/addons/crm_claim/i18n/es_CO.po b/addons/crm_claim/i18n/es_CO.po index 74a832f6106..cb147ae3b1e 100644 --- a/addons/crm_claim/i18n/es_CO.po +++ b/addons/crm_claim/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 07:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 18:42+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -213,12 +213,12 @@ msgstr "Compañía" #. module: crm_claim #: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source1 msgid "Corrective" -msgstr "" +msgstr "Correctivo" #. module: crm_claim #: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 msgid "Corrective Action" -msgstr "" +msgstr "Acción Correctiva" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_create_date @@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Nombre Público" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from msgid "Email" -msgstr "E-mail" +msgstr "Correo" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter @@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "Filtros Extendidos..." #. module: crm_claim #: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim1 msgid "Factual Claims" -msgstr "" +msgstr "Reclamos de Hecho" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view @@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "Mensajes e historial de comunicación" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter msgid "Month of claim" -msgstr "" +msgstr "Mes del reclamo" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter @@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "Resolución" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view msgid "Resolution Actions" -msgstr "" +msgstr "Acciones de Resolución" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view @@ -599,12 +599,12 @@ msgstr "" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_cause msgid "Root Cause" -msgstr "" +msgstr "Causa Principal" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view msgid "Root Causes" -msgstr "" +msgstr "Causas Principales" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_team_id @@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "Buscar" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter msgid "Search Claims" -msgstr "" +msgstr "Buscar Reclamos" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence @@ -636,7 +636,7 @@ msgstr "Secuencia" #. module: crm_claim #: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2 msgid "Settled" -msgstr "" +msgstr "Arreglado" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_stage_id @@ -672,7 +672,7 @@ msgid "" "These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " "outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " "addresses with a comma" -msgstr "" +msgstr "Estos correos serán añadidos al campo CC para todos los correos entrantes y salientes de este registro antes de ser enviados. Separe los correos con comas." #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault @@ -703,7 +703,7 @@ msgstr "Contador de Mensajes no Leídos" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date msgid "Update Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Actualización" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence diff --git a/addons/crm_claim/i18n/pt_BR.po b/addons/crm_claim/i18n/pt_BR.po index 597b6f88079..ab5b051ec42 100644 --- a/addons/crm_claim/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/crm_claim/i18n/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-19 10:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 02:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "Normal" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Número de ações" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close diff --git a/addons/crm_claim/i18n/sr@latin.po b/addons/crm_claim/i18n/sr@latin.po index 967306898d9..c782cfd79c6 100644 --- a/addons/crm_claim/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/crm_claim/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Potrebna akcija" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action @@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Zatvoreno datuma" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poslate poruke na slog." #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view @@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from @@ -323,17 +323,17 @@ msgstr "" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Pratioci" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Pratioci (kanali)" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Pratioci (partneri)" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter @@ -364,12 +364,12 @@ msgstr "ID" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default @@ -386,12 +386,12 @@ msgstr "U Progresu" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Je pratioc" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poruke" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim___last_update @@ -399,20 +399,20 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids @@ -434,7 +434,7 @@ msgstr "Poruke" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Poruke i istorija komunikacije" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "Normalan" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Broj akcija" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close @@ -495,12 +495,12 @@ msgstr "Broj dana do zatvaranja slucaja" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Broj poruka koje zahtjevaju akciju" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Broj nepročitanih poruka" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected @@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "prodajni Tim" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Prodavač" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter @@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Nepročitane poruke" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Brojač nepročitanih poruka" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date diff --git a/addons/crm_claim/i18n/tr.po b/addons/crm_claim/i18n/tr.po index 7cdbf6d4a6c..0bc30b76d09 100644 --- a/addons/crm_claim/i18n/tr.po +++ b/addons/crm_claim/i18n/tr.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * crm_claim # # Translators: +# AYHAN KIZILTAN , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-17 13:25+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 19:37+0000\n" +"Last-Translator: AYHAN KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "Kategorisi" #. module: crm_claim #: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_category msgid "Category of claim" -msgstr "" +msgstr "Şikayet kategorisi" #. module: crm_claim #: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim @@ -175,12 +176,12 @@ msgstr "Şikayetlerin Analizi" #. module: crm_claim #: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action msgid "Click to create a claim category." -msgstr "" +msgstr "Şikayet kategorisi oluşturmak için tıklayın." #. module: crm_claim #: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act msgid "Click to setup a new stage in the processing of the claims." -msgstr "" +msgstr "Şikayetlerin işlenmesinde yeni bir aşama ayarlamak için tıklayın." #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed @@ -230,7 +231,7 @@ msgid "" "Create claim categories to better manage and classify your\n" " claims. Some example of claims can be: preventive action,\n" " corrective action." -msgstr "" +msgstr "Şikayetleri daha iyi yönetmek ve sınıflandırmak için şikayet kategorileri\n oluşturun. Şikayetlere bazı örnekler: koruyucu eylem,\n düzeltici eylem." #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid @@ -550,7 +551,7 @@ msgid "" "order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full " "history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may " "automatically be linked to an email address using the mail gateway module." -msgstr "" +msgstr "Müşterilerinizin şikayetlerini kayıt edip izleyin. Şikayetler bir satış siparişine ya da bir partiye bağlantılanabilir. Ekli belgelerle epostalar gönderebilir ve bir şikayetin tam geçmişini tutabilirsiniz (gönderilen epostalar, müdahale türü ve benzerleri). Şikayetler otomatik olarak posta ağ geçidi modülünü kullanan bir eposta adresine bağlantılanabilir." #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref @@ -745,4 +746,4 @@ msgid "" "You can create claim stages to categorize the status of every\n" " claim entered in the system. The stages define all the steps\n" " required for the resolution of a claim." -msgstr "" +msgstr "Sisteme girilen her şikayetin durumunu kategorize etmek için şikayet\n aşamaları oluşturabilirsiniz. Aşamalar bir şikayetin çözümü için\n tüm adımları tanımlar." diff --git a/addons/crm_claim/i18n/uk.po b/addons/crm_claim/i18n/uk.po index 3bd2bbc315a..796862bcdc2 100644 --- a/addons/crm_claim/i18n/uk.po +++ b/addons/crm_claim/i18n/uk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-17 15:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 19:06+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_create_date msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Дата створення" #. module: crm_claim #: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "" #. module: crm_claim #: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5 msgid "In Progress" -msgstr "" +msgstr "В процесі" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/ar.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/ar.po index 65e4698b691..3265ab24390 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/ar.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 09:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/ca.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/ca.po index 928c21a6675..5c9de8ff392 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/ca.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-12 18:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 21:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -731,7 +731,7 @@ msgstr "Equip de vendes" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Comercial" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/cs.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/cs.po index e44bcb84230..bd888abf434 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/cs.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/es.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/es.po index 8157b867abf..13f64ecd8cc 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/es.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/es.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-18 09:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 14:45+0000\n" "Last-Translator: Pedro M. Baeza \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_partner_weight #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_partner_weight msgid "Level Weight" -msgstr "" +msgstr "Nível de Peso" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/es_CO.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/es_CO.po index 68bcab183e0..2bc5c62ce73 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/es_CO.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 06:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 23:01+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "Cancelar" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form msgid "Categorization" -msgstr "" +msgstr "Categorización" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_date_closed @@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Contacto" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_body msgid "Contents" -msgstr "" +msgstr "Contenidos" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_country_id @@ -319,12 +319,12 @@ msgstr "Nombre Público" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form msgid "Do you have contacted the customer?" -msgstr "" +msgstr "Usted ha contactado al cliente?" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form msgid "Email Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla de Correo" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_tree @@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "ID" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_implemented_partner_ids msgid "Implementation References" -msgstr "" +msgstr "Referencias de Implementación" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_assigned_partner_id @@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_act msgid "Lead Feedback" -msgstr "" +msgstr "Comentarios de la Iniciativa" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_lead_location @@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead msgid "Lead/Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Iniciativa/Oportunidad" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_portal_leads @@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_tree msgid "Leads" -msgstr "" +msgstr "Iniciativas" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.portal_leads @@ -537,7 +537,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_id_9621 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_partner_grade_form msgid "Level" -msgstr "" +msgstr "Nivel" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_name @@ -611,7 +611,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_portal_opportunities #: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.openerp_portal_menu_sales_leads_current1 msgid "Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Oportunidades" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_graph @@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_tree msgid "Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Oportunidad" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_expected @@ -737,13 +737,13 @@ msgstr "Vendedor" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "Enviar" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form msgid "Send Email" -msgstr "" +msgstr "Enviar Correo" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form @@ -796,7 +796,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:73 #, python-format msgid "The Portal group cannot be found" -msgstr "" +msgstr "El grupo de Portal no pudo ser encontrado" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_channel_interested_contacted @@ -863,12 +863,12 @@ msgstr "un solo asociado: selección manual del asociado" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_assignation msgid "crm.lead.assignation" -msgstr "" +msgstr "crm.lead.assignation" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_channel_interested msgid "crm.lead.channel.interested" -msgstr "" +msgstr "crm.lead.channel.interested" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_forward_to_partner diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/eu.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/eu.po index 9e2ed7d3051..75a218cb7e6 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/eu.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/eu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-21 12:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 13:33+0000\n" "Last-Translator: Oihane Crucelaegui \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_tree msgid "Leads" -msgstr "" +msgstr "Ekimenak" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.portal_leads diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/fr.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/fr.po index e5270ed8921..fabe4be182f 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/fr.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/fr.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * crm_partner_assign # # Translators: +# Clo , 2015 # Leo Schmitt , 2015 # Loic , 2015 # Nancy Bolognesi , 2015 @@ -11,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-16 14:47+0000\n" -"Last-Translator: Nancy Bolognesi \n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:42+0000\n" +"Last-Translator: Clo \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -77,14 +78,14 @@ msgstr "

Je suis intéressé par cette piste.

" #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:35 #, python-format msgid "

I am not interested by this lead. I contacted the lead.

" -msgstr "" +msgstr "

Je ne suis pas intéressé par ce lead. J'ai contacté ce lead.

" #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:37 #, python-format msgid "" "

I am not interested by this lead. I have not contacted the lead.

" -msgstr "" +msgstr "

Je ne suis pas intéressé par ce lead. Je n'ai pas contacté ce lead.

" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "" msgid "" "N \n" " S " -msgstr "" +msgstr "N \n S " #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form @@ -101,7 +102,7 @@ msgid "" "E \n" " W \n" " ) " -msgstr "" +msgstr "E \n O \n ) " #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_activation @@ -130,7 +131,7 @@ msgstr "Mois d'attribution" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.actions.server,name:crm_partner_assign.action_assign_salesman_according_assigned_partner msgid "Assign salesman of assigned partner" -msgstr "" +msgstr "Attribue le commercial du partenaire attribué" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_date_assign @@ -305,7 +306,7 @@ msgstr "Détails" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_channel_interested_contacted msgid "Did you contact the lead?" -msgstr "" +msgstr "Avez-vous contacté ce lead?" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_display_name @@ -426,7 +427,7 @@ msgstr "ID" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_implemented_partner_ids msgid "Implementation References" -msgstr "" +msgstr "Références d'implémentations" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_assigned_partner_id @@ -441,7 +442,7 @@ msgstr "Intéressé par cette piste" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_date msgid "Invoice Account Date" -msgstr "" +msgstr "Date de facturation du compte" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation___last_update @@ -503,7 +504,7 @@ msgstr "Assignation de la piste" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_act msgid "Lead Feedback" -msgstr "" +msgstr "Commentaire du lead" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_lead_location @@ -544,13 +545,13 @@ msgstr "Niveau" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_name msgid "Level Name" -msgstr "" +msgstr "Nom du niveau" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_partner_weight #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_partner_weight msgid "Level Weight" -msgstr "" +msgstr "Poids du niveau" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 @@ -786,19 +787,19 @@ msgstr "Objet" #: code:addons/crm_partner_assign/crm_lead.py:17 #, python-format msgid "The CRM Channel Interested Action is missing" -msgstr "" +msgstr "Le canal CRM \"Action intéressante\" est manquant" #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:69 #, python-format msgid "The Forward Email Template is not in the database" -msgstr "" +msgstr "Le modèle d'email transféré n'est pas dans la base de données" #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:73 #, python-format msgid "The Portal group cannot be found" -msgstr "" +msgstr "Le groupe du protail n'a pas été trouvé" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_channel_interested_contacted @@ -849,7 +850,7 @@ msgstr "Quelle est la prochaine action? Quand? Quel est le chiffre d'affaires at #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form msgid "Why aren't you interested by this lead?" -msgstr "" +msgstr "Pourquoi n'êtes-vous pas intéressé par ce lead?" #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:26 @@ -865,27 +866,27 @@ msgstr "un seul partenaire: sélection manuelle de partenaire" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_assignation msgid "crm.lead.assignation" -msgstr "" +msgstr "crm.lead.assignation" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_channel_interested msgid "crm.lead.channel.interested" -msgstr "" +msgstr "crm.lead.channel.interested" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_forward_to_partner msgid "crm.lead.forward.to.partner" -msgstr "" +msgstr "crm.lead.forward.to.partner" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_partner_grade_form msgid "e.g. Gold Partner" -msgstr "" +msgstr "par ex: Partenaire Gold" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_res_partner_activation msgid "res.partner.activation" -msgstr "" +msgstr "res.partner.activation" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_res_partner_grade @@ -897,4 +898,4 @@ msgstr "res.partner.grade" msgid "" "several partners: automatic assignation, using GPS coordinates and partner's" " grades" -msgstr "" +msgstr "plusieurs partenaires: attribution automatique, utilisation des coordonnées GPS et des grades des partenaires" diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/hr.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/hr.po index 869a989c1c5..6c45583d8a4 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/hr.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/hr.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 19:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 07:25+0000\n" "Last-Translator: Ivica Dimjašević \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_portal_form msgid "Partner Name" -msgstr "" +msgstr "Ime partnera" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/sr@latin.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/sr@latin.po index d5b7bd5d406..6ba17444e23 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 09:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form @@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_write_uid @@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_write_date @@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_date_assign @@ -536,7 +536,7 @@ msgstr "Analiza Tragova" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_id_9621 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_partner_grade_form msgid "Level" -msgstr "" +msgstr "Nivo" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_name @@ -731,7 +731,7 @@ msgstr "prodajni Tim" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Prodavač" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/tr.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/tr.po index d1dd61775fe..04ef8c26a51 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/tr.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-12 12:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 19:37+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Ayrıntılar" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_channel_interested_contacted msgid "Did you contact the lead?" -msgstr "" +msgstr "Aday ile temasa geçtinizmi?" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_display_name @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Adı Göster" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form msgid "Do you have contacted the customer?" -msgstr "" +msgstr "Müşteril temasa geçtiniz mi?" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form @@ -338,12 +338,12 @@ msgstr "Gelişmiş Filtreler..." #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_partner_id msgid "Forward Leads To" -msgstr "" +msgstr "Adayları ilet" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_forward_type msgid "Forward selected leads to" -msgstr "" +msgstr "Seçili adayları ilet" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_crm_send_mass_forward @@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "İş Ortağı İlet" #. module: crm_partner_assign #: model:mail.template,subject:crm_partner_assign.email_template_lead_forward_mail msgid "Fwd: Lead: ${ctx['partner_id'].name}" -msgstr "" +msgstr "İlet: Aday: Fwd: ${ctx['partner_id'].name}" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_latitude @@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "Coğ Boylam" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form msgid "Geolocation" -msgstr "" +msgstr "Coğrafi Konum" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_partner_weight @@ -401,13 +401,13 @@ msgstr "Yüksek" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_portal_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_portal_tree msgid "I'm interested" -msgstr "" +msgstr "İlgileniyorum" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_portal_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_portal_tree msgid "I'm not interested" -msgstr "" +msgstr "İlgilenmiyorum" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_id @@ -423,17 +423,17 @@ msgstr "ID" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_implemented_partner_ids msgid "Implementation References" -msgstr "" +msgstr "Implementation Referansı" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_assigned_partner_id msgid "Implemented by" -msgstr "" +msgstr "Uygulayan" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_channel_interested_interested msgid "Interested by this lead" -msgstr "" +msgstr "İpucu ile ilgileniyorum" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_date @@ -489,7 +489,7 @@ msgstr "Aday" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_lead_link msgid "Lead Single Links" -msgstr "" +msgstr "İpucu Tekl Bağlantıları" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_graph @@ -500,12 +500,12 @@ msgstr "Aday Ataması" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_act msgid "Lead Feedback" -msgstr "" +msgstr "Aday Geri Bildirimi" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_lead_location msgid "Lead Location" -msgstr "" +msgstr "İpucu Konumu" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead @@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "Maksimum Olasılık" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_partner_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_partner_filter msgid "My Assigned Partners" -msgstr "" +msgstr "Atanmış İş Ortaklarım" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation_name @@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "Vaka açmak için gerekli gün sayısı" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form msgid "Once the lead is processed, it will be in your \"Opportunities\" menu." -msgstr "" +msgstr "Aday işlendikten sonra, sizin \"Fırsatlar\" menünüzde olacaktır." #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_opening_date @@ -665,7 +665,7 @@ msgstr "İş Ortağı Düzeyi" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_partner_location msgid "Partner Location" -msgstr "" +msgstr "İş Ortağı Konumu" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_portal_form @@ -783,29 +783,29 @@ msgstr "Konu" #: code:addons/crm_partner_assign/crm_lead.py:17 #, python-format msgid "The CRM Channel Interested Action is missing" -msgstr "" +msgstr "CRM Kanalı İlgileniyor Faaliyeti yok" #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:69 #, python-format msgid "The Forward Email Template is not in the database" -msgstr "" +msgstr "İletilen Eposta Şablonu veritabanında yok" #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:73 #, python-format msgid "The Portal group cannot be found" -msgstr "" +msgstr "Portal grubu bulunamıyor" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_channel_interested_contacted msgid "The lead has been contacted" -msgstr "" +msgstr "Aday ile temas kuruldu" #. module: crm_partner_assign #: model:crm.stage,name:crm_partner_assign.stage_portal_lead_recycle msgid "To Recycle" -msgstr "" +msgstr "Çöpe Gönder" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_turnover @@ -836,28 +836,28 @@ msgstr "Çok Yüksek" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_channel_interested_comment msgid "What are the elements that have led to this decision?" -msgstr "" +msgstr "Bu karara yol açan unsurlar nelerdir?" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form msgid "What is the next action? When? What is the expected revenue?" -msgstr "" +msgstr "Bir sonraki eylem nedir? Ne zaman? Beklenen gelir nedir?" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form msgid "Why aren't you interested by this lead?" -msgstr "" +msgstr "Neden bu ipucu ile ilgilenmiyorsunuz?" #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:26 #, python-format msgid "You must contact the lead before saying that you are interested" -msgstr "" +msgstr "İlgilendiğinizi söylemeden önce aday ile temasa geçmelisiniz" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.forward.to.partner,forward_type:0 msgid "a single partner: manual selection of partner" -msgstr "" +msgstr "tek bir iş ortağı: iş ortağının mauel seçimi" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_assignation @@ -894,4 +894,4 @@ msgstr "res.partner.grade" msgid "" "several partners: automatic assignation, using GPS coordinates and partner's" " grades" -msgstr "" +msgstr "çok sayıda iş ortağı: GPS koordinatları ve iş ortağının derecelendirmesine göre otomatik görevlendirme, " diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/uk.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/uk.po index 517e4b133e2..76167034efc 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/uk.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/uk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-18 14:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 19:06+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Country" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_create_date msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Дата створення" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_create_uid @@ -737,7 +737,7 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "Надіслати" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form diff --git a/addons/crm_project_issue/i18n/ar.po b/addons/crm_project_issue/i18n/ar.po index 3915a31e0c2..1e78250ccea 100644 --- a/addons/crm_project_issue/i18n/ar.po +++ b/addons/crm_project_issue/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-12 22:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "العميل" #. module: crm_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: crm_project_issue #: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0 diff --git a/addons/crm_project_issue/i18n/cs.po b/addons/crm_project_issue/i18n/cs.po index 6e95e22bfec..62ffcdc4e17 100644 --- a/addons/crm_project_issue/i18n/cs.po +++ b/addons/crm_project_issue/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Zákazník" #. module: crm_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: crm_project_issue #: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0 diff --git a/addons/crm_project_issue/i18n/pt.po b/addons/crm_project_issue/i18n/pt.po index ff369d2003b..b34d65cfebd 100644 --- a/addons/crm_project_issue/i18n/pt.po +++ b/addons/crm_project_issue/i18n/pt.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * crm_project_issue # # Translators: +# Ricardo Martins , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 14:22+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-28 10:33+0000\n" +"Last-Translator: Ricardo Martins \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" msgid "" "Convert To\n" " Issue" -msgstr "" +msgstr "Converter para\n Problema" #. module: crm_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard diff --git a/addons/crm_project_issue/i18n/sr@latin.po b/addons/crm_project_issue/i18n/sr@latin.po index 3e5dc942b2a..1aadf7aceec 100644 --- a/addons/crm_project_issue/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/crm_project_issue/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 17:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 16:32+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Mušterija" #. module: crm_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: crm_project_issue #: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0 @@ -84,17 +84,17 @@ msgstr "ID" #. module: crm_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: crm_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: crm_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: crm_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_lead_id diff --git a/addons/crm_project_issue/i18n/tr.po b/addons/crm_project_issue/i18n/tr.po index 5bb11e2d8ea..8d9d99e512c 100644 --- a/addons/crm_project_issue/i18n/tr.po +++ b/addons/crm_project_issue/i18n/tr.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * crm_project_issue # # Translators: +# AYHAN KIZILTAN , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-12 12:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 19:37+0000\n" +"Last-Translator: AYHAN KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" msgid "" "Convert To\n" " Issue" -msgstr "" +msgstr "Buna dönüştür\n Sorun" #. module: crm_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard diff --git a/addons/decimal_precision/i18n/ar.po b/addons/decimal_precision/i18n/ar.po index 7aa887e8a4b..7d73647dd42 100644 --- a/addons/decimal_precision/i18n/ar.po +++ b/addons/decimal_precision/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-12 22:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "وحدات الأرقام" #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_id diff --git a/addons/decimal_precision/i18n/cs.po b/addons/decimal_precision/i18n/cs.po index b319f260daa..e4e9141894f 100644 --- a/addons/decimal_precision/i18n/cs.po +++ b/addons/decimal_precision/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Číslice" #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_id diff --git a/addons/decimal_precision/i18n/sr@latin.po b/addons/decimal_precision/i18n/sr@latin.po index 394aa1fb4e9..f03789a5793 100644 --- a/addons/decimal_precision/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/decimal_precision/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 18:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 16:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Cifara" #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_id @@ -62,19 +62,19 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: decimal_precision #: sql_constraint:decimal.precision:0 diff --git a/addons/delivery/i18n/ar.po b/addons/delivery/i18n/ar.po index fa257d13fba..dd260d875e7 100644 --- a/addons/delivery/i18n/ar.po +++ b/addons/delivery/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-13 05:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "حدد ترتيب العرض" #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form @@ -629,7 +629,7 @@ msgid "" "If you invoice at cost, the expense will be invoiced on the sale order at " "the cost of the analytic line;if you invoice at sales price, the price of " "the product will be used instead." -msgstr "" +msgstr "إذا كنت الفاتورة بسعر التكلفة، سيتم اصدار الفواتير حسب تكلفة أمر البيع بناء على الخط التحليلي، وإذا كنت الفاتورة بسعر البيع فسيتم استخدام سعر المنتج بدلا من ذلك." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_image @@ -1439,7 +1439,7 @@ msgstr "رسائل غير مقروءة" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "عداد الرسائل الغير مقروءة" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_variable diff --git a/addons/delivery/i18n/ca.po b/addons/delivery/i18n/ca.po index 8530cc3b2f5..8272d1880f8 100644 --- a/addons/delivery/i18n/ca.po +++ b/addons/delivery/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-17 16:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 22:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Índex de color" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_company_id @@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "Data des de la qual el soci està actiu." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Data de l'últim missatge enviat al registre." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_membership_date_to @@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "ID" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si està marcat hi ha missatges nous pendents." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction @@ -806,7 +806,7 @@ msgstr "Missatges" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de missatges i comunicació" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_orderpoint_ids @@ -1434,7 +1434,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Missatges pendents de llegir" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_unread_counter diff --git a/addons/delivery/i18n/cs.po b/addons/delivery/i18n/cs.po index b3588c57b8c..31366697e50 100644 --- a/addons/delivery/i18n/cs.po +++ b/addons/delivery/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_rules_count msgid "# Analytic Rules" -msgstr "" +msgstr "# Analytických pravidel" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_bom_count @@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form @@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "Účet nákladů" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_expense_policy msgid "Expense Invoice Policy" -msgstr "" +msgstr "Pravidla výdajových faktur" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_sale_order_carrier_id @@ -1374,7 +1374,7 @@ msgstr "Sledování" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking msgid "Transfer" -msgstr "" +msgstr "Převod" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_partner_id diff --git a/addons/delivery/i18n/es_CO.po b/addons/delivery/i18n/es_CO.po index c956998c654..fa5c80d7d02 100644 --- a/addons/delivery/i18n/es_CO.po +++ b/addons/delivery/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 07:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 18:47+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_count msgid "# Purchases" -msgstr "" +msgstr "# Compras" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sales_count @@ -84,7 +84,7 @@ msgid "" "A description of the Product that you want to communicate to your customers." " This description will be copied to every Sale Order, Delivery Order and " "Customer Invoice/Refund" -msgstr "Una descripción del producto que quieras comunicar a tus clientes. Esta descripción se copiará a cada Pedido, Orden de Despacho y Factura/Reintegro de Cliente." +msgstr "Una descripción del Producto que quiere comunicar a sus clientes. Esta descripción se copiará a cada Orden de Venta, Orden de Entrega y Factura/Reintegro del Cliente." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_description_purchase @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: selection:delivery.carrier,delivery_type:0 msgid "Based on Rules" -msgstr "" +msgstr "Basada en Reglas" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image @@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery #: model:ir.ui.menu,name:delivery.sale_menu_delivery msgid "Delivery" -msgstr "" +msgstr "Entrega" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_res_partner_property_delivery_carrier_id @@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sequence msgid "Determine the display order" -msgstr "" +msgstr "Determine el orden de visualización" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_display_name @@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "" #: selection:delivery.carrier,delivery_type:0 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_fixed_price msgid "Fixed Price" -msgstr "" +msgstr "Precio FIjo" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_follower_ids @@ -630,7 +630,7 @@ msgid "" "If you invoice at cost, the expense will be invoiced on the sale order at " "the cost of the analytic line;if you invoice at sales price, the price of " "the product will be used instead." -msgstr "" +msgstr "Si factura al costo, los gastos serán facturados en la orden de venta al costo de la línea analítica; si factura a precio de venta, el precio del producto será usado." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_image @@ -638,21 +638,21 @@ msgid "" "Image of the product variant (Big-sized image of product template if false)." " It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio " "preserved." -msgstr "" +msgstr "Imagen de la variante del producto (Imagen grande de la plantilla del producto en caso de que esté vacía). Es redimensionada automáticamente a una imagen de 1024x1024px, manteniendo la proporción." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_image_medium msgid "" "Image of the product variant (Medium-sized image of product template if " "false)." -msgstr "" +msgstr "Imagen de la variante del producto (Imagen mediana de la plantilla del producto en caso de que esté vacía)." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_image_small msgid "" "Image of the product variant (Small-sized image of product template if " "false)." -msgstr "" +msgstr "Imagen de la variante del producto (Imagen pequeña de la plantilla del producto en caso de que esté vacía)." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_account_income_id @@ -683,12 +683,12 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_inventory msgid "Inventory Location" -msgstr "" +msgstr "Ubicación de Inventario" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_valuation msgid "Inventory Valuation" -msgstr "" +msgstr "Valuación del Inventario" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_invoice_shipping_on_delivery @@ -782,22 +782,22 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image_medium msgid "Medium-sized image" -msgstr "" +msgstr "Imagen mediana" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_membership msgid "Membership" -msgstr "" +msgstr "Membresía" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_membership_date_to msgid "Membership End Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha Final de la Membresía" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_membership_date_from msgid "Membership Start Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Inicio de la Membresía" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_ids @@ -872,7 +872,7 @@ msgstr "Número de mensajes no leidos" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_operator msgid "Operator" -msgstr "" +msgstr "Operador" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_outgoing_qty @@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_reception_count msgid "Receipt" -msgstr "" +msgstr "Recibo" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_nbr_reordering_rules @@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image_small msgid "Small-sized image" -msgstr "" +msgstr "Imagen pequeña" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_uos_id @@ -1166,7 +1166,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_can_be_expensed msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense." -msgstr "" +msgstr "Especifica si el producto puede ser seleccionado en un gasto RRHH." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_cost_method @@ -1184,7 +1184,7 @@ msgstr "Estado" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_state msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Estado" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_account_input @@ -1194,7 +1194,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "" +msgstr "Movimiento de Existencias" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_account_output @@ -1204,25 +1204,25 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_normal_cost msgid "Sum of Multiplication of Cost price and quantity of Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "Suma de la Multiplicación del precio de Costo y la cantidad de las Facturas de Proveedor" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_turnover msgid "" "Sum of Multiplication of Invoice price and quantity of Customer Invoices" -msgstr "" +msgstr "Suma de la Multiplicación del precio de Factura y la cantidad de las Facturas de Cliente" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_total_cost msgid "Sum of Multiplication of Invoice price and quantity of Vendor Bills " -msgstr "" +msgstr "Suma de la Multiplicación del precio de Factura y la cantidad de las Facturas de Proveedor" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sale_expected msgid "" "Sum of Multiplication of Sale Catalog price and quantity of Customer " "Invoices" -msgstr "" +msgstr "Suma de la Multiplicación del precio del Catálogo de Venta y la cantidad de las Facturas de Cliente" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sale_num_invoiced @@ -1313,7 +1313,7 @@ msgstr "" msgid "" "This field holds the image used as image for the product variant, limited to" " 1024x1024px." -msgstr "" +msgstr "Este campo guarda la imagen de la variante del producto, limitada a 1024x1024px." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_price_extra @@ -1460,7 +1460,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image_variant msgid "Variant Image" -msgstr "" +msgstr "Imagen de la Variante" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_seller_ids @@ -1483,7 +1483,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_warehouse_id msgid "Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Almacén" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_warranty @@ -1573,7 +1573,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form msgid "e.g. UPS Express" -msgstr "" +msgstr "ej. Servientrega" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_cost_method diff --git a/addons/delivery/i18n/es_MX.po b/addons/delivery/i18n/es_MX.po index 1666d853287..16782f0f91c 100644 --- a/addons/delivery/i18n/es_MX.po +++ b/addons/delivery/i18n/es_MX.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 19:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 03:53+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_account_income_id msgid "Income Account" -msgstr "" +msgstr "Ingreso de la cuenta" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_incoming_qty diff --git a/addons/delivery/i18n/fi.po b/addons/delivery/i18n/fi.po index c3150984a53..58f756448ab 100644 --- a/addons/delivery/i18n/fi.po +++ b/addons/delivery/i18n/fi.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 07:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 11:56+0000\n" "Last-Translator: Kari Lindgren \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "" #: selection:delivery.carrier,delivery_type:0 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_fixed_price msgid "Fixed Price" -msgstr "" +msgstr "Kiinteä hinta" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_follower_ids @@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_virtual_available msgid "Forecast Quantity" -msgstr "" +msgstr "Ennustettu määrä" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_virtual_available @@ -1184,7 +1184,7 @@ msgstr "Tilat" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_state msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Tila" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_account_input diff --git a/addons/delivery/i18n/hr.po b/addons/delivery/i18n/hr.po index 268b1b18c07..bed0d37fb09 100644 --- a/addons/delivery/i18n/hr.po +++ b/addons/delivery/i18n/hr.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Davor Bojkić , 2015 # Ivica Dimjašević , 2015 +# Karolina Tonković , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 16:42+0000\n" -"Last-Translator: Davor Bojkić \n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:38+0000\n" +"Last-Translator: Karolina Tonković \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,12 +33,12 @@ msgstr "# Sastavnica" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_num_invoiced msgid "# Invoiced in Purchase" -msgstr "" +msgstr "# Izdano računa u nabavi" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sale_num_invoiced msgid "# Invoiced in Sale" -msgstr "" +msgstr "# Izdano računa u prodaji" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_mo_count @@ -57,19 +58,19 @@ msgstr "# Prodaje" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_variant_count msgid "# of Product Variants" -msgstr "" +msgstr "# Varijanti proizvoda" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_shipping2 msgid "Carrier" -msgstr "" +msgstr "Prijevoznik" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_shipping2 msgid "Weight" -msgstr "" +msgstr "Težina" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_product_type @@ -100,7 +101,7 @@ msgstr "" msgid "" "A precise description of the Product, used only for internal information " "purposes." -msgstr "" +msgstr "Precizan opis proizvoda, koristi se samo u svrhu internog informiranja." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction @@ -154,7 +155,7 @@ msgstr "Prosječna cijena u izlaznim računima" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_purchase_avg_price msgid "Avg. Price in Vendor Bills " -msgstr "" +msgstr "Prosj. cijena u ulaznim računima" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_avg_price @@ -177,12 +178,12 @@ msgstr "Osnovna cijena za izračuna cijene za kupca, Ponekad se naziva katalošk #. module: delivery #: selection:delivery.carrier,delivery_type:0 msgid "Based on Rules" -msgstr "" +msgstr "Na temeljnu pravilnika" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image msgid "Big-sized image" -msgstr "" +msgstr "Velika slika" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_bom_ids @@ -233,7 +234,7 @@ msgstr "Prijevoznik" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form msgid "Carrier Information" -msgstr "" +msgstr "Informacije prijevoznika" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_tracking_ref @@ -243,7 +244,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_route_from_categ_ids msgid "Category Routes" -msgstr "" +msgstr "Kategorija rute" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_membership @@ -253,7 +254,7 @@ msgstr "Provjerite da li proizvod ispunjava uvjete za članstvo." #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form msgid "Click to define a new delivery method." -msgstr "" +msgstr "Klikni za definiranje novog načina isporuke." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_uos_coeff @@ -382,7 +383,7 @@ msgstr "Predefinirana jedinica mjere za korištenje u narudžbama. Mora biti jed #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_deferred_revenue_category_id msgid "Deferred Revenue Type" -msgstr "" +msgstr "Vrsta odgođenog prihoda" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_count @@ -407,7 +408,7 @@ msgstr "Načini dostave" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_price_rule msgid "Delivery Price Rules" -msgstr "" +msgstr "Pravila dostave cijene" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_id @@ -446,7 +447,7 @@ msgstr "Odredite da li proizvod treba automatski stvoriti registraciju događaja #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sequence msgid "Determine the display order" -msgstr "" +msgstr "Odredite redoslijed prikaza" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_display_name @@ -460,12 +461,12 @@ msgid "" "Each carrier (e.g. UPS) can have several delivery methods (e.g.\n" " UPS Express, UPS Standard) with a set of pricing rules attached\n" " to each method." -msgstr "" +msgstr "Svaki prijevoznik (npr. UPS) može imati nekoliko načina isporuke (npr.\nUPS Express, UPS Standard) sa skupom pravila cijena povezanih\nsa svakom metodom." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price msgid "Estimated Delivery Price" -msgstr "" +msgstr "Procijenjena cijena isporuke" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_event_ok @@ -495,7 +496,7 @@ msgstr "Očekivana prodaja" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_expected_margin msgid "Expected Sale - Normal Cost" -msgstr "" +msgstr "Očekivana prodaja - normalni troškovi" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sales_gap @@ -546,7 +547,7 @@ msgstr "Pratitelji (Partneri)" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_virtual_available msgid "Forecast Quantity" -msgstr "" +msgstr "Predviđena količina" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_virtual_available @@ -561,12 +562,12 @@ msgstr "" #: model:delivery.carrier,name:delivery.free_delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.free_delivery_carrier_product_product msgid "Free delivery charges" -msgstr "" +msgstr "Besplatna dostava" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_free_if_more_than msgid "Free if Order total is more than" -msgstr "" +msgstr "Besplatno ako je ukupna narudžba veća od" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_packaging_ids @@ -668,7 +669,7 @@ msgstr "Ulazna" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_categ_id msgid "Internal Category" -msgstr "" +msgstr "Interna kategorija" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_code @@ -714,12 +715,12 @@ msgstr "Je pratitelj" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line_is_delivery msgid "Is a Delivery" -msgstr "" +msgstr "Je isporuka" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_is_product_variant msgid "Is a product variant" -msgstr "" +msgstr "Je varijanta proizvoda" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_fixed_price @@ -883,7 +884,7 @@ msgstr "Outgoing" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_package_ids msgid "Packages" -msgstr "" +msgstr "Paketi" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_res_partner @@ -917,7 +918,7 @@ msgstr "Račun razlike u cijeni" #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_tree msgid "Price Rules" -msgstr "" +msgstr "Pravila cijena" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_pricelist_id @@ -927,7 +928,7 @@ msgstr "Cjenik" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_item_ids msgid "Pricelist Items" -msgstr "" +msgstr "Stavke cjenika" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form @@ -937,7 +938,7 @@ msgstr "Cijene" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_price_rule_ids msgid "Pricing Rules" -msgstr "" +msgstr "Pravila cijena" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_procurement @@ -1058,12 +1059,12 @@ msgstr "Pravila ponovnog naručivanja" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_route_ids msgid "Routes" -msgstr "" +msgstr "Rute" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_list_base_price msgid "Sale Base Price" -msgstr "" +msgstr "Osnovna prodajna cijena" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_description_sale @@ -1128,7 +1129,7 @@ msgstr "Sekvenca" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_order_form_with_carrier msgid "Set price" -msgstr "" +msgstr "Postavljanje cijena" #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:88 @@ -1139,12 +1140,12 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price msgid "Shipping Cost" -msgstr "" +msgstr "Troškovi isporuke" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_shipping_enabled msgid "Shipping enabled" -msgstr "" +msgstr "Omogućena dostava" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image_small @@ -1461,7 +1462,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image_variant msgid "Variant Image" -msgstr "" +msgstr "Varijanta slike" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_seller_ids @@ -1471,7 +1472,7 @@ msgstr "Dobavljač" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_supplier_taxes_id msgid "Vendor Taxes" -msgstr "" +msgstr "Porezi dobavljača" #. module: delivery #: selection:delivery.price.rule,variable:0 diff --git a/addons/delivery/i18n/id.po b/addons/delivery/i18n/id.po index bdbadebebe6..6d7a7970eb0 100644 --- a/addons/delivery/i18n/id.po +++ b/addons/delivery/i18n/id.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-21 09:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-25 00:15+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Batalkan" #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_tree msgid "Carrier" -msgstr "" +msgstr "Pembawa" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form diff --git a/addons/delivery/i18n/it.po b/addons/delivery/i18n/it.po index c268d27da0a..cc6586f5943 100644 --- a/addons/delivery/i18n/it.po +++ b/addons/delivery/i18n/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 15:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 17:10+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1374,7 +1374,7 @@ msgstr "Tracciabilità" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking msgid "Transfer" -msgstr "" +msgstr "Trasferimento" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_partner_id diff --git a/addons/delivery/i18n/ko.po b/addons/delivery/i18n/ko.po index fabf7234127..335ab7c77be 100644 --- a/addons/delivery/i18n/ko.po +++ b/addons/delivery/i18n/ko.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 02:53+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "" #: selection:delivery.carrier,delivery_type:0 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_fixed_price msgid "Fixed Price" -msgstr "" +msgstr "고정 가격" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_follower_ids @@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "내보내기" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_package_ids msgid "Packages" -msgstr "" +msgstr "꾸러미" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_res_partner @@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "파트너" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_quant_package msgid "Physical Packages" -msgstr "" +msgstr "물리적 물품" #. module: delivery #: selection:delivery.price.rule,variable:0 @@ -1183,7 +1183,7 @@ msgstr "상태" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_state msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "상태" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_account_input diff --git a/addons/delivery/i18n/mk.po b/addons/delivery/i18n/mk.po index dd961d1884b..f3974402a9f 100644 --- a/addons/delivery/i18n/mk.po +++ b/addons/delivery/i18n/mk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 12:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 13:35+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Износ кој ќе се добие од бесплатната ис #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_asset_category_id msgid "Asset Type" -msgstr "" +msgstr "Тип на средства" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_attribute_value_ids @@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "Стандардна единица мерка користена за #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_deferred_revenue_category_id msgid "Deferred Revenue Type" -msgstr "" +msgstr "Тип на одложен приход" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_count @@ -1183,7 +1183,7 @@ msgstr "Состојби" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_state msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Статус" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_account_input @@ -1464,7 +1464,7 @@ msgstr "Слика на варијанта" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_seller_ids msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Добавувачи" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_supplier_taxes_id diff --git a/addons/delivery/i18n/pl.po b/addons/delivery/i18n/pl.po index 4b136028a29..e79c2f6d013 100644 --- a/addons/delivery/i18n/pl.po +++ b/addons/delivery/i18n/pl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-08 13:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 13:58+0000\n" "Last-Translator: Dariusz Żbikowski \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1286,14 +1286,14 @@ msgstr "" msgid "" "This account will be used for invoices instead of the default one to value " "expenses for the current product." -msgstr "" +msgstr "To konto będzie stosowane, zamiast domyślnego, do gromadzenia wydatków dla bieżącego produktu." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_account_income_id msgid "" "This account will be used for invoices instead of the default one to value " "sales for the current product." -msgstr "" +msgstr "To konto będzie stosowane, zamiast domyślnego, do szacowania sprzedaży dla bieżącego produktu." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_account_creditor_price_difference diff --git a/addons/delivery/i18n/pt.po b/addons/delivery/i18n/pt.po index 18325488e99..21fa9d48a73 100644 --- a/addons/delivery/i18n/pt.po +++ b/addons/delivery/i18n/pt.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 14:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 16:04+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -609,7 +609,7 @@ msgid "" "account set on the product category will represent the current inventory " "value, and the stock input and stock output account will hold the " "counterpart moves for incoming and outgoing products." -msgstr "" +msgstr "Se a avaliação em tempo real está habilitada para um produto, o sistema irá gravar automaticamente entradas de diário que correspondem a movimentos de ações, com o preço do produto, conforme especificado pela \"variação de stock 'Método de Custeio' conta criada a categoria de produto irá representar o valor do stock atual, e a conta de entrada e saída de stock vai realizar a contrapartida move para produtos de entrada e saída." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_free_if_more_than @@ -1174,7 +1174,7 @@ msgid "" "Standard Price: The cost price is manually updated at the end of a specific period (usually once a year).\n" " Average Price: The cost price is recomputed at each incoming shipment and used for the product valuation.\n" " Real Price: The cost price displayed is the price of the last outgoing product (will be use in case of inventory loss for example)." -msgstr "" +msgstr "Preço Padrão: O preço de custo é atualizado manualmente no final de um determinado período (normalmente a cada ano). \nPreço Médio: O preço de custo é recalculado a cada remessa recebida e utilizada para a valorização do produto. \nPreço Real: O preço de custo é o preço do último produto de saída (será utilizado em caso de perda de inventário, por exemplo)." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_state_ids diff --git a/addons/delivery/i18n/pt_BR.po b/addons/delivery/i18n/pt_BR.po index 91ba78396e1..aef70a3be35 100644 --- a/addons/delivery/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/delivery/i18n/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-19 10:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 02:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_valuation @@ -851,7 +851,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Número de ações" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_number_of_packages diff --git a/addons/delivery/i18n/sr@latin.po b/addons/delivery/i18n/sr@latin.po index d59b21d455d..7a262ee011d 100644 --- a/addons/delivery/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/delivery/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_count msgid "# Purchases" -msgstr "" +msgstr "# Nabavki" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sales_count @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Potrebna akcija" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_active @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_ok msgid "Can be Purchased" -msgstr "" +msgstr "Može biti naručen" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_rental @@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poslate poruke na slog." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_membership_date_to @@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form @@ -529,17 +529,17 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Pratioci" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Pratioci (kanali)" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Pratioci (partneri)" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_virtual_available @@ -592,12 +592,12 @@ msgstr "ID" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_valuation @@ -707,7 +707,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Je pratioc" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line_is_delivery @@ -728,25 +728,25 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_last_post msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poruke" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_location_id @@ -806,7 +806,7 @@ msgstr "Poruke" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Poruke i istorija komunikacije" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_orderpoint_ids @@ -851,7 +851,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Broj akcija" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_number_of_packages @@ -861,12 +861,12 @@ msgstr "Broj Paketa" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Broj poruka koje zahtjevaju akciju" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Broj nepročitanih poruka" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_operator @@ -1363,7 +1363,7 @@ msgstr "Ukupna marža * 100 / Zarada" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_track_service msgid "Track Service" -msgstr "" +msgstr "Prati servise" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_tracking @@ -1439,7 +1439,7 @@ msgstr "Nepročitane poruke" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Brojač nepročitanih poruka" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_variable @@ -1464,7 +1464,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_seller_ids msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Dobavljač" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_supplier_taxes_id diff --git a/addons/delivery/i18n/sv.po b/addons/delivery/i18n/sv.po index 38447dfbb87..47392aea0cb 100644 --- a/addons/delivery/i18n/sv.po +++ b/addons/delivery/i18n/sv.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-16 08:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "Destination" msgid "" "Determine if a product needs to create automatically an event registration " "at the confirmation of a sales order line." -msgstr "" +msgstr "Avgör om denna produkt behöver skapa en evenemangsregistrering automatiskt vid bekräftandet av en säljorderrad" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sequence @@ -469,12 +469,12 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_event_ok msgid "Event Subscription" -msgstr "" +msgstr "Evenenangsprenumeration" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_event_ticket_ids msgid "Event Tickets" -msgstr "" +msgstr "Evenemangsbiljetter" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_expected_margin diff --git a/addons/delivery/i18n/tr.po b/addons/delivery/i18n/tr.po index 91e2581556d..a5e6392c946 100644 --- a/addons/delivery/i18n/tr.po +++ b/addons/delivery/i18n/tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-17 13:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 19:37+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -629,7 +629,7 @@ msgid "" "If you invoice at cost, the expense will be invoiced on the sale order at " "the cost of the analytic line;if you invoice at sales price, the price of " "the product will be used instead." -msgstr "" +msgstr "Eğer maliyetden faturalandırıyorsanız, gider analiz satırı maliyetindeki satış siparişi üzerinden faturalandırılacaktır; eğer satış fiyatından faturalandırıyorsanız, ürünün satış fiyatı kullanılacaktır." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_image diff --git a/addons/delivery/i18n/uk.po b/addons/delivery/i18n/uk.po index c3eb247842d..841e1c305a7 100644 --- a/addons/delivery/i18n/uk.po +++ b/addons/delivery/i18n/uk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-18 14:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 19:06+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Індекс кольору" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_company_id @@ -688,7 +688,7 @@ msgstr "Місцезнаходження запасів" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_valuation msgid "Inventory Valuation" -msgstr "" +msgstr "Залишки по складу" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_invoice_shipping_on_delivery diff --git a/addons/delivery/i18n/zh_CN.po b/addons/delivery/i18n/zh_CN.po index 8ee9e1c3e0a..61ecfa6e009 100644 --- a/addons/delivery/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/delivery/i18n/zh_CN.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 07:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 09:31+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1287,14 +1287,14 @@ msgstr "" msgid "" "This account will be used for invoices instead of the default one to value " "expenses for the current product." -msgstr "" +msgstr "这个科目将代替当前产品的默认费用科目用来开票" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_account_income_id msgid "" "This account will be used for invoices instead of the default one to value " "sales for the current product." -msgstr "" +msgstr "这个科目将被用来代替当前产品的默认销售科目用来开票" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_account_creditor_price_difference diff --git a/addons/document/i18n/ca.po b/addons/document/i18n/ca.po index d8d42a0b493..2d182cc8e43 100644 --- a/addons/document/i18n/ca.po +++ b/addons/document/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 18:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-28 14:28+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,14 +22,14 @@ msgstr "" #: code:addons/document/static/src/js/document.js:25 #, python-format msgid "%s (%s)" -msgstr "" +msgstr "%s (%s)" #. module: document #. openerp-web #: code:addons/document/static/src/js/document.js:13 #, python-format msgid "Attachment(s)" -msgstr "" +msgstr "Adjunció(ns)" #. module: document #: model:ir.model,name:document.model_ir_attachment diff --git a/addons/event/i18n/ar.po b/addons/event/i18n/ar.po index d901cb4191e..47c4857f506 100644 --- a/addons/event/i18n/ar.po +++ b/addons/event/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "التقدم" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "مؤرشف" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_sequence @@ -1768,7 +1768,7 @@ msgstr "رسائل غير مقروءة" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "عداد الرسائل الغير مقروءة" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_auto_confirmation diff --git a/addons/event/i18n/ca.po b/addons/event/i18n/ca.po index eef61e85093..2401516c4e3 100644 --- a/addons/event/i18n/ca.po +++ b/addons/event/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-18 08:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 22:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_last_post #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Data de l'últim missatge enviat al registre." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Elimina" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_description @@ -997,7 +997,7 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_unread #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si està marcat hi ha missatges nous pendents." #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_needaction @@ -1234,7 +1234,7 @@ msgstr "Missatges" #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_ids #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de missatges i comunicació" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_min @@ -1762,7 +1762,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Missatges pendents de llegir" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_unread_counter diff --git a/addons/event/i18n/cs.po b/addons/event/i18n/cs.po index aa8459e55bc..9e630261f73 100644 --- a/addons/event/i18n/cs.po +++ b/addons/event/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_sequence diff --git a/addons/event/i18n/es.po b/addons/event/i18n/es.po index 1c0d76b9d91..ca624fa37c6 100644 --- a/addons/event/i18n/es.po +++ b/addons/event/i18n/es.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 11:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 12:59+0000\n" "Last-Translator: Alejandro Die \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -123,7 +123,7 @@ msgid "" "You will automatically receive an email providing you more practical information (such as the schedule, the agenda...) as soon as the event is confirmed.

\n" "

Thank you for your participation!

\n" "

Best regards

" -msgstr "" +msgstr "

Hola ${object.name},

\n

Confirmamos que tu suscripción ${object.event_id.name} ha sido grabada.\nUsted recibirá automáticamente un email con más información práctica (como el horario, la agenda...) tan pronto como el evento sea confirmado.

\n

¡Gracias por su participación!

\n

Saludos cordiales

" #. module: event #: model:mail.template,body_html:event.event_thanks @@ -137,7 +137,7 @@ msgid "" " ${object.event_id.organizer_id.name}\n" " % endif\n" "

" -msgstr "" +msgstr "

Hola ${object.name},

\n

Nos gustaría agradecerle su presencia en nuestro evento ${object.event_id.name}.\n

\n % if object.event_id.organizer_id and object.event_id.organizer_id.is_company:\n El equipo de ${object.event_id.organizer_id.name}\n % elif object.event_id.organizer_id:\n ${object.event_id.organizer_id.name}\n % endif\n

" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "" msgid "" "Having attended this course, participants should be able " "to:" -msgstr "" +msgstr "Después de haber asistido a este curso, los participantes deben ser capaces de:" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -242,17 +242,17 @@ msgstr "Después del evento" #. module: event #: selection:event.config.settings,module_event_sale:0 msgid "All events are free" -msgstr "" +msgstr "Todos los eventos son gratis" #. module: event #: selection:event.config.settings,module_website_event_questions:0 msgid "Allow adding extra questions on subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Permitir añadir preguntas adicionales sobre suscripciones" #. module: event #: selection:event.config.settings,module_event_sale:0 msgid "Allow selling tickets" -msgstr "" +msgstr "Permitir la venta de tickets" #. module: event #: selection:event.config.settings,module_website_event_track:0 @@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "Asistentes" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_auto_confirmation msgid "Auto Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Autoconfirmación" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_back @@ -355,12 +355,12 @@ msgstr "Imagen de Odoo del banner" #. module: event #: selection:event.mail,interval_type:0 msgid "Before the event" -msgstr "" +msgstr "Antes del evento" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Best regards," -msgstr "" +msgstr "Saludos cordiales," #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Bring your own laptop." -msgstr "" +msgstr "Traer tu propio ordenador." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view msgid "Click to add a new event." -msgstr "" +msgstr "Click para añadir un nuevo evento." #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:204 @@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "Configuración" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration msgid "Configure Event" -msgstr "" +msgstr "Configurar evento" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form @@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "Confirmación registro" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_auto_confirm msgid "Confirmation not required" -msgstr "" +msgstr "Confirmación no requerida" #. module: event #: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 @@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "Confirmado" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "Confirmed attendees" -msgstr "" +msgstr "Asistentes confirmados" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search @@ -587,21 +587,21 @@ msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro." #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Day 1" -msgstr "" +msgstr "Día 1" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Day 2" -msgstr "" +msgstr "Día 2" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Day 3" -msgstr "" +msgstr "Día 3" #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 @@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "Descripción" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Develop a new module for a particular application." -msgstr "" +msgstr "Desarrollar un nuevo módulo para una aplicación en particular." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_display_name @@ -650,7 +650,7 @@ msgstr "Nombre mostrado" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_sequence msgid "Display order" -msgstr "" +msgstr "Orden de visualización" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_template_id msgid "Email to Send" -msgstr "" +msgstr "Email para enviar" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end @@ -747,12 +747,12 @@ msgstr "Fecha del final del evento" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form msgid "Event Information" -msgstr "" +msgstr "Información del evento" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_logo msgid "Event Logo" -msgstr "" +msgstr "Logo del evento" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form @@ -846,7 +846,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type msgid "Events Types" -msgstr "" +msgstr "Tipos de evento" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search @@ -876,7 +876,7 @@ msgstr "Previsto" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "Expected attendees" -msgstr "" +msgstr "Asistentes estimados" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search @@ -909,14 +909,14 @@ msgstr "Seguidores (Empresas)" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "For any additional information, please contact us at" -msgstr "" +msgstr "Para cualquier información adicional, contactenos en" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_max msgid "" "For each event you can define a maximum registration of seats(number of " "attendees), above this numbers the registrations are not accepted." -msgstr "" +msgstr "Para cada evento puedes definir un máximo de registros de asientos (número de asistentes) por encima de estos números no se aceptan las inscripciones." #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_min @@ -960,7 +960,7 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Hello World" -msgstr "" +msgstr "Hola Mundo" #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 diff --git a/addons/event/i18n/es_CO.po b/addons/event/i18n/es_CO.po index f3626f68878..31435bf75a7 100644 --- a/addons/event/i18n/es_CO.po +++ b/addons/event/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 07:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 04:07+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " To" -msgstr "" +msgstr "\n Hasta" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "John Doe, CEO" -msgstr "" +msgstr "Juan Fulano, Presidente Ejecutivo" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form @@ -184,31 +184,31 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_2 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Objectives:" -msgstr "" +msgstr "Objetivos:" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Our prices include:" -msgstr "" +msgstr "Nuestros precios incluyen:" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Program:" -msgstr "" +msgstr "Programa:" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Requirements:" -msgstr "" +msgstr "Requerimientos:" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Where to find us:" -msgstr "" +msgstr "Donde encontrarnos:" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_needaction @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "" #. module: event #: selection:event.config.settings,module_website_event_track:0 msgid "Allow tracks, agenda and dedicated menus/website per event" -msgstr "" +msgstr "Permitir rastreos, agenda y menús/sitio web dedicados por evento" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_configuration @@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Banner Odoo Image" -msgstr "" +msgstr "Imagen Banner de Odoo" #. module: event #: selection:event.mail,interval_type:0 @@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Bootstrap CSS" -msgstr "" +msgstr "Bootstrap CSS" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "Cancelar" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Cancel Event" -msgstr "" +msgstr "Cancelar Evento" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form @@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "Compañía" #: code:addons/event/models/event.py:397 #, python-format msgid "Compose Email" -msgstr "" +msgstr "Redactar Correo" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_2 @@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "Cliente" #: code:addons/event/models/event.py:376 #, python-format msgid "Customer Email" -msgstr "" +msgstr "Correo del Cliente" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_last_post @@ -586,21 +586,21 @@ msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro." #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Day 1" -msgstr "" +msgstr "Día 1" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Day 2" -msgstr "" +msgstr "Día 2" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Day 3" -msgstr "" +msgstr "Día 3" #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 @@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_email msgid "Email" -msgstr "E-mail" +msgstr "Correo" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form @@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_template_id msgid "Email to Send" -msgstr "" +msgstr "Correo a Enviar" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end @@ -751,7 +751,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_logo msgid "Event Logo" -msgstr "" +msgstr "Logo del Evento" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form @@ -811,7 +811,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search msgid "Event Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Evento" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.report_event_registration_graph @@ -830,7 +830,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree msgid "Events" -msgstr "" +msgstr "Eventos" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_report_event_registration @@ -940,7 +940,7 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Functions" -msgstr "" +msgstr "Funciones" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search @@ -959,7 +959,7 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Hello World" -msgstr "" +msgstr "Hola Mundo" #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 @@ -1041,19 +1041,19 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_module_website_event_track msgid "Install the module website_event_track" -msgstr "" +msgstr "Instalar el módulo website_event_track" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_module_website_event_questions msgid "Install the website_event_questions module" -msgstr "" +msgstr "Instalar el módulo website_event_questions" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Integrated Help" -msgstr "" +msgstr "Ayuda Integrada" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_nbr @@ -1065,21 +1065,21 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Introduction to JQuery" -msgstr "" +msgstr "Introducción a JQuery" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Introduction to Javascript" -msgstr "" +msgstr "Introducción a Javascript" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Introduction to QWeb" -msgstr "" +msgstr "Introducción a QWeb" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 @@ -1162,7 +1162,7 @@ msgstr "Ubicación" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Loops" -msgstr "" +msgstr "Bucles" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 @@ -1247,7 +1247,7 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Modules" -msgstr "" +msgstr "Módulos" #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 @@ -1267,7 +1267,7 @@ msgstr "Nuevo(a)" #. module: event #: selection:event.config.settings,group_email_scheduling:0 msgid "No automated emails" -msgstr "" +msgstr "Sin correos automatizados" #. module: event #: selection:event.config.settings,module_website_event_questions:0 @@ -1339,14 +1339,14 @@ msgstr "Número de mensajes no leidos" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Odoo Official Website" -msgstr "" +msgstr "Sitio Web Oficial de Odoo" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Odoo Web Client" -msgstr "" +msgstr "Cliente Web de Odoo" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view @@ -1364,7 +1364,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.actions.client,name:event.action_client_event_menu msgid "Open Event Menu" -msgstr "" +msgstr "Abrir Menú del Evento" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_organizer_id @@ -1412,7 +1412,7 @@ msgstr "Teléfono" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." -msgstr "" +msgstr "Punto de Venta (PdV), Introducción a personalización de informes." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 @@ -1422,14 +1422,14 @@ msgstr "" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." -msgstr "" +msgstr "Compras, Gestión de Ventas y Compras, Contabilidad financiera." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Python Objects" -msgstr "" +msgstr "Objetos Python" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Report Engine" -msgstr "" +msgstr "Motor de Informes" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events @@ -1545,7 +1545,7 @@ msgstr "Informes" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Requirements" -msgstr "" +msgstr "requerimientos" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_reserved @@ -1591,7 +1591,7 @@ msgstr "Enviado por Correo" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_done msgid "Sent" -msgstr "" +msgstr "Enviado" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form @@ -1631,7 +1631,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Start Month" -msgstr "" +msgstr "Mes Inicial" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_state @@ -1644,7 +1644,7 @@ msgstr "Estado" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_register_event_partner msgid "Subscribe" -msgstr "" +msgstr "Suscribirme" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_website_event_questions @@ -1654,7 +1654,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_3 msgid "Technical Training" -msgstr "" +msgstr "Entrenamiento Técnico" #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_thanks @@ -1693,7 +1693,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_tz msgid "Timezone" -msgstr "" +msgstr "Zona Horaria" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1785,7 +1785,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Upcoming events from today" -msgstr "" +msgstr "Eventos próximos desde hoy" #. module: event #: model:res.groups,name:event.group_event_user @@ -1797,12 +1797,12 @@ msgstr "Usuario" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Variables & Operators" -msgstr "" +msgstr "Variables y Operadores" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." -msgstr "" +msgstr "Administración del Almacén, Manufactura (MRP) y Ventas, Importaciones/Exportaciones." #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm @@ -1821,7 +1821,7 @@ msgstr "Semanas" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "What do people say about this course?" -msgstr "" +msgstr "Qué dice la gente acerca de este curso?" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1840,7 +1840,7 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Workflows" -msgstr "" +msgstr "Flujos de Trabajo" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:230 @@ -1871,7 +1871,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_subscription msgid "Your subscription at ${object.event_id.name}" -msgstr "" +msgstr "Su subscripción en ${object.event_id.name}" #. module: event #: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge @@ -1888,27 +1888,27 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_config_settings msgid "event.config.settings" -msgstr "" +msgstr "event.config.settings" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_confirm msgid "event.confirm" -msgstr "" +msgstr "event.confirm" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_mail msgid "event.mail" -msgstr "" +msgstr "event.mail" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "events@openerp.com" -msgstr "" +msgstr "events@odoo.com" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_report_event_registration msgid "report.event.registration" -msgstr "" +msgstr "report.event.registration" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_3 @@ -1923,7 +1923,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_1 msgid "to learn technical aspects" -msgstr "" +msgstr "para aprender aspectos técnicos" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 diff --git a/addons/event/i18n/fi.po b/addons/event/i18n/fi.po index 3b6a43bbdd2..9eb8d9ed55f 100644 --- a/addons/event/i18n/fi.po +++ b/addons/event/i18n/fi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-02 11:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 11:58+0000\n" "Last-Translator: Kari Lindgren \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -869,7 +869,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Expected" -msgstr "" +msgstr "Odotettu" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban diff --git a/addons/event/i18n/fr.po b/addons/event/i18n/fr.po index cbd0a32aa10..91dcaa75026 100644 --- a/addons/event/i18n/fr.po +++ b/addons/event/i18n/fr.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 15:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:42+0000\n" "Last-Translator: Fabien Pinckaers \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Programme:" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Requirements:" -msgstr "" +msgstr "Requirements:" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 @@ -1525,7 +1525,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_reply_to msgid "Reply To" -msgstr "" +msgstr "Répondre à" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_reply_to diff --git a/addons/event/i18n/ka.po b/addons/event/i18n/ka.po index 129dc4cb9b6..75387776de0 100644 --- a/addons/event/i18n/ka.po +++ b/addons/event/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-18 15:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 12:59+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -604,7 +604,7 @@ msgstr "" #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 msgid "Day(s)" -msgstr "" +msgstr "დღე(ები)" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_max @@ -1251,7 +1251,7 @@ msgstr "მოდულები" #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 msgid "Month(s)" -msgstr "" +msgstr "თვე(ები)" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search diff --git a/addons/event/i18n/ko.po b/addons/event/i18n/ko.po index 330465284d3..f3e547cc875 100644 --- a/addons/event/i18n/ko.po +++ b/addons/event/i18n/ko.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 02:53+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -869,7 +869,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Expected" -msgstr "" +msgstr "예상액/계약액" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban diff --git a/addons/event/i18n/pt.po b/addons/event/i18n/pt.po index ab25cf265ee..ec5bafb1e29 100644 --- a/addons/event/i18n/pt.po +++ b/addons/event/i18n/pt.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * event # # Translators: +# Ricardo Martins , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 14:28+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 15:07+0000\n" +"Last-Translator: Ricardo Martins \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_cancel_state msgid " # No of Cancelled Registrations" -msgstr "" +msgstr " Número de inscrições canceladas" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_confirm_state @@ -35,18 +36,18 @@ msgstr " #Nº de registos em rascunho" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "(stats)" -msgstr "" +msgstr "(estatísticas)" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 msgid "3 Intensive Days" -msgstr "" +msgstr "3 Dias Intensivos" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "5 Intensive Days" -msgstr "" +msgstr "5 Dias Intensivos" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 @@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge msgid "to" -msgstr "" +msgstr "para" #. module: event #: model:mail.template,body_html:event.event_reminder @@ -183,31 +184,31 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_2 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Objectives:" -msgstr "" +msgstr "Objectivos:" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Our prices include:" -msgstr "" +msgstr "Nossos preços incluem:" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Program:" -msgstr "" +msgstr "Programa:" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Requirements:" -msgstr "" +msgstr "Requisitos:" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Where to find us:" -msgstr "" +msgstr "Onde nos encontrar:" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_needaction @@ -225,37 +226,37 @@ msgstr "Ativo" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Advanced JQuery" -msgstr "" +msgstr "JQuery Avançado" #. module: event #: selection:event.mail,interval_type:0 msgid "After each subscription" -msgstr "" +msgstr "Depois de cada subscrição" #. module: event #: selection:event.mail,interval_type:0 msgid "After the event" -msgstr "" +msgstr "Depois do evento" #. module: event #: selection:event.config.settings,module_event_sale:0 msgid "All events are free" -msgstr "" +msgstr "Todos os eventos são grátis" #. module: event #: selection:event.config.settings,module_website_event_questions:0 msgid "Allow adding extra questions on subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Permitir adicionar perguntas extra nas subscrições" #. module: event #: selection:event.config.settings,module_event_sale:0 msgid "Allow selling tickets" -msgstr "" +msgstr "Permitir venda de bilhetes" #. module: event #: selection:event.config.settings,module_website_event_track:0 msgid "Allow tracks, agenda and dedicated menus/website per event" -msgstr "" +msgstr "Permitir temas, agenda e menus dedicados no website por evento" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_configuration @@ -272,24 +273,24 @@ msgstr "Arquivado" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Arrays" -msgstr "" +msgstr "Listas" #. module: event #: selection:event.registration,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form #: selection:report.event.registration,registration_state:0 msgid "Attended" -msgstr "" +msgstr "Presenças" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_closed msgid "Attended Date" -msgstr "" +msgstr "Data da Presença" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree msgid "Attended the Event" -msgstr "" +msgstr "Esteve no Evento" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_registration @@ -301,13 +302,13 @@ msgstr "Participante" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search msgid "Attendee / Contact" -msgstr "" +msgstr "Participante" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_name #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge msgid "Attendee Name" -msgstr "" +msgstr "Nome do Participante" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event @@ -321,27 +322,27 @@ msgstr "Participantes" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_auto_confirmation msgid "Auto Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Confirmação Automática" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_back msgid "Badge Back" -msgstr "" +msgstr "Contracapa do Crashá" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_front msgid "Badge Front" -msgstr "" +msgstr "Frente do Crashá" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerright msgid "Badge Inner Right" -msgstr "" +msgstr "Parte Inferior direita do crashá" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerleft msgid "Badge Innner Left" -msgstr "" +msgstr "Parte Inferior Esquerda do Crashá" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -353,40 +354,40 @@ msgstr "Imagem Anúncio (Banner) Odoo" #. module: event #: selection:event.mail,interval_type:0 msgid "Before the event" -msgstr "" +msgstr "Antes do Evento" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Best regards," -msgstr "" +msgstr "Melhores cumprimentos, " #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Bootstrap CSS" -msgstr "" +msgstr "Bootstrap CSS" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Bring your own laptop." -msgstr "" +msgstr "Traga o seu próprio portátil" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Building a Full Application" -msgstr "" +msgstr "Construir uma aplicação completa" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Calling the ORM" -msgstr "" +msgstr "Chamar o ORM" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_configuration @@ -425,13 +426,13 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view msgid "Click to add a new event." -msgstr "" +msgstr "Clique para adicionar um novo evento." #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:204 #, python-format msgid "Closing Date cannot be set before Beginning Date." -msgstr "" +msgstr "Erro! A data de fim não pode ser anterior à data de início." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_company_id @@ -455,7 +456,7 @@ msgstr "Conferência" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_2 msgid "Conference on Business Apps" -msgstr "" +msgstr "Conferência sobre aplicações de negócio." #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration @@ -465,7 +466,7 @@ msgstr "Configuração" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration msgid "Configure Event" -msgstr "" +msgstr "Configurar evento" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form @@ -491,7 +492,7 @@ msgstr "Confirmar Registro" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_auto_confirm msgid "Confirmation not required" -msgstr "" +msgstr "Confirmação não obrigatória" #. module: event #: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 @@ -504,7 +505,7 @@ msgstr "Confirmado" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "Confirmed attendees" -msgstr "" +msgstr "Participantes confirmados" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search @@ -521,7 +522,7 @@ msgstr "Contato" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Controlers and Views" -msgstr "" +msgstr "Vistas e Controladores" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_country_id @@ -533,7 +534,7 @@ msgstr "País" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Course Summary" -msgstr "" +msgstr "Resumo" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_create_uid @@ -585,21 +586,21 @@ msgstr "Data da Ultmia Mensagem Inserida no Registo" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Day 1" -msgstr "" +msgstr "Dia 1" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Day 2" -msgstr "" +msgstr "Dia 2" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Day 3" -msgstr "" +msgstr "Dia 3" #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 @@ -609,12 +610,12 @@ msgstr "Dia(s)" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_max msgid "Default Maximum Registration" -msgstr "" +msgstr "Registos Máximos por defeito" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_min msgid "Default Minimum Registration" -msgstr "" +msgstr "Registos mínimos por defeito" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban @@ -631,7 +632,7 @@ msgstr "Descrição" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Develop a new module for a particular application." -msgstr "" +msgstr "Desenvolva um novo módulo para uma aplicação particular." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_display_name @@ -648,14 +649,14 @@ msgstr "Nome a Mostrar" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_sequence msgid "Display order" -msgstr "" +msgstr "Ordem de Amostragem" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Dive into Strings" -msgstr "" +msgstr "Mergulhe nas strings" #. module: event #: selection:event.event,state:0 @@ -684,7 +685,7 @@ msgstr "Email" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Email Schedule" -msgstr "" +msgstr "Agendamento de Emails" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_group_email_scheduling @@ -694,7 +695,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_template_id msgid "Email to Send" -msgstr "" +msgstr "Emails a Enviar" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end @@ -704,7 +705,7 @@ msgstr "Data Final" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end_located msgid "End Date Located" -msgstr "" +msgstr "Data de Fim localizada" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_event @@ -719,7 +720,7 @@ msgstr "Evento" #. module: event #: model:ir.actions.report.xml,name:event.report_event_event_badge msgid "Event Badge" -msgstr "" +msgstr "Crashá do Evento" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search @@ -745,33 +746,33 @@ msgstr "Data de fim do evento" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form msgid "Event Information" -msgstr "" +msgstr "Informação do Evento" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_logo msgid "Event Logo" -msgstr "" +msgstr "Logo do Evento" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form msgid "Event Mail Scheduler" -msgstr "" +msgstr "Agendamentos de Email do Evento" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree msgid "Event Mail Schedulers" -msgstr "" +msgstr "Agendamentos de Email do Evento" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search msgid "Event Month" -msgstr "" +msgstr "Mês do Evento" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_name #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Event Name" -msgstr "" +msgstr "Nome do Evento" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar @@ -839,12 +840,12 @@ msgstr "Análise de eventos" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail msgid "Events Mail Schedulers" -msgstr "" +msgstr "Agendamentos de Email do Evento" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type msgid "Events Types" -msgstr "" +msgstr "Tipos de Eventos" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search @@ -874,7 +875,7 @@ msgstr "Esperado" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "Expected attendees" -msgstr "" +msgstr "Participantes Esperados" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search @@ -927,7 +928,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_1 msgid "Functional Webinar" -msgstr "" +msgstr "Treino Funcional" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 @@ -939,7 +940,7 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Functions" -msgstr "" +msgstr "Funções" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search @@ -958,7 +959,7 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Hello World" -msgstr "" +msgstr "Olá Mundo" #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 @@ -970,7 +971,7 @@ msgstr "Hora(s)" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "How to Debug" -msgstr "" +msgstr "Como fazer debug" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1017,7 +1018,7 @@ msgstr "" #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 msgid "Immediately" -msgstr "" +msgstr "Imediatamente" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search @@ -1064,7 +1065,7 @@ msgstr "Interval" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Introduction to JQuery" -msgstr "" +msgstr "Introdução ao JQuery" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1078,12 +1079,12 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Introduction to QWeb" -msgstr "" +msgstr "Introdução ao QWeb" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Introduction, CRM, Sales Management" -msgstr "" +msgstr "Introdução ao CRM, e Gestão de Vendas" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_is_follower @@ -1104,7 +1105,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_color msgid "Kanban Color Index" -msgstr "" +msgstr "Índice de Cores do Kanban" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_last_post @@ -1149,7 +1150,7 @@ msgstr "Última Actualização em" #. module: event #: selection:event.event,seats_availability:0 msgid "Limited" -msgstr "" +msgstr "Limitado" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_address_id @@ -1161,7 +1162,7 @@ msgstr "Localização" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Loops" -msgstr "" +msgstr "Loops" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 @@ -1171,27 +1172,27 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_mail_ids msgid "Mail Schedule" -msgstr "" +msgstr "Agenda de Emails" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduler_id msgid "Mail Scheduler" -msgstr "" +msgstr "Agendador de Emails" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type msgid "Mail Schedulers" -msgstr "" +msgstr "Agendadores de Email" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_mail_sent msgid "Mail Sent" -msgstr "" +msgstr "Email Enviado" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_sent msgid "Mail Sent on Event" -msgstr "" +msgstr "Email enviado no evento" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_registration_ids diff --git a/addons/event/i18n/pt_BR.po b/addons/event/i18n/pt_BR.po index 359dfa93e50..1390daee758 100644 --- a/addons/event/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/event/i18n/pt_BR.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Adriel Kotviski , 2015 +# Mateus Cerqueira Lopes , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-15 11:29+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 02:44+0000\n" +"Last-Translator: Mateus Cerqueira Lopes \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1004,7 +1005,7 @@ msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_state @@ -1300,7 +1301,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Número de ações" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_nbevent @@ -1833,7 +1834,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_type msgid "When to Run " -msgstr "" +msgstr "Quando executando" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1883,7 +1884,7 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "drinks and lunch;" -msgstr "" +msgstr "bebidas e lanches;" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_config_settings diff --git a/addons/event/i18n/sk.po b/addons/event/i18n/sk.po index f3c0bfb74c2..f1059bb406b 100644 --- a/addons/event/i18n/sk.po +++ b/addons/event/i18n/sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-13 20:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-25 09:41+0000\n" "Last-Translator: Pavol Krnáč \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_registration_id #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form msgid "Attendee" -msgstr "" +msgstr "Účastník" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search diff --git a/addons/event/i18n/sr@latin.po b/addons/event/i18n/sr@latin.po index 3dd7b1ffaec..ceecbedb2f2 100644 --- a/addons/event/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/event/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Potrebna akcija" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_active @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "Primeni" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arhivirani" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "Preduzeće" #: code:addons/event/models/event.py:397 #, python-format msgid "Compose Email" -msgstr "" +msgstr "Sastavi e-mail" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_2 @@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_last_post #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poslate poruke na slog." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_sequence @@ -890,19 +890,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_follower_ids #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Pratioci" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Pratioci (kanali)" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Pratioci (partneri)" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 @@ -997,13 +997,13 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_unread #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_state @@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Important Messages" -msgstr "" +msgstr "Važne poruke" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1089,7 +1089,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Je pratioc" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_max @@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_last_post #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_last_post msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poruke" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings___last_update @@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_write_uid @@ -1133,7 +1133,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_write_date @@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: event #: selection:event.event,seats_availability:0 @@ -1234,7 +1234,7 @@ msgstr "Poruke" #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_ids #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Poruke i istorija komunikacije" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_min @@ -1299,7 +1299,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Broj akcija" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_nbevent @@ -1325,13 +1325,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Broj poruka koje zahtjevaju akciju" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Broj nepročitanih poruka" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1768,7 +1768,7 @@ msgstr "Nepročitane poruke" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Brojač nepročitanih poruka" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_auto_confirmation diff --git a/addons/event/i18n/sv.po b/addons/event/i18n/sv.po index c25bebb3485..4b622aec2b6 100644 --- a/addons/event/i18n/sv.po +++ b/addons/event/i18n/sv.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 01:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 09:02+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_seats_max msgid "Max Seats" -msgstr "" +msgstr "Max antal platser" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_availability @@ -1549,7 +1549,7 @@ msgstr "Krav" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_reserved msgid "Reserved Seats" -msgstr "" +msgstr "Reserverade platser" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_user_id diff --git a/addons/event/i18n/uk.po b/addons/event/i18n/uk.po index bd6a2fcd8cd..b856d039825 100644 --- a/addons/event/i18n/uk.po +++ b/addons/event/i18n/uk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-14 10:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 13:10+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "John Doe, CEO" -msgstr "" +msgstr "John Doe, Генеральний директор" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form @@ -1644,7 +1644,7 @@ msgstr "Статус" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_register_event_partner msgid "Subscribe" -msgstr "" +msgstr "Підписатися" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_website_event_questions diff --git a/addons/event_sale/i18n/ar.po b/addons/event_sale/i18n/ar.po index 8f1c8db365f..496078d1f0d 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/ar.po +++ b/addons/event_sale/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-12 22:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "تحديد ما إذا كان المنتج يحتاج إلى إنشاء #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_editor_id diff --git a/addons/event_sale/i18n/cs.po b/addons/event_sale/i18n/cs.po index c1e5912c0e6..030b0477d92 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/cs.po +++ b/addons/event_sale/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_editor_id diff --git a/addons/event_sale/i18n/es_CO.po b/addons/event_sale/i18n/es_CO.po index 9b4f13769cd..c282256542f 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/es_CO.po +++ b/addons/event_sale/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 07:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 16:25+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -109,12 +109,12 @@ msgstr "Nombre Público" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_editor_id msgid "Editor id" -msgstr "" +msgstr "Id editor" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_email msgid "Email" -msgstr "E-mail" +msgstr "Correo" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line_event_type_id msgid "Event Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Evento" #. module: event_sale #: model:product.product,name:event_sale.event_1_product @@ -309,12 +309,12 @@ msgstr "" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "Pedido de Venta" +msgstr "Orden de Venta" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "Línea de Pedido de Venta" +msgstr "Línea Orden de Venta" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_used @@ -345,19 +345,19 @@ msgstr "" #: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_2_ticket_1 #: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_3_ticket_1 msgid "Standard" -msgstr "" +msgstr "Estándar" #. module: event_sale #: code:addons/event_sale/models/event.py:21 #, python-format msgid "Subscription" -msgstr "" +msgstr "Suscripción" #. module: event_sale #: model:product.product,name:event_sale.event_3_product #: model:product.template,name:event_sale.event_3_product_product_template msgid "Technical Training" -msgstr "" +msgstr "Entrenamiento Técnico" #. module: event_sale #: code:addons/event_sale/models/event.py:168 @@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "" #: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_2_ticket_2 #: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_3_ticket_2 msgid "VIP" -msgstr "" +msgstr "VIP" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line_event_ok @@ -409,14 +409,14 @@ msgstr "" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form msgid "please give details about the registrations" -msgstr "" +msgstr "por favor de detalles acerca de los registros" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor msgid "registration.editor" -msgstr "" +msgstr "registration.editor" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor_line msgid "registration.editor.line" -msgstr "" +msgstr "registration.editor.line" diff --git a/addons/event_sale/i18n/ka.po b/addons/event_sale/i18n/ka.po index 5b3227c393c..a4d0218be76 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/ka.po +++ b/addons/event_sale/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-06 09:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 11:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form msgid "Skip" -msgstr "" +msgstr "გამოტოვება" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration_sale_order_id diff --git a/addons/event_sale/i18n/pt.po b/addons/event_sale/i18n/pt.po index 5089a4d3eae..5369b1c8e50 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/pt.po +++ b/addons/event_sale/i18n/pt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 14:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:59+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Tipo de evento" #: model:product.product,name:event_sale.event_1_product #: model:product.template,name:event_sale.event_1_product_product_template msgid "Functional Webinar" -msgstr "" +msgstr "Treino Funcional" #. module: event_sale #: model:event.type,name:event_sale.event_type @@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "Última Actualização em" #. module: event_sale #: selection:event.event.ticket,seats_availability:0 msgid "Limited" -msgstr "" +msgstr "Limitado" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_max diff --git a/addons/event_sale/i18n/sk.po b/addons/event_sale/i18n/sk.po index 0283f82f2a3..562b067efe5 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/sk.po +++ b/addons/event_sale/i18n/sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 18:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-25 11:41+0000\n" "Last-Translator: Pavol Krnáč \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Použiť" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_registration msgid "Attendee" -msgstr "" +msgstr "Účastník" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_availability diff --git a/addons/event_sale/i18n/sr@latin.po b/addons/event_sale/i18n/sr@latin.po index ab1d6f4641b..e1dd559337a 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/event_sale/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 18:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_editor_id @@ -183,21 +183,21 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: event_sale #: selection:event.event.ticket,seats_availability:0 diff --git a/addons/event_sale/i18n/sv.po b/addons/event_sale/i18n/sv.po index adcae66213e..3066e176e29 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/sv.po +++ b/addons/event_sale/i18n/sv.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-16 07:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 08:51+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -54,20 +54,20 @@ msgstr "" msgid "" "Choose an event and it will automatically create a registration for this " "event." -msgstr "" +msgstr "Välj ett evenemang som automatiskt skapar en registrering för detta evenemang." #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_sale_order_line_event_ticket_id msgid "" "Choose an event ticket and it will automatically create a registration for " "this event ticket." -msgstr "" +msgstr "Välj en biljett som automatiskr skapar en registrering för denna biljett." #. module: event_sale #: model:product.product,name:event_sale.event_2_product #: model:product.template,name:event_sale.event_2_product_product_template msgid "Conference on Business Applications" -msgstr "" +msgstr "Konferens för affärstillämpning" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_create_uid @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "" msgid "" "Determine if a product needs to create automatically an event registration " "at the confirmation of a sales order line." -msgstr "" +msgstr "Avgör om denna produkt behöver skapa en evenemangsregistrering automatiskt vid bekräftandet av en säljorderrad" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_display_name @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:event_sale.product_product_event #: model:product.template,name:event_sale.product_product_event_product_template msgid "Event Subscription" -msgstr "" +msgstr "Evenenangsprenumeration" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event_ticket @@ -144,12 +144,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_event_ticket_id #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line_event_ticket_id msgid "Event Ticket" -msgstr "" +msgstr "Evenemangsbiljett" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_event_ticket_ids msgid "Event Tickets" -msgstr "" +msgstr "Evenemangsbiljetter" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line_event_type_id @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "ID" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_is_expired msgid "Is Expired" -msgstr "" +msgstr "Är utgången" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket___last_update @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_max msgid "Maximum Available Seats" -msgstr "" +msgstr "Maximalt antal platser" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_name @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Pris" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_price_reduce msgid "Price Reduce" -msgstr "" +msgstr "Rabatt" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_product_product @@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_reserved msgid "Reserved Seats" -msgstr "" +msgstr "Reserverade platser" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_sale_order_id @@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Kundorderrad" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_deadline msgid "Sales End" -msgstr "" +msgstr "Försäljning avslutad" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order @@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_report_template_badge #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_ticket_search msgid "Ticket Type" -msgstr "" +msgstr "Biljettyp" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket diff --git a/addons/fetchmail/i18n/cs.po b/addons/fetchmail/i18n/cs.po index 08b9d853649..d40c6bd89ec 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/cs.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/cs.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: xlu \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Určuje pořadí provádění, nižší hodnota znamená vyšší priori #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form diff --git a/addons/fetchmail/i18n/es_CO.po b/addons/fetchmail/i18n/es_CO.po index af6e6a65022..ae08d9b73fc 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/es_CO.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/es_CO.po @@ -3,12 +3,13 @@ # * fetchmail # # Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 21:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 22:51+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree msgid "# of emails" -msgstr "" +msgstr "# de correos" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form @@ -35,12 +36,12 @@ msgstr "Activo(a)" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form msgid "Advanced" -msgstr "" +msgstr "Avanzado" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form msgid "Advanced Options" -msgstr "" +msgstr "Opciones Avanzadas" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_configuration @@ -74,7 +75,7 @@ msgstr "" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_object_id msgid "Create a New Record" -msgstr "" +msgstr "Crear un Nuevo Registro" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_create_uid @@ -118,12 +119,12 @@ msgstr "ID" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search msgid "IMAP" -msgstr "" +msgstr "IMAP" #. module: fetchmail #: selection:fetchmail.server,type:0 msgid "IMAP Server" -msgstr "" +msgstr "Servidor IMAP" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search @@ -204,7 +205,7 @@ msgstr "Nombre" #. module: fetchmail #: selection:fetchmail.server,state:0 msgid "Not Confirmed" -msgstr "" +msgstr "No Confirmado" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_action_id @@ -216,27 +217,27 @@ msgstr "" #. module: fetchmail #: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail msgid "Outgoing Mails" -msgstr "" +msgstr "Correos Salientes" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search msgid "POP" -msgstr "" +msgstr "POP" #. module: fetchmail #: selection:fetchmail.server,type:0 msgid "POP Server" -msgstr "" +msgstr "Servidor POP" #. module: fetchmail #: model:ir.model,name:fetchmail.model_fetchmail_server msgid "POP/IMAP Server" -msgstr "" +msgstr "Servidor POP/IMAP" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree msgid "POP/IMAP Servers" -msgstr "" +msgstr "Servidores POP/IMAP" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_password @@ -246,7 +247,7 @@ msgstr "Contraseña" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_port msgid "Port" -msgstr "" +msgstr "Puerto" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_object_id @@ -264,12 +265,12 @@ msgstr "" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search msgid "SSL" -msgstr "" +msgstr "SSL" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_is_ssl msgid "SSL/TLS" -msgstr "" +msgstr "SSL/TLS" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_script @@ -289,17 +290,17 @@ msgstr "" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_action_id msgid "Server Action" -msgstr "" +msgstr "Acción del Servidor" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form msgid "Server Information" -msgstr "" +msgstr "Información del Servidor" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_server msgid "Server Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del Servidor" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_priority @@ -329,7 +330,7 @@ msgstr "Estado" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form msgid "Test & Confirm" -msgstr "" +msgstr "Probar y Confirmar" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_user @@ -342,16 +343,16 @@ msgid "" "Whether a full original copy of each email should be kept for referenceand " "attached to each processed message. This will usually double the size of " "your message database." -msgstr "" +msgstr "Si una copia original completa de cada correo debe mantenerse para referencia y adjunta a cada mensaje procesado. Esto usualmente doblará el tamaño de su base de datos de mensajes." #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_attach msgid "" "Whether attachments should be downloaded. If not enabled, incoming emails " "will be stripped of any attachments before being processed" -msgstr "" +msgstr "Si los adjuntos deberían ser descargados. Si no está habilitado, los archivos adjuntos se removerán de los correos entrantes antes de ser procesados." #. module: fetchmail #: model:ir.model,name:fetchmail.model_fetchmail_config_settings msgid "fetchmail.config.settings" -msgstr "" +msgstr "fetchmail.config.settings" diff --git a/addons/fetchmail/i18n/fi.po b/addons/fetchmail/i18n/fi.po index 5c1ce7c3e3b..e482baf06d5 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/fi.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/fi.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-02 12:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 11:56+0000\n" "Last-Translator: Kari Lindgren \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -343,7 +343,7 @@ msgid "" "Whether a full original copy of each email should be kept for referenceand " "attached to each processed message. This will usually double the size of " "your message database." -msgstr "" +msgstr "Säilytetäänkö jokaisesta sähköpostista kopio, liittäen se jokaiseen käisteltyyn viestiin. Tämä yleensä tuplaa viestitietokannan koon." #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_attach diff --git a/addons/fetchmail/i18n/ka.po b/addons/fetchmail/i18n/ka.po index d4ebef8aa9c..a019dcf570c 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/ka.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 18:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 11:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_is_ssl msgid "SSL/TLS" -msgstr "" +msgstr "SSL/TLS" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_script diff --git a/addons/fetchmail/i18n/sr@latin.po b/addons/fetchmail/i18n/sr@latin.po index 064732a9159..8db751bdf99 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 18:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:07+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Napredno" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form msgid "Advanced Options" -msgstr "" +msgstr "Napredne opcije" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_configuration @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form @@ -166,19 +166,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: fetchmail #: selection:fetchmail.server,type:0 diff --git a/addons/fleet/i18n/ar.po b/addons/fleet/i18n/ar.po index 56259420985..d075757075b 100644 --- a/addons/fleet/i18n/ar.po +++ b/addons/fleet/i18n/ar.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-06 05:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "ديزل" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_17 @@ -1792,7 +1792,7 @@ msgstr "رسائل غير مقروءة" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "عداد الرسائل الغير مقروءة" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_state_sequence diff --git a/addons/fleet/i18n/ca.po b/addons/fleet/i18n/ca.po index 46ba765f77f..02641f6a24a 100644 --- a/addons/fleet/i18n/ca.po +++ b/addons/fleet/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-17 16:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 22:25+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Índex de color" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_color @@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "Data" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Data de l'últim missatge enviat al registre." #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_date @@ -849,7 +849,7 @@ msgstr "ID" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si està marcat hi ha missatges nous pendents." #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_message_needaction @@ -1099,7 +1099,7 @@ msgstr "Missatges" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de missatges i comunicació" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0 @@ -1786,7 +1786,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Missatges pendents de llegir" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_message_unread_counter @@ -1796,7 +1796,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_state_sequence msgid "Used to order the note stages" -msgstr "" +msgstr "S'utilitza per ordenar les etapes de les notes" #. module: fleet #: model:res.groups,name:fleet.group_fleet_user diff --git a/addons/fleet/i18n/cs.po b/addons/fleet/i18n/cs.po index 2a7d15722e0..318759ad676 100644 --- a/addons/fleet/i18n/cs.po +++ b/addons/fleet/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_17 diff --git a/addons/fleet/i18n/es.po b/addons/fleet/i18n/es.po index 5cc494c80bf..6e4a31a0e45 100644 --- a/addons/fleet/i18n/es.po +++ b/addons/fleet/i18n/es.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * fleet # # Translators: +# Jesus Alan Ramos Rodriguez , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-13 07:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 08:10+0000\n" +"Last-Translator: Jesus Alan Ramos Rodriguez \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -72,7 +73,7 @@ msgstr "Fecha de adquisición" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "Necesaria acción" +msgstr "Acción necesaria" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form @@ -1917,7 +1918,7 @@ msgstr "Odómetros de los vehículos" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_vendor_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_vendor_id msgid "Vendor" -msgstr "Vendedor" +msgstr "Proveedor" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_vendors diff --git a/addons/fleet/i18n/es_CO.po b/addons/fleet/i18n/es_CO.po index 9f7fa870d3f..d1f3165a87a 100644 --- a/addons/fleet/i18n/es_CO.po +++ b/addons/fleet/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 07:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 22:08+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: selection:fleet.service.type,category:0 msgid "Both" -msgstr "" +msgstr "Ambos" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_11 @@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_act msgid "Click to create a new contract." -msgstr "" +msgstr "Clic para crear un nuevo contrato." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_act @@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 msgid "Daily" -msgstr "" +msgstr "Diariamente" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_date @@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_2 msgid "Depreciation and Interests" -msgstr "" +msgstr "Amortización e Intereses" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 @@ -577,18 +577,18 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_driver_id msgid "Driver" -msgstr "" +msgstr "Conductor" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_driver_id msgid "Driver of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Conductor del vehículo" #. module: fleet #: code:addons/fleet/fleet.py:390 #, python-format msgid "Driver: from '%s' to '%s'" -msgstr "" +msgstr "Conductor: de '%s' a '%s'" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_act @@ -768,7 +768,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_overdue msgid "Has Contracts Overdue" -msgstr "" +msgstr "Tiene Contratos Vencidos" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_due_soon @@ -913,7 +913,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form msgid "Invoice Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha Factura" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_inv_ref @@ -1030,19 +1030,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_image msgid "Logo" -msgstr "" +msgstr "Logo" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_image_medium #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_image_medium msgid "Logo (medium)" -msgstr "" +msgstr "Logo (mediano)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_image_small #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_image_small msgid "Logo (small)" -msgstr "" +msgstr "Logo (pequeño)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_id @@ -1077,12 +1077,12 @@ msgstr "Gerente/Director" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,transmission:0 msgid "Manual" -msgstr "" +msgstr "Manual" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_medium msgid "Medium-sized image" -msgstr "" +msgstr "Imagen mediana" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_medium @@ -1090,7 +1090,7 @@ msgid "" "Medium-sized logo of the brand. It is automatically resized as a 128x128px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some " "kanban views." -msgstr "" +msgstr "Logo mediano de la marca. Es automáticamente redimensionada a una imagen de 128x128px, manteniendo la proporción. Use este campo en los formularios o algunas vistas kanban." #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_message_ids @@ -1183,7 +1183,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "No" #. module: fleet #: code:addons/fleet/fleet.py:385 code:addons/fleet/fleet.py:389 @@ -1337,7 +1337,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.actions.client,name:fleet.action_fleet_menu msgid "Open Fleet Menu" -msgstr "" +msgstr "Abrir Menú de Parque Automotor" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_16 @@ -1574,7 +1574,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_small msgid "Small-sized image" -msgstr "" +msgstr "Imagen pequeña" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_small @@ -1582,7 +1582,7 @@ msgid "" "Small-sized logo of the brand. It is automatically resized as a 64x64px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." -msgstr "" +msgstr "Logo pequeño de la marca. Es automáticamente redimensionada a una imagen de 64x64px, manteniendo la proporción. Use este campo en cualquier parte donde se necesite una imagen pequeña." #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_6 @@ -1631,7 +1631,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: sql_constraint:fleet.vehicle.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Ese nombre de etiqueta ya existe!" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_ids @@ -1646,18 +1646,18 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form msgid "Terminate Contract" -msgstr "" +msgstr "Finalizar Contrato" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 msgid "Terminated" -msgstr "" +msgstr "Finalizado" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_notes #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form msgid "Terms and Conditions" -msgstr "" +msgstr "Términos y Condiciones" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.action_fleet_reporting_costs @@ -1677,7 +1677,7 @@ msgstr "" msgid "" "This field holds the image used as logo for the brand, limited to " "1024x1024px." -msgstr "" +msgstr "Este campo guarda la imagen usada como logo de la marca, limitada a 1024x1024px." #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_44 @@ -1720,7 +1720,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_total msgid "Total of contracts due or overdue minus one" -msgstr "" +msgstr "Total de contratos a pagar o vencidos menos uno" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_18 @@ -2014,13 +2014,13 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_kanban msgid "and" -msgstr "" +msgstr "y" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_form msgid "e.g. Model S" -msgstr "" +msgstr "ej. Logan" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form @@ -2030,7 +2030,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_form msgid "e.g. Tesla" -msgstr "" +msgstr "ej. Renault" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_state diff --git a/addons/fleet/i18n/es_MX.po b/addons/fleet/i18n/es_MX.po index f84775b8085..c006e39c1b2 100644 --- a/addons/fleet/i18n/es_MX.po +++ b/addons/fleet/i18n/es_MX.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 19:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 04:13+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1696,7 +1696,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 msgid "To Close" -msgstr "" +msgstr "Hasta cerrar" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_tree diff --git a/addons/fleet/i18n/eu.po b/addons/fleet/i18n/eu.po index d0e0e552b28..071b1ed94d8 100644 --- a/addons/fleet/i18n/eu.po +++ b/addons/fleet/i18n/eu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-21 12:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 13:36+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: selection:fleet.service.type,category:0 msgid "Both" -msgstr "" +msgstr "Biak" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_11 @@ -1635,7 +1635,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_ids msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "Etiketak" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_3 diff --git a/addons/fleet/i18n/mk.po b/addons/fleet/i18n/mk.po index 3a6165fd424..d658e7eb27a 100644 --- a/addons/fleet/i18n/mk.po +++ b/addons/fleet/i18n/mk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 12:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 13:14+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1917,7 +1917,7 @@ msgstr "Одометри на возила" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_vendor_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_vendor_id msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Добавувачи" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_vendors diff --git a/addons/fleet/i18n/pt.po b/addons/fleet/i18n/pt.po index a40a5af96f9..be3a0678d34 100644 --- a/addons/fleet/i18n/pt.po +++ b/addons/fleet/i18n/pt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 14:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-28 11:40+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr "Manual" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_medium msgid "Medium-sized image" -msgstr "" +msgstr "Imagem de tamanho médio" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_medium @@ -1573,7 +1573,7 @@ msgstr "Definir o contrato em progresso" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_small msgid "Small-sized image" -msgstr "" +msgstr "Imagem pequena" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_small diff --git a/addons/fleet/i18n/pt_BR.po b/addons/fleet/i18n/pt_BR.po index 3f65359a97b..2bb5f231e89 100644 --- a/addons/fleet/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/fleet/i18n/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-12 04:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 02:44+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -854,7 +854,7 @@ msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_29 @@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr "Notas" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Número de ações" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_doors @@ -1630,7 +1630,7 @@ msgstr "Pneus de verão" #. module: fleet #: sql_constraint:fleet.vehicle.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Essa tag já existe !" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_ids diff --git a/addons/fleet/i18n/sr@latin.po b/addons/fleet/i18n/sr@latin.po index 68af741d533..3a5f132ddd1 100644 --- a/addons/fleet/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/fleet/i18n/sr@latin.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * fleet # # Translators: +# Predrag Petkovic , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:23+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:18+0000\n" +"Last-Translator: Predrag Petkovic \n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form msgid "kW" -msgstr "" +msgstr "kW" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_1 @@ -72,7 +73,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Potrebna akcija" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form @@ -510,7 +511,7 @@ msgstr "Datum" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poslate poruke na slog." #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_date @@ -561,7 +562,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_17 @@ -661,17 +662,17 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Pratioci" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Pratioci (kanali)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Pratioci (partneri)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_cost_type @@ -849,12 +850,12 @@ msgstr "ID" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ako su označene, nove poruke zahtjevaju vašu pažnju." #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ako su označene, nove poruke zahtjevaju vašu pažnju." #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_29 @@ -923,7 +924,7 @@ msgstr "Referenca računa" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Je pratioc" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0 @@ -933,7 +934,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_message_last_post msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poruke" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_contract_state___last_update @@ -949,7 +950,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer @@ -970,7 +971,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_contract_state_write_date @@ -986,7 +987,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_leasing @@ -1099,7 +1100,7 @@ msgstr "Poruke" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Poruke i istorija komunikacije" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0 @@ -1201,7 +1202,7 @@ msgstr "Beleške" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Broj akcija" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_doors @@ -1211,7 +1212,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Broj poruka koje zahtjevaju akciju" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_seats @@ -1221,7 +1222,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Broj nepročitanih poruka" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer_id @@ -1630,7 +1631,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: sql_constraint:fleet.vehicle.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Naziv oznake već postoji !" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_ids @@ -1656,7 +1657,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_notes #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form msgid "Terms and Conditions" -msgstr "" +msgstr "Uslovi i dogovori" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.action_fleet_reporting_costs @@ -1791,7 +1792,7 @@ msgstr "Nepročitane poruke" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Brojač nepročitanih poruka" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_state_sequence @@ -1917,13 +1918,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_vendor_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_vendor_id msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Dobavljač" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_vendors #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_form msgid "Vendors" -msgstr "" +msgstr "Dobavljači" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_days_left diff --git a/addons/fleet/i18n/uk.po b/addons/fleet/i18n/uk.po index e121a4fe593..76a0cc33041 100644 --- a/addons/fleet/i18n/uk.po +++ b/addons/fleet/i18n/uk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-16 18:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 19:06+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "Колір" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Індекс кольору" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_color @@ -865,7 +865,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 msgid "In Progress" -msgstr "" +msgstr "В процесі" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_cost_ids diff --git a/addons/gamification/i18n/ar.po b/addons/gamification/i18n/ar.po index 3f5671190b1..7350dccad8a 100644 --- a/addons/gamification/i18n/ar.po +++ b/addons/gamification/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-30 12:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "وضع العرض" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_display_mode @@ -1781,7 +1781,7 @@ msgstr "رسائل غير مقروءة" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "عداد الرسائل الغير مقروءة" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current diff --git a/addons/gamification/i18n/ca.po b/addons/gamification/i18n/ca.po index d04844fa28f..88596c6b79f 100644 --- a/addons/gamification/i18n/ca.po +++ b/addons/gamification/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-30 12:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-17 16:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 21:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_last_post #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Data de l'últim missatge enviat al registre." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_category @@ -912,7 +912,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_unread #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si està marcat hi ha missatges nous pendents." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_needaction @@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr "Missatges" #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_ids #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de missatges i comunicació" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_model_id @@ -1775,7 +1775,7 @@ msgstr "Unitat de venda" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Missatges pendents de llegir" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_unread_counter diff --git a/addons/gamification/i18n/cs.po b/addons/gamification/i18n/cs.po index c165882b19b..a801ebeb558 100644 --- a/addons/gamification/i18n/cs.po +++ b/addons/gamification/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-30 12:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_display_mode diff --git a/addons/gamification/i18n/es.po b/addons/gamification/i18n/es.po index 7a27e7011e9..0a70504e4bd 100644 --- a/addons/gamification/i18n/es.po +++ b/addons/gamification/i18n/es.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * gamification # # Translators: +# Jesus Alan Ramos Rodriguez , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-30 12:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-13 06:52+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 15:56+0000\n" +"Last-Translator: Jesus Alan Ramos Rodriguez \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -126,7 +127,7 @@ msgstr "\n
\n ${object.name}\n
\n

Nobody has succeeded to reach every goal, no badge is rewarded for this" " challenge." -msgstr "" +msgstr "
Nadie ha conseguido alcanzar todas las metas, por lo que no se dará a nadie la insignia por este desafío." #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:744 @@ -147,7 +148,7 @@ msgstr "
Las recompensas especiales se enviaron a los usuarios más competit msgid "" "Related\n" " Goals" -msgstr "" +msgstr "Metas\nRelacionadas" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action @@ -155,14 +156,14 @@ msgid "" "A badge is a symbolic token granted to a user as a sign of reward.\n" " It can be deserved automatically when some conditions are met or manually by users.\n" " Some badges are harder than others to get with specific conditions." -msgstr "" +msgstr "Una insignia es una muestra simbólica concedida a un usuario como una señal de recompensa.\nSe puede ganar automáticamente cuando se cumplen algunas condiciones o manualmente por los usuarios.\nAlgunas insignias son más difíciles de obtener que otras para llegar a condiciones específicas." #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_definition_list_action msgid "" "A goal definition is a technical model of goal defining a condition to reach.\n" " The dates, values to reach or users are defined in goal instance." -msgstr "" +msgstr "La definición de una meta es un modelo técnico de de una meta definiendo una condición a cumplir.\nLas fechas, valores a cumplir o usuarios son definidos en la instancia de la meta." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_condition @@ -176,7 +177,7 @@ msgstr "Un objetivo se considera completado cuando el valor actual se compara co msgid "" "A goal is defined by a user and a goal definition.\n" " Goals can be created automatically by using challenges." -msgstr "" +msgstr "Una meta es definida por un usuario y una definición de meta.\nLas metas pueden ser creadas automáticamente usando retos." #. module: gamification #: selection:gamification.badge,rule_auth:0 @@ -235,7 +236,7 @@ msgid "" "Assign a list of goals to chosen users to evaluate them.\n" " The challenge can use a period (weekly, monthly...) for automatic creation of goals.\n" " The goals are created for the specified users or member of the group." -msgstr "" +msgstr "Asigna una lista de metas a los usuarios elegidos para evaluarlos.\nLos retos pueden usar un periodo (semanalmente, mensualmente...) para la creación automática de metas.\nLas metas son creadas para usuarios específicos o miembros de un grupo." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_user_ids @@ -394,22 +395,22 @@ msgstr "Marque esta casilla para establecer un límite mensual por persona para #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action msgid "Click to create a badge." -msgstr "" +msgstr "Da click para crear una insignia." #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.challenge_list_action msgid "Click to create a challenge." -msgstr "" +msgstr "Da click para crear un reto." #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_definition_list_action msgid "Click to create a goal definition." -msgstr "" +msgstr "Da click para crear una definición de meta." #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_list_action msgid "Click to create a goal." -msgstr "" +msgstr "Da click para crear una meta." #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view @@ -1173,7 +1174,7 @@ msgstr "Sin aportación mensual máxima" #. module: gamification #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_problem_solver msgid "No one can solve challenges like you do." -msgstr "" +msgstr "Nadie puede resolver retos como tú lo haces." #. module: gamification #: selection:gamification.badge,rule_auth:0 @@ -1718,7 +1719,7 @@ msgstr "El valor a comprar con el campo distintivo. La expresión puede contener msgid "" "There is no goals associated to this challenge matching your search.\n" " Make sure that your challenge is active and assigned to at least one user." -msgstr "" +msgstr "No hay una metas asociadas a este reto que coincidan con tu búsqueda.\nAsegúrese de que su desafío es activo y asignado a al menos un usuario" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard @@ -1839,7 +1840,7 @@ msgstr "Con esta opción habilitada, cada usuario puede recibir una insignia só #. module: gamification #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_idea msgid "With your brilliant ideas, you are an inspiration to others." -msgstr "" +msgstr "Con tus brillantes ideas, tú eres la inspiración de otros." #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,period:0 @@ -1863,7 +1864,7 @@ msgstr "No puede auto-concederse una insignia" #: code:addons/gamification/models/challenge.py:235 #, python-format msgid "You can not reset a challenge with unfinished goals." -msgstr "" +msgstr "No puedes reiniciar un reto con metas sin terminar." #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view @@ -1873,7 +1874,7 @@ msgstr "Aún puede conceder" #. module: gamification #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_good_job msgid "You did great at your job." -msgstr "" +msgstr "Hiciste un excelente trabajo." #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/badge.py:227 @@ -1890,7 +1891,7 @@ msgstr "Ha enviado demasiadas veces esta insignia demasiadas veces este mes." #. module: gamification #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_hidden msgid "You have found the hidden badge" -msgstr "" +msgstr "Hás encontrado una insignia oculta" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view @@ -1919,7 +1920,7 @@ msgid "" "e.g. result = pool.get('mail.followers').search(cr, uid, [('res_model', '='," " 'mail.channel'), ('partner_id', '=', object.user_id.partner_id.id)], " "count=True, context=context)" -msgstr "" +msgstr "Por ejemplo: result = pool.get('mail.followers').search(cr, uid, [('res_model', '=', 'mail.channel'), ('partner_id', '=', object.user_id.partner_id.id)], count=True, context=context)" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view @@ -1929,12 +1930,12 @@ msgstr "Por ejemplo, user.partner_id.id" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge_user_wizard msgid "gamification.badge.user.wizard" -msgstr "" +msgstr "gamification.badge.user.wizard" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal_wizard msgid "gamification.goal.wizard" -msgstr "" +msgstr "gamification.goal.wizard" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view diff --git a/addons/gamification/i18n/es_CO.po b/addons/gamification/i18n/es_CO.po index de7909c8ae9..5ccd0aa3b94 100644 --- a/addons/gamification/i18n/es_CO.po +++ b/addons/gamification/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-30 12:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 14:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 04:06+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Activo(a)" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "Advanced Options" -msgstr "" +msgstr "Opciones Avanzadas" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth @@ -264,12 +264,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_badge_id #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view msgid "Badge" -msgstr "" +msgstr "Insignia" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view msgid "Badge Description" -msgstr "" +msgstr "Descripción de la Insignia" #. module: gamification #: model:mail.message.subtype,description:gamification.mt_badge_granted @@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.badge_list_action #: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_badge_menu msgid "Badges" -msgstr "" +msgstr "Insignias" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view @@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "Cancelar" #. module: gamification #: selection:gamification.goal,state:0 msgid "Canceled" -msgstr "" +msgstr "Cancelado" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view @@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_challenge_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_kanban msgid "Challenges" -msgstr "" +msgstr "Desafíos" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_max @@ -395,22 +395,22 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action msgid "Click to create a badge." -msgstr "" +msgstr "Clic para crear una insignia." #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.challenge_list_action msgid "Click to create a challenge." -msgstr "" +msgstr "Clic para crear un desafío." #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_definition_list_action msgid "Click to create a goal definition." -msgstr "" +msgstr "Clic para crear una definición de objetivos." #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_list_action msgid "Click to create a goal." -msgstr "" +msgstr "Clic para crear un objetivo." #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view @@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_current msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Actual" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_current @@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "" #: selection:gamification.challenge,period:0 #: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 msgid "Daily" -msgstr "" +msgstr "Diariamente" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view @@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_category msgid "Define the visibility of the challenge through menus" -msgstr "" +msgstr "Definir la visibilidad del desafío a través de menús" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_computation_mode @@ -650,7 +650,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: selection:gamification.badge,rule_auth:0 msgid "Everyone" -msgstr "" +msgstr "Todos" #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,display_mode:0 @@ -728,37 +728,37 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_menu msgid "Gamification Tools" -msgstr "" +msgstr "Herramientas de Ludificación" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge msgid "Gamification badge" -msgstr "" +msgstr "Insignia de ludificación" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_challenge msgid "Gamification challenge" -msgstr "" +msgstr "Desafío de ludificación" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_challenge_line msgid "Gamification generic goal for challenge" -msgstr "" +msgstr "Objetivo genérico de ludificación para el desafío" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal_definition msgid "Gamification goal definition" -msgstr "" +msgstr "Definición del objetivo de ludificación" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal msgid "Gamification goal instance" -msgstr "" +msgstr "Instancia del objetivo de ludificación" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge_user msgid "Gamification user badge" -msgstr "" +msgstr "Insignia de ludificación del usuario" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_goal_id @@ -826,7 +826,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:gamification.badge,name:gamification.badge_good_job msgid "Good Job" -msgstr "" +msgstr "Buen Trabajo" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view @@ -870,7 +870,7 @@ msgstr "Agrupar por" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_report_message_group_id msgid "Group that will receive a copy of the report in addition to the user" -msgstr "" +msgstr "El grupo que recibirá una copia del informe, además del usuario" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view @@ -971,7 +971,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_model_inherited_model_ids msgid "Inherited models" -msgstr "" +msgstr "Modelos heredados" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/goal.py:319 @@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr "Actualizado" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,visibility_mode:0 msgid "Leader Board (Group Ranking)" -msgstr "" +msgstr "Tabla de Liderazgo (Clasificación Grupal)" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_max_number @@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_ids msgid "Lines" -msgstr "" +msgstr "Líneas" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_ids @@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr "Nombre" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 msgid "Never" -msgstr "" +msgstr "Nunca" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_remind_update_delay @@ -1263,19 +1263,19 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view msgid "Period" -msgstr "Período" +msgstr "Periodo" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_period msgid "" "Period of automatic goal assigment. If none is selected, should be launched " "manually." -msgstr "" +msgstr "Periodo de asignación automática de objetivos. Si ninguno es seleccionado, se deberá lanzar manualmente." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_period msgid "Periodicity" -msgstr "" +msgstr "Periodicidad" #. module: gamification #: model:gamification.badge,name:gamification.badge_problem_solver @@ -1456,7 +1456,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_report_message_group_id msgid "Send a copy to" -msgstr "" +msgstr "Enviar una copia a" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_sender_id @@ -1486,7 +1486,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_company_logo msgid "Set your Company Logo" -msgstr "" +msgstr "Fijar el Logo de su Compañía" #. module: gamification #: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_timezone @@ -1501,7 +1501,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "Start Challenge" -msgstr "" +msgstr "Comenzar Desafío" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_start_date @@ -1512,7 +1512,7 @@ msgstr "Fecha de Inicio" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view msgid "Start goal" -msgstr "" +msgstr "Comenzar objetivo" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_state @@ -1525,7 +1525,7 @@ msgstr "Estado" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view msgid "Statistics" -msgstr "" +msgstr "Estadísticas" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view @@ -1537,7 +1537,7 @@ msgstr "Suscripciones" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_suffix #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_suffix_2095 msgid "Suffix" -msgstr "" +msgstr "Sufijo" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_invited_user_ids @@ -1573,7 +1573,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_field_date_id msgid "The date to use for the time period evaluated" -msgstr "" +msgstr "La fecha a usar para el periodo de tiempo evaluado" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_end_date @@ -1740,12 +1740,12 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_image msgid "This field holds the image used for the badge, limited to 256x256" -msgstr "" +msgstr "Este campo guarda la imagen de la insignia, limitada a 256x256px." #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view msgid "To" -msgstr "" +msgstr "A" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_target_goal @@ -1874,7 +1874,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_good_job msgid "You did great at your job." -msgstr "" +msgstr "Hiciste un gran trabajo." #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/badge.py:227 @@ -1907,12 +1907,12 @@ msgstr "días" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "e.g. Monthly Sales Objectives" -msgstr "" +msgstr "ej. Objetivos de Ventas Mensuales" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view msgid "e.g. days" -msgstr "" +msgstr "ej. días" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view @@ -1920,7 +1920,7 @@ msgid "" "e.g. result = pool.get('mail.followers').search(cr, uid, [('res_model', '='," " 'mail.channel'), ('partner_id', '=', object.user_id.partner_id.id)], " "count=True, context=context)" -msgstr "" +msgstr "ej. result = pool.get('mail.followers').search(cr, uid, [('res_model', '=', 'mail.channel'), ('partner_id', '=', object.user_id.partner_id.id)], count=True, context=context)" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view @@ -1930,12 +1930,12 @@ msgstr "ej. user.partner_id.id" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge_user_wizard msgid "gamification.badge.user.wizard" -msgstr "" +msgstr "gamification.badge.user.wizard" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal_wizard msgid "gamification.goal.wizard" -msgstr "" +msgstr "gamification.goal.wizard" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view @@ -1965,4 +1965,4 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view msgid "this month" -msgstr "" +msgstr "este mes" diff --git a/addons/gamification/i18n/pt_BR.po b/addons/gamification/i18n/pt_BR.po index 0964e7cc48d..c7dc9000f3b 100644 --- a/addons/gamification/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/gamification/i18n/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-30 12:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-12 04:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 02:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -918,7 +918,7 @@ msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_challenge_id @@ -1205,7 +1205,7 @@ msgstr "Mensagens de Notificação" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Número de ações" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_needaction_counter diff --git a/addons/gamification/i18n/sr@latin.po b/addons/gamification/i18n/sr@latin.po index bc75c79b43e..0273f34ae16 100644 --- a/addons/gamification/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/gamification/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-30 12:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:24+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Akcija" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Potrebna akcija" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_active @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Aktivno" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "Advanced Options" -msgstr "" +msgstr "Napredne opcije" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth @@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_last_post #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poslate poruke na slog." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_category @@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_display_mode @@ -675,19 +675,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_follower_ids #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Pratioci" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Pratioci (kanali)" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Pratioci (partneri)" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_first_id @@ -912,13 +912,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_unread #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_challenge_id @@ -992,13 +992,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Je pratioc" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_last_post #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_last_post msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poruke" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge___last_update @@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_last_report_date @@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_write_date @@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,visibility_mode:0 @@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr "Poruke" #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_ids #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Poruke i istorija komunikacije" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_model_id @@ -1205,19 +1205,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Broj akcija" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Broj poruka koje zahtjevaju akciju" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Broj nepročitanih poruka" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_count_distinct @@ -1529,7 +1529,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Pretplata" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_full_suffix @@ -1781,7 +1781,7 @@ msgstr "Nepročitane poruke" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Brojač nepročitanih poruka" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current diff --git a/addons/gamification/i18n/uk.po b/addons/gamification/i18n/uk.po index 95901d9daa5..0089e4e5e6a 100644 --- a/addons/gamification/i18n/uk.po +++ b/addons/gamification/i18n/uk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-30 12:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-14 10:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 18:53+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -933,7 +933,7 @@ msgstr "Зображення" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,state:0 msgid "In Progress" -msgstr "" +msgstr "В процесі" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view diff --git a/addons/gamification_sale_crm/i18n/es_CO.po b/addons/gamification_sale_crm/i18n/es_CO.po index 93ed390e20a..18f434b326a 100644 --- a/addons/gamification_sale_crm/i18n/es_CO.po +++ b/addons/gamification_sale_crm/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 21:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-28 13:14+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Total Facturado" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_paid_sale_order msgid "Total Paid Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "Total de Órdenes de Venta Pagadas" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_close @@ -97,10 +97,10 @@ msgstr "iniciativas" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities msgid "opportunities" -msgstr "" +msgstr "oportunidades" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_sale_order_created msgid "orders" -msgstr "" +msgstr "órdenes" diff --git a/addons/gamification_sale_crm/i18n/eu.po b/addons/gamification_sale_crm/i18n/eu.po new file mode 100644 index 00000000000..baa97e1a80c --- /dev/null +++ b/addons/gamification_sale_crm/i18n/eu.po @@ -0,0 +1,105 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * gamification_sale_crm +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:12+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: eu\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds +msgid "Customer Refunds" +msgstr "" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_close +msgid "Days to Close a Deal" +msgstr "" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_marketing +msgid "Lead Acquisition" +msgstr "" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_sale +msgid "Monthly Sales Targets" +msgstr "" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_leads +msgid "New Leads" +msgstr "" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities +msgid "New Opportunities" +msgstr "" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_sale_order_created +msgid "New Sales Orders" +msgstr "Salmenta eskari berria" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order +msgid "Paid Sales Orders" +msgstr "" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_open +msgid "Time to Qualify a Lead" +msgstr "" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_customer_refunds +msgid "Total Customer Refunds" +msgstr "" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_invoices +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_paid_sale_order +msgid "Total Paid Sales Orders" +msgstr "" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_close +#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_open +msgid "days" +msgstr "" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds +msgid "invoices" +msgstr "" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_leads +msgid "leads" +msgstr "ekimenak" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities +msgid "opportunities" +msgstr "" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order +#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_sale_order_created +msgid "orders" +msgstr "" diff --git a/addons/gamification_sale_crm/i18n/sr@latin.po b/addons/gamification_sale_crm/i18n/sr@latin.po index 8a4c8b2eb8d..bfdfa713dc5 100644 --- a/addons/gamification_sale_crm/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/gamification_sale_crm/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 18:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-28 21:49+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_invoices msgid "Total Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Ukupno fakturisano" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_paid_sale_order diff --git a/addons/google_account/i18n/ar.po b/addons/google_account/i18n/ar.po index 45ca35e4061..56b985d99b8 100644 --- a/addons/google_account/i18n/ar.po +++ b/addons/google_account/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-12 22:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "أنشئ في" #. module: google_account #: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: google_account #: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_id diff --git a/addons/google_account/i18n/cs.po b/addons/google_account/i18n/cs.po index ec786b3a511..9aa48578943 100644 --- a/addons/google_account/i18n/cs.po +++ b/addons/google_account/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Vytvořeno" #. module: google_account #: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: google_account #: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_id diff --git a/addons/google_account/i18n/sr@latin.po b/addons/google_account/i18n/sr@latin.po index fb313724c50..3c6e1852cfb 100644 --- a/addons/google_account/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/google_account/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 18:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 16:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Kreiran" #. module: google_account #: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: google_account #: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_id @@ -40,17 +40,17 @@ msgstr "ID" #. module: google_account #: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: google_account #: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: google_account #: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: google_account #: code:addons/google_account/google_account.py:173 diff --git a/addons/google_calendar/i18n/ar.po b/addons/google_calendar/i18n/ar.po index 99b12b42570..80cf84a8a35 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/ar.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-12 22:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "اربط حساب جوجل الخاص بك واذهب إلى" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: google_calendar #. openerp-web diff --git a/addons/google_calendar/i18n/cs.po b/addons/google_calendar/i18n/cs.po index 93bd1805deb..0223dfd82d8 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/cs.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: google_calendar #. openerp-web diff --git a/addons/google_calendar/i18n/es.po b/addons/google_calendar/i18n/es.po index 4838457aa5f..78f93427108 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/es.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/es.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-18 08:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 14:50+0000\n" "Last-Translator: Pedro M. Baeza \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Volver arriba" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_google_cal_sync msgid "Show Tutorial" -msgstr "" +msgstr "Mostrar tutorial" #. module: google_calendar #. openerp-web diff --git a/addons/google_calendar/i18n/es_CO.po b/addons/google_calendar/i18n/es_CO.po index 18fdce80602..a6994315f46 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/es_CO.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/es_CO.po @@ -3,12 +3,13 @@ # * google_calendar # # Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 07:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-28 13:15+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -35,12 +36,12 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: model:ir.actions.act_window,name:google_calendar.action_config_settings_google_calendar msgid "API Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuración del API" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.menu,name:google_calendar.menu_calendar_google_tech_config msgid "API Credentials" -msgstr "" +msgstr "Credenciales del API" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -259,7 +260,7 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "Return at Top" -msgstr "" +msgstr "Volver Arriba" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_google_cal_sync @@ -333,9 +334,9 @@ msgstr "base.config.settings" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_google_calendar msgid "google.calendar" -msgstr "" +msgstr "google.calendar" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "https://console.developers.google.com/" -msgstr "" +msgstr "https://console.developers.google.com/" diff --git a/addons/google_calendar/i18n/fr.po b/addons/google_calendar/i18n/fr.po index e429b6e47be..6f2deaf9c4c 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/fr.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/fr.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-08 12:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 15:27+0000\n" "Last-Translator: Miguel Vidali \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -114,12 +114,12 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_cal_client_id msgid "Client_id" -msgstr "" +msgstr "Client_id" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_cal_client_secret msgid "Client_key" -msgstr "" +msgstr "Client_key" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Validité du Jeton d'Accès" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_server_uri msgid "URI for tuto" -msgstr "" +msgstr "URI for tuto" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_token diff --git a/addons/google_calendar/i18n/sr@latin.po b/addons/google_calendar/i18n/sr@latin.po index 553639b2b65..c851c17e118 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 18:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_last_sync_date diff --git a/addons/google_drive/i18n/ar.po b/addons/google_drive/i18n/ar.po index fb24fedf9f8..12bd746aac3 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/ar.po +++ b/addons/google_drive/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-12 22:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "العميل" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_filter_id diff --git a/addons/google_drive/i18n/cs.po b/addons/google_drive/i18n/cs.po index 5313a047c80..c68ba5f6a61 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/cs.po +++ b/addons/google_drive/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Zákazník" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_filter_id diff --git a/addons/google_drive/i18n/es.po b/addons/google_drive/i18n/es.po index a17311e9079..00cff2531f2 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/es.po +++ b/addons/google_drive/i18n/es.po @@ -3,13 +3,16 @@ # * google_drive # # Translators: +# Alejandro Santana , 2015 +# Humberto Garza De Koster , 2015 +# Oihane Crucelaegui , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-18 08:36+0000\n" -"Last-Translator: Pedro M. Baeza \n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 10:18+0000\n" +"Last-Translator: Alejandro Santana \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,7 +29,7 @@ msgid "" " - If you select \"Share with all users\", link of google document in \"More\" options will appear for all users in opportunities of Sales Department.
\n" " - If you don't select \"Share with all users\", link of google document in \"More\" options will not appear for other users in opportunities of Sales Department.
\n" " - If filter is not specified, link of google document will appear in \"More\" option for all users for all opportunities." -msgstr "" +msgstr "Para crear un nuevo filtro:
\n- Vaya al documento de Odoo que quiera filtrar. Por ejemplo, vaya a Oportunidades y busque por Departamento de ventas.
\n- En esta vista de \"Búsqueda\", seleccione la opción \"Guardar filtro actual\", introduzca el nombre (P.ej.: Depto. ventas)
\n- Si selecciona \"Compartir con todos los usuarios\", el enlace al documento de google aparecerá en el botón de opciones \"Más\" para todos los usuarios en las oportunidades de Depto. ventas.
\n- Si no selecciona \"Compartir con todos los usuarios\", el enlace al documento de google no estará disponible para otros usuarios en las oportunidades de Depto. ventas.
\n- Si no especifica un filtro, el enlace al documento de google aparecerá en el botón de opciones \"Más\" para todos los usuarios en todas las oportunidades." #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_active @@ -54,7 +57,7 @@ msgstr "Elija el nombre de la nueva unidad de Google Drive, en el lado de Google #. module: google_drive #: model:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config msgid "Click to add a new template." -msgstr "" +msgstr "Pulse para agregar una nueva plantilla." #. module: google_drive #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.inherited_google_view_general_configuration @@ -160,7 +163,7 @@ msgid "" "spreadsheet to control the quality of your product or review the delivery " "checklist for each order in a foreign country, ... Its very easy to manage " "them, link them to Odoo and use them to collaborate with your employees." -msgstr "" +msgstr "

\nPulse para crear una nueva plantilla.\n

\n

\nEnlace sus plantillas de Google Drive a cualquier registro de Odoo. Si ha especificado documentos que quiere que rellene su colaborador, como por ejemplo una hoja para el control de la calidad de su producto o para revisar la lista de envío de cada pedido al extranjero..., es muy sencillo de gestionar, enlazándolos a Odoo y usándolos para colaborar con sus empleados.\n

\n " #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_model diff --git a/addons/google_drive/i18n/es_CO.po b/addons/google_drive/i18n/es_CO.po index 63ff257e4db..e86cb8b7e51 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/es_CO.po +++ b/addons/google_drive/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 07:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 16:58+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -27,7 +27,7 @@ msgid "" " - If you select \"Share with all users\", link of google document in \"More\" options will appear for all users in opportunities of Sales Department.
\n" " - If you don't select \"Share with all users\", link of google document in \"More\" options will not appear for other users in opportunities of Sales Department.
\n" " - If filter is not specified, link of google document will appear in \"More\" option for all users for all opportunities." -msgstr "" +msgstr "para crear un nuevo filtro:
\n- Vaya al documento de Odoo que quiere filtrar. Por ejemplo, vaya a las Oportunidades y busque en el Departamento de Ventas.
\n- En esta vista de \"Búsqueda\", seleccione la opción \"Grabar Filtro Actual\", y dele un nombre (ej: Departamento de Ventas)
\n- Si usted selecciona \"Compartir con todos los usuarios\", el enlace al documento de google aparecerá en las opciones de \"Más\" para todos los usuarios en las Oportunidades del Departamento de Ventas.
\n- Si no selecciona \"Compartir con todos los usuarios\", el enlace al documento de google no aparecerá en las opciones de \"Más\".
\n- Si el filtro no es especificado, el enlace al documento google aparecerá en la opción \"Más\" para todos los usuarios en todas las Oportunidades." #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_active @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Activo(a)" #: code:addons/google_drive/google_drive.py:34 #, python-format msgid "At least one key cannot be found in your Google Drive name pattern" -msgstr "" +msgstr "Por lo menos una llave no pudo ser encontrada el patrón de patrón de su Google Drive" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_base_config_settings_google_drive_authorization_code @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Código de Autorización" msgid "" "Choose how the new google drive will be named, on google side. Eg. " "gdoc_%(field_name)s" -msgstr "" +msgstr "Escoja cómo será llamado el nuevo drive de google, en el lado de Google. Ej. gdoc_%(field_name)s" #. module: google_drive #: model:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Creado" #: code:addons/google_drive/google_drive.py:141 #, python-format msgid "Creating google drive may only be done by one at a time." -msgstr "" +msgstr "Creando un drive de google sólo puede ser realizado uno a la vez." #. module: google_drive #: model:ir.filters,name:google_drive.filter_partner @@ -114,24 +114,24 @@ msgstr "Drive de Google" #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_tree msgid "Google Drive Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuración de Google Drive" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_name_template msgid "Google Drive Name Pattern" -msgstr "" +msgstr "Patrón de Nombre de Google Drive" #. module: google_drive #: code:addons/google_drive/google_drive.py:55 #: code:addons/google_drive/google_drive.py:75 #, python-format msgid "Google Drive is not yet configured. Please contact your administrator." -msgstr "" +msgstr "Google Drive todavía no está configurado. Por favor contacte al administrador." #. module: google_drive #: model:ir.model,name:google_drive.model_google_drive_config msgid "Google Drive templates config" -msgstr "" +msgstr "Config de plantillas de Google Drive" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_id @@ -161,7 +161,7 @@ msgid "" "spreadsheet to control the quality of your product or review the delivery " "checklist for each order in a foreign country, ... Its very easy to manage " "them, link them to Odoo and use them to collaborate with your employees." -msgstr "" +msgstr "Enlace sus propias plantillas de google drive a cualquier registro de Odoo. Si usted quiere que sus colaboradores diligencien documentos muy específicos, ej. Usar una hoja de cálculo para controlar la calidad de su producto, o revisar la lista de verificación de entrega para cada orden en un país extranjero,... es muy fácil de manejarlos, enlazándolos a Odoo y usándolos para colaborar con sus empleados." #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_model @@ -173,13 +173,13 @@ msgstr "Modelo" #: constraint:google.drive.config:0 msgid "" "Model of selected filter is not matching with model of current template." -msgstr "" +msgstr "El modelo del filtro seleccionado no concuerta con el modelo de la plantilla actual." #. module: google_drive #: code:addons/google_drive/google_drive.py:173 #, python-format msgid "Please enter a valid Google Document URL." -msgstr "" +msgstr "Por favor proporcione una URL válida de un Documento Google." #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_google_drive_resource_id @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "ID Recurso" msgid "" "Something went wrong during the token generation. Please request again an " "authorization code ." -msgstr "" +msgstr "Algo salió mal durante la generación del token. Por favor solicite de nuevo un código de autorización." #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_name @@ -214,12 +214,12 @@ msgstr "Plantilla" #: code:addons/google_drive/google_drive.py:90 #, python-format msgid "The Google Template cannot be found. Maybe it has been deleted." -msgstr "" +msgstr "La Plantilla de Google no fue encontrada. Quizás ha sido borrada." #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,help:google_drive.field_base_config_settings_google_drive_uri msgid "The URL to generate the authorization code from Google" -msgstr "" +msgstr "La URL para generar el código de autorización de Google" #. module: google_drive #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form @@ -228,7 +228,7 @@ msgid "" " Google Drive, use fixed words and fields. For instance, in the example above, if you wrote Agrolait_%(name)s_Sales\n" " in the Google Drive name field, the document in your Google Drive and in Odoo attachment will be named\n" " 'Agrolait_SO0001_Sales'." -msgstr "" +msgstr "El nombre del documento adjunto puede utilizar datos fijos o variables. Para distinguir los documentos en Google Drive,\nutilice palabras fijas y campos. Por ejemplo, si escribe Agrolait_%(name)s_Ventas\nen el campo nombre de Google Drive, el documento en su Google Drive y en el adjunto de Odoo se llamará\n'Agrolait_OC0001_Ventas'." #. module: google_drive #: code:addons/google_drive/google_drive.py:117 @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "" msgid "" "The permission 'reader' for 'anyone with the link' has not been written on " "the document" -msgstr "" +msgstr "El permiso de 'lector' para 'cualquiera con enlace' no ha sido establecido en el documento" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_base_config_settings_google_drive_uri @@ -249,12 +249,12 @@ msgstr "URI" msgid "" "You haven't configured 'Authorization Code' generated from google, Please " "generate and configure it ." -msgstr "" +msgstr "No ha configurado el 'Código de Autorización' generado desde Google. Por favor genérelo y configúrelo." #. module: google_drive #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.inherited_google_view_general_configuration msgid "and paste it here" -msgstr "" +msgstr "y péguela aquí" #. module: google_drive #: model:ir.model,name:google_drive.model_base_config_settings @@ -265,4 +265,4 @@ msgstr "base.config.settings" #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form msgid "" "https://docs.google.com/document/d/1vOtpJK9scIQz6taD9tJRIETWbEw3fSiaQHArsJYcua4/edit" -msgstr "" +msgstr "https://docs.google.com/document/d/1vOtpJK9scIQz6taD9tJRIETWbEw3fSiaQHArsJYcua4/edit" diff --git a/addons/google_drive/i18n/fi.po b/addons/google_drive/i18n/fi.po index 41d3a585d41..99fb391d0de 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/fi.po +++ b/addons/google_drive/i18n/fi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-02 11:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 11:15+0000\n" "Last-Translator: Kari Lindgren \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Suodin" #: code:addons/google_drive/google_drive.py:73 #, python-format msgid "Go to the configuration panel" -msgstr "" +msgstr "Mene asetusvalikkoon" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_google_drive_client_id diff --git a/addons/google_drive/i18n/fr.po b/addons/google_drive/i18n/fr.po index b53a0e38fe5..978b2ff34bd 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/fr.po +++ b/addons/google_drive/i18n/fr.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-19 13:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:16+0000\n" "Last-Translator: Symons Xavier \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_base_config_settings_google_drive_uri msgid "URI" -msgstr "" +msgstr "URI" #. module: google_drive #: code:addons/google_drive/google_drive.py:52 diff --git a/addons/google_drive/i18n/sr@latin.po b/addons/google_drive/i18n/sr@latin.po index ea1038bdeb8..aff1fb7ed22 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/google_drive/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 19:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 16:50+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Mušterija" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_filter_id @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Filter" #: code:addons/google_drive/google_drive.py:73 #, python-format msgid "Go to the configuration panel" -msgstr "" +msgstr "Prikaži panel za podešavanje" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_google_drive_client_id @@ -140,17 +140,17 @@ msgstr "ID" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: google_drive #: model:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config diff --git a/addons/google_drive/i18n/tr.po b/addons/google_drive/i18n/tr.po index a2d683b9d77..3b9f90a4bc4 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/tr.po +++ b/addons/google_drive/i18n/tr.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * google_drive # # Translators: +# AYHAN KIZILTAN , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-12 12:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 19:37+0000\n" +"Last-Translator: AYHAN KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -54,7 +55,7 @@ msgstr "Yeni google sürücü, google tarafında adlandırılacağını seçin. #. module: google_drive #: model:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config msgid "Click to add a new template." -msgstr "" +msgstr "Yeni bir şablon eklemek için tıklayın." #. module: google_drive #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.inherited_google_view_general_configuration diff --git a/addons/google_spreadsheet/i18n/es_CO.po b/addons/google_spreadsheet/i18n/es_CO.po index 1274b58dcfc..f4d1550c2c9 100644 --- a/addons/google_spreadsheet/i18n/es_CO.po +++ b/addons/google_spreadsheet/i18n/es_CO.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * google_spreadsheet # # Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 19:11+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 22:45+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,12 +23,12 @@ msgstr "" #: code:addons/google_spreadsheet/static/src/xml/addtospreadsheet.xml:3 #, python-format msgid "Add to Google Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "Añadir a Hoja de Cálculo de Google" #. module: google_spreadsheet #: model:ir.model,name:google_spreadsheet.model_google_drive_config msgid "Google Drive templates config" -msgstr "" +msgstr "Config de plantillas de Google Drive" #. module: google_spreadsheet #: model:ir.actions.act_window,help:google_spreadsheet.action_ir_attachment_google_spreadsheet_tree @@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_form #: model:ir.ui.view,arch_db:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_tree msgid "Google Spreadsheets" -msgstr "" +msgstr "Hojas de Cálculo de Google" #. module: google_spreadsheet #: model:ir.ui.view,arch_db:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_form diff --git a/addons/hr/i18n/ar.po b/addons/hr/i18n/ar.po index c2e84d06776..d9088e0818e 100644 --- a/addons/hr/i18n/ar.po +++ b/addons/hr/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "مؤرشف" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id @@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "الأقسام" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: hr #: selection:hr.employee,marital:0 @@ -1256,7 +1256,7 @@ msgstr "رسائل غير مقروءة" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "عداد الرسائل الغير مقروءة" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date diff --git a/addons/hr/i18n/ca.po b/addons/hr/i18n/ca.po index 13f10f929cb..e9fb7c917da 100644 --- a/addons/hr/i18n/ca.po +++ b/addons/hr/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-17 16:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 22:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Codi" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Índex de color" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree @@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "Data de naixement" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_last_post #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Data de l'últim missatge enviat al registre." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "Nº identificació" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si està marcat hi ha missatges nous pendents." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction @@ -858,7 +858,7 @@ msgstr "Missatges" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_ids #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de missatges i comunicació" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban @@ -1249,7 +1249,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Missatges pendents de llegir" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread_counter diff --git a/addons/hr/i18n/cs.po b/addons/hr/i18n/cs.po index 0101355cd7b..5e388159bdd 100644 --- a/addons/hr/i18n/cs.po +++ b/addons/hr/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Reporty" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban @@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "Oddělení" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: hr #: selection:hr.employee,marital:0 diff --git a/addons/hr/i18n/es_CO.po b/addons/hr/i18n/es_CO.po index d79ad942ab6..586fb11f1cf 100644 --- a/addons/hr/i18n/es_CO.po +++ b/addons/hr/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 14:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 22:55+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "%s (copia)" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Work in a fun atmosphere" -msgstr "" +msgstr "Trabaje en una atmósfera alegre" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -44,14 +44,14 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "You are passionate" -msgstr "" +msgstr "Usted es apasionado" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "You autonomously and quickly learn" -msgstr "" +msgstr "Usted aprende rápida y autodidactamente" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -59,29 +59,29 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "You easily manage them" -msgstr "" +msgstr "Usted fácilmente los maneja" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "" "Unfollow\n" " Following" -msgstr "" +msgstr "Dejar de seguir\nSiguiendo" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Informes" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban msgid "To Approve" -msgstr "" +msgstr "Por Aprobar" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban msgid "To Do" -msgstr "" +msgstr "Por Hacer" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "A good job in a young and dynamic team" -msgstr "" +msgstr "Un buen trabajo en un equipo jóven y dinámico" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Archivado" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id msgid "Bank Account Number" -msgstr "" +msgstr "Número de Cuenta Bancaria" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Birth" -msgstr "" +msgstr "Nacimiento" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_ceo @@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_city msgid "City" -msgstr "" +msgstr "Ciudad" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department @@ -204,17 +204,17 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "Click to create a department." -msgstr "" +msgstr "Clic para crear un departamento." #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer msgid "Click to define a new department." -msgstr "" +msgstr "Clic para definir un nuevo departamento." #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "Click to define a new job position." -msgstr "" +msgstr "Clic para definir un nuevo puesto de trabajo." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter msgid "Coach" -msgstr "" +msgstr "Entrenador" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_code @@ -267,12 +267,12 @@ msgstr "Configuración" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_consultant msgid "Consultant" -msgstr "" +msgstr "Consultor" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Contact Information" -msgstr "" +msgstr "Información de Contacto" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday msgid "Date of Birth" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Nacimiento" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_last_post @@ -348,14 +348,14 @@ msgstr "Departamento" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_name msgid "Department Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del Departamento" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter msgid "Departments" -msgstr "" +msgstr "Departmentos" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name @@ -368,12 +368,12 @@ msgstr "Nombre Público" #. module: hr #: selection:hr.employee,marital:0 msgid "Divorced" -msgstr "" +msgstr "Divorciado/a" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_time_efficiency msgid "Efficiency Factor" -msgstr "" +msgstr "Factor de Eficiencia" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee @@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Employee's Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del Empleado" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department @@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list msgid "Employees Tags" -msgstr "" +msgstr "Etiquetas de Empleados" #. module: hr #: code:addons/hr/hr.py:299 constraint:hr.department:0 @@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees msgid "" "Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "" +msgstr "Número previsto de empleados para este puesto tras las nuevas contrataciones." #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_developer @@ -464,12 +464,12 @@ msgstr "" #. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 msgid "Female" -msgstr "" +msgstr "Mujer" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Follow" -msgstr "" +msgstr "Seguir" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "Seguidores (Asociados)" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender msgid "Gender" -msgstr "" +msgstr "Género" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer @@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Good knowledge of the programming language" -msgstr "" +msgstr "Buen conocimiento el lenguaje de programación" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto @@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Good language skills in another language" -msgstr "" +msgstr "Buenas habilidades lingüísticas en otro idioma" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -552,12 +552,12 @@ msgstr "Agrupar por" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_department msgid "HR Department" -msgstr "" +msgstr "Departmento RRHH" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" -msgstr "" +msgstr "Ajustes RRHH" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -582,12 +582,12 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee msgid "Hired Employees" -msgstr "" +msgstr "Empleados Contratados" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id msgid "Home Address" -msgstr "" +msgstr "Dirección del Hogar" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main @@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "Recursos Humanos" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_hrm msgid "Human Resources Manager" -msgstr "" +msgstr "Gerente de Recursos Humanos" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id @@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "ID" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id msgid "Identification No" -msgstr "" +msgstr "Identificación N°" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread @@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "Si está marcado, los nuevos mensajes requerirán su atención." msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " "record without removing it." -msgstr "" +msgstr "Si el registro del recurso no está activo, permanecerá oculto sin ser eliminado." #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees @@ -651,26 +651,26 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "In Position" -msgstr "" +msgstr "En Puesto" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "In Recruitment" -msgstr "" +msgstr "En Selección" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Increase opportunities" -msgstr "" +msgstr "Incrementar oportuidades" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Increase the visibility of the product" -msgstr "" +msgstr "Increar la visibilidad del producto" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_is_follower @@ -685,34 +685,34 @@ msgstr "Es Seguidor" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Job" -msgstr "Puesto" +msgstr "Trabajo" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_description msgid "Job Description" -msgstr "" +msgstr "Descripción del Trabajo" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name msgid "Job Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del Trabajo" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_job msgid "Job Position" -msgstr "" +msgstr "Puesto de Trabajo" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "Job Position Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del Puesto de Trabajo" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_job_position #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_job_position_config msgid "Job Positions" -msgstr "" +msgstr "Puestos de Trabajo" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job @@ -732,7 +732,7 @@ msgstr "Título del Empleo" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Jobs" -msgstr "Empleos" +msgstr "Trabajos" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_last_post @@ -772,22 +772,22 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "Launch Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Lanzar Contratación" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Launch new marketing campaigns and offers" -msgstr "" +msgstr "Lanzar nuevas campañas y ofertas de marketing" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm msgid "Launch new products, Human Resources campaigns and offers" -msgstr "" +msgstr "Lanzar nuevos productos, campañas y ofertas de Recursos Humanos" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo msgid "Launch new products, marketing campaigns and offers" -msgstr "" +msgstr "Lanzar nuevos productos, campañas y ofertas de marketing" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_login @@ -797,7 +797,7 @@ msgstr "Inicio de Sesión" #. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 msgid "Male" -msgstr "" +msgstr "Hombre" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_manager_id @@ -819,7 +819,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: selection:hr.employee,marital:0 msgid "Married" -msgstr "" +msgstr "Casado/a" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto @@ -831,7 +831,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium msgid "Medium-sized photo" -msgstr "" +msgstr "Foto mediana" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium @@ -839,12 +839,12 @@ msgid "" "Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." -msgstr "" +msgstr "Foto mediana del empleado. Es automáticamente redimensionada a una imagen de 128x128px, manteniendo la proporción. Use este campo en los formularios o algunas vistas kanban." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids msgid "Members" -msgstr "" +msgstr "Miembros" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_ids @@ -864,7 +864,7 @@ msgstr "Mensajes e historial de comunicación" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban msgid "More " -msgstr "Más " +msgstr "Más " #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "Más " #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Must have ..." -msgstr "" +msgstr "Debe tener ..." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name @@ -887,7 +887,7 @@ msgstr "Nombre" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id msgid "Nationality (Country)" -msgstr "" +msgstr "Nacionalidad (País)" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Nice to have" -msgstr "" +msgstr "Sería deseable" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note @@ -920,13 +920,13 @@ msgstr "Número de Acciones" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "" +msgstr "Número de empleados que actualmente ocupan este puesto." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee msgid "" "Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "" +msgstr "Número de empleados contratados para este puesto durante la fase de selección." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction_counter @@ -938,7 +938,7 @@ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "" +msgstr "Número de nuevos empleados que espera contratar." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread_counter @@ -953,12 +953,12 @@ msgid "" "Odoo's department structure is used to manage all documents\n" " related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc." -msgstr "" +msgstr "La estructura de departamentos de Odoo es usada para administrar todos los documentos relacionados a empleados por departamentos: gastos, partes de horas, ausencias, días festivos, contrataciones, etc." #. module: hr #: model:ir.actions.client,name:hr.action_client_hr_menu msgid "Open HR Menu" -msgstr "" +msgstr "Abrir Menú RRHH" #. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 @@ -968,7 +968,7 @@ msgstr "Otro" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Other Information ..." -msgstr "" +msgstr "Otra Información ..." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -994,17 +994,17 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id msgid "Passport No" -msgstr "" +msgstr "Pasaporte N°" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Personal Information" -msgstr "" +msgstr "Información Personal" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image msgid "Photo" -msgstr "" +msgstr "Foto" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1020,19 +1020,19 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "Posición" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Preferably 1 year of experience" -msgstr "" +msgstr "Preferiblemente 1 año de experiencia" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Public Information" -msgstr "" +msgstr "Información Pública" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -1047,22 +1047,22 @@ msgstr "" #. module: hr #: selection:hr.job,state:0 msgid "Recruitment Closed" -msgstr "" +msgstr "Contratación Cerrada" #. module: hr #: selection:hr.job,state:0 msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "" +msgstr "Contratación en Curso" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Related User" -msgstr "" +msgstr "Usuario Relacionado" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids msgid "Related employees" -msgstr "" +msgstr "Empleados relacionados" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id @@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr "Informes" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements msgid "Requirements" -msgstr "" +msgstr "requerimientos" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_resource_id @@ -1087,7 +1087,7 @@ msgstr "Recurso" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_resource_type msgid "Resource Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Recurso" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1121,7 +1121,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state msgid "" "Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "" +msgstr "Definir si el proceso de contratación está abierto o cerrado para este puesto de trabajo." #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban @@ -1131,7 +1131,7 @@ msgstr "Ajustes" #. module: hr #: selection:hr.employee,marital:0 msgid "Single" -msgstr "" +msgstr "Soltero/a" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1142,12 +1142,12 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Skills" -msgstr "" +msgstr "Habilidades" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small msgid "Small-sized photo" -msgstr "" +msgstr "Foto pequeña" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small @@ -1155,17 +1155,17 @@ msgid "" "Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." -msgstr "" +msgstr "Foto pequeña del empleado. Es automáticamente redimensionada a una imagen de 64x64px, manteniendo la proporción. Use este campo en cualquier parte donde se necesite una imagen pequeña." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid msgid "Social Insurance Number" -msgstr "" +msgstr "Número de Seguro Social" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid msgid "Social Security Number" -msgstr "" +msgstr "Número de Seguridad Social" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state @@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr "Estado" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "Stop Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Detener Selección" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy @@ -1187,12 +1187,12 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids msgid "Subordinates" -msgstr "" +msgstr "Subordinados" #. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Ese nombre de etiqueta ya existe!" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids @@ -1202,12 +1202,12 @@ msgstr "Etiquetas" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "Take part in the consulting services" -msgstr "" +msgstr "Tomar parte en los servicios de consultoría" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Team spirit and good communication" -msgstr "" +msgstr "Espíritu de equiṕo y buena comunicación" #. module: hr #: sql_constraint:hr.job:0 @@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr "" msgid "" "This field holds the image used as photo for the employee, limited to " "1024x1024px." -msgstr "" +msgstr "Este campo guarda la imagen usada como foto del empleado, limitada a 1024x1024px." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees @@ -1238,7 +1238,7 @@ msgstr "Proyección de Total de Empleados" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_trainee msgid "Trainee" -msgstr "" +msgstr "Recluta" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr "Contador de Mensajes no Leídos" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date msgid "Update Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Actualización" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id @@ -1319,7 +1319,7 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "What we offer" -msgstr "" +msgstr "Lo que ofrecemos" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1335,7 +1335,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: selection:hr.employee,marital:0 msgid "Widower" -msgstr "" +msgstr "Viudo/a" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -1368,7 +1368,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email msgid "Work Email" -msgstr "" +msgstr "Correo del Trabajo" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location @@ -1378,17 +1378,17 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone msgid "Work Mobile" -msgstr "" +msgstr "Trabajo Móvil" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone msgid "Work Phone" -msgstr "" +msgstr "Teléfono de Trabajo" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id msgid "Working Address" -msgstr "" +msgstr "Dirección de Trabajo" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_calendar_id @@ -1398,7 +1398,7 @@ msgstr "Horario de Trabajo" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Write attractive content" -msgstr "" +msgstr "Escriba contenido atractivo" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm @@ -1430,14 +1430,14 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "You are available immediately" -msgstr "" +msgstr "Usted tiene disponibilidad inmediata" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "You are creative" -msgstr "" +msgstr "Usted es creativo" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -1457,12 +1457,12 @@ msgid "" "You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" " the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" " position." -msgstr "" +msgstr "Usted puede adjuntar una encuesta a un puesto de trabajo.\nEste será usado en el proceso de selección para evaluar a los\ncandidatos para este puesto." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "You have 2 or 3 years of experience" -msgstr "" +msgstr "Usted tiene 2 o 3 años de experiencia" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -1490,7 +1490,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "You speak a third language" -msgstr "" +msgstr "Usted habla un tercer idioma" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -1554,7 +1554,7 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "You will report to the head of R&D" -msgstr "" +msgstr "Usted se presentará al encargado de I+D" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer @@ -1577,14 +1577,14 @@ msgid "" "Your departments structure is used to manage all documents\n" " related to employees by departments: expenses and timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc." -msgstr "" +msgstr "Su estructura de departamentos es usada para administrar todos los documentos relacionados a empleados por departamentos: gastos y partes de horas, ausencias y días festivos, contrataciones, etc." #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form msgid "department" -msgstr "" +msgstr "departamento" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "e.g. Part Time" -msgstr "" +msgstr "ej. Medio Tiempo" diff --git a/addons/hr/i18n/es_MX.po b/addons/hr/i18n/es_MX.po index 5abc6b8b65a..0c9bf132f3f 100644 --- a/addons/hr/i18n/es_MX.po +++ b/addons/hr/i18n/es_MX.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 19:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-25 14:09+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1220,7 +1220,7 @@ msgid "" "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " "show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of" " 200%, then his load will only be 50%." -msgstr "" +msgstr "Este campo representa la eficiencia del recurso para ejecutar tareas. Ex: Un recurso aislado se asignó para concluir una fase de 5 tareas en 5 días, y reflejará una carga predefinida de trabajo de 100%, si seleccionamos una eficiencia de 200%, esta carga de trabajo representará solamente el 50%." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image diff --git a/addons/hr/i18n/eu.po b/addons/hr/i18n/eu.po index 744fa57b2a3..95e695c39ca 100644 --- a/addons/hr/i18n/eu.po +++ b/addons/hr/i18n/eu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-21 12:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 13:36+0000\n" "Last-Translator: Oihane Crucelaegui \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1196,7 +1196,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "Etiketak" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant diff --git a/addons/hr/i18n/pt_BR.po b/addons/hr/i18n/pt_BR.po index 35af8b43980..39cd10b8716 100644 --- a/addons/hr/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr/i18n/pt_BR.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * hr # # Translators: +# Mateus Cerqueira Lopes , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-12 04:08+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 02:44+0000\n" +"Last-Translator: Mateus Cerqueira Lopes \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -430,7 +431,7 @@ msgstr "Estrutura de Funcionários" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list msgid "Employees Tags" -msgstr "" +msgstr "Marcadores de Funcionários" #. module: hr #: code:addons/hr/hr.py:299 constraint:hr.department:0 @@ -623,7 +624,7 @@ msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active @@ -914,7 +915,7 @@ msgstr "Notas" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Número de ações" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee @@ -1191,7 +1192,7 @@ msgstr "Subordinados" #. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Essa tag já existe !" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids diff --git a/addons/hr/i18n/sr@latin.po b/addons/hr/i18n/sr@latin.po index 7cc1b8074e3..d41ec35874e 100644 --- a/addons/hr/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/hr/i18n/sr@latin.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-08 18:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:12+0000\n" "Last-Translator: Nemanja Dragovic \n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr/hr.py:119 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (kopiranje)" +msgstr "%s (kopija)" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Sa lakoćom ih vodiš" msgid "" "Unfollow\n" " Following" -msgstr "" +msgstr "Prestani pratiti\n Pratioci" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Potrebna akcija" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active @@ -129,12 +129,12 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arhivirani" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id msgid "Bank Account Number" -msgstr "" +msgstr "Broj bankovnog računa" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Birth" -msgstr "" +msgstr "Datum rodjenja" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_ceo @@ -279,12 +279,12 @@ msgstr "Kontakt Info" #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Contributions to open source projects" -msgstr "" +msgstr "Doprinos open source projektima" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.view_department_form_installer msgid "Create Your Departments" -msgstr "" +msgstr "Kreiraj svoje sektore" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid @@ -300,12 +300,12 @@ msgstr "Kreirao" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_date msgid "Created on" -msgstr "Kreiran" +msgstr "Kreiran dana" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Current Number of Employees" -msgstr "" +msgstr "Trenutni broj zaposlenih" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday @@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "Datum Rođenja" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_last_post #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poslate poruke na slog." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "Sektori" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: hr #: selection:hr.employee,marital:0 @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "Razvedeni" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_time_efficiency msgid "Efficiency Factor" -msgstr "" +msgstr "Faktor efikasnosti" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee @@ -389,19 +389,19 @@ msgstr "Kategorija Zaposlenog" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name msgid "Employee Tag" -msgstr "" +msgstr "Oznaka zaposlenog" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form msgid "Employee Tags" -msgstr "" +msgstr "Oznake zaposlenog" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id msgid "Employee bank salary account" -msgstr "Račun Banke Zaposlenog" +msgstr "Bankovni račun zaposlenog" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "Ime zaposlenog" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 msgid "Employees" -msgstr "Zapošljeni" +msgstr "Zaposlenici" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree @@ -431,35 +431,35 @@ msgstr "Struktura zaposlenih" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list msgid "Employees Tags" -msgstr "" +msgstr "Oznake zaposlenih" #. module: hr #: code:addons/hr/hr.py:299 constraint:hr.department:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive departments." -msgstr "" +msgstr "Greška! Nije moguće napraviti rekurzivne sektore." #. module: hr #: code:addons/hr/hr.py:269 constraint:hr.employee:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." -msgstr "" +msgstr "Greška! Nije moguće napraviti rekurzivnu hijerarhiju zaposlenog(ih)." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment msgid "Expected New Employees" -msgstr "" +msgstr "Očekivan broj novih radnika" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees msgid "" "Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "" +msgstr "Očekivan broj novih radnika na ovom radnom mjestu nakon novog konkursa" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_developer msgid "Experienced Developer" -msgstr "" +msgstr "Iskusni developer" #. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 @@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "Žensko" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Follow" -msgstr "" +msgstr "Prati" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -482,21 +482,21 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_follower_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Pratioci" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Pratioci (kanali)" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Pratioci (partneri)" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender @@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Group By" -msgstr "Grupisano po" +msgstr "Grupiši po" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_department @@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" -msgstr "" +msgstr "Dodatne informacije" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -582,22 +582,22 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee msgid "Hired Employees" -msgstr "" +msgstr "Zaposlenih radnika" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id msgid "Home Address" -msgstr "Kućna Adresa" +msgstr "Kućna adresa" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main msgid "Human Resources" -msgstr "Ljudski Resursi" +msgstr "Ljudski resursi" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_hrm msgid "Human Resources Manager" -msgstr "" +msgstr "Menadžer ljudskih resursa" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id @@ -610,21 +610,21 @@ msgstr "ID" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id msgid "Identification No" -msgstr "Identifikacioni Br" +msgstr "Identifikacioni broj" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active @@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Important Messages" -msgstr "" +msgstr "Važne poruke" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "In Position" -msgstr "Na Poziciji" +msgstr "Na poziciji" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter @@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Je pratioc" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -685,34 +685,34 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Job" -msgstr "Posao" +msgstr "Radno mjesto" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_description msgid "Job Description" -msgstr "Opis Posla" +msgstr "Opis radnog mjesta" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name msgid "Job Name" -msgstr "Naziv Posla" +msgstr "Naziv radnog mjesta" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_job msgid "Job Position" -msgstr "Pozicija" +msgstr "Radno mjesto" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "Job Position Name" -msgstr "" +msgstr "Naziv radnog mjesta" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_job_position #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_job_position_config msgid "Job Positions" -msgstr "Pozicije Posla" +msgstr "Radna mjesta" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job @@ -726,20 +726,20 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id msgid "Job Title" -msgstr "Naziv posla" +msgstr "Radno mjesto" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Jobs" -msgstr "Poslovi" +msgstr "Radna mjesta" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_last_post #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_last_post #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_last_post msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poruke" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update @@ -747,7 +747,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena dana" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid @@ -755,24 +755,24 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnji mijenjao" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_last_login msgid "Latest Connection" -msgstr "" +msgstr "Zadnja konekcija" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "Launch Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Raspiši konkurs" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -859,12 +859,12 @@ msgstr "Poruke" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_ids #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Poruke i istorija komunikacije" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban msgid "More " -msgstr "" +msgstr "Više " #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -882,12 +882,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name_related msgid "Name" -msgstr "Ime:" +msgstr "Naziv" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id msgid "Nationality (Country)" -msgstr "" +msgstr "Nacionalnos (Država)" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -908,44 +908,44 @@ msgstr "Napomena" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes msgid "Notes" -msgstr "Beleške" +msgstr "Bilješke" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Broj akcija" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "" +msgstr "Broj zaposlenih koji trenutno zauzimaju ovo radno mjesto" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee msgid "" "Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "" +msgstr "Broj zaposlenih radnika na ovo radno mjesto tokom faze zapošljavanja." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Broj poruka koje zahtjevaju akciju" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "" +msgstr "Broj novih radnika koje očekuješ da ćeš zaposliti" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Broj nepročitanih poruka" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department @@ -968,7 +968,7 @@ msgstr "Ostalo" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Other Information ..." -msgstr "" +msgstr "Ostale informacije ..." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -984,7 +984,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id msgid "Parent Department" -msgstr "Roditeljsko Odeljenje" +msgstr "Nadsektor" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer @@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Public Information" -msgstr "" +msgstr "Javne informacije" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -1047,22 +1047,22 @@ msgstr "" #. module: hr #: selection:hr.job,state:0 msgid "Recruitment Closed" -msgstr "" +msgstr "Konkurs zatvoren" #. module: hr #: selection:hr.job,state:0 msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "" +msgstr "Konkurs u toku" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Related User" -msgstr "" +msgstr "Odnosni korisnički nalog" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids msgid "Related employees" -msgstr "" +msgstr "Odnosni zaposleni" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id @@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr "Izveštaji" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements msgid "Requirements" -msgstr "Zahtevi" +msgstr "Zahtjevi" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_resource_id @@ -1087,7 +1087,7 @@ msgstr "Resurs" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_resource_type msgid "Resource Type" -msgstr "" +msgstr "Tip resursa" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1103,12 +1103,12 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid msgid "SIN No" -msgstr "SIN Br" +msgstr "Broj polise osiguranja" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_ssnid msgid "SSN No" -msgstr "SSN Br" +msgstr "JMBG" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small msgid "Small-sized photo" -msgstr "" +msgstr "Manja fotografija" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small @@ -1165,7 +1165,7 @@ msgstr "Broj Socijalnog Osiguranja" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid msgid "Social Security Number" -msgstr "Broj Socijalnog Osiguranja" +msgstr "Jedinstveni matični broj građana" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state @@ -1177,12 +1177,12 @@ msgstr "Status" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "Stop Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Zatvori konkurs" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy msgid "Subordinate Hierarchy" -msgstr "" +msgstr "Hijerarhija zaposlenih" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids @@ -1192,7 +1192,7 @@ msgstr "Podređeni" #. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Naziv oznake već postoji !" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids @@ -1233,7 +1233,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "" +msgstr "Predviđen ukupan broj zaposlenih" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_trainee @@ -1257,7 +1257,7 @@ msgstr "Nepročitane poruke" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Brojač nepročitanih poruka" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date @@ -1368,32 +1368,32 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email msgid "Work Email" -msgstr "" +msgstr "Poslovni email" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location msgid "Work Location" -msgstr "" +msgstr "Lokacija posla" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone msgid "Work Mobile" -msgstr "" +msgstr "Poslovni mobilni" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone msgid "Work Phone" -msgstr "Poslovni Telefon" +msgstr "Poslovni telefon" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id msgid "Working Address" -msgstr "Adresa Posla" +msgstr "Adresa posla" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_calendar_id msgid "Working Time" -msgstr "Vreme rada" +msgstr "Radno vrijeme" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -1587,4 +1587,4 @@ msgstr "sektor" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "e.g. Part Time" -msgstr "" +msgstr "npr. povremeno" diff --git a/addons/hr/i18n/uk.po b/addons/hr/i18n/uk.po index 3a6af9567de..2cb140541e5 100644 --- a/addons/hr/i18n/uk.po +++ b/addons/hr/i18n/uk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-14 10:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 19:06+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Code" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Індекс кольору" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/ar.po b/addons/hr_attendance/i18n/ar.po index ce777caffab..4cf526db4dd 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/ar.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-12 22:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "القسم" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_report_hr_attendance_report_attendanceerrors_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_employee diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/cs.po b/addons/hr_attendance/i18n/cs.po index acefd608916..f0c7519c3dc 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Oddělení" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_report_hr_attendance_report_attendanceerrors_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_employee diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/es_CO.po b/addons/hr_attendance/i18n/es_CO.po index 7d5d06d7c2a..b78362e3370 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/es_CO.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 22:48+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.report_attendanceerrors msgid "Total period" -msgstr "" +msgstr "Periodo total" #. module: hr_attendance #: selection:hr.employee,state:0 @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Cancelar" #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/attendance.js:41 #, python-format msgid "Click to Sign In at %s." -msgstr "" +msgstr "Clic para Iniciar Sesión en %s." #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_config @@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_action_reason_name msgid "Reason" -msgstr "" +msgstr "Razón" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_report @@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Informes" #: selection:hr.attendance,action:0 #, python-format msgid "Sign In" -msgstr "" +msgstr "Iniciar Sesión" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/hr_attendance.py:156 @@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: selection:hr.action.reason,action_type:0 msgid "Sign in" -msgstr "" +msgstr "Iniciar sesión" #. module: hr_attendance #: selection:hr.action.reason,action_type:0 @@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_time_tracking msgid "Time Tracking" -msgstr "" +msgstr "Rastreo de Tiempo" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.timesheet_menu_root @@ -411,4 +411,4 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_report_hr_attendance_report_attendanceerrors msgid "report.hr_attendance.report_attendanceerrors" -msgstr "" +msgstr "report.hr_attendance.report_attendanceerrors" diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/sr@latin.po b/addons/hr_attendance/i18n/sr@latin.po index 43a7c7ccb12..6a05e779141 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 20:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Odeljenje" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_report_hr_attendance_report_attendanceerrors_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_employee @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_report_hr_attendance_report_attendanceerrors___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_last_sign @@ -254,14 +254,14 @@ msgstr "Poslednja prijava" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_action_reason_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: hr_attendance #. openerp-web diff --git a/addons/hr_contract/i18n/ar.po b/addons/hr_contract/i18n/ar.po index 850b57c0475..acff7a3029c 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/ar.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "القسم" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form @@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "رسائل غير مقروءة" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "عداد الرسائل الغير مقروءة" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_base_action_rule_trg_date_resource_field_id diff --git a/addons/hr_contract/i18n/ca.po b/addons/hr_contract/i18n/ca.po index ff448a87c3a..2b81f413a94 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/ca.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-17 16:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 21:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Data de l'últim missatge enviat al registre." #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_department_id @@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "ID" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si està marcat hi ha missatges nous pendents." #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_message_needaction @@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Missatges" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de missatges i comunicació" #. module: hr_contract #: selection:hr.contract,state:0 @@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "Data d'inici" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Missatges pendents de llegir" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_message_unread_counter @@ -452,12 +452,12 @@ msgstr "Salari" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Missatges de la pàgina web" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de comunicacions de la pàgina web" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form diff --git a/addons/hr_contract/i18n/cs.po b/addons/hr_contract/i18n/cs.po index d65e7162347..d6204d34527 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Oddělení" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form diff --git a/addons/hr_contract/i18n/es_CO.po b/addons/hr_contract/i18n/es_CO.po index f6cd8d25bb8..daf530df707 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/es_CO.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 07:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 22:51+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Acción Requerida" #. module: hr_contract #: model:ir.model,name:hr_contract.model_base_action_rule msgid "Action Rules" -msgstr "" +msgstr "Reglas de Acción" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_advantages @@ -256,12 +256,12 @@ msgstr "Es un Director" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search msgid "Job" -msgstr "Empleo" +msgstr "Trabajo" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_job_id msgid "Job Title" -msgstr "Título del Empleo" +msgstr "Título del Trabajo" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_message_last_post diff --git a/addons/hr_contract/i18n/fi.po b/addons/hr_contract/i18n/fi.po index 89f00635e1b..17f9612c2c1 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/fi.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/fi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-02 11:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 11:57+0000\n" "Last-Translator: Kari Lindgren \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search #: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_contract_pending msgid "To Renew" -msgstr "" +msgstr "Uusittavaksi" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_trial_date_end diff --git a/addons/hr_contract/i18n/ka.po b/addons/hr_contract/i18n/ka.po index 3fc08d7e210..d98507bb419 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/ka.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 12:59+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "ხანგრძლივობა" #. module: hr_contract #: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_employee diff --git a/addons/hr_contract/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_contract/i18n/pt_BR.po index dccf4b0b149..bd8ea7296a3 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-12 04:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 02:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search @@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "Notas" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Número de ações" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_children diff --git a/addons/hr_contract/i18n/sr@latin.po b/addons/hr_contract/i18n/sr@latin.po index ce824a99977..24dfbd91fe7 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/sr@latin.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * hr_contract # # Translators: +# Nemanja Dragovic , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:12+0000\n" +"Last-Translator: Nemanja Dragovic \n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,27 +21,27 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Potrebna akcija" #. module: hr_contract #: model:ir.model,name:hr_contract.model_base_action_rule msgid "Action Rules" -msgstr "Pravila Akcije" +msgstr "Pravila akcije" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_advantages msgid "Advantages" -msgstr "Prednosti" +msgstr "Bonusi" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form msgid "Advantages..." -msgstr "" +msgstr "Bonusi..." #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_wage msgid "Basic Salary of the employee" -msgstr "" +msgstr "Osnovica plate zaposlenog" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_vehicle @@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "Ugovor" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_name #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form msgid "Contract Reference" -msgstr "Reference ugovora" +msgstr "Broj ugovora" #. module: hr_contract #: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_type @@ -73,23 +74,23 @@ msgstr "Tip ugovora" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_type #: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_type msgid "Contract Types" -msgstr "Tip ugovora" +msgstr "Tipovi ugovora" #. module: hr_contract #: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_contract_pending #: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_department_contract_pending msgid "Contract about to expire" -msgstr "" +msgstr "Ugovor ubrzo ističe" #. module: hr_contract #: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_contract_close msgid "Contract expired" -msgstr "" +msgstr "Ugovor istekao" #. module: hr_contract #: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_department_contract_pending msgid "Contract to Renew" -msgstr "" +msgstr "Ugovor treba obnoviti" #. module: hr_contract #: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.act_hr_employee_2_hr_contract @@ -113,35 +114,35 @@ msgstr "Kreirao" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_create_date msgid "Created on" -msgstr "Kreiran" +msgstr "Kreiran dana" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_contract_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2 msgid "Current Contract" -msgstr "" +msgstr "Trenutni ugovor" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search msgid "Current Employee" -msgstr "" +msgstr "Trenutni zaposleni" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poslate poruke na slog." #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_department_id msgid "Department" -msgstr "Odeljenje" +msgstr "Sektor" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form @@ -153,43 +154,43 @@ msgstr "Trajanje" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_employee_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search msgid "Employee" -msgstr "Zapošljeni" +msgstr "Zaposleni" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_date_end msgid "End Date" -msgstr "Završni Datum" +msgstr "Datum isteka" #. module: hr_contract #: constraint:hr.contract:0 msgid "Error! Contract start-date must be less than contract end-date." -msgstr "" +msgstr "Greška! Početni datum mora biti manji od datuma isteka." #. module: hr_contract #: selection:hr.contract,state:0 #: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_contract_close msgid "Expired" -msgstr "" +msgstr "Istekao" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Pratioci" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Pratioci (kanali)" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Pratioci (partneri)" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_type_sequence msgid "Gives the sequence when displaying a list of Contract." -msgstr "" +msgstr "Daje prioritet kod prikaza liste ugovora" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search @@ -209,7 +210,7 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_vehicle_distance msgid "Home-Work Dist." -msgstr "" +msgstr "Udaljenost od posla do kuće" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_id @@ -220,17 +221,17 @@ msgstr "ID" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search msgid "Important Messages" -msgstr "" +msgstr "Važne poruke" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_employee_vehicle_distance @@ -245,7 +246,7 @@ msgstr "Informacija" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Je pratioc" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_manager @@ -255,35 +256,35 @@ msgstr "Je menadžer" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search msgid "Job" -msgstr "Posao" +msgstr "Radno mjesto" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_job_id msgid "Job Title" -msgstr "Naziv posla" +msgstr "Radno mjesto" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_message_last_post msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poruke" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnji izmjenio" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena dana" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_employee_contract_id @@ -293,12 +294,12 @@ msgstr "Poslednji ugovor zaposlenog" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2 msgid "Medical Exam" -msgstr "" +msgstr "Ljekarski pregled" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_medic_exam msgid "Medical Examination Date" -msgstr "Datum medicinskog pregleda" +msgstr "Datum ljekarskog pregleda" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_message_ids @@ -308,7 +309,7 @@ msgstr "Poruke" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Poruke i istorija komunikacije" #. module: hr_contract #: selection:hr.contract,state:0 @@ -319,32 +320,32 @@ msgstr "Novo" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_notes #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form msgid "Notes" -msgstr "Beleške" +msgstr "Bilješke" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Broj akcija" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_children msgid "Number of Children" -msgstr "Broj dece" +msgstr "Broj djece" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Broj poruka koje zahtjevaju akciju" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Broj nepročitanih poruka" #. module: hr_contract #: model:ir.filters,name:hr_contract.contract_open msgid "Open Contracts" -msgstr "" +msgstr "Otvoreni ugovori" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_place_of_birth @@ -359,7 +360,7 @@ msgstr "Pokrenut" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form msgid "Salary and Advantages" -msgstr "" +msgstr "Plata i bonusi" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search @@ -390,7 +391,7 @@ msgstr "Status" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_state msgid "Status of the contract" -msgstr "" +msgstr "Status ugovora" #. module: hr_contract #: selection:hr.contract,state:0 @@ -402,17 +403,17 @@ msgstr "Za obnovu" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_trial_date_end msgid "Trial End Date" -msgstr "Datum završetka probe" +msgstr "Datum završetka probnog rada" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form msgid "Trial Period Duration" -msgstr "" +msgstr "Trajanje probnog rada" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_trial_date_start msgid "Trial Start Date" -msgstr "Datum početka Probnog Perioda" +msgstr "Datum početka probnog rada" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_message_unread @@ -422,27 +423,27 @@ msgstr "Nepročitane poruke" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Brojač nepročitanih poruka" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_base_action_rule_trg_date_resource_field_id msgid "Use employee work schedule" -msgstr "" +msgstr "Koristi raspored zaposlenog" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_base_action_rule_trg_date_resource_field_id msgid "Use the user's working schedule." -msgstr "" +msgstr "Koristi raspored korisnika." #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_visa_expire msgid "Visa Expire Date" -msgstr "" +msgstr "Datum isteka Visa kartice" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_visa_no msgid "Visa No" -msgstr "" +msgstr "Broj Visa kartice" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_wage @@ -467,7 +468,7 @@ msgstr "Radna dozvola" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_permit_no msgid "Work Permit No" -msgstr "" +msgstr "Broj radne dozvole" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_working_hours diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/ar.po b/addons/hr_equipment/i18n/ar.po index d0b3bc67808..1a52b31d2e5 100644 --- a/addons/hr_equipment/i18n/ar.po +++ b/addons/hr_equipment/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -105,18 +105,18 @@ msgstr "التقدم" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_equipment_id msgid "Asset" -msgstr "" +msgstr "الأصل" #. module: hr_equipment #: model:ir.model,name:hr_equipment.model_hr_equipment_category #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_id_5383 msgid "Asset Category" -msgstr "" +msgstr "فئة الأصل" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_name msgid "Asset Name" -msgstr "" +msgstr "اسم الأصل" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_tree @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search msgid "Available" -msgstr "" +msgstr "متوفر" #. module: hr_equipment #: selection:hr.equipment.request,kanban_state:0 @@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "الوصف" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban @@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "آخر تحديث في" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_location msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "المكان" #. module: hr_equipment #: selection:hr.equipment.request,priority:0 @@ -780,7 +780,7 @@ msgstr "تم اصلاحه" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_kanban msgid "Request" -msgstr "" +msgstr "اطلب" #. module: hr_equipment #: model:mail.message.subtype,name:hr_equipment.mt_req_created @@ -865,7 +865,7 @@ msgstr "الإعدادات" #. module: hr_equipment #: model:hr.equipment.category,name:hr_equipment.hr_equipment_software msgid "Software" -msgstr "" +msgstr "البرنامج" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_stage_id @@ -972,7 +972,7 @@ msgstr "رسائل غير مقروءة" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "عداد الرسائل الغير مقروءة" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_config_settings_equipment_alias_prefix @@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr "منخفض جداً" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_warranty msgid "Warranty" -msgstr "" +msgstr "الضمان" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_website_message_ids diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/ca.po b/addons/hr_equipment/i18n/ca.po index 6b77d2f8ab9..57e63d18c2b 100644 --- a/addons/hr_equipment/i18n/ca.po +++ b/addons/hr_equipment/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-17 16:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 22:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Data de tancament" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_color #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Índex de color" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_note @@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_message_last_post #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Data de l'últim missatge enviat al registre." #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_defaults @@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_kanban msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Elimina" #. module: hr_equipment #: selection:hr.equipment,equipment_assign_to:0 @@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_message_unread #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si està marcat hi ha missatges nous pendents." #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_needaction @@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "Missatges" #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_message_ids #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de missatges i comunicació" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_model @@ -965,7 +965,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Missatges pendents de llegir" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_unread_counter @@ -1016,14 +1016,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_website_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Missatges de la pàgina web" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_website_message_ids #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_request_website_message_ids #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de comunicacions de la pàgina web" #. module: hr_equipment #: code:addons/hr_equipment/models/hr_equipment.py:71 diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/cs.po b/addons/hr_equipment/i18n/cs.po index 9d0f03bde52..1b84269cf86 100644 --- a/addons/hr_equipment/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_equipment/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Popis" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/es.po b/addons/hr_equipment/i18n/es.po index 3a6164d05d1..21285fafa78 100644 --- a/addons/hr_equipment/i18n/es.po +++ b/addons/hr_equipment/i18n/es.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * hr_equipment # # Translators: +# Daniel Santibáñez , 2015 # Jesus Alan Ramos Rodriguez , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 14:09+0000\n" -"Last-Translator: Jesus Alan Ramos Rodriguez \n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 08:24+0000\n" +"Last-Translator: Daniel Santibáñez \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,12 +22,12 @@ msgstr "" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban msgid "Category:" -msgstr "" +msgstr "Categoría" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_kanban msgid "Model Number:" -msgstr "" +msgstr "Modelo Número:" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban @@ -123,7 +124,7 @@ msgstr "Nombre de activo" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_tree msgid "Assign To Employee" -msgstr "" +msgstr "Asignar al Empleado" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search @@ -746,7 +747,7 @@ msgstr "Política para enviar un mensaje en el documento usando la pasarela de c #. module: hr_equipment #: model:hr.equipment.category,name:hr_equipment.hr_equipment_printer msgid "Printers" -msgstr "" +msgstr "Impresoras" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_priority @@ -995,7 +996,7 @@ msgstr "Usuarios" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_partner_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search msgid "Vendor" -msgstr "Vendedor" +msgstr "Proveedor" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_partner_ref diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/es_CL.po b/addons/hr_equipment/i18n/es_CL.po index 7e1af7a753b..e189be47c00 100644 --- a/addons/hr_equipment/i18n/es_CL.po +++ b/addons/hr_equipment/i18n/es_CL.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * hr_equipment # # Translators: +# Daniel Santibáñez , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-06 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Daniel Santibáñez \n" "Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -994,7 +995,7 @@ msgstr "Usuarios" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_partner_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search msgid "Vendor" -msgstr "Vendedor" +msgstr "Proveedor" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_partner_ref diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/es_CO.po b/addons/hr_equipment/i18n/es_CO.po index 451eb59f752..8866f627f84 100644 --- a/addons/hr_equipment/i18n/es_CO.po +++ b/addons/hr_equipment/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 07:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 22:48+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Modelo Número:" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban msgid "Request to:" -msgstr "Solicitado a:" +msgstr "Solicitar a:" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_kanban @@ -199,23 +199,23 @@ msgstr "Nombre de la Categoría" #. module: hr_equipment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_action_from_category_form msgid "Click to add a new Engine." -msgstr "" +msgstr "Clic para añadir una nueva Máquina." #. module: hr_equipment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_category_action msgid "Click to add a new equipment category." -msgstr "" +msgstr "Clic para añadir una nueva categoría de equipos." #. module: hr_equipment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_action msgid "Click to add a new equipment." -msgstr "" +msgstr "Clic para añadir un nuevo equipo." #. module: hr_equipment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_request_action #: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_request_action_link msgid "Click to add a new maintenance request." -msgstr "" +msgstr "Clic para añadir una petición de mantenimiento." #. module: hr_equipment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_stage_action @@ -396,12 +396,12 @@ msgstr "Equipos" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_fold msgid "Folded in Maintenance Pipe" -msgstr "" +msgstr "Plegado en el Canal de Mantenimiento" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_fold msgid "Folded in Recruitment Pipe" -msgstr "" +msgstr "Plegado en el Canal de Contratación" #. module: hr_equipment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_request_action @@ -856,7 +856,7 @@ msgstr "Número de Serie" #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_request_active msgid "" "Set active to false to hide the maintenance request without deleting it." -msgstr "" +msgstr "Si la solicitud de mantenimiento no está activa, permanecerá oculta sin ser eliminada." #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.menu,name:hr_equipment.menu_equipment_global_settings @@ -918,7 +918,7 @@ msgstr "" msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" -msgstr "" +msgstr "El nombre del alias de correo, ej. 'trabajos' si quiere capturar los correos para " #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_user_id diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/fi.po b/addons/hr_equipment/i18n/fi.po index d56c23cc868..19481938f03 100644 --- a/addons/hr_equipment/i18n/fi.po +++ b/addons/hr_equipment/i18n/fi.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-02 12:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 11:52+0000\n" "Last-Translator: Kari Lindgren \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "" msgid "" "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " "creating new records for this alias." -msgstr "" +msgstr "Python-kirjasto, joka evaluoidaan oletusarvoja varten, kun tätä aliasta varten luodaan uusi tietuetta." #. module: hr_equipment #: model:hr.equipment,name:hr_equipment.hr_equipment_computer3 @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Alias" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "" +msgstr "Aliaksen kontaktien turvallisuus" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_config_settings_alias_domain @@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "ID" msgid "" "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" " creation alias)" -msgstr "" +msgstr "Ylätason aliastietueen id (esim. tehtävien luontiin käytettävän aliaksen sisältävä projekti)" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_unread diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/hr.po b/addons/hr_equipment/i18n/hr.po index 6a660e7393c..129146e47f0 100644 --- a/addons/hr_equipment/i18n/hr.po +++ b/addons/hr_equipment/i18n/hr.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Davor Bojkić , 2015 # Ivica Dimjašević , 2015 +# KRISTINA PALAŠ , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 13:24+0000\n" -"Last-Translator: Ivica Dimjašević \n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 15:00+0000\n" +"Last-Translator: KRISTINA PALAŠ \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,17 +28,17 @@ msgstr "Kategorija:" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_kanban msgid "Model Number:" -msgstr "" +msgstr "Broj Modela:" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban msgid "Request to:" -msgstr "" +msgstr "Zahtjev za:" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_kanban msgid "Serial Number:" -msgstr "" +msgstr "Serijski broj:" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_defaults @@ -50,7 +51,7 @@ msgstr "Python rječnik koji će se provjeravati za zadane postave kada se kreir #: model:hr.equipment,name:hr_equipment.hr_equipment_computer3 #: model:hr.equipment,name:hr_equipment.hr_equipment_computer5 msgid "Acer Laptop" -msgstr "" +msgstr "Acer Laptop" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_needaction @@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "Zamjenski model" #. module: hr_equipment #: sql_constraint:hr.equipment:0 msgid "Another asset already exists with this serial number!" -msgstr "" +msgstr "Već postoji sredstvo sa ovim serijskim brojem!" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_config_settings_view_form @@ -124,7 +125,7 @@ msgstr "Naziv imovine" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_tree msgid "Assign To Employee" -msgstr "" +msgstr "Dodijeli djelatniku" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search @@ -134,7 +135,7 @@ msgstr "Dodijeljeno" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_assign_date msgid "Assigned Date" -msgstr "" +msgstr "Datum dodjeljivanja" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_user_id @@ -145,27 +146,27 @@ msgstr "Dodijeljeno" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_department_id msgid "Assigned to Department" -msgstr "" +msgstr "Dodijeljeno odjelu" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search msgid "Assigned to Departments" -msgstr "" +msgstr "Dodijeljeno odjelima" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_employee_id msgid "Assigned to Employee" -msgstr "" +msgstr "Dodijeljeno djelatniku" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search msgid "Assigned to Employees" -msgstr "" +msgstr "Dodijeli djelatnicima" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search msgid "Assigned to Employees and Departments" -msgstr "" +msgstr "Dodijeljeno djelatnicima i odjelima" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search @@ -200,28 +201,28 @@ msgstr "Naziv kategorije" #. module: hr_equipment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_action_from_category_form msgid "Click to add a new Engine." -msgstr "" +msgstr "Klikni za dodavanje novog stroja" #. module: hr_equipment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_category_action msgid "Click to add a new equipment category." -msgstr "" +msgstr "Klikni za dodavanje nove kategorije opreme." #. module: hr_equipment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_action msgid "Click to add a new equipment." -msgstr "" +msgstr "Klikni za dodavanje nove opreme." #. module: hr_equipment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_request_action #: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_request_action_link msgid "Click to add a new maintenance request." -msgstr "" +msgstr "Kliknite za dodavanje novog zahtjeva za održavanje." #. module: hr_equipment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_stage_action msgid "Click to add a stage in the maintenance request." -msgstr "" +msgstr "Kliknite za dodavanje nove faze u zahtjevu za održavanje." #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_close_date @@ -253,12 +254,12 @@ msgstr "Postava" #. module: hr_equipment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_equipment.action_hr_equipment_configuration msgid "Configure Equipments" -msgstr "" +msgstr "Postavke opreme" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_config_settings_view_form msgid "Configure Equipments Settings" -msgstr "" +msgstr "Konfiguriranje postavki opreme" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_cost @@ -286,7 +287,7 @@ msgstr "Datum kreiranja" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_maintenance_open_count msgid "Current Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Tekuće održavanje" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_last_post @@ -339,14 +340,14 @@ msgstr "Uredi ..." #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_form msgid "Email Alias" -msgstr "" +msgstr "e-mail alias" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_id msgid "" "Email alias for this equipment category. New emails will automatically " "create new maintenance request for this equipment category." -msgstr "" +msgstr "Adresa e-pošte alias za ovu kategoriju opreme. Novoprimljene e-mail poruke automatski će kreirati novi zahtjev za održavanje ove kategorije opreme." #. module: hr_equipment #: selection:hr.equipment,equipment_assign_to:0 @@ -362,26 +363,26 @@ msgstr "Radnik" #: model:ir.model,name:hr_equipment.model_hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_equipment_count msgid "Equipment" -msgstr "" +msgstr "Oprema" #. module: hr_equipment #: model:mail.message.subtype,description:hr_equipment.mt_mat_assign #: model:mail.message.subtype,name:hr_equipment.mt_cat_mat_assign #: model:mail.message.subtype,name:hr_equipment.mt_mat_assign msgid "Equipment Assigned" -msgstr "" +msgstr "Oprema dodijeljena" #. module: hr_equipment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_equipment.hr_equipment_category_action #: model:ir.ui.menu,name:hr_equipment.menu_equipment_cat #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_form msgid "Equipment Categories" -msgstr "" +msgstr "Kategorije opreme" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_form msgid "Equipment Name" -msgstr "" +msgstr "Naziv opreme" #. module: hr_equipment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_equipment.hr_equipment_action @@ -392,24 +393,24 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_form msgid "Equipments" -msgstr "" +msgstr "Oprema" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_fold msgid "Folded in Maintenance Pipe" -msgstr "" +msgstr "Preklapanja u procesu održavanja" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_fold msgid "Folded in Recruitment Pipe" -msgstr "" +msgstr "Preklapljeno u u procesu zapošljavanja" #. module: hr_equipment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_request_action #: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_request_action_link msgid "" "Follow the process of the request and communicate with the collaborator." -msgstr "" +msgstr "Pratite tijek procesuiranja zahtjeva i obavještavajte kolaboratora." #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_follower_ids @@ -442,13 +443,13 @@ msgstr "Grupiraj po..." #. module: hr_equipment #: model:hr.equipment,name:hr_equipment.hr_equipment_printer1 msgid "HP Inkjet printer" -msgstr "" +msgstr "HP Inkjet printer" #. module: hr_equipment #: model:hr.equipment,name:hr_equipment.hr_equipment_computer11 #: model:hr.equipment,name:hr_equipment.hr_equipment_computer9 msgid "HP Laptop" -msgstr "" +msgstr "HP Laptop" #. module: hr_equipment #: selection:hr.equipment.request,priority:0 @@ -469,7 +470,7 @@ msgstr "ID" msgid "" "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" " creation alias)" -msgstr "" +msgstr "ID matične evidencije sadrži pseudonim (na primjer : projekt sadrži pseudonim za stvaranje zadataka)" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_unread @@ -501,7 +502,7 @@ msgstr "U tijeku" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_form msgid "Internal Note ......." -msgstr "" +msgstr "Interna bilješka ..." #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_is_follower @@ -565,32 +566,32 @@ msgstr "Niska" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_form msgid "Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Održavanje" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_form msgid "Maintenance Request" -msgstr "" +msgstr "Zahtjev za održavanjem" #. module: hr_equipment #: model:mail.message.subtype,name:hr_equipment.mt_cat_req_created msgid "Maintenance Request Created" -msgstr "" +msgstr "Zahtjev za održavanjem kreiran" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_stage_view_tree msgid "Maintenance Request Stage" -msgstr "" +msgstr "Faza zahtjeva za održavanjem" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_stage_view_search msgid "Maintenance Request Stages" -msgstr "" +msgstr "Faze zahtjeva za održavanjem" #. module: hr_equipment #: model:mail.message.subtype,description:hr_equipment.mt_req_created msgid "Maintenance Request created" -msgstr "" +msgstr "Zahtjev za održavanjem kreirao" #. module: hr_equipment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_equipment.hr_equipment_request_action @@ -599,23 +600,23 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:hr_equipment.model_hr_equipment_request #: model:ir.ui.menu,name:hr_equipment.menu_m_request_form msgid "Maintenance Requests" -msgstr "" +msgstr "Zahtjevi za održavanjem" #. module: hr_equipment #: model:ir.model,name:hr_equipment.model_hr_equipment_stage msgid "Maintenance Stage" -msgstr "" +msgstr "Faza održavanja" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_form msgid "Maintenance Subject" -msgstr "" +msgstr "Predmet održavanja" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_maintenance_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_maintenance_ids msgid "Maintenance ids" -msgstr "" +msgstr "IDS Održavanje" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_ids @@ -639,12 +640,12 @@ msgstr "Model" #. module: hr_equipment #: model:hr.equipment.category,name:hr_equipment.hr_equipment_monitor msgid "Monitors" -msgstr "" +msgstr "Monitori" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search msgid "My Equipments" -msgstr "" +msgstr "Moja oprema" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search @@ -661,7 +662,7 @@ msgstr "Naziv" #. module: hr_equipment #: model:hr.equipment.stage,name:hr_equipment.stage_0 msgid "New Request" -msgstr "" +msgstr "Novi zahtjev" #. module: hr_equipment #: selection:hr.equipment.request,priority:0 @@ -697,7 +698,7 @@ msgstr "Broj nepročitanih poruka" #. module: hr_equipment #: model:ir.actions.client,name:hr_equipment.action_client_hr_equipment_menu msgid "Open Equipments Menu" -msgstr "" +msgstr "Otvori izbornik opreme" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_force_thread_id @@ -720,7 +721,7 @@ msgstr "Ishodni Model" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Matični ID niti zapisa" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_parent_model_id @@ -728,12 +729,12 @@ msgid "" "Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" -msgstr "" +msgstr "Matični model sadrži pseudonim. Model sadrži alias referenca ali nije nužno da model daje alias_model_id (na primjer: projekt ( parent_model ) kraj zadatka (model))" #. module: hr_equipment #: model:hr.equipment.category,name:hr_equipment.hr_equipment_phone msgid "Phones" -msgstr "" +msgstr "Telefoni" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_contact @@ -742,12 +743,12 @@ msgid "" "- everyone: everyone can post\n" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document\n" -msgstr "" +msgstr "Politika ostavljanja poruka na dokumentu koristeći mailgateway.\n-svatko:svatko može objaviti poruku\n-partneri: samo autentificirani partner\n-pratitelji: samo pratitelji srodne dokumentacije\n" #. module: hr_equipment #: model:hr.equipment.category,name:hr_equipment.hr_equipment_printer msgid "Printers" -msgstr "" +msgstr "Printeri" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_priority @@ -772,7 +773,7 @@ msgstr "ID niti zapisa" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_form msgid "Repair Responsible" -msgstr "" +msgstr "Odgovoran za popravak" #. module: hr_equipment #: model:hr.equipment.stage,name:hr_equipment.stage_3 @@ -787,7 +788,7 @@ msgstr "Zahtjev" #. module: hr_equipment #: model:mail.message.subtype,name:hr_equipment.mt_req_created msgid "Request Created" -msgstr "" +msgstr "Zahtjev kreiran" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_request_date @@ -797,17 +798,17 @@ msgstr "Datum zahtjeva" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_done msgid "Request Done" -msgstr "" +msgstr "Zahtjev gotov" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_config_settings_view_form msgid "Requests Alias" -msgstr "" +msgstr "Upiti pseudonim" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_form msgid "Reset Request" -msgstr "" +msgstr "Poništi zahtjev" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_user_id @@ -820,7 +821,7 @@ msgstr "Odgovoran" #: model:hr.equipment,name:hr_equipment.hr_equipment_monitor4 #: model:hr.equipment,name:hr_equipment.hr_equipment_monitor6 msgid "Samsung Monitor 15\"" -msgstr "" +msgstr "Samsung monitor 15\"" #. module: hr_equipment #: model:hr.equipment.stage,name:hr_equipment.stage_4 @@ -830,7 +831,7 @@ msgstr "Otpis" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_scrap_date msgid "Scrap Date" -msgstr "" +msgstr "Datum otpisa" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_search @@ -857,7 +858,7 @@ msgstr "Serijski broj" #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_request_active msgid "" "Set active to false to hide the maintenance request without deleting it." -msgstr "" +msgstr "Ako je aktivno polje isključeno, to će vam dozvoliti da sakrijete zahtjev za održavanjem bez brisanja." #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.menu,name:hr_equipment.menu_equipment_global_settings @@ -884,7 +885,7 @@ msgstr "Faze" #. module: hr_equipment #: model:mail.message.subtype,name:hr_equipment.mt_req_status msgid "Status Changed" -msgstr "" +msgstr "Promijenjen status" #. module: hr_equipment #: model:mail.message.subtype,description:hr_equipment.mt_req_status @@ -899,12 +900,12 @@ msgstr "Predmet" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_name msgid "Subjects" -msgstr "" +msgstr "Predmeti" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_user_id msgid "Technician" -msgstr "" +msgstr "Tehničar" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_model_id @@ -912,14 +913,14 @@ msgid "" "The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" -msgstr "" +msgstr "Model (Odoo vrsta dokumenta) na koje se ovaj alias odgovara. Svaki dolazni e-mail koji ne odgovara na postojeći zapis uzrokovati će stvaranje novog zapisa ovog modela (npr. projektni zadatak)" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_name msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" -msgstr "" +msgstr "Ime e-mail aliasa, npr. 'poslovi' ako žele uhvatiti e-poštu za " #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_user_id @@ -937,7 +938,7 @@ msgid "" " Create some laptop, printer or phone and link each equipment to\n" " an employee or departement. You will manage allocations, issues\n" " and maintenance of equipment." -msgstr "" +msgstr "Ova aplikacija pomaže vam pratiti opremu koju koriste djelatnici. Kreirajte neki laptop, pisač ili telefon i povežite svu opremu sa\ndjelatnikom ili odjelom. Vi će upravljati raspodjelom, izdavanjem\ni održavanjem opreme." #. module: hr_equipment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_action_from_category_form @@ -945,12 +946,12 @@ msgid "" "This application helps you to track equipments used by employees.\n" " Create some laptop, printer or phone and link each equipment to an employee or departement.\n" " You will manage allocations, issues and mainteannce of equipment." -msgstr "" +msgstr "Ova aplikacija pomaže vam pratiti opremu koju koriste djelatnici. Kreirajte neki laptop, pisač ili telefon i povežite svu opremu sa\ndjelatnikom ili odjelom. Vi će upravljati raspodjelom, izdavanjem\ni održavanjem opreme." #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_config_settings_view_form msgid "Track Equipments" -msgstr "" +msgstr "Pratite opremu" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_kanban @@ -960,7 +961,7 @@ msgstr "Nedodjeljen" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search msgid "Under Maintenance" -msgstr "" +msgstr "U održavanju" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_unread @@ -979,7 +980,7 @@ msgstr "Brojač nepročitanih poruka" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_config_settings_equipment_alias_prefix msgid "Use the following alias to report internal equipment issue" -msgstr "" +msgstr "Koristite sljedeći pseudonim za prijavu internog izdavanja opreme" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_equipment_assign_to diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/mk.po b/addons/hr_equipment/i18n/mk.po index a6e752a7724..9ac6eecd7c3 100644 --- a/addons/hr_equipment/i18n/mk.po +++ b/addons/hr_equipment/i18n/mk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 12:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 13:14+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "Корисници" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_partner_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Добавувачи" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_partner_ref diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/nl.po b/addons/hr_equipment/i18n/nl.po index 4f8c7e77040..7774577e0e9 100644 --- a/addons/hr_equipment/i18n/nl.po +++ b/addons/hr_equipment/i18n/nl.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 17:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:40+0000\n" "Last-Translator: Eric Geens \n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "Monitoren" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search msgid "My Equipments" -msgstr "" +msgstr "Mijn uitrusting" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search @@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Aantal ongelezen berichten" #. module: hr_equipment #: model:ir.actions.client,name:hr_equipment.action_client_hr_equipment_menu msgid "Open Equipments Menu" -msgstr "" +msgstr "Open menu Uitrustingen" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_force_thread_id @@ -937,7 +937,7 @@ msgid "" " Create some laptop, printer or phone and link each equipment to\n" " an employee or departement. You will manage allocations, issues\n" " and maintenance of equipment." -msgstr "" +msgstr "Deze toepassing helpt u om de uitrusting van werknemers te beheren. Maak een\nlaptop, een printer en een telefoon aan, en koppel deze uitrusting aan een werknemer\nof een afdeling. U kunt de toekenningen, de problemen en het onderhoud van de\nuitrusting beheren." #. module: hr_equipment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_action_from_category_form diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/pt.po b/addons/hr_equipment/i18n/pt.po index ebe6a58ec20..3406e304f25 100644 --- a/addons/hr_equipment/i18n/pt.po +++ b/addons/hr_equipment/i18n/pt.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-21 12:21+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 16:49+0000\n" +"Last-Translator: Ricardo Martins \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban msgid "Category:" -msgstr "" +msgstr "Categoria:" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_kanban @@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_form msgid "Equipments" -msgstr "" +msgstr "e" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_fold diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_equipment/i18n/pt_BR.po index e20c7a92078..f01fdecea3a 100644 --- a/addons/hr_equipment/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr_equipment/i18n/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-19 10:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 02:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban @@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "Observação" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Número de ações" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_needaction_counter @@ -726,7 +726,7 @@ msgid "" "Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" -msgstr "" +msgstr "Modelo de pai segurando o alias. O modelo segurando a referência de alias\nnão é necessariamente o modelo dado por alias_model_id\n(example: project (parent_model) and task (model))" #. module: hr_equipment #: model:hr.equipment.category,name:hr_equipment.hr_equipment_phone diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/sr@latin.po b/addons/hr_equipment/i18n/sr@latin.po index df944524a51..f84d3baa2a6 100644 --- a/addons/hr_equipment/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/hr_equipment/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-08 18:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:12+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Potrebna akcija" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_active @@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_message_last_post #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poslate poruke na slog." #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_defaults @@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Opis" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban @@ -414,21 +414,21 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_message_follower_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Pratioci" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Pratioci (kanali)" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Pratioci (partneri)" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_search @@ -474,21 +474,21 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_message_unread #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search msgid "Important Messages" -msgstr "" +msgstr "Važne poruke" #. module: hr_equipment #: selection:hr.equipment.request,kanban_state:0 @@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Je pratioc" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_kanban_state @@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_message_last_post #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_last_post msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poruke" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment___last_update @@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_write_uid @@ -536,7 +536,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_write_date @@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_location @@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "Poruke" #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_message_ids #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Poruke i istorija komunikacije" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_model @@ -676,21 +676,21 @@ msgstr "Napomena" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Broj akcija" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Broj poruka koje zahtjevaju akciju" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Broj nepročitanih poruka" #. module: hr_equipment #: model:ir.actions.client,name:hr_equipment.action_client_hr_equipment_menu @@ -972,7 +972,7 @@ msgstr "Nepročitane poruke" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Brojač nepročitanih poruka" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_config_settings_equipment_alias_prefix @@ -994,12 +994,12 @@ msgstr "Korisnici" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_partner_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Dobavljač" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_partner_ref msgid "Vendor Reference" -msgstr "" +msgstr "Oznaka dobavljača" #. module: hr_equipment #: selection:hr.equipment.request,priority:0 diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/uk.po b/addons/hr_equipment/i18n/uk.po index 69dde426b93..db653572a20 100644 --- a/addons/hr_equipment/i18n/uk.po +++ b/addons/hr_equipment/i18n/uk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-18 14:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 19:06+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_color #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Індекс кольору" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_note @@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "" #: selection:hr.equipment.request,kanban_state:0 #: model:hr.equipment.stage,name:hr_equipment.stage_1 msgid "In Progress" -msgstr "" +msgstr "В процесі" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_form diff --git a/addons/hr_expense/i18n/ar.po b/addons/hr_expense/i18n/ar.po index 87a634917c5..59e68bc9df7 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/ar.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-22 09:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "الوصف" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view @@ -723,7 +723,7 @@ msgstr "رسائل غير مقروءة" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "عداد الرسائل الغير مقروءة" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense diff --git a/addons/hr_expense/i18n/ca.po b/addons/hr_expense/i18n/ca.po index 7f5229f520e..632a20622d6 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/ca.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-17 16:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 21:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Data" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Data de l'últim missatge enviat al registre." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_department_id @@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "ID" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si està marcat hi ha missatges nous pendents." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction @@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "Missatges" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de missatges i comunicació" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.expense_all @@ -718,7 +718,7 @@ msgstr "Unitat de mesura" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Missatges pendents de llegir" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_unread_counter @@ -738,12 +738,12 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Missatges de la pàgina web" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de comunicacions de la pàgina web" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_state diff --git a/addons/hr_expense/i18n/cs.po b/addons/hr_expense/i18n/cs.po index 4b9c23387d4..0f2d33e04f5 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Popis" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view diff --git a/addons/hr_expense/i18n/es_CO.po b/addons/hr_expense/i18n/es_CO.po index ace8ded78b7..f8c0bd41efd 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/es_CO.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 07:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 00:22+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Total" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense msgid "Validated By:" -msgstr "" +msgstr "Validado Por:" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Acción Requerida" #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template msgid "Air Flight" -msgstr "" +msgstr "Vuelo" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Aprobado" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_bank_journal_id msgid "Bank Journal" -msgstr "" +msgstr "Libro Bancario" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_product_template_can_be_expensed @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Descripción del Gasto" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_journal_id msgid "Expense Journal" -msgstr "" +msgstr "Libro de Gastos" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_product @@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_department_expense_confirmed msgid "Expenses To Approve" -msgstr "" +msgstr "Gastos por Aprobar" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_action_from_department #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_department_expense_to_approve_count msgid "Expenses to Approve" -msgstr "" +msgstr "Gastos por Aprobar" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "Empleados Antiguos" msgid "" "From here the accountant will be able to approve as well as refuse the " "expenses which are verified by the HR Manager." -msgstr "" +msgstr "Desde aquí el contador podrá aprobar y denegar los gastos que son verificados por el Director de RRHH." #. module: hr_expense #: model:ir.actions.server,name:hr_expense.hr_expense_entry_action_server @@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "Agrupar por" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_department msgid "HR Department" -msgstr "" +msgstr "Departmento RRHH" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_expense.action_report_hr_expense @@ -396,12 +396,12 @@ msgstr "Es Seguidor" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_account_move_id msgid "Journal Entry" -msgstr "" +msgstr "Asiento del Libro" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_account_move_line msgid "Journal Item" -msgstr "" +msgstr "Elemento del Libro" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_last_post @@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:227 #, python-format msgid "No credit account found for the %s journal, please configure one." -msgstr "" +msgstr "No se encontró la cuenta de crédito para el libro %s, por favor configure uno." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view @@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.client,name:hr_expense.action_client_expense_menu msgid "Open Expense Menu" -msgstr "" +msgstr "Abrir Menú de Gastos" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,state:0 @@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view msgid "Post Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Publicar Asientos del Libro" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense @@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "Cantidad" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_description msgid "Reason" -msgstr "" +msgstr "Razón" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form @@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "Cambiar a Borrador" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_product_template_can_be_expensed msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense." -msgstr "" +msgstr "Especifica si el producto puede ser seleccionado en un gasto RRHH." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_state diff --git a/addons/hr_expense/i18n/fi.po b/addons/hr_expense/i18n/fi.po index 266e6e1cae3..e51362057cd 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/fi.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/fi.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-02 11:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 11:57+0000\n" "Last-Translator: Kari Lindgren \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number msgid "Number of Attachments" -msgstr "" +msgstr "Liitteiden lukumäärä" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter diff --git a/addons/hr_expense/i18n/hr.po b/addons/hr_expense/i18n/hr.po index 2b7ad8f6a67..0dc6bce1890 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/hr.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/hr.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 21:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 08:48+0000\n" "Last-Translator: Ivica Dimjašević \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "Broj akcija" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number msgid "Number of Attachments" -msgstr "" +msgstr "Broj privitaka" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter diff --git a/addons/hr_expense/i18n/hu.po b/addons/hr_expense/i18n/hu.po index ae721216b29..479ef4f3d3e 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/hu.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/hu.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * hr_expense # # Translators: +# Kris Krnacs, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 17:03+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 08:55+0000\n" +"Last-Translator: Kris Krnacs\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense msgid "Date:" -msgstr "" +msgstr "Dátum:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense @@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "Leírás:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense msgid "Employee:" -msgstr "" +msgstr "Munkavállaló:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "Teljes" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense msgid "Validated By:" -msgstr "" +msgstr "Által jóváhagyva:" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction @@ -51,7 +52,7 @@ msgstr "Művelet szükséges" #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template msgid "Air Flight" -msgstr "" +msgstr "Légi utazás" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id @@ -72,7 +73,7 @@ msgstr "Jóváhagyott" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_bank_journal_id msgid "Bank Journal" -msgstr "" +msgstr "Banki napló" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_product_template_can_be_expensed @@ -93,19 +94,19 @@ msgstr "Gépjármű utazási költségek" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense msgid "Certified honest and conform,
(Date and signature).

" -msgstr "" +msgstr "Elismert tisztesség és alkalmazkodás,
(Dátum és aláírás).

" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_my_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_expenses_tree msgid "Click here to approve" -msgstr "" +msgstr "Kattintson ide jóváhagyáshoz" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_approve_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.expense_all msgid "Click here to create new expenses." -msgstr "" +msgstr "Kattintson új kiadások létrehozásához." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_my_tree @@ -193,13 +194,13 @@ msgstr "Alkalmazott" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,payment_mode:0 msgid "Employee (to reimburse)" -msgstr "" +msgstr "Alkalmazott (akinek visszatérít)" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_approved_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_expense_approved msgid "Employee Expenses" -msgstr "" +msgstr "Alkalmazottak költségei" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense @@ -210,23 +211,23 @@ msgstr "Költség" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_name msgid "Expense Description" -msgstr "" +msgstr "Készpénzes kiadás leírása" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_journal_id msgid "Expense Journal" -msgstr "" +msgstr "Költségek naplói" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_product #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_product msgid "Expense Products" -msgstr "" +msgstr "Készpénzes kiadási termékek" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_approved msgid "Expense approved" -msgstr "Költség elfogadva" +msgstr "Kiadás elfogadva" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_confirmed @@ -236,7 +237,7 @@ msgstr "Készpénzes kiadás elfogadva, visszaigazolásra vár" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form msgid "Expense refuse reason" -msgstr "" +msgstr "Kiadás elutasításának oka" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_refused @@ -252,7 +253,7 @@ msgstr "Kiadás elutasítva" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter #: model:product.category,name:hr_expense.cat_expense msgid "Expenses" -msgstr "Költségek" +msgstr "Kiadások" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_report_filtered @@ -270,18 +271,18 @@ msgstr "Költségek hónapja" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_department_expense_confirmed msgid "Expenses To Approve" -msgstr "" +msgstr "Elfogadásra váró kiadások" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Expenses by Month" -msgstr "Költségek havi lebontásban" +msgstr "Kiadások havi lebontásban" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:206 #, python-format msgid "Expenses must belong to the same Employee." -msgstr "" +msgstr "Költség kiadásoknak ugyanahhoz az alkalmazotthoz kell tartozzon" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:209 @@ -289,19 +290,19 @@ msgstr "" msgid "" "Expenses must have an expense journal specified to generate accounting " "entries." -msgstr "" +msgstr "Kiadási költségekhez meg kell határozni egy költség naplót, ahhoz, hogy főkönyvi számla tételeket hozzon létre." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Expenses of Your Team Member" -msgstr "" +msgstr "Csoport tagjainak költség kiadásai" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_approve_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_action_from_department #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_department_expense_to_approve_count msgid "Expenses to Approve" -msgstr "" +msgstr "Elfogadásra váró költség kiadások" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -316,7 +317,7 @@ msgstr "Követők" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Követők (csatornák)" +msgstr "Követők (Csatornák)" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_partner_ids @@ -326,19 +327,19 @@ msgstr "Követők (Partnerek)" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Former Employees" -msgstr "" +msgstr "Valamikori alkalmazottak" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_approved_expense msgid "" "From here the accountant will be able to approve as well as refuse the " "expenses which are verified by the HR Manager." -msgstr "" +msgstr "Innen a főkönyvi számlán jóváhagyhatja valamint elutasíthatja a költség kiadásokat, melyeket a HR Emberi Erőforrás igazgató felülvizsgálta." #. module: hr_expense #: model:ir.actions.server,name:hr_expense.hr_expense_entry_action_server msgid "Generate Single Accounting Entry" -msgstr "" +msgstr "Egyedi könyvelési bevitelt generál" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -353,29 +354,29 @@ msgstr "Emberi erőforrás Osztály, részleg" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_expense.action_report_hr_expense msgid "HR Expense" -msgstr "Emberi erőforrás HR költségek" +msgstr "Emberi erőforrás HR költség" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense msgid "HR Expenses" -msgstr "HR költségek" +msgstr "Emberi erőforrás HR költségek" #. module: hr_expense #: model:product.product,name:hr_expense.hotel_rent #: model:product.template,name:hr_expense.hotel_rent_product_template msgid "Hotel Accommodation" -msgstr "Szállás" +msgstr "Szállás elhelyezés" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_refuse_wizard msgid "Hr Expense refuse Reason wizard" -msgstr "" +msgstr "Költség kiadás emberi erőforrás általi elutasításának ok varázsló" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "Azonosító ID" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread @@ -390,7 +391,7 @@ msgstr "Ha be van jelölve, akkor figyelje az új üzeneteket." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "Ez egy követő" +msgstr "Ö követő" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_account_move_id @@ -445,7 +446,7 @@ msgstr "Költségeim" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "My Team Expenses" -msgstr "" +msgstr "Csoportom költség kiadásai" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense @@ -473,24 +474,24 @@ msgstr "Új e-mail" msgid "" "No Expense account found for the product %s (or for it's category), please " "configure one." -msgstr "" +msgstr "Nem található költség kiadási számla a következő termékre %s (vagy a kategóriájára), kérem hozzon létre egyet." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:231 #, python-format msgid "No Home Address found for the employee %s, please configure one." -msgstr "" +msgstr "Nem található otthoni cím a következő alkalmazotthoz %s , kérem hozzon létre egyet." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:227 #, python-format msgid "No credit account found for the %s journal, please configure one." -msgstr "" +msgstr "Nem található követelés, jóváíró számla a következő naplóhoz %s , kérem hozzon létre egyet." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view msgid "Notes..." -msgstr "" +msgstr "Megjegyzések..." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter @@ -518,12 +519,12 @@ msgstr "Olvasatlan üzenetek száma" msgid "" "Once you have created your expense, submit it to your manager who will " "validate it." -msgstr "" +msgstr "Ha elkészítette a költség kiadásait, küldje el a főnökének jóváhagyásra." #. module: hr_expense #: model:ir.actions.client,name:hr_expense.action_client_expense_menu msgid "Open Expense Menu" -msgstr "" +msgstr "Költség kiadás menü megnyitás" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,state:0 @@ -533,7 +534,7 @@ msgstr "Rendezett" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_payment_mode msgid "Payment By" -msgstr "" +msgstr "Által rendezve" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:264 @@ -541,7 +542,7 @@ msgstr "" msgid "" "Please configure Default Expense account for Product expense: " "`property_account_expense_categ_id`." -msgstr "" +msgstr "Kérem határozza meg az alapértelmezett költség kiadási számlát egy termék készpénzes vásárlásához: `property_account_expense_categ_id`." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view @@ -551,7 +552,7 @@ msgstr "Napló tételek könyvelése" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense msgid "Price" -msgstr "Érték" +msgstr "Ár" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_product_id @@ -582,7 +583,7 @@ msgstr "Ok" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form msgid "Reason to refuse expense." -msgstr "" +msgstr "Kiadási költségek elutasításának oka." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view @@ -593,7 +594,7 @@ msgstr "Elutasít" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_action msgid "Refuse Expense" -msgstr "" +msgstr "Költségek kiadásának elutasítása" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,state:0 @@ -632,7 +633,7 @@ msgstr "Állapot" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.server,name:hr_expense.hr_expense_submit_action_server msgid "Submit Expenses" -msgstr "" +msgstr "Költségek benyújtása" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view @@ -644,7 +645,7 @@ msgstr "Felső vezetőnek rendelkezésére" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,state:0 msgid "Submitted" -msgstr "" +msgstr "Benyújtott" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_untaxed_amount @@ -654,7 +655,7 @@ msgstr "Nettó érték" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense msgid "Taxe(s)" -msgstr "" +msgstr "Adó(k)" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_tax_ids @@ -669,7 +670,7 @@ msgstr "A napló amit a kiadás elvégzése után használ." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_bank_journal_id msgid "The payment method used when the expense is paid by the company." -msgstr "" +msgstr "Az a fizetési mód, melyet a költség kiadására használ a vállalat." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense @@ -758,7 +759,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:107 #, python-format msgid "You can only delete draft or refused expenses!" -msgstr "" +msgstr "Csak tervezet vagy visszautasított készpénzes kiadásokat törölhet!" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:203 @@ -770,7 +771,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:113 #, python-format msgid "You can only submit draft expenses!" -msgstr "" +msgstr "Csak tervezet készpénzes kiadást nyújthat be!" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:124 diff --git a/addons/hr_expense/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_expense/i18n/pt_BR.po index e890bb24fe4..fc2890fcca6 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-12 04:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 02:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_is_follower @@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Número de ações" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number diff --git a/addons/hr_expense/i18n/sr@latin.po b/addons/hr_expense/i18n/sr@latin.po index d515f7c9526..3c933a2ed37 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-22 09:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense msgid "Description:" -msgstr "" +msgstr "Opis:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Ukupno" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Potrebna akcija" #. module: hr_expense #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Datum" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poslate poruke na slog." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_department_id @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Opis" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view @@ -311,17 +311,17 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Pratioci" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Pratioci (kanali)" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Pratioci (partneri)" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -380,17 +380,17 @@ msgstr "ID" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Je pratioc" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_account_move_id @@ -405,25 +405,25 @@ msgstr "Stavka Dnevnika" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_last_post msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poruke" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_ids @@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "Poruke" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Poruke i istorija komunikacije" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.expense_all @@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "New Mail" -msgstr "" +msgstr "Novi mail" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:260 @@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Broj akcija" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number @@ -505,12 +505,12 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Broj poruka koje zahtjevaju akciju" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Broj nepročitanih poruka" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_approve_expense @@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view msgid "Post Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Potvrdi nalog" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense @@ -723,7 +723,7 @@ msgstr "Nepročitane poruke" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Brojač nepročitanih poruka" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/es.po b/addons/hr_gamification/i18n/es.po index 1764c34bd42..b4517c3ab0d 100644 --- a/addons/hr_gamification/i18n/es.po +++ b/addons/hr_gamification/i18n/es.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 20:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 15:56+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgid "" "Assign a list of goals to chosen users to evaluate them.\n" " The challenge can use a period (weekly, monthly...) for automatic creation of goals.\n" " The goals are created for the specified users or member of the group." -msgstr "" +msgstr "Asigna una lista de metas a los usuarios elegidos para evaluarlos.\nLos retos pueden usar un periodo (semanalmente, mensualmente...) para la creación automática de metas.\nLas metas son creadas para usuarios específicos o miembros de un grupo." #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_badge_menu_hr @@ -58,12 +58,12 @@ msgstr "Desafíos" #. module: hr_gamification #: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.challenge_list_action2 msgid "Click to create a challenge." -msgstr "" +msgstr "Da click para crear un reto." #. module: hr_gamification #: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.goals_menu_groupby_action2 msgid "Click to create a goal." -msgstr "" +msgstr "Da click para crear una meta." #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Sólo puede enviar insignias a empleados enlazados con un usuario" #. module: hr_gamification #: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge_user_wizard msgid "gamification.badge.user.wizard" -msgstr "" +msgstr "gamification.badge.user.wizard" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/es_CO.po b/addons/hr_gamification/i18n/es_CO.po new file mode 100644 index 00000000000..ee6a9208714 --- /dev/null +++ b/addons/hr_gamification/i18n/es_CO.po @@ -0,0 +1,173 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_gamification +# +# Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 22:09+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" +"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_CO\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.goals_menu_groupby_action2 +msgid "" +"A goal is defined by a user and a goal type.\n" +" Goals can be created automatically by using challenges." +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.challenge_list_action2 +msgid "" +"Assign a list of goals to chosen users to evaluate them.\n" +" The challenge can use a period (weekly, monthly...) for automatic creation of goals.\n" +" The goals are created for the specified users or member of the group." +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_badge_menu_hr +msgid "Badges" +msgstr "Insignias" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form +msgid "" +"Badges are rewards of good work. Give them to people you believe deserve it." +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.challenge_list_action2 +#: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_challenge_menu_hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.menu_hr_gamification +msgid "Challenges" +msgstr "Desafíos" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.challenge_list_action2 +msgid "Click to create a challenge." +msgstr "Clic para crear un desafío." + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.goals_menu_groupby_action2 +msgid "Click to create a goal." +msgstr "Clic para crear un objetivo." + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form +msgid "Click to grant this employee his first badge" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward +msgid "Describe what they did and why it matters (will be public)" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.model,name:hr_gamification.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_gamification_badge_user_employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_gamification_badge_user_wizard_employee_id +msgid "Employee" +msgstr "Empleado" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_badge_ids +msgid "Employee Badges" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_goal_ids +msgid "Employee HR Goals" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge +msgid "Gamification badge" +msgstr "Insignia de ludificación" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge_user +msgid "Gamification user badge" +msgstr "Insignia de ludificación del usuario" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.goals_menu_groupby_action2 +#: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_goal_menu_hr +msgid "Goals History" +msgstr "Historial de Objetivos" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form +msgid "Grant a Badge" +msgstr "Conceder una Insignia" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_badge_form_view +msgid "Granted Employees" +msgstr "Empleados Concedidos" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_has_badges +msgid "Has Badges" +msgstr "Tiene Insignias" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form +msgid "Received Badges" +msgstr "Insignias Recibidas" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.action_reward_wizard +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward +msgid "Reward Employee" +msgstr "Premiar al Empleado" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward +msgid "Reward Employee with" +msgstr "Premiar al Empleado con" + +#. module: hr_gamification +#: constraint:gamification.badge.user:0 +msgid "The selected employee does not correspond to the selected user." +msgstr "El empleado seleccionado no corresponde al usuario seleccionado." + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward +msgid "What are you thankful for?" +msgstr "De qué está agradecido?" + +#. module: hr_gamification +#: code:addons/hr_gamification/wizard/grant_badge.py:31 +#, python-format +msgid "You can not send a badge to yourself" +msgstr "No puede enviarse una insignia a usted mismo" + +#. module: hr_gamification +#: code:addons/hr_gamification/wizard/grant_badge.py:28 +#, python-format +msgid "You can send badges only to employees linked to a user." +msgstr "Sólo puede enviar insignias a empleados enlazados a un usuario." + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge_user_wizard +msgid "gamification.badge.user.wizard" +msgstr "gamification.badge.user.wizard" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form +msgid "to reward this employee for a good action" +msgstr "para premiar a este empleado por una buena acción" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ar.po b/addons/hr_holidays/i18n/ar.po index 447e20b2f7a..e7a7ed1dac1 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/ar.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-06 05:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "الوصف" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_report_hr_holidays_report_holidayssummary_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -1246,7 +1246,7 @@ msgstr "رسائل غير مقروءة" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "عداد الرسائل الغير مقروءة" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_remaining_leaves_user_user_id diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ca.po b/addons/hr_holidays/i18n/ca.po index 634f5887e8c..1f844e807d7 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/ca.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-18 08:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 21:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "Taulell" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Data de l'últim missatge enviat al registre." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_department_id @@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "ID" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si està marcat hi ha missatges nous pendents." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_message_needaction @@ -866,7 +866,7 @@ msgstr "Missatges" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de missatges i comunicació" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "Impagada" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Missatges pendents de llegir" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread_counter @@ -1294,12 +1294,12 @@ msgstr "Avís!" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Missatges de la pàgina web" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de comunicacions de la pàgina web" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/cs.po b/addons/hr_holidays/i18n/cs.po index a7a19c6aca7..0c134004b35 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "Popis" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_report_hr_holidays_report_holidayssummary_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/de.po b/addons/hr_holidays/i18n/de.po index df3dff6e118..573eb6f1117 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/de.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/de.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-19 13:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 13:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1041,7 +1041,7 @@ msgstr "Anfrage geprüft und genehmigt" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_confirmed msgid "Request created and waiting confirmation" -msgstr "" +msgstr "Anforderung angelegt, wartet auf freigabe" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_refused diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/es_CO.po b/addons/hr_holidays/i18n/es_CO.po index ceb48389327..387c9ed1742 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/es_CO.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 14:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 04:07+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,39 +48,39 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:356 #, python-format msgid "%s on %s" -msgstr "" +msgstr "%s en %s" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "</td>" -msgstr "" +msgstr "</td>" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "</th>" -msgstr "" +msgstr "</th>" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "" "<td class=\"text-center oe_leftfit oe_rightfit\" style=\"background-" "color:" -msgstr "" +msgstr "<td class=\"text-center oe_leftfit oe_rightfit\" style=\"background-color:" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "<td style=background-color:" -msgstr "" +msgstr "<td style=background-color:" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "<th class=\"text-center\" colspan=" -msgstr "" +msgstr "<th class=\"text-center\" colspan=" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "Departments and Employees" -msgstr "" +msgstr "Departamentos y Empleados" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_show_leaves @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today msgid "Absence by Today" -msgstr "" +msgstr "Ausentes por Hoy" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_employee_action_from_department @@ -142,12 +142,12 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_number_of_days_temp msgid "Allocation" -msgstr "" +msgstr "Asignación" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_holiday_type msgid "Allocation Mode" -msgstr "" +msgstr "Modo de Asignación" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,type:0 @@ -155,30 +155,30 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.request_approve_allocation #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_allocation_holidays msgid "Allocation Request" -msgstr "" +msgstr "Solicitud de Asignación" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree_customize msgid "Allocation Requests" -msgstr "" +msgstr "Solicitudes de Asignación" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_action_allocation_from_department msgid "Allocation Requests to Approve" -msgstr "" +msgstr "Solicitudes de Asignación por Aprobar" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:559 #, python-format msgid "Allocation for %s" -msgstr "" +msgstr "Asignación para %s" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_allocation_to_approve_count msgid "Allocation to Approve" -msgstr "" +msgstr "Asignación por Aprobar" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_limit @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Aprobado" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Approved Leaves" -msgstr "" +msgstr "Ausencias Aprobadas" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_tree_view @@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Azul" #: selection:hr.holidays.summary.dept,holiday_type:0 #: selection:hr.holidays.summary.employee,holiday_type:0 msgid "Both Approved and Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Aprobados y Confirmados" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "" msgid "" "By Employee: Allocation/Request for individual Employee, By Employee Tag: " "Allocation/Request for group of employees in category" -msgstr "" +msgstr "Por Empleado: Asignación/Solicitud por cada Empleado, Por Etiqueta de Empleado: Asignación/Solicitud por grupo de empleados en una categoría" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_can_reset @@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_dashboard msgid "Dashboard" -msgstr "Tablero" +msgstr "Panel" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_message_last_post @@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "Fecha Final" msgid "" "Filters only on allocations and requests that belong to an holiday type that" " is 'active' (active field is True)" -msgstr "" +msgstr "Filtra sólo las peticiones y asignaciones que pertenecen a un tipo de vacaciones 'activo' (campo 'activo' está marcado)" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_manager_id @@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_department msgid "HR Department" -msgstr "" +msgstr "Departmento RRHH" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_dept @@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "Si está marcado, los nuevos mensajes requerirán su atención." msgid "" "If the active field is set to false, it will allow you to hide the leave " "type without removing it." -msgstr "" +msgstr "Si el tipo de ausencia no está activo, permanecerá oculto sin ser eliminado." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_limit @@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_action_request_from_department msgid "Leave Request to Approve" -msgstr "" +msgstr "Solicitudes de Ausencia por Aprobar" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban @@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_leave_to_approve_count msgid "Leave to Approve" -msgstr "" +msgstr "Ausencia por Aprobar" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request @@ -761,7 +761,7 @@ msgstr "Ausencias." #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_approved msgid "Leaves/Allocation Approved" -msgstr "" +msgstr "Ausencias/Asignación Aprobada" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_refused @@ -958,7 +958,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.client,name:hr_holidays.action_client_hr_holidays_menu msgid "Open HR Menu" -msgstr "" +msgstr "Abrir Menú RRHH" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_parent_id @@ -979,7 +979,7 @@ msgstr "Razones" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Red" -msgstr "" +msgstr "Rojo" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_approved msgid "Request approved" -msgstr "" +msgstr "Petición aprobada" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_confirmed @@ -1056,12 +1056,12 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.request_approve_holidays msgid "Requests to Approve" -msgstr "" +msgstr "Peticiones por Aprobar" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new msgid "Reset to Draft" -msgstr "" +msgstr "Cambiar a Borrador" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -1097,7 +1097,7 @@ msgstr "Fecha de Inicio" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Start Month" -msgstr "" +msgstr "Mes Inicial" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_state @@ -1312,7 +1312,7 @@ msgstr "" msgid "" "When selected, the Allocation/Leave Requests for this type require a second " "validation to be approved." -msgstr "" +msgstr "Si se selecciona, la Solicitud de Asignación/Ausencia para este tipo necesitará una segunda validación para ser aprobada." #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -1371,7 +1371,7 @@ msgstr "ej. Reportar el próximo mes..." #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "of the" -msgstr "" +msgstr "del" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_report_hr_holidays_report_holidayssummary @@ -1381,4 +1381,4 @@ msgstr "report.hr_holidays.report_holidayssummary" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "to" -msgstr "" +msgstr "a" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ka.po b/addons/hr_holidays/i18n/ka.po index 690bcd8eb6f..ca850cf3c47 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/ka.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-18 15:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 12:59+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "ხანგრძლივობა" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_employee diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ko.po b/addons/hr_holidays/i18n/ko.po index a85b777cefb..efb5fad1729 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/ko.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/ko.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 02:53+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_company_id msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "회사" #. module: hr_holidays #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_comp diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_holidays/i18n/pt_BR.po index 36381e53e14..163bf0baa74 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-12 04:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 02:44+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -539,7 +539,7 @@ msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_active @@ -913,7 +913,7 @@ msgstr "Novo" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Número de ações" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_number_of_days diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/sl.po b/addons/hr_holidays/i18n/sl.po index 4abbcb71b34..962d3b84844 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/sl.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/sl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-14 05:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 05:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "Odsotnosti v tekočem letu" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_dashboard msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Nadzorna plošča" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_message_last_post diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/sr@latin.po b/addons/hr_holidays/i18n/sr@latin.po index a4f347b1ee5..8dbe31d642b 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/sr@latin.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * hr_holidays # # Translators: +# Nemanja Dragovic , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-08 18:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:26+0000\n" +"Last-Translator: Nemanja Dragovic \n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -79,33 +80,33 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "Departments and Employees" -msgstr "" +msgstr "Sektori i zaposleni" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_show_leaves msgid "Able to see Remaining Leaves" -msgstr "" +msgstr "U mogućnosti je da vidi preostale dane" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today msgid "Absence by Today" -msgstr "" +msgstr "Odsutnost do danas" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_employee_action_from_department msgid "Absent Employees" -msgstr "" +msgstr "Odsutni zaposleni" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_is_absent_totay #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_employee_view_search msgid "Absent Today" -msgstr "" +msgstr "Odsutni danas" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Potrebna akcija" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_active @@ -115,17 +116,17 @@ msgstr "Aktivno" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Active Types" -msgstr "" +msgstr "Tip" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new msgid "Add a reason..." -msgstr "" +msgstr "Dodaj razlog..." #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_dashboard msgid "All Leaves" -msgstr "" +msgstr "Sva odsustva" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_legal @@ -375,12 +376,12 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_dashboard msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Kontrolna ploča" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poslate poruke na slog." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_department_id @@ -416,7 +417,7 @@ msgstr "Opis" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_report_hr_holidays_report_holidayssummary_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -435,7 +436,7 @@ msgstr "Zapošljeni" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_category_id msgid "Employee Tag" -msgstr "" +msgstr "Oznaka zaposlenog" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_employee @@ -467,17 +468,17 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Pratioci" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Pratioci (kanali)" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Pratioci (partneri)" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_date_from @@ -534,12 +535,12 @@ msgstr "ID" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_active @@ -559,12 +560,12 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Important Messages" -msgstr "" +msgstr "Važne poruke" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Je pratioc" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -574,7 +575,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_last_post msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poruke" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays___last_update @@ -584,7 +585,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_report_hr_holidays_report_holidayssummary___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_write_uid @@ -592,7 +593,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_write_date @@ -600,7 +601,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -866,7 +867,7 @@ msgstr "Poruke" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Poruke i istorija komunikacije" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -913,7 +914,7 @@ msgstr "Novo" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Broj akcija" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_number_of_days @@ -931,12 +932,12 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Broj poruka koje zahtjevaju akciju" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Broj nepročitanih poruka" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_categ_id @@ -1246,7 +1247,7 @@ msgstr "Nepročitane poruke" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Brojač nepročitanih poruka" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_remaining_leaves_user_user_id diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/ar.po b/addons/hr_payroll/i18n/ar.po index 6c00574839d..3146f74c120 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/ar.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "تفاصيل حسب تصنيف قواعد الراتب" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_report_hr_payroll_report_payslip_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_report_hr_payroll_report_payslipdetails_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip,state:0 diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/ca.po b/addons/hr_payroll/i18n/ca.po index 4dcd03082a6..5266fca0341 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/ca.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-12 18:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 21:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr "Línia registre" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip,state:0 msgid "Rejected" -msgstr "" +msgstr "Rebutjat" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_salary_rule_id diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/cs.po b/addons/hr_payroll/i18n/cs.po index 4661d94792c..60b3629df74 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_report_hr_payroll_report_payslip_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_report_hr_payroll_report_payslipdetails_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip,state:0 diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/es_CO.po b/addons/hr_payroll/i18n/es_CO.po index 84f91fba59a..89fc1b28c7f 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/es_CO.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 06:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 20:55+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Activo(a)" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Add an internal note..." -msgstr "" +msgstr "Añadir una nota interna..." #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_children_salary_rules @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "" #: selection:hr.payslip.line,condition_select:0 #: selection:hr.salary.rule,condition_select:0 msgid "Always True" -msgstr "" +msgstr "Siempre Verdadero" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_amount @@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "" msgid "" "Applied this rule for calculation if condition is true. You can specify " "condition like basic > 1000." -msgstr "" +msgstr "Si la condición es verdadera se utilizará esta regla para el cálculo. Usted puede especificar una confición como 'basic > 1000'." #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_configuration @@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form msgid "Computation" -msgstr "" +msgstr "Computación" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form @@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_select #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_select msgid "Condition Based on" -msgstr "" +msgstr "Condición Basada en" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form @@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payroll_config_settings_module_hr_payroll_account msgid "Create journal entries from payslips" -msgstr "" +msgstr "Crear asientos del libro desde las nóminas" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_create_uid @@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_fix #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_fix msgid "Fixed Amount" -msgstr "" +msgstr "Monto Fijo" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_percentage @@ -625,7 +625,7 @@ msgstr "" msgid "" "If the active field is set to false, it will allow you to hide the salary " "rule without removing it." -msgstr "" +msgstr "Si la regla salarial no está activa, permanecerá oculta sin ser eliminada." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_credit_note @@ -893,7 +893,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_payslip_run_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter msgid "Payslip Batches" -msgstr "" +msgstr "Lotes de Nóminas" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_payslip_lines @@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Period" -msgstr "Período" +msgstr "Periodo" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_payslip_lines_contribution_register @@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 msgid "Quarterly" -msgstr "" +msgstr "Trimestralmente" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip.line,condition_select:0 diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/fi.po b/addons/hr_payroll/i18n/fi.po index fd85601d047..e6f24f74e1b 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/fi.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/fi.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-02 12:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 11:57+0000\n" "Last-Translator: Kari Lindgren \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 msgid "Quarterly" -msgstr "" +msgstr "Neljännesvuosittain" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip.line,condition_select:0 diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/sr@latin.po b/addons/hr_payroll/i18n/sr@latin.po index c77d6e40056..79c5550bed6 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Ukupno" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,help:hr_payroll.action_contribution_register_form @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Aktivno" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Add an internal note..." -msgstr "" +msgstr "Dodaj zabilješku..." #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_children_salary_rules @@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_report_hr_payroll_report_payslip_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_report_hr_payroll_report_payslipdetails_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip,state:0 @@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_note msgid "Internal Note" -msgstr "" +msgstr "Lična zabilješka" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_quantity @@ -688,7 +688,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_report_hr_payroll_report_payslip___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_report_hr_payroll_report_payslipdetails___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_write_uid @@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_payslip_lines_contribution_register_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_write_date @@ -722,7 +722,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_payslip_lines_contribution_register_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_config_settings_module_hr_payroll_account @@ -916,7 +916,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_form msgid "Payslip Line" -msgstr "" +msgstr "Stavka platne liste" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_contribution_reg_payslip_lines diff --git a/addons/hr_payroll_account/i18n/es_CO.po b/addons/hr_payroll_account/i18n/es_CO.po index 3f193f85ebb..5fe67fb7a95 100644 --- a/addons/hr_payroll_account/i18n/es_CO.po +++ b/addons/hr_payroll_account/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 06:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-25 11:05+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Nómina" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_run msgid "Payslip Batches" -msgstr "" +msgstr "Lotes de Nóminas" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_line @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Nómina de %s" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_journal_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_run_journal_id msgid "Salary Journal" -msgstr "" +msgstr "Libro de Salarios" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_salary_rule_account_tax_id diff --git a/addons/hr_payroll_account/i18n/sr@latin.po b/addons/hr_payroll_account/i18n/sr@latin.po index e42d8d6c6ac..8032e2a892f 100644 --- a/addons/hr_payroll_account/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/hr_payroll_account/i18n/sr@latin.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * hr_payroll_account # # Translators: +# Nemanja Dragovic , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 21:13+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-28 23:21+0000\n" +"Last-Translator: Nemanja Dragovic \n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "Računovodstvo" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_move_id msgid "Accounting Entry" -msgstr "Stavka naloga" +msgstr "Nalog" #. module: hr_payroll_account #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:147 @@ -49,32 +50,32 @@ msgstr "Ugovor" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_salary_rule_account_credit msgid "Credit Account" -msgstr "Platni nalog" +msgstr "Potražni konto" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_date msgid "Date Account" -msgstr "" +msgstr "Datum" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_salary_rule_account_debit msgid "Debit Account" -msgstr "Platni nalog" +msgstr "Dugovni konto" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_employees msgid "Generate payslips for all selected employees" -msgstr "Napravi obračunski list za sve izabrane zaposlene" +msgstr "Napravi platne liste za sve izabrane zaposlene" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_account.field_hr_payslip_date msgid "Keep empty to use the period of the validation(Payslip) date." -msgstr "Sačuvajte prazno mesto radi korišćenja datum validacije (obračuski list)" +msgstr "Sačuvajte prazno mesto radi korišćenja perioda validacije (platna lista) datuma." #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip msgid "Pay Slip" -msgstr "Platnio listovi" +msgstr "Platna lista" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_run @@ -84,20 +85,20 @@ msgstr "Serije obračunskih listova plate" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_line msgid "Payslip Line" -msgstr "" +msgstr "Stavka platne liste" #. module: hr_payroll_account #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:98 #, python-format msgid "Payslip of %s" -msgstr "Obračunski list %s" +msgstr "Platna lista %s" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_contract_journal_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_journal_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_run_journal_id msgid "Salary Journal" -msgstr "Dnevnika plata" +msgstr "Dnevnik plata" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_salary_rule_account_tax_id @@ -108,13 +109,13 @@ msgstr "Porez" #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:145 #, python-format msgid "The Expense Journal \"%s\" has not properly configured the Credit Account!" -msgstr "Dnevnik troškova \"%s\" nije tačno podesio platni nalog!" +msgstr "U dnevniku troškova \"%s\" nije korektno podešen potražni konto!" #. module: hr_payroll_account #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:161 #, python-format msgid "The Expense Journal \"%s\" has not properly configured the Debit Account!" -msgstr "Dnevnik troškova \"%s\" nije tačno podesio dužnički nalog!" +msgstr "U dnevniku troškova \"%s\" nije korektno podešen dugovni konto!" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_salary_rule diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/ar.po b/addons/hr_recruitment/i18n/ar.po index 1c21d581aeb..bf6c69a1dfb 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/ar.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "التقدير" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "مؤرشف" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_open @@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: hr_recruitment #: selection:hr.recruitment.config.settings,module_document:0 @@ -1804,7 +1804,7 @@ msgstr "رسائل غير مقروءة" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "عداد الرسائل الغير مقروءة" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_write_date diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/ca.po b/addons/hr_recruitment/i18n/ca.po index 9813cff6d21..ce0f3f6228e 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/ca.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-18 08:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 22:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "Tancada" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_color #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Índex de color" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_company_id @@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Data de l'últim missatge enviat al registre." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_day_close @@ -629,7 +629,7 @@ msgstr "Graus" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Elimina" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_department_id @@ -916,7 +916,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si està marcat hi ha missatges nous pendents." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_needaction @@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "Missatges" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de missatges i comunicació" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_partner_mobile @@ -1238,7 +1238,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:395 #, python-format msgid "No Subject" -msgstr "" +msgstr "Sense assumpte" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_10 @@ -1755,13 +1755,13 @@ msgstr "" msgid "" "This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts " "Ex: Fall_Drive, Christmas_Special" -msgstr "" +msgstr "Aquest nom us permet fer un seguiment de les diferents accions de campanya. Per ex: Tardor2015, Especial_Nadal" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_medium_id #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_medium_id msgid "This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad" -msgstr "" +msgstr "Aquest és el mètode d'enviament. Per exemple: correu, correu electrònic o pancarta" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_source_id @@ -1769,7 +1769,7 @@ msgstr "" msgid "" "This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of" " email list" -msgstr "" +msgstr "Aquest és l'origen de l'enllaç. Per ex: cercador, un altre domini o el nom d'una llista de correu electrònic" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_1_1 @@ -1799,7 +1799,7 @@ msgstr "Sense assignar" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Missatges pendents de llegir" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread_counter @@ -1845,12 +1845,12 @@ msgstr "Observadors d'Emails (CC)" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Missatges de la pàgina web" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de comunicacions de la pàgina web" #. module: hr_recruitment #: model:mail.template,subject:hr_recruitment.hr_welcome_new_employee diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/cs.po b/addons/hr_recruitment/i18n/cs.po index 046d7432e53..64917f90a5a 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -141,17 +141,17 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Nový" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Reporty" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Pohled" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_defaults @@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: hr_recruitment #: selection:hr.recruitment.config.settings,module_document:0 diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/es_CO.po b/addons/hr_recruitment/i18n/es_CO.po index 0b17784fcc9..70e75fc27e9 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/es_CO.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 14:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 18:57+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -37,47 +37,47 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_1 msgid "0-15" -msgstr "" +msgstr "0-15" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_2 msgid "16-20" -msgstr "" +msgstr "16-20" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_3 msgid "21-30" -msgstr "" +msgstr "21-30" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_4 msgid "31-40" -msgstr "" +msgstr "31-40" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_5 msgid "41-50" -msgstr "" +msgstr "41-50" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_6 msgid "51-60" -msgstr "" +msgstr "51-60" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_7 msgid "61-70" -msgstr "" +msgstr "61-70" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_8 msgid "71+" -msgstr "" +msgstr "71+" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant msgid "Contact:" -msgstr "" +msgstr "Contacto:" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant msgid "Departement:" -msgstr "" +msgstr "Departamento:" #. module: hr_recruitment #: model:mail.template,body_html:hr_recruitment.applicant_interest @@ -113,7 +113,7 @@ msgid "" "

Kind regards,

\n" "
\n" " ${object.user_id and object.user_id.signature | safe or ''}" -msgstr "" +msgstr "

Estimado ${object.partner_name or 'candidato'},

\n

Agradecemos su interés en nuestra empresa y por su solicitud.\nDesafortunadamente, nuestra convocatoria ha terminado.

\n

Si desea más detalles, no dude en contactarnos por teléfono.

\n

Saludos cordiales,

\n
\n${object.user_id and object.user_id.signature | safe or ''}" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -142,17 +142,17 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Nuevo" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Informes" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Ver" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_defaults @@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:mail.template,subject:hr_recruitment.applicant_interest msgid "Application approved" -msgstr "" +msgstr "Solicitud aprobada" #. module: hr_recruitment #: model:mail.template,subject:hr_recruitment.applicant_refuse @@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_job_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_job_id msgid "Applied Job" -msgstr "" +msgstr "Trabajo Solicitado" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_configuration @@ -384,12 +384,12 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_job msgid "By Job" -msgstr "" +msgstr "Por Trabajo" #. module: hr_recruitment #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_recruiter msgid "By Recruiter" -msgstr "" +msgstr "Por Reclutador" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_campaign_id @@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "" msgid "" "Click here to create a new job. You can remove the \"In Recruitment\" filter" " to display all the job positions." -msgstr "" +msgstr "Clic aquí para crear un nuevo trabajo. Usted puede remover el filtro \"En Selección\" para mostrar todos los puestos de trabajo." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee @@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_job_stage_act #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_act msgid "Click to add a new stage in the recruitment process." -msgstr "" +msgstr "Clic para añadir una nueva etapa en el proceso de contratación." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_closed @@ -466,12 +466,12 @@ msgstr "Configuración" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_configuration msgid "Configure HR Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Configurar Contratación RRHH" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_recruitment_configuration msgid "Configure Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Configurar Contratación" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:382 @@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "Contacto" #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:384 #, python-format msgid "Contact Email" -msgstr "" +msgstr "Correo de Contacto" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "Contrato" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job4 msgid "Contract Proposal" -msgstr "" +msgstr "Propuesta de Contrato" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job5 @@ -594,7 +594,7 @@ msgid "" "Define here your stages of the recruitment process, for example:\n" " qualification call, first interview, second interview, refused,\n" " hired." -msgstr "" +msgstr "Defina aquí cuales son sus etapas en el proceso de contratación,\npor ejemplo: llamada de calificación, primera entrevista, segunda\nentrevista, denegada, contratada." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job @@ -603,7 +603,7 @@ msgid "" "Define job position profile and manage recruitment in a context of a " "particular job: print interview survey, define number of expected new " "employees, and manage its recruitment pipe" -msgstr "" +msgstr "Defina el perfil del puesto de trabajo y gestione la contratación en un contexto de un trabajo particular: imprima la encuesta de entrevista, defina el número de nuevos empleados previstos, y gestione su canal de contratación." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_degree_action @@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_degree msgid "Degree of Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Grado de Contratación" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_degree @@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "Documentos" msgid "" "Don't forget to specify the department if your recruitment process\n" " is different according to the job position." -msgstr "" +msgstr "No olvide especificar el departamento si su proceso de\ncontratación es diferente, de acuerdo al puesto de trabajo." #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_11 @@ -721,7 +721,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_from #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_email msgid "Email" -msgstr "E-mail" +msgstr "Correo" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey @@ -797,12 +797,12 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Feedback of interviews..." -msgstr "" +msgstr "Comentarios de las entrevistas..." #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_2_2 msgid "Female" -msgstr "" +msgstr "Mujer" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter @@ -817,7 +817,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_fold msgid "Folded in Recruitment Pipe" -msgstr "" +msgstr "Plegado en el Canal de Contratación" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_follower_ids @@ -894,7 +894,7 @@ msgstr "Agrupar por" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_department msgid "HR Department" -msgstr "" +msgstr "Departmento RRHH" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id @@ -948,7 +948,7 @@ msgstr "" msgid "" "If the active field is set to false, it will allow you to hide the case " "without removing it." -msgstr "" +msgstr "Si el caso no está activo, permanecerá oculto sin ser eliminado." #. module: hr_recruitment #: model:survey.page,title:hr_recruitment.recruitment_3 @@ -986,64 +986,64 @@ msgstr "Es Seguidor" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Job" -msgstr "Empleo" +msgstr "Trabajo" #. module: hr_recruitment #: model:utm.campaign,name:hr_recruitment.utm_campaign_job msgid "Job Campaign" -msgstr "" +msgstr "Campaña de Trabajo" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_job_id msgid "Job ID" -msgstr "" +msgstr "ID Trabajo" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_address_id msgid "Job Location" -msgstr "" +msgstr "Lugar de Trabajo" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_job msgid "Job Position" -msgstr "" +msgstr "Puesto de Trabajo" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_department_new msgid "Job Position Created" -msgstr "" +msgstr "Puesto de Trabajo Creado" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_new msgid "Job Position created" -msgstr "" +msgstr "Puesto de Trabajo creado" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_config msgid "Job Positions" -msgstr "" +msgstr "Puestos de Trabajo" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_stage_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_job_ids msgid "Job Stages" -msgstr "" +msgstr "Etapas del Trabajo" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "Jobs" -msgstr "Empleos" +msgstr "Trabajos" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Jobs - Recruitment Form" -msgstr "Empleos - Formulario de Selección" +msgstr "Trabajos - Formulario de Selección" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_sources msgid "Jobs Sources" -msgstr "Fuentes de Empleo" +msgstr "Fuentes de Trabajo" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_1 @@ -1101,7 +1101,7 @@ msgstr "Actualizado" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_2_1 msgid "Male" -msgstr "" +msgstr "Hombre" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_config_settings_module_document @@ -1134,17 +1134,17 @@ msgstr "Mensajes e historial de comunicación" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_partner_mobile msgid "Mobile" -msgstr "" +msgstr "Móvil" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant msgid "Mobile:" -msgstr "" +msgstr "Móvil:" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "More " -msgstr "Más " +msgstr "Más " #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_5 @@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Next Actions" -msgstr "" +msgstr "Próximas Acciones" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban @@ -1287,14 +1287,14 @@ msgstr "Número de mensajes no leidos" msgid "" "Odoo helps you track applicants in the recruitment\n" " process and follow up all operations: meetings, interviews, etc." -msgstr "" +msgstr "Odoo le ayuda a hacer seguimiento a los candidatos\nen el proceso de selección y seguir todas las operaciones:\nreuniones, entrevistas, etc." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job msgid "" "Odoo helps you track applicants in the recruitment\n" " process and follow up all operations: meetings, interviews, etc." -msgstr "" +msgstr "Odoo le ayuda a hacer seguimiento a los candidatos\nen el proceso de selección y seguir todas las operaciones:\nreuniones, entrevistas, etc." #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_3 @@ -1309,7 +1309,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.client,name:hr_recruitment.action_client_hr_recruitment_menu msgid "Open HR Menu" -msgstr "" +msgstr "Abrir Menú RRHH" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_force_thread_id @@ -1374,12 +1374,12 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_probability msgid "Probability" -msgstr "" +msgstr "Probabilidad" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed msgid "Proposed Salary" -msgstr "" +msgstr "Salario Propuesto" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed_extra @@ -1401,12 +1401,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_configuration msgid "Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Contratación" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_job_stage_act msgid "Recruitment / Applicants Stages" -msgstr "" +msgstr "Etapas de la Selección / Candidatos" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_recruitment_report_all @@ -1416,32 +1416,32 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "Recruitment Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análisis de la Contratación" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Recruitment Done" -msgstr "" +msgstr "Selección Finalizada" #. module: hr_recruitment #: model:survey.survey,title:hr_recruitment.recruitment_form msgid "Recruitment Form" -msgstr "" +msgstr "Formulario de Selección" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_user_id msgid "Recruitment Responsible" -msgstr "" +msgstr "Responsable de la Selección" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_department_view_kanban msgid "Recruitments" -msgstr "" +msgstr "Contrataciones" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_report msgid "Recruitments Statistics" -msgstr "" +msgstr "Estadísticas de la Selección" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_reference @@ -1467,7 +1467,7 @@ msgstr "Informes" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_requirements #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form msgid "Requirements" -msgstr "" +msgstr "requerimientos" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -1515,7 +1515,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_salary_prop msgid "Salary Proposed" -msgstr "" +msgstr "Salario Propuesto" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed @@ -1630,7 +1630,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_stage msgid "Stage of Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Etapa de Selección" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_last_stage_id @@ -1649,7 +1649,7 @@ msgstr "Fases" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Start Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Comenzar Selección" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_5 @@ -1674,7 +1674,7 @@ msgstr "Encuesta" #. module: hr_recruitment #: sql_constraint:hr.applicant.category:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Ese nombre de etiqueta ya existe!" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_categ_ids @@ -1709,14 +1709,14 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: sql_constraint:hr.recruitment.degree:0 msgid "The name of the Degree of Recruitment must be unique!" -msgstr "" +msgstr "El nombre del Grado de Contratación debe ser único!" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_name msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" -msgstr "" +msgstr "El nombre del alias de correo, ej. 'trabajos' si quiere capturar los correos para " #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_user_id @@ -1733,7 +1733,7 @@ msgid "" "These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " "outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " "addresses with a comma" -msgstr "" +msgstr "Estos correos serán añadidos al campo CC para todos los correos entrantes y salientes de este registro antes de ser enviados. Separe los correos con comas." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_from @@ -1749,7 +1749,7 @@ msgstr "Este Año" #: model:survey.survey,description:hr_recruitment.recruitment_form msgid "" "This form is intended to help the responsible of a recruitment interview." -msgstr "" +msgstr "Este formulario tiene como propósito ayudar al responsable de una entrevista de trabajo." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_campaign_id @@ -1789,7 +1789,7 @@ msgstr "" msgid "" "This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " "stage to display." -msgstr "" +msgstr "Esta etapa se pliega en la vista kanban cuando no hay registros para mostrar." #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter @@ -1810,7 +1810,7 @@ msgstr "Contador de Mensajes no Leídos" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_write_date msgid "Update Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Actualización" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_template_id @@ -1825,7 +1825,7 @@ msgstr "Usuario" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_user_email msgid "User Email" -msgstr "Email del Usuario" +msgstr "Correo del Usuario" #. module: hr_recruitment #: selection:hr.applicant,priority:0 @@ -1861,7 +1861,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_1_3 msgid "What age group do you belong to?" -msgstr "" +msgstr "A qué grupo de edad pertenece usted?" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_1_2 @@ -1885,18 +1885,18 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "e.g. Call for interview" -msgstr "" +msgstr "ej. Llamar a entrevista" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_config_settings msgid "hr.recruitment.config.settings" -msgstr "" +msgstr "hr.recruitment.config.settings" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:300 #, python-format msgid "job applicants" -msgstr "" +msgstr "candidatos para el trabajo" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/es_MX.po b/addons/hr_recruitment/i18n/es_MX.po index cc6fc0118e8..29d27dde9a2 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/es_MX.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/es_MX.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 19:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 04:08+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1742,7 +1742,7 @@ msgstr "Estas personas recibirán correo electronico." #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "This Year" -msgstr "" +msgstr "Este Año" #. module: hr_recruitment #: model:survey.survey,description:hr_recruitment.recruitment_form diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/eu.po b/addons/hr_recruitment/i18n/eu.po index 294e3ecf1dc..43005ea290a 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/eu.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/eu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-21 12:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 13:36+0000\n" "Last-Translator: Oihane Crucelaegui \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1678,7 +1678,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_categ_ids msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "Etiketak" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_1_1 diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/fi.po b/addons/hr_recruitment/i18n/fi.po index b6fb38bcb40..56e7ed0ecd3 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/fi.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/fi.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-02 11:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 11:58+0000\n" "Last-Translator: Kari Lindgren \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -47,32 +47,32 @@ msgstr "16-20" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_3 msgid "21-30" -msgstr "" +msgstr "21-30" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_4 msgid "31-40" -msgstr "" +msgstr "31-40" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_5 msgid "41-50" -msgstr "" +msgstr "41-50" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_6 msgid "51-60" -msgstr "" +msgstr "51-60" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_7 msgid "61-70" -msgstr "" +msgstr "61-70" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_8 msgid "71+" -msgstr "" +msgstr "71+" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant @@ -100,7 +100,7 @@ msgid "" "

Kind regards,

\n" "
\n" " ${object.user_id.signature | safe}" -msgstr "" +msgstr "

Tervehdys ${object.partner_name or 'applicant'},

\n

Mahtavaa! Hakemuksesi osoittautui helmeksi!\n Soitan sinulle pian. Buukataan 10 minsan pikahaastis

\n

Ystävällisin terveisin,

\n
\n ${object.user_id.signature | safe}" #. module: hr_recruitment #: model:mail.template,body_html:hr_recruitment.applicant_refuse @@ -113,7 +113,7 @@ msgid "" "

Kind regards,

\n" "
\n" " ${object.user_id and object.user_id.signature | safe or ''}" -msgstr "" +msgstr "

Hei ${object.partner_name or 'applicant'},

\n

Kiitti hakemuksestasi. Valitettavasti nyt ei tärpännyt.

\n

Jos haluat lisätietoja, soittele.

\n

Ystävällisin terveisin,

\n
\n ${object.user_id and object.user_id.signature | safe or ''}" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "" msgid "" "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " "creating new records for this alias." -msgstr "" +msgstr "Python-kirjasto, joka evaluoidaan oletusarvoja varten, kun tätä aliasta varten luodaan uusi tietuetta." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_needaction @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Toiminnot" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_address_id msgid "Address where employees are working" -msgstr "" +msgstr "Osoite, missä työntekijät työskentelevät" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_id @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Alias" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "" +msgstr "Aliaksen kontaktien turvallisuus" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_alias_id @@ -214,12 +214,12 @@ msgstr "Aliasmalli" #. module: hr_recruitment #: selection:hr.recruitment.config.settings,module_document:0 msgid "Allow the automatic indexation of resumes" -msgstr "" +msgstr "Salli ansioluetteloiden automaattinen järjestäminen" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Answer related job question" -msgstr "" +msgstr "Vastaa työhön liittyvään kysymykseen" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant @@ -230,27 +230,27 @@ msgstr "Hakija" #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_hired #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_applicant_hired msgid "Applicant Hired" -msgstr "" +msgstr "Hakija palkattu" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_applicant_stage_changed msgid "Applicant Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Hakijan tila muutettu" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_new msgid "Applicant created" -msgstr "" +msgstr "Hakija luotu" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_hired msgid "Applicant hired" -msgstr "" +msgstr "Hakija palkattu" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_partner_name msgid "Applicant's Name" -msgstr "" +msgstr "Hakijan nimi" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:85 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_calendar_view #, python-format msgid "Applicants" -msgstr "" +msgstr "Hakijat" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_applications @@ -284,17 +284,17 @@ msgstr "Sovellus" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Application Summary" -msgstr "" +msgstr "Hakemuksen yhteenveto" #. module: hr_recruitment #: model:mail.template,subject:hr_recruitment.applicant_interest msgid "Application approved" -msgstr "" +msgstr "Hakemus hyväksytty" #. module: hr_recruitment #: model:mail.template,subject:hr_recruitment.applicant_refuse msgid "Application refused" -msgstr "" +msgstr "Hakemus hylätty" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban @@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "Hakemukset" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_job_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_job_id msgid "Applied Job" -msgstr "" +msgstr "Haettu työ" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_configuration @@ -359,37 +359,37 @@ msgstr "Keskimääräinen viive sulkemiseen" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_salary_exp_avg msgid "Avg. Expected Salary" -msgstr "" +msgstr "Keskimääräinen ennustettu palkka" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_salary_prop_avg msgid "Avg. Proposed Salary" -msgstr "" +msgstr "Keskimääräinen ehdotettu palkka" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_bachelor msgid "Bachelor Degree" -msgstr "" +msgstr "Kandidaatin tutkinto" #. module: hr_recruitment #: model:survey.page,title:hr_recruitment.recruitment_1 msgid "Basic information" -msgstr "" +msgstr "Perustiedot" #. module: hr_recruitment #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_departmnet msgid "By Department" -msgstr "" +msgstr "Osaston mukaan" #. module: hr_recruitment #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_job msgid "By Job" -msgstr "" +msgstr "Työtehtävän mukaan" #. module: hr_recruitment #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_recruiter msgid "By Recruiter" -msgstr "" +msgstr "Hakijan mukaan" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_campaign_id @@ -405,12 +405,12 @@ msgstr "Peruuta" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_graph_view_job #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_pivot_view_job msgid "Cases By Stage and Estimates" -msgstr "" +msgstr "Tapaukset vaiheiden ja arvioiden mukaan" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant_category msgid "Category of applicant" -msgstr "" +msgstr "Hakijan ryhmä" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_survey @@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "" msgid "" "Choose an interview form for this job position and you will be able to " "print/answer this interview from all applicants who apply for this job" -msgstr "" +msgstr "Valitse haastattelulomake tähän työtehtävään ja voit tulostaa tämän saman lomakkeen/vastaukset kaikilta tehtävään pyrkiviltä hakjoilta. " #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job @@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "Yhteyshenkilö" #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:384 #, python-format msgid "Contact Email" -msgstr "" +msgstr "Yhteyshenkilön sähköposti" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "Luontipäivämäärä" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "Creation Week" -msgstr "" +msgstr "Luontiviikko" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_last_post @@ -586,7 +586,7 @@ msgid "" "Define a specific contact address for this job position. If you keep it " "empty, the default email address will be used which is in human resources " "settings" -msgstr "" +msgstr "Määrittele oma sähköpostiosoite tälle työtehtävälle. Jos tämä tietue jätetään tyhjäksi käytetään hr-asetuksissa löytyvää oletus-sähköpostiosoitetta." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_job_stage_act @@ -615,12 +615,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_degree_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Degree" -msgstr "" +msgstr "Tutkintotaso" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_degree msgid "Degree of Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Työtehtävän vaatimustaso" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_degree @@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "Osasto" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_manager_id msgid "Department Manager" -msgstr "" +msgstr "Osastopäällikkö" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_description @@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "Kuvaus" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_4 msgid "Desk space" -msgstr "" +msgstr "Pöytätila" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey @@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_bac5 msgid "Doctoral Degree" -msgstr "" +msgstr "Tohtorin tutkinto" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban @@ -705,17 +705,17 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_11 msgid "Dress code" -msgstr "" +msgstr "Pukeutumiskoodi" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_2 msgid "Education" -msgstr "" +msgstr "Koulutus" #. module: hr_recruitment #: model:survey.page,title:hr_recruitment.recruitment_2 msgid "Education and Activities" -msgstr "" +msgstr "Koulutus ja harrastukset" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_from @@ -733,7 +733,7 @@ msgstr "Sähköpostialias" msgid "" "Email alias for this job position. New emails will automatically create new " "applicants for this job position." -msgstr "" +msgstr "Sähköposti -alias tälle työtehtävälle. Uudet sähköpostit luovat automaattisesti uuden hakijan tähän tehtävään." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_employee @@ -750,7 +750,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_emp_id msgid "Employee linked to the applicant." -msgstr "" +msgstr "Hakijaan kytkeytyvä työntekijä" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee @@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "Työntekijät" #: selection:hr.applicant,priority:0 #: selection:hr.recruitment.report,priority:0 msgid "Excellent" -msgstr "" +msgstr "Erinomainen" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department_expected_employee @@ -772,17 +772,17 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected msgid "Expected Salary" -msgstr "" +msgstr "Odotettu palkka" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected_extra msgid "Expected Salary Extra" -msgstr "" +msgstr "Odotettu palkanlisä" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_3 msgid "Experience" -msgstr "" +msgstr "Kokemus" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search @@ -792,12 +792,12 @@ msgstr "Laajennetut suodattimet" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Extra advantages..." -msgstr "" +msgstr "Muut hyödyt" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Feedback of interviews..." -msgstr "" +msgstr "Haastatteluiden palaute" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_2_2 @@ -807,7 +807,7 @@ msgstr "Nainen" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Filter and view on next actions and date" -msgstr "" +msgstr "Suodata ja katso seuraavat toimenpiteet ja päiväykset" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job2 @@ -837,53 +837,53 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_8 msgid "Freebies such as tea, coffee and stationery" -msgstr "" +msgstr "Edut, kuten tee, kahvi yms" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_1_1 msgid "From which university will you graduate?" -msgstr "" +msgstr "Mistä yliopistosta valmistut?" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_2 msgid "Getting on with colleagues" -msgstr "" +msgstr "Tulee toimeen kollegoiden kanssa" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of degrees." -msgstr "" +msgstr "Antaa järjestyksen näytettäessä tutkintojen luetteloa" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of stages." -msgstr "" +msgstr "Antaa järjestyksen näytettäessä vaiheiden luetteloa" #. module: hr_recruitment #: selection:hr.applicant,priority:0 #: selection:hr.recruitment.report,priority:0 msgid "Good" -msgstr "" +msgstr "Hyvä" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_7 msgid "Good management" -msgstr "" +msgstr "Hyvä johto" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_1 msgid "Good pay" -msgstr "" +msgstr "Hyvä palkka" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_13 msgid "Good social life" -msgstr "" +msgstr "Hyvä sosiaalinen elämä" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_graduate msgid "Graduate" -msgstr "" +msgstr "Valmistunut" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter @@ -912,7 +912,7 @@ msgstr "ID" msgid "" "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" " creation alias)" -msgstr "" +msgstr "Ylätason aliastietueen id (esim. tehtävien luontiin käytettävän aliaksen sisältävä projekti)" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread @@ -934,26 +934,26 @@ msgstr "" #: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_2_4 #: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_3_1 msgid "If other, precise:" -msgstr "" +msgstr "Jos muu, tarkenna:" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_template_id msgid "" "If set, a message is posted on the applicant using the template when the " "applicant is set to the stage." -msgstr "" +msgstr "Jos asetettu, hakijalle lähetetään viesti viestipohjaa käyttäen kun hakija siirtyy tähän vaiheeseen." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_active msgid "" "If the active field is set to false, it will allow you to hide the case " "without removing it." -msgstr "" +msgstr "Jos aktiivinen kentän arvoksi asetetaan epätosi (false), voit piilottaa sen poistamatta sitä. " #. module: hr_recruitment #: model:survey.page,title:hr_recruitment.recruitment_3 msgid "Importance" -msgstr "" +msgstr "Tärkeys" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_3 @@ -970,7 +970,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 msgid "Initial Qualification" -msgstr "" +msgstr "Alustava valinta" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_survey_id @@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_address_id msgid "Job Location" -msgstr "" +msgstr "Työn sijainti" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_job @@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr "Työt" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Jobs - Recruitment Form" -msgstr "" +msgstr "Työtehtävät - työnhakulomake" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_sources @@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "Viimeksi muokattu" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_last_stage_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_last_stage_id msgid "Last Stage" -msgstr "" +msgstr "Viimeinen vaihe" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_last_stage_update @@ -1108,12 +1108,12 @@ msgstr "Mies" msgid "" "Manage your CV's and motivation letter related to all applicants.\n" "-This installs the module document_ftp. This will install the knowledge management module in order to allow you to search using specific keywords through the content of all documents (PDF, .DOCx...)" -msgstr "" +msgstr "Hallinnoi hakijoiden ansioluetteloita ja heille lähetettäviä kannustuskirjeitä. \n- Tämä asentaa modulin document_ftp. Tämä asentaa knowledge management -modulin, jotta voit etsiä liitetiedostojen (pdf, docx jne) sisältä hakusanoilla." #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_licenced msgid "Master Degree" -msgstr "" +msgstr "Maisterin tutkinto" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_medium_id @@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_5 msgid "Most important" -msgstr "" +msgstr "Tärkeintä" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter @@ -1172,7 +1172,7 @@ msgstr "Uusi" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department_new_applicant_count #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_new msgid "New Applicant" -msgstr "" +msgstr "Uusi hakija" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_department_view_kanban @@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:428 #, python-format msgid "New Employee %s Hired" -msgstr "" +msgstr "Uusi työntekijä %s palkattu" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_employee_view_search @@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr "Seuraava toimenpidepäivä" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Next Actions" -msgstr "" +msgstr "Seuraavat toimenpiteet" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban @@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr "Ei aihetta" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_10 msgid "No out of hours working" -msgstr "" +msgstr "Ei normaalin työajan ulkopuolella olevaa työtä" #. module: hr_recruitment #: selection:hr.applicant,priority:0 @@ -1255,7 +1255,7 @@ msgstr "Normaali" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_1 msgid "Not important" -msgstr "" +msgstr "Ei tärkeä" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_needaction_counter @@ -1265,7 +1265,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_attachment_number msgid "Number of Attachments" -msgstr "" +msgstr "Liitteiden lukumäärä" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_delay_close @@ -1299,12 +1299,12 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_3 msgid "Office environment" -msgstr "" +msgstr "Toimistoympäristö" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_6 msgid "Office location" -msgstr "" +msgstr "Toimiston sijainti" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.client,name:hr_recruitment.action_client_hr_recruitment_menu @@ -1350,7 +1350,7 @@ msgstr "Kumppani" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_9 msgid "Perks such as free parking, gym passes" -msgstr "" +msgstr "Hyödyt (esim ilmainen pysäköinti, kuntosalikortit)" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_partner_phone @@ -1369,7 +1369,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Print interview report" -msgstr "" +msgstr "Tulosta haastattelun raportti" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_probability @@ -1379,17 +1379,17 @@ msgstr "Todennäköisyys" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed msgid "Proposed Salary" -msgstr "" +msgstr "Ehdotettu palkka" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed_extra msgid "Proposed Salary Extra" -msgstr "" +msgstr "Ehdotettu palkan lisä" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_3_1 msgid "Rate the Importance" -msgstr "" +msgstr "Arvioi tärkeys" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_force_thread_id @@ -1406,7 +1406,7 @@ msgstr "Rekrytointi" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_job_stage_act msgid "Recruitment / Applicants Stages" -msgstr "" +msgstr "Rekrytointi / Hakijoiden vaiheet" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_recruitment_report_all @@ -1416,7 +1416,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "Recruitment Analysis" -msgstr "" +msgstr "Rekrytoinnin analyysi" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban @@ -1426,12 +1426,12 @@ msgstr "Rekrytointi päätetty" #. module: hr_recruitment #: model:survey.survey,title:hr_recruitment.recruitment_form msgid "Recruitment Form" -msgstr "" +msgstr "Työhakemuksen lomake" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_user_id msgid "Recruitment Responsible" -msgstr "" +msgstr "Rekrytoinnista vastaava" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_department_view_kanban @@ -1441,7 +1441,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_report msgid "Recruitments Statistics" -msgstr "" +msgstr "Rekrytoinnin tilastot" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_reference @@ -1456,7 +1456,7 @@ msgstr "Hylkää" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_12 msgid "Regular meetings" -msgstr "" +msgstr "Säännölliset tapaamiset" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.report_hr_recruitment @@ -1477,7 +1477,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_response_id msgid "Response" -msgstr "" +msgstr "Vastaus" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_user_id @@ -1500,32 +1500,32 @@ msgstr "CV:t ja hakemuskirjeet" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_salary_exp msgid "Salary Expected" -msgstr "" +msgstr "Odotettu palka" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected msgid "Salary Expected by Applicant" -msgstr "" +msgstr "Hakijan odottama palkka" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected_extra msgid "Salary Expected by Applicant, extra advantages" -msgstr "" +msgstr "Hakijan odottama palkka, myös muut hyödyt" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_salary_prop msgid "Salary Proposed" -msgstr "" +msgstr "Ehdotettu palkka" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed msgid "Salary Proposed by the Organisation" -msgstr "" +msgstr "Organisaation ehdottama palkka" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed_extra msgid "Salary Proposed by the Organisation, extra advantages" -msgstr "" +msgstr "Organisaation ehdottama palkka, myös muut hyödyt" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant @@ -1540,7 +1540,7 @@ msgstr "Ajoita haastattelu kyseisen hakijan kanssa" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Search Applicants" -msgstr "" +msgstr "Etsi Hakijoita" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_resumes @@ -1567,7 +1567,7 @@ msgstr "Asetukset" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_2 msgid "Somewhat important" -msgstr "" +msgstr "Jokseenkin tärkeä" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_source_id @@ -1584,7 +1584,7 @@ msgstr "Lähdenimi" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_source msgid "Source of Applicants" -msgstr "" +msgstr "Hakemusten lähde" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_source_action @@ -1596,7 +1596,7 @@ msgstr "Hakemusten lähteet" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey msgid "Specific Email Address" -msgstr "" +msgstr "Spesifi sähköpostiosoite" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_stage_id @@ -1615,7 +1615,7 @@ msgstr "Vaihe muutettu" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form msgid "Stage Definition" -msgstr "" +msgstr "Vaiheen määrittely" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_stage_changed @@ -1630,14 +1630,14 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_stage msgid "Stage of Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Rekrytoinnin tila" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_last_stage_id msgid "" "Stage of the applicant before being in the current stage. Used for lost " "cases analysis." -msgstr "" +msgstr "Hakijan edeltävä vaihe ennen nykyistä vaihetta. Käytetään analysoidessa hukattuja hakemuksia." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_act @@ -1654,17 +1654,17 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_5 msgid "State of the art technology" -msgstr "" +msgstr "Kehittynyttä teknologiaa" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Subject / Applicant" -msgstr "" +msgstr "Aihe / Hakija" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_name msgid "Subject / Application Name" -msgstr "" +msgstr "Aihe / Hakemuksen nimi" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_survey @@ -1691,7 +1691,7 @@ msgstr "Tunnisteet" #: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_2_4 #: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_3_1 msgid "The answer you entered has an invalid format." -msgstr "" +msgstr "Tarkista vastauksen sisältö" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_availability @@ -1709,7 +1709,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: sql_constraint:hr.recruitment.degree:0 msgid "The name of the Degree of Recruitment must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Nimen pitää olla yksilöllinen" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_name @@ -1782,7 +1782,7 @@ msgstr "Linkin lähde, esim. hakukone, toinen verkkotunnus tai sähköpostilista #: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_2_4 #: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_3_1 msgid "This question requires an answer." -msgstr "" +msgstr "Kysymykseen ei voi jättää vastaamatta." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_fold @@ -1861,12 +1861,12 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_1_3 msgid "What age group do you belong to?" -msgstr "" +msgstr "Mihin ikäryhmään kuulut?" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_1_2 msgid "What is your gender?" -msgstr "" +msgstr "Sukupuoli?" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee @@ -1880,12 +1880,12 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:432 #, python-format msgid "You must define an Applied Job and a Contact Name for this applicant." -msgstr "" +msgstr "Sinun pitää määritellä haettu tehtävä ja kontaktin nimi tälle hakijalle" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "e.g. Call for interview" -msgstr "" +msgstr "Kutsu haastatteluun" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_config_settings @@ -1896,7 +1896,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:300 #, python-format msgid "job applicants" -msgstr "" +msgstr "Hakijat" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/fr.po b/addons/hr_recruitment/i18n/fr.po index 47f086989b7..fd9e14b03d3 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/fr.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/fr.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Leo Schmitt , 2015 # Martin Trigaux, 2015 +# Melanie Bernard , 2015 # Miguel Vidali , 2015 # Nancy Bolognesi , 2015 msgid "" @@ -12,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-21 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Nancy Bolognesi \n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:42+0000\n" +"Last-Translator: Melanie Bernard \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +36,7 @@ msgid "" "

\n" "

Please welcome him/her and help him/her finding his/her marks.

\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n\n\n

\n\n%if object.department_id:\n\nJe suis ravie(e) de vous annoncer que ${object.name} nous en tant que ${object.job_id.name}\n\ndans le département ${object.department_id.name}.\n\n%else:\n\nJe suis ravie(e) de vous annoncer que ${object.name} nous rejoins en tant que ${object.job_id.name}.\n\n%endif\n\n

\n\n

Veuillez l'accueillir comme il se doit et l'aider lors de ses premier pas dans l'entreprise.

" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_1 @@ -90,7 +91,7 @@ msgstr "Niveau d'étude:" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant msgid "Departement:" -msgstr "" +msgstr "Département" #. module: hr_recruitment #: model:mail.template,body_html:hr_recruitment.applicant_interest @@ -103,7 +104,7 @@ msgid "" "

Kind regards,

\n" "
\n" " ${object.user_id.signature | safe}" -msgstr "" +msgstr "

Cher(e) ${object.partner_name or 'applicant'},

\n

Félicitation! Votre CV a retenu notre intérêt!\n\nJe vous appellerai dès que possible pour effectuer un interview téléphonique de 10 minutes et pour également planifier une première rencontre.

\n\n

Si je n'arrive pas à vous joindre ou si vous manquez mon appel, n'hésitez pas à me rappeler au 001 312 349 3030\n\nSi je ne réponds pas, n'hésitez pas à me laisser un message avec vos disponibilités pour que je puisse vous rappeler au moment le plus adéquat.

\n\n

Bien à vous,

\n\n
\n\n${object.user_id.signature | safe}" #. module: hr_recruitment #: model:mail.template,body_html:hr_recruitment.applicant_refuse @@ -116,31 +117,31 @@ msgid "" "

Kind regards,

\n" "
\n" " ${object.user_id and object.user_id.signature | safe or ''}" -msgstr "" +msgstr "

Cher ${object.partner_name or 'applicant'},

\n

Nous vous remercion spour l'intérêt porté à notre entreprise et pour votre candidature.\nMalheureusement votre profil ne correspond à nos besoins. \nLe poste a déjà été pourvu.

\n

Si vous désirez plus de détails, n'hésitez pas à nous contacter.

\n

Bien à vous,

\n
\n${object.user_id and object.user_id.signature | safe or ''}" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Meetings" -msgstr "" +msgstr "Rendez-vous" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "" "Print\n" " Interview" -msgstr "" +msgstr "Imprimer\n\nInterview" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "" "Start\n" " Interview" -msgstr "" +msgstr "Commencer\nInterview" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey msgid "Trackers" -msgstr "" +msgstr "Trackers" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban @@ -197,7 +198,7 @@ msgstr "Sécurité d'Alias de Contact" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_alias_id msgid "Alias ID" -msgstr "" +msgstr "Alias ID" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_name @@ -269,7 +270,7 @@ msgid "" "Applicants and their attached CV are created automatically when an email is sent.\n" " If you install the document management modules, all resumes are indexed automatically,\n" " so that you can easily search through their content." -msgstr "" +msgstr "Les postulants et leurs cv sont créés automatiquement lorsqu'un email est envoyé. \nSi vous installez le module Document Management, tous les cv sont automatiquement indexés,\nainsi vous pouvez rechercher facilement des infos à travers leur contenu." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job @@ -277,7 +278,7 @@ msgid "" "Applicants and their attached CV are created automatically when an email is sent.\n" " If you install the document management modules, all resumes are indexed automatically, \n" " so that you can easily search through their content." -msgstr "" +msgstr "Les postulants et leurs cv sont créés automatiquement lorsqu'un email est envoyé. \nSi vous installez le module Document Management, tous les cv sont automatiquement indexés,\nainsi vous pouvez rechercher facilement des infos à travers leur contenu." #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban @@ -429,7 +430,7 @@ msgstr "Sélectionnez un formulaire d'entretien pour ce poste. Vous pourrez l'im msgid "" "Click here to create a new job. You can remove the \"In Recruitment\" filter" " to display all the job positions." -msgstr "" +msgstr "Cliquez ici pour créer une nouvelle position. Vous pouvez enlever \"En processus de recrutement\" pour afficher toutes offres." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee @@ -469,12 +470,12 @@ msgstr "Configuration" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_configuration msgid "Configure HR Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Configurer Recrutement RH" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_recruitment_configuration msgid "Configure Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Configurer Recrutement" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:382 @@ -497,7 +498,7 @@ msgstr "Contrat" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job4 msgid "Contract Proposal" -msgstr "" +msgstr "Demande de contact" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job5 @@ -517,21 +518,21 @@ msgstr "Créer un employé" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_source_tree msgid "Create alias" -msgstr "" +msgstr "Créer un alias" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_sources msgid "" "Create email and url for each distinct source.
\n" " When the applicant will arrive, you will know from wich source the Job position is coming." -msgstr "" +msgstr "Créer un email et un url pour chaque source distincte.
\nAinsi quand une postulation arrivera, vous saurez d'où vient le CV. " #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_sources msgid "" "Create here some alias...\n" " That will allow you to track from where the applicant is coming from..." -msgstr "" +msgstr "Créer un alias\nCela vous permettra de tracker d'où la postulation vient..." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_create_uid @@ -589,7 +590,7 @@ msgid "" "Define a specific contact address for this job position. If you keep it " "empty, the default email address will be used which is in human resources " "settings" -msgstr "" +msgstr "Définissez une adresse email spécifique pour ce poste. Si vous la laissez vide, l'adresse email par défaut présente dans les paramètres des ressources humaines. sera utilisée " #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_job_stage_act @@ -597,7 +598,7 @@ msgid "" "Define here your stages of the recruitment process, for example:\n" " qualification call, first interview, second interview, refused,\n" " hired." -msgstr "" +msgstr "Définissez ici les différentes étapes du processus de recrutement, par exemple\nappel de qualification, première interview, deuxième interview, refusé, engagé." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job @@ -606,7 +607,7 @@ msgid "" "Define job position profile and manage recruitment in a context of a " "particular job: print interview survey, define number of expected new " "employees, and manage its recruitment pipe" -msgstr "" +msgstr "Définissez un profile par position et gérer le recrutement par contexte; imprimer le questionnaire pour l'interview, définissez les nombre de potentiels nouveaux employés, et gérez votre flux de recrutement" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_degree_action @@ -661,7 +662,7 @@ msgstr "Espace de bureau" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Display Interview Form" -msgstr "" +msgstr "Afficher le formulaire d'entretien" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_display_name @@ -677,7 +678,7 @@ msgstr "Nom affiché" #. module: hr_recruitment #: selection:hr.recruitment.config.settings,module_document:0 msgid "Do not manage CVs and motivation letter" -msgstr "" +msgstr "Ne gérez plus les cv et lettres de motivation " #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_bac5 @@ -703,7 +704,7 @@ msgstr "Documents" msgid "" "Don't forget to specify the department if your recruitment process\n" " is different according to the job position." -msgstr "" +msgstr "N'oubliez pas d'indiquer le département si votre processus de recrutement\nest différent selon les offres d'emploi" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_11 @@ -753,7 +754,7 @@ msgstr "Nom de l'employé" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_emp_id msgid "Employee linked to the applicant." -msgstr "" +msgstr "Les employés liés aux candidats" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee @@ -770,7 +771,7 @@ msgstr "Excellent" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department_expected_employee msgid "Expected Employee" -msgstr "" +msgstr "Nouveaux employés attendus" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected @@ -795,7 +796,7 @@ msgstr "Filtres étendus" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Extra advantages..." -msgstr "" +msgstr "Avantages extra légaux..." #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -840,7 +841,7 @@ msgstr "Abonnés (Partenaires)" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_8 msgid "Freebies such as tea, coffee and stationery" -msgstr "" +msgstr "Incitants tel que thé, café et articles de bureau" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_1_1 @@ -850,7 +851,7 @@ msgstr "De quelle université allez vous obtenir votre diplôme?" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_2 msgid "Getting on with colleagues" -msgstr "" +msgstr "S'entendre avec ses collègues" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_sequence @@ -944,7 +945,7 @@ msgstr "Si autre, précisez :" msgid "" "If set, a message is posted on the applicant using the template when the " "applicant is set to the stage." -msgstr "" +msgstr "Si c'est paramétré, un message est posté sur la fiche du candidat qui utilise le modèle lorsque celui-ci est est au stage." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_active @@ -994,12 +995,12 @@ msgstr "Poste" #. module: hr_recruitment #: model:utm.campaign,name:hr_recruitment.utm_campaign_job msgid "Job Campaign" -msgstr "" +msgstr "Campagne d'offres " #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_job_id msgid "Job ID" -msgstr "" +msgstr "Job ID" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_address_id @@ -1014,12 +1015,12 @@ msgstr "Poste occupé" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_department_new msgid "Job Position Created" -msgstr "" +msgstr "Offre d'emploi créée" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_new msgid "Job Position created" -msgstr "" +msgstr "Offre d'emploi créée" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job @@ -1031,7 +1032,7 @@ msgstr "Postes" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_stage_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_job_ids msgid "Job Stages" -msgstr "" +msgstr "Etapes du recrutement" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search @@ -1046,7 +1047,7 @@ msgstr "Formulaire Emplois - Recrutement" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_sources msgid "Jobs Sources" -msgstr "" +msgstr "Origines de l'offre d'emploi" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_1 @@ -1111,7 +1112,7 @@ msgstr "Masculin" msgid "" "Manage your CV's and motivation letter related to all applicants.\n" "-This installs the module document_ftp. This will install the knowledge management module in order to allow you to search using specific keywords through the content of all documents (PDF, .DOCx...)" -msgstr "" +msgstr "Gérez vos CV et lettres de motivation envoyées par tous les candidats.\nPour cela, installez le module document_ftp. Cela installera le knowledge management module afin que vous puissiez rechercher du contenu dans tous vos documents (PDF, .DOCx...) via des mots-clés spécifiques." #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_licenced @@ -1157,7 +1158,7 @@ msgstr "Le plus important" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "My" -msgstr "" +msgstr "Mon" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_name @@ -1236,7 +1237,7 @@ msgstr "Actions suivantes" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "No Interview Form" -msgstr "" +msgstr "Pas de formulaire d'entretien" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:395 @@ -1247,7 +1248,7 @@ msgstr "Pas de sujet" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_10 msgid "No out of hours working" -msgstr "" +msgstr "Pas d'heures supplémentaires" #. module: hr_recruitment #: selection:hr.applicant,priority:0 @@ -1290,14 +1291,14 @@ msgstr "Nombre de messages non lus" msgid "" "Odoo helps you track applicants in the recruitment\n" " process and follow up all operations: meetings, interviews, etc." -msgstr "" +msgstr "Odoo vous aide à tracker les candidature lors du processus de recrutement.\nprocédé et suivi de toutes les opérations, rendez-vous, interviews, etc." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job msgid "" "Odoo helps you track applicants in the recruitment\n" " process and follow up all operations: meetings, interviews, etc." -msgstr "" +msgstr "Odoo vous aide à tracker les candidature lors du processus de recrutement\nprocédé et suivi de toutes les opérations, rendez-vous, interviews, etc." #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_3 @@ -1353,7 +1354,7 @@ msgstr "Partenaire" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_9 msgid "Perks such as free parking, gym passes" -msgstr "" +msgstr "Avantages tel que parking gratuit, abonnements à la salle de sport" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_partner_phone @@ -1459,7 +1460,7 @@ msgstr "Refuser" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_12 msgid "Regular meetings" -msgstr "" +msgstr "Rendez-vous réguliers" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.report_hr_recruitment @@ -1475,7 +1476,7 @@ msgstr "Exigences" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Reset Application" -msgstr "" +msgstr "Réinitialiser la candidature" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_response_id @@ -1628,7 +1629,7 @@ msgstr "Étape changée" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_name msgid "Stage name" -msgstr "" +msgstr "Nom de l'étape" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_stage @@ -1640,7 +1641,7 @@ msgstr "Étape de recrutement" msgid "" "Stage of the applicant before being in the current stage. Used for lost " "cases analysis." -msgstr "" +msgstr "Etape précédente du stage actuel du candidat. Utilisé pour l'analyse des cas perdus." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_act @@ -1657,7 +1658,7 @@ msgstr "Lancer le recrutement" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_5 msgid "State of the art technology" -msgstr "" +msgstr "Technologie de pointe" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter @@ -1752,7 +1753,7 @@ msgstr "Cette année" #: model:survey.survey,description:hr_recruitment.recruitment_form msgid "" "This form is intended to help the responsible of a recruitment interview." -msgstr "" +msgstr "Ce formulaire est pour but d'aider le responsable du recrutement. " #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_campaign_id @@ -1792,7 +1793,7 @@ msgstr "Cette question requiert une réponse." msgid "" "This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " "stage to display." -msgstr "" +msgstr "Cette étape est cachée dans la vue Kanban quand il n'y a pas de dossier à afficher dans cette étape." #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter @@ -1859,7 +1860,7 @@ msgstr "Historique de communication du site web" #. module: hr_recruitment #: model:mail.template,subject:hr_recruitment.hr_welcome_new_employee msgid "Welcoming ${object.name} " -msgstr "" +msgstr "Bienvenue à ${object.name}" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_1_3 @@ -1883,7 +1884,7 @@ msgstr "Avec un coup d'oeil rapide sur l'écran Odoo des employés, vous pouvez #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:432 #, python-format msgid "You must define an Applied Job and a Contact Name for this applicant." -msgstr "" +msgstr "Vous devez définir un Nom pour ce candidat et spécifier la Position pour laquelle il a postulé" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -1893,7 +1894,7 @@ msgstr "par ex. appel pour l'entretien" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_config_settings msgid "hr.recruitment.config.settings" -msgstr "" +msgstr "hr.recruitment.config.settings" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:300 diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/hr.po b/addons/hr_recruitment/i18n/hr.po index 7651fb53af5..e72eb3f66c4 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/hr.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/hr.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 16:43+0000\n" -"Last-Translator: Davor Bojkić \n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 07:25+0000\n" +"Last-Translator: KRISTINA PALAŠ \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "Konfiguracija HR regrutiranja" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_recruitment_configuration msgid "Configure Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Postavke zapošljavanja" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:382 @@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "Ugovor" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job4 msgid "Contract Proposal" -msgstr "" +msgstr "Prijedlog ugovora" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job5 @@ -516,21 +516,21 @@ msgstr "Kreiraj djelatnika" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_source_tree msgid "Create alias" -msgstr "" +msgstr "Kreiraj pseudonim" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_sources msgid "" "Create email and url for each distinct source.
\n" " When the applicant will arrive, you will know from wich source the Job position is coming." -msgstr "" +msgstr "Kreirajte e-poštu i URL za svaki izvor posebno .
\nKada će podnositelj zamolbe stigne znat ćete za koje radno mjesto se natječe." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_sources msgid "" "Create here some alias...\n" " That will allow you to track from where the applicant is coming from..." -msgstr "" +msgstr "Kreirajte ovdje neki pseudonim. To će Vam omogućiti da pratite odakle podnositelj zamolbe dolazi..." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_create_uid @@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "Datum kreiranja" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "Creation Week" -msgstr "" +msgstr "Tjedan kreiranja" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_last_post @@ -588,7 +588,7 @@ msgid "" "Define a specific contact address for this job position. If you keep it " "empty, the default email address will be used which is in human resources " "settings" -msgstr "" +msgstr "Definirajte određenu kontakt adresu za ovo radno mjesto. Ako je ostavite praznu, koristiti će se adresa e-pošte koja je zadana u postavama ljudskih resursa" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_job_stage_act @@ -596,7 +596,7 @@ msgid "" "Define here your stages of the recruitment process, for example:\n" " qualification call, first interview, second interview, refused,\n" " hired." -msgstr "" +msgstr "Definirajte ovdje svoje faze procesa zapošljavanja, na primjer: kvalifikacijski poziv, prvi intervju, drugi intervju, odbijen,\nzaposlen " #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job @@ -605,7 +605,7 @@ msgid "" "Define job position profile and manage recruitment in a context of a " "particular job: print interview survey, define number of expected new " "employees, and manage its recruitment pipe" -msgstr "" +msgstr "Definirajte profil osobe za određeno radno mjesto kako biste lakše upravljali procesom zapošljavanja u kontekstu određenog posla: printali pitanja za intervju, definirali broj očekivanih novih zaposlenika i provodili zaposlenje" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_degree_action @@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "Odjel" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_manager_id msgid "Department Manager" -msgstr "" +msgstr "Voditelj odjela" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_description @@ -654,13 +654,13 @@ msgstr "Opis" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_4 msgid "Desk space" -msgstr "" +msgstr "Radni prostor" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Display Interview Form" -msgstr "" +msgstr "Prikaz obrasca razgovora za posao" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_display_name @@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "Naziv za prikaz" #. module: hr_recruitment #: selection:hr.recruitment.config.settings,module_document:0 msgid "Do not manage CVs and motivation letter" -msgstr "" +msgstr "Ne uređuj životopise i motivacijsko pismo" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_bac5 @@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "Doktorat" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Document(s)" -msgstr "" +msgstr "Dokument(i)" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_documents_count @@ -702,22 +702,22 @@ msgstr "Dokumenti" msgid "" "Don't forget to specify the department if your recruitment process\n" " is different according to the job position." -msgstr "" +msgstr "Ne zaboravite navesti odjel ako se vaš proces zapošljavanja razlikuje ovisno o radnom mjestu." #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_11 msgid "Dress code" -msgstr "" +msgstr "Pravilnik za oblačenje" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_2 msgid "Education" -msgstr "" +msgstr "Obrazovanje" #. module: hr_recruitment #: model:survey.page,title:hr_recruitment.recruitment_2 msgid "Education and Activities" -msgstr "" +msgstr "Obrazovanje i aktivnosti" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_from @@ -728,14 +728,14 @@ msgstr "E-mail" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey msgid "Email Alias" -msgstr "" +msgstr "e-mail alias" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_id msgid "" "Email alias for this job position. New emails will automatically create new " "applicants for this job position." -msgstr "" +msgstr "Adresa e-pošte alias za ovo radno mjesto. Novoprimljene e-mail poruke automatski će stvoriti nove podnositelje zamolbe za ovo radno mjesto." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_employee @@ -747,12 +747,12 @@ msgstr "Radnik" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_employee_name msgid "Employee Name" -msgstr "" +msgstr "Ime djelatnika" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_emp_id msgid "Employee linked to the applicant." -msgstr "" +msgstr "Djelatnik je vezan za podnositelja zamolbe." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee @@ -769,7 +769,7 @@ msgstr "Odlično" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department_expected_employee msgid "Expected Employee" -msgstr "" +msgstr "Očekivanja od djelatnika" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected @@ -784,7 +784,7 @@ msgstr "Očekivani bonus" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_3 msgid "Experience" -msgstr "" +msgstr "Iskustvo" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search @@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "Dodatne pogodnosti" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Feedback of interviews..." -msgstr "" +msgstr "Povratne informacije sa intervjua..." #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_2_2 @@ -819,7 +819,7 @@ msgstr "Prvi razgovor" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_fold msgid "Folded in Recruitment Pipe" -msgstr "" +msgstr "Preklapanja u u procesu zapošljavanja" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_follower_ids @@ -839,17 +839,17 @@ msgstr "Pratitelji (Partneri)" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_8 msgid "Freebies such as tea, coffee and stationery" -msgstr "" +msgstr "Dodatne pogodnosti poput besplatnog čaja, kave i pribora" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_1_1 msgid "From which university will you graduate?" -msgstr "" +msgstr "Na kojem sveučilištu ste diplomirali?" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_2 msgid "Getting on with colleagues" -msgstr "" +msgstr "Suradnja sa kolegama" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_sequence @@ -870,17 +870,17 @@ msgstr "Dobro" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_7 msgid "Good management" -msgstr "" +msgstr "Dobar menadžment" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_1 msgid "Good pay" -msgstr "" +msgstr "Dobra plaća" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_13 msgid "Good social life" -msgstr "" +msgstr "Dobar društveni život" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_graduate @@ -914,7 +914,7 @@ msgstr "ID" msgid "" "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" " creation alias)" -msgstr "" +msgstr "ID matične evidencije sadrži pseudonim (na primjer : projekt sadrži pseudonim pod kojim djelatnik kreira zadatak)" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread @@ -936,14 +936,14 @@ msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtijevaju vašu pažnju." #: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_2_4 #: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_3_1 msgid "If other, precise:" -msgstr "" +msgstr "Ostalo, precizirajte:" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_template_id msgid "" "If set, a message is posted on the applicant using the template when the " "applicant is set to the stage." -msgstr "" +msgstr "Ako je tako postavljeno, poruka namijenjena podnositelju zamolbe koristiti će obrazac kada je podnositelj zahtjeva dostupan." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_active @@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "Ako je aktivno polje odznačeno, slučaj će biti skriven umjesto uklonj #. module: hr_recruitment #: model:survey.page,title:hr_recruitment.recruitment_3 msgid "Importance" -msgstr "" +msgstr "Važnost" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_3 @@ -993,17 +993,17 @@ msgstr "Radno mjesto" #. module: hr_recruitment #: model:utm.campaign,name:hr_recruitment.utm_campaign_job msgid "Job Campaign" -msgstr "" +msgstr "Kampanje posla" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_job_id msgid "Job ID" -msgstr "" +msgstr "ID posla" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_address_id msgid "Job Location" -msgstr "" +msgstr "Lokacije posla" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_job @@ -1013,12 +1013,12 @@ msgstr "Radno mjesto" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_department_new msgid "Job Position Created" -msgstr "" +msgstr "Kreirana radna mjesta" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_new msgid "Job Position created" -msgstr "" +msgstr "Kreirao radno mjesto" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job @@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr "Poslovne pozicije" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_stage_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_job_ids msgid "Job Stages" -msgstr "" +msgstr "Faze posla" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search @@ -1045,7 +1045,7 @@ msgstr "Poslovi - obrazac za zapošljavanje" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_sources msgid "Jobs Sources" -msgstr "" +msgstr "Izvori poslova" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_1 @@ -1072,14 +1072,14 @@ msgstr "Zadnja promjena" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_last_stage_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_last_stage_id msgid "Last Stage" -msgstr "" +msgstr "Posljednja faza" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_last_stage_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_date_last_stage_update #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Last Stage Update" -msgstr "" +msgstr "Posljednja faza ažuriranja" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_write_uid @@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "Muško" msgid "" "Manage your CV's and motivation letter related to all applicants.\n" "-This installs the module document_ftp. This will install the knowledge management module in order to allow you to search using specific keywords through the content of all documents (PDF, .DOCx...)" -msgstr "" +msgstr "Upravljajte svojim životopisima i motivacijskim pismima svih podnositelja zamolbe.\n-Instalirajte modul document_ftp . Instalacija modula upravljanja znanjem omogućiti će vam traženje određenih ključnih riječi kroz sadržaj svih dokumenata ( PDF , .docx ... )" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_licenced @@ -1151,12 +1151,12 @@ msgstr "Više " #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_5 msgid "Most important" -msgstr "" +msgstr "Najvažnije" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "My" -msgstr "" +msgstr "Moj/e" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_name @@ -1179,43 +1179,43 @@ msgstr "Novi kandidat" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_department_view_kanban msgid "New Applicants" -msgstr "" +msgstr "Novi kandidati" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_new_application msgid "New Application" -msgstr "" +msgstr "Nova aplikacija" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_action_from_department msgid "New Applications" -msgstr "" +msgstr "Nove aplikacije" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:428 #, python-format msgid "New Employee %s Hired" -msgstr "" +msgstr "Novi djelatnik %s mogućnosti zaposlenja" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_employee_view_search msgid "New Hired" -msgstr "" +msgstr "Novo zaposleni" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department_new_hired_employee msgid "New Hired Employee" -msgstr "" +msgstr "Novozaposleni djelatnik" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_employee_action_from_department msgid "Newly Hired Employees" -msgstr "" +msgstr "Novih djelatnika" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_employee_newly_hired_employee msgid "Newly hired employee" -msgstr "" +msgstr "Novozaposlenog djelatnika" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_title_action @@ -1235,7 +1235,7 @@ msgstr "Sljedeća akcija" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "No Interview Form" -msgstr "" +msgstr "Bez obrasca razgovora za posao" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:395 @@ -1246,7 +1246,7 @@ msgstr "Bez naslova" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_10 msgid "No out of hours working" -msgstr "" +msgstr "Bez prekovremenih sati" #. module: hr_recruitment #: selection:hr.applicant,priority:0 @@ -1257,7 +1257,7 @@ msgstr "Normalni" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_1 msgid "Not important" -msgstr "" +msgstr "Nije važno" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_needaction_counter @@ -1267,7 +1267,7 @@ msgstr "Broj akcija" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_attachment_number msgid "Number of Attachments" -msgstr "" +msgstr "Broj privitaka" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_delay_close @@ -1289,24 +1289,24 @@ msgstr "Broj nepročitanih poruka" msgid "" "Odoo helps you track applicants in the recruitment\n" " process and follow up all operations: meetings, interviews, etc." -msgstr "" +msgstr "Odoo vam pomaže pratiti podnositelje zamolbi u procesu zapošljavanja\nobraditi i pratiti sve aktivnosti: sastanci, razgovori, itd." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job msgid "" "Odoo helps you track applicants in the recruitment\n" " process and follow up all operations: meetings, interviews, etc." -msgstr "" +msgstr "Odoo vam pomaže pratiti podnositelje zamolbi u procesu zapošljavanja\nobraditi i pratiti sve aktivnosti: sastanci, razgovori, itd." #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_3 msgid "Office environment" -msgstr "" +msgstr "Radna klima u uredu" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_6 msgid "Office location" -msgstr "" +msgstr "Lokacija ureda" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.client,name:hr_recruitment.action_client_hr_recruitment_menu @@ -1334,7 +1334,7 @@ msgstr "Ishodni Model" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Matični ID niti zapisa" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_model_id @@ -1342,7 +1342,7 @@ msgid "" "Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" -msgstr "" +msgstr "Matični model sadrži pseudonim. Model sadrži alias referencu ali nije nužno da model daje alias_model_id (na primjer: projekt ( matični_model ) kraj zadatka (model))" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_partner_id @@ -1352,7 +1352,7 @@ msgstr "Partner" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_9 msgid "Perks such as free parking, gym passes" -msgstr "" +msgstr "Dodatne pogodnosti kao što su besplatno parkiranje, članstvo u teretani" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_partner_phone @@ -1366,7 +1366,7 @@ msgid "" "- everyone: everyone can post\n" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document\n" -msgstr "" +msgstr "Politika ostavljanja poruka na dokumentu koristeći mailgateway.\n- svatko: svatko može objaviti poruku\n- partneri: samo autentificirani partner\n- pratitelji: samo pratitelji srodne dokumentacije\n" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -1391,7 +1391,7 @@ msgstr "Predložen bonus" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_3_1 msgid "Rate the Importance" -msgstr "" +msgstr "Stupanj važnosti" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_force_thread_id @@ -1423,22 +1423,22 @@ msgstr "Analiza zapošljavanja" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Recruitment Done" -msgstr "" +msgstr "Postupak zapošljavanja završen" #. module: hr_recruitment #: model:survey.survey,title:hr_recruitment.recruitment_form msgid "Recruitment Form" -msgstr "" +msgstr "Obrazac zapošljavanja" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_user_id msgid "Recruitment Responsible" -msgstr "" +msgstr "Odgovoran za zapošljavanje" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_department_view_kanban msgid "Recruitments" -msgstr "" +msgstr "Zapošljavanja" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_report @@ -1458,7 +1458,7 @@ msgstr "Odbiti" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_12 msgid "Regular meetings" -msgstr "" +msgstr "Redoviti sastanci" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.report_hr_recruitment @@ -1474,7 +1474,7 @@ msgstr "Preduvjeti" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Reset Application" -msgstr "" +msgstr "Reset aplikacije" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_response_id @@ -1491,13 +1491,13 @@ msgstr "Odgovoran" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_config_settings_module_document msgid "Resumes" -msgstr "" +msgstr "Životopisi" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_resumes #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_crm_case_categ0_act_job02 msgid "Resumes and Letters" -msgstr "" +msgstr "Životopisi i motivacijska pisma" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_salary_exp @@ -1542,12 +1542,12 @@ msgstr "Zakaži razgovor sa ovim kandidatom" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Search Applicants" -msgstr "" +msgstr "Traži kandidate" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_resumes msgid "Search through resumes and motivation letters." -msgstr "" +msgstr "Pretražuj životopise i motivacijska pisma" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job3 @@ -1569,7 +1569,7 @@ msgstr "Postavke" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_2 msgid "Somewhat important" -msgstr "" +msgstr "Manje važno" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_source_id @@ -1598,7 +1598,7 @@ msgstr "Izvori kandidata za posao" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey msgid "Specific Email Address" -msgstr "" +msgstr "specifična e-mail adresa" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_stage_id @@ -1627,7 +1627,7 @@ msgstr "Stanje izmjenjeno" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_name msgid "Stage name" -msgstr "" +msgstr "Naziv faze" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_stage @@ -1639,7 +1639,7 @@ msgstr "Faza zapošljavanja" msgid "" "Stage of the applicant before being in the current stage. Used for lost " "cases analysis." -msgstr "" +msgstr "Prethodna faza podnositelja zamolbe. Koristi se za analizu slučajeva kada zamolba nije prihvaćena." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_act @@ -1651,12 +1651,12 @@ msgstr "Faze" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Start Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Započni proces zapošljavanja" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_5 msgid "State of the art technology" -msgstr "" +msgstr "Poznavanje tehnologije" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter @@ -1666,7 +1666,7 @@ msgstr "Subjekt / kandidat" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_name msgid "Subject / Application Name" -msgstr "" +msgstr "Predmet / Ime aplikacije" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_survey @@ -1693,12 +1693,12 @@ msgstr "Oznake" #: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_2_4 #: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_3_1 msgid "The answer you entered has an invalid format." -msgstr "" +msgstr "Odgovor koji ste unijeli je u nevažećem formatu." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_availability msgid "The date at which the applicant will be available to start working" -msgstr "" +msgstr "Datum na koji će podnositelj zamolbe biti dostupan za početak rada" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_model_id @@ -1706,7 +1706,7 @@ msgid "" "The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" -msgstr "" +msgstr "Model (Odoo vrsta dokumenta) na koje se ovaj alias odgovara. Svaki dolazni e-mail koji ne odgovara na postojeći zapis uzrokovati će stvaranje novog zapisa ovog modela (npr. projektni zadatak)" #. module: hr_recruitment #: sql_constraint:hr.recruitment.degree:0 @@ -1718,7 +1718,7 @@ msgstr "Naziv stupnja zapošljavanja mora biti jedinstven!" msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" -msgstr "" +msgstr "Ime e-mail aliasa, npr. 'poslovi' ako žele uhvatiti e-poštu za" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_user_id @@ -1751,7 +1751,7 @@ msgstr "Ova godina" #: model:survey.survey,description:hr_recruitment.recruitment_form msgid "" "This form is intended to help the responsible of a recruitment interview." -msgstr "" +msgstr "Ovaj obrazac namijenjen je kao pomoć osobi odgovornoj za vođenje intervjua i zapošljavanje ." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_campaign_id @@ -1772,7 +1772,7 @@ msgstr "Ovo je način isporuke. Npr. razglednica, e-mail, oglas" msgid "" "This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of" " email list" -msgstr "" +msgstr "To je obavijest linka Ex. pretraživač, druga domena ili ime sa popisa e-pošte" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_1_1 @@ -1784,14 +1784,14 @@ msgstr "" #: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_2_4 #: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_3_1 msgid "This question requires an answer." -msgstr "" +msgstr " Odgovor na ovo pitanje je obavezan." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_fold msgid "" "This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " "stage to display." -msgstr "" +msgstr "Ova faza se preklapa u prikazu kanban kada nema zapisa za prikazati. " #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter @@ -1858,17 +1858,17 @@ msgstr "Povijest komunikacije Web stranice" #. module: hr_recruitment #: model:mail.template,subject:hr_recruitment.hr_welcome_new_employee msgid "Welcoming ${object.name} " -msgstr "" +msgstr "Početna poruka ${object.name} " #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_1_3 msgid "What age group do you belong to?" -msgstr "" +msgstr "Kojoj dobnoj skupini pripadate?" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_1_2 msgid "What is your gender?" -msgstr "" +msgstr "Kojeg ste spola?" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee @@ -1882,7 +1882,7 @@ msgstr "Sa samo brzim pogledom na OpenERP karticu s radnikom,možete lako saznat #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:432 #, python-format msgid "You must define an Applied Job and a Contact Name for this applicant." -msgstr "" +msgstr "Morate definirati radno mjesto za koje se natječe i ime kontakta za ovog podnositelja zamolbe ." #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -1892,13 +1892,13 @@ msgstr "npr. Poziv na razgovor" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_config_settings msgid "hr.recruitment.config.settings" -msgstr "" +msgstr "hr.regrutacija.config.settings" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:300 #, python-format msgid "job applicants" -msgstr "" +msgstr "očekivanja od kandidata" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_recruitment/i18n/pt_BR.po index c7eb707bee1..c19d724c842 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-19 10:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 02:44+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -921,7 +921,7 @@ msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_1_1 @@ -1259,7 +1259,7 @@ msgstr "Sem importância" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Número de ações" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_attachment_number @@ -1339,7 +1339,7 @@ msgid "" "Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" -msgstr "" +msgstr "Modelo de pai segurando o alias. O modelo segurando a referência de alias\nnão é necessariamente o modelo dado por alias_model_id\n(example: project (parent_model) and task (model))" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_partner_id @@ -1673,7 +1673,7 @@ msgstr "Avaliação" #. module: hr_recruitment #: sql_constraint:hr.applicant.category:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Essa tag já existe !" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_categ_ids diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/sr@latin.po b/addons/hr_recruitment/i18n/sr@latin.po index 52fa432f9bd..3cc8cf8d148 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-08 18:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Novo" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Izvještaji" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Pregled" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_defaults @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Potrebna akcija" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_active @@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arhivirani" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_open @@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poslate poruke na slog." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_day_close @@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: hr_recruitment #: selection:hr.recruitment.config.settings,module_document:0 @@ -786,7 +786,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "Extended Filters" -msgstr "" +msgstr "Prošireni filteri" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -821,17 +821,17 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Pratioci" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Pratioci (kanali)" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Pratioci (partneri)" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_8 @@ -916,12 +916,12 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_1_1 @@ -964,7 +964,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment msgid "Important Messages" -msgstr "" +msgstr "Važne poruke" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 @@ -979,7 +979,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Je pratioc" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr "Znanje" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_last_post msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poruke" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant___last_update @@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_last_stage_id @@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_write_date @@ -1095,7 +1095,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_2_1 @@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "Poruke" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Poruke i istorija komunikacije" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_partner_mobile @@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "More " -msgstr "" +msgstr "Više " #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_5 @@ -1259,7 +1259,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Broj akcija" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_attachment_number @@ -1274,12 +1274,12 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Broj poruka koje zahtjevaju akciju" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Broj nepročitanih poruka" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_applications @@ -1673,7 +1673,7 @@ msgstr "Anketa" #. module: hr_recruitment #: sql_constraint:hr.applicant.category:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Naziv oznake već postoji !" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_categ_ids @@ -1804,7 +1804,7 @@ msgstr "Nepročitane poruke" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Brojač nepročitanih poruka" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_write_date diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/uk.po b/addons/hr_recruitment/i18n/uk.po index 252d9c2f678..4db6af7c755 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/uk.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/uk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-17 13:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 19:06+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "Closed" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_color #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Індекс кольору" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_company_id @@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_date_create msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Дата створення" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/ar.po b/addons/hr_timesheet/i18n/ar.po index 6572257038f..26caf98362d 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/ar.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/ar.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-06 05:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n" "Last-Translator: Swaid El-Mckey \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "تعريف هيكلك التحليلي" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/cs.po b/addons/hr_timesheet/i18n/cs.po index 316506ea196..e346a30a0a4 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Určit vaši analytickou strukturu" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/es.po b/addons/hr_timesheet/i18n/es.po index b90c19cd9c6..5b73cbe41af 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/es.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/es.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * hr_timesheet # # Translators: +# Mario Montes , 2015 # Oihane Crucelaegui , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-07 10:53+0000\n" -"Last-Translator: Oihane Crucelaegui \n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-28 10:29+0000\n" +"Last-Translator: Mario Montes \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "Marque esta casilla si el proyecto se administra con partes de horas" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form msgid "Click to record activities." -msgstr "" +msgstr "Haga clic para registrar las actividades." #. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_res_company @@ -226,7 +227,7 @@ msgid "" " day. Every time spent on a project will become a cost in the\n" " analytic accounting/contract and can be re-invoiced to\n" " customers if required." -msgstr "" +msgstr "Puede registrar y seguir sus horas de trabajo por proyecto cada\ndía. Cada tiempo que consumas en un proyecto se convierte en coste en la/el\ncuenta analítica/contrato y puede volver a ser facturada a los\ncliente si es necesario." #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.action_define_analytic_structure diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/es_MX.po b/addons/hr_timesheet/i18n/es_MX.po index c402e50cbaa..abe9122d13c 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/es_MX.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/es_MX.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 05:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 13:22+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_tree msgid "Timesheet Activities" -msgstr "" +msgstr "Actividades de la agenda de rabajo" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_report_stat_all diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/ka.po b/addons/hr_timesheet/i18n/ka.po index 7c2d65ad110..677aec5acf4 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/ka.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-18 15:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 12:59+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_tree msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "ხანგრძლივობა" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/pt.po b/addons/hr_timesheet/i18n/pt.po index 968ffc5bd99..ade1a57d66a 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/pt.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/pt.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # MMSRS , 2015 +# Ricardo Martins , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 14:28+0000\n" -"Last-Translator: MMSRS \n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 15:52+0000\n" +"Last-Translator: Ricardo Martins \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "Dê o visto se este projeto gerir folhas de horas" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form msgid "Click to record activities." -msgstr "" +msgstr "Clique para criar uma nova atividade." #. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_res_company @@ -173,7 +174,7 @@ msgstr "Folha de Horas" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_accounts_form msgid "Timesheet Accounts" -msgstr "" +msgstr "Contas das Folha de Horas" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/sr@latin.po b/addons/hr_timesheet/i18n/sr@latin.po index d4834292988..8349c713e69 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-10 15:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/tr.po b/addons/hr_timesheet/i18n/tr.po index ed70d8047af..1733f7529b9 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/tr.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/tr.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * hr_timesheet # # Translators: +# AYHAN KIZILTAN , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-12 12:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 19:37+0000\n" +"Last-Translator: AYHAN KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "Bu proje zamançizelgeleri yönetir, bu alanı kontrol edin" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form msgid "Click to record activities." -msgstr "" +msgstr "Etkinlikleri kayıt için tıklayın." #. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_res_company @@ -125,7 +126,7 @@ msgstr "Bilgi" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line_is_timesheet msgid "Is a Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Bir zaman çizelgesidir" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report___last_update @@ -225,7 +226,7 @@ msgid "" " day. Every time spent on a project will become a cost in the\n" " analytic accounting/contract and can be re-invoiced to\n" " customers if required." -msgstr "" +msgstr "Çalışma saatlerinizi projeye göre her gün kayıt edebilir ve\n izleyebilirsiniz. Bir projeye harcanan her süre analiz\n hesaplarında/sözleşmede bir maliyet olacaktır ve\n gerektiğinde müşteriye yeniden fatura edilebilecektir." #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.action_define_analytic_structure diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ar.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ar.po index 4a1546b6eed..9e2b961f9ac 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ar.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "إختلافات" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_day_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr.timesheet.report,state:0 @@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "رسائل غير مقروءة" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "عداد الرسائل الغير مقروءة" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ca.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ca.po index 1276e77b856..2489e3f44b3 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ca.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-17 16:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 21:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Data des de" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Data de l'últim missatge enviat al registre." #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_report_date_to @@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "ID" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si està marcat hi ha missatges nous pendents." #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_needaction @@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "Missatges" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de missatges i comunicació" #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:res.company,timesheet_range:0 @@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "Total full de serveis" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Missatges pendents de llegir" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_unread_counter @@ -712,12 +712,12 @@ msgstr "Està esperant l'aprovació" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Missatges de la pàgina web" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de comunicacions de la pàgina web" #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:res.company,timesheet_range:0 diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/cs.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/cs.po index 4ce3a1d2477..b97261f3520 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_day_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr.timesheet.report,state:0 diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/es_CO.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/es_CO.po index 748261065ff..3eadd28ddb8 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/es_CO.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 00:22+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Empleado" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form msgid "Employee's Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del Empleado" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter @@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Agrupar por" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_department msgid "HR Department" -msgstr "" +msgstr "Departmento RRHH" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form @@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "Nuevo(a)" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form msgid "New timesheet to approve." -msgstr "" +msgstr "Nuevo parte de horas a aprobar." #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_name @@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "Abierto(a)" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.actions.client,name:hr_timesheet_sheet.action_client_hr_timesheet_sheet_menu msgid "Open HR Menu" -msgstr "" +msgstr "Abrir Menú RRHH" #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/wizard/hr_timesheet_current.py:30 @@ -459,12 +459,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_day_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form msgid "Period" -msgstr "Período" +msgstr "Periodo" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet.field_res_company_timesheet_range msgid "Periodicity on which you validate your timesheets." -msgstr "" +msgstr "Periodicidad en la cual usted valida sus partes de horas." #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:108 @@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form msgid "Sign In" -msgstr "" +msgstr "Iniciar Sesión" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form @@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "Actividades del Parte de Horas" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form msgid "Timesheet Period" -msgstr "" +msgstr "Periodo del Parte de Horas" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_res_company_timesheet_max_difference @@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:mail.message.subtype,description:hr_timesheet_sheet.mt_timesheet_approved msgid "Timesheet approved" -msgstr "" +msgstr "Parte de horas aprobado" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_sheet_by_account @@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_department_timesheet_to_approve_count msgid "Timesheet to Approve" -msgstr "" +msgstr "Parte de Horas por Aprobar" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_employee_2_hr_timesheet @@ -619,13 +619,13 @@ msgstr "Partes de Horas" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:mail.message.subtype,name:hr_timesheet_sheet.mt_department_timesheet_approved msgid "Timesheets Approved" -msgstr "" +msgstr "Parte de Horas Aprobado" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet_account #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet_day msgid "Timesheets by Period" -msgstr "" +msgstr "Parte de Horas por Periodo" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form @@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form #: model:mail.message.subtype,name:hr_timesheet_sheet.mt_department_timesheet_confirmed msgid "Timesheets to Approve" -msgstr "" +msgstr "Partes de Horas por Aprobar" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter @@ -723,7 +723,7 @@ msgstr "Historial de comunicación del sitio web" #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:res.company,timesheet_range:0 msgid "Week" -msgstr "" +msgstr "Semana" #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:221 @@ -821,14 +821,14 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_current_open msgid "hr.timesheet.current.open" -msgstr "" +msgstr "hr.timesheet.current.open" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form msgid "to" -msgstr "" +msgstr "a" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:mail.message.subtype,description:hr_timesheet_sheet.mt_timesheet_confirmed msgid "waiting approval" -msgstr "" +msgstr "esperando aprobación" diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/es_MX.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/es_MX.po index 7fb4c17e90e..7fb6bed3ab0 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/es_MX.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/es_MX.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 19:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 13:22+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "Hoja de servicios" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_sheet_2_hr_analytic_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form msgid "Timesheet Activities" -msgstr "" +msgstr "Actividades de la agenda de rabajo" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/pt_BR.po index 915f9e70f37..2db23d63fac 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-12 04:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 02:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter @@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Observação" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Número de ações" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_needaction_counter diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/sr@latin.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/sr@latin.po index f48273cf609..32478358de2 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:24+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Potrebna akcija" #. module: hr_timesheet_sheet #. openerp-web @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poslate poruke na slog." #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_report_date_to @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Detalji" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_day_total_difference #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_total_difference msgid "Difference" -msgstr "" +msgstr "Razlika" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_day_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr.timesheet.report,state:0 @@ -260,17 +260,17 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Pratioci" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Pratioci (kanali)" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Pratioci (partneri)" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter @@ -298,17 +298,17 @@ msgstr "ID" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter msgid "Important Messages" -msgstr "" +msgstr "Važne poruke" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter @@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Je pratioc" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_current_open @@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_last_post msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poruke" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_current_open___last_update @@ -358,19 +358,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_account___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_day___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_current_open_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_current_open_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_ids @@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "Poruke" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Poruke i istorija komunikacije" #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:res.company,timesheet_range:0 @@ -424,17 +424,17 @@ msgstr "Napomena" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Broj akcija" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Broj poruka koje zahtjevaju akciju" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Broj nepročitanih poruka" #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0 @@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "Nepročitane poruke" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Brojač nepročitanih poruka" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter diff --git a/addons/hw_escpos/i18n/es.po b/addons/hw_escpos/i18n/es.po index 5fbe7153891..dcf2996ed8b 100644 --- a/addons/hw_escpos/i18n/es.po +++ b/addons/hw_escpos/i18n/es.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * hw_escpos # # Translators: +# Oihane Crucelaegui , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 21:37+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 13:26+0000\n" +"Last-Translator: Oihane Crucelaegui \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hw_escpos/controllers/main.py:302 #, python-format msgid " TOTAL" -msgstr "" +msgstr " TOTAL" #. module: hw_escpos #: code:addons/hw_escpos/controllers/main.py:312 diff --git a/addons/im_livechat/i18n/ar.po b/addons/im_livechat/i18n/ar.po index 0c4261fcb2e..d3a99d32f61 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/ar.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/ar.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * im_livechat # # Translators: +# Ali zuaby , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:48+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:55+0000\n" +"Last-Translator: Ali zuaby \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:222 #, python-format msgid " for the following reason: %s" -msgstr "" +msgstr "للأسباب التالية: %s" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.loader @@ -34,18 +35,18 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_nbr_channel msgid "# of channel" -msgstr "" +msgstr "رقم القناة" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_speaker msgid "# of speakers" -msgstr "" +msgstr "عدد المتحدثين" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rating_percentage_satisfaction #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "% Happy" -msgstr "" +msgstr "% سعيد" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.support_page @@ -284,7 +285,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: im_livechat #: selection:im_livechat.channel.rule,action:0 diff --git a/addons/im_livechat/i18n/cs.po b/addons/im_livechat/i18n/cs.po index 5e55456b5c5..09a8a31153a 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/cs.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: im_livechat #: selection:im_livechat.channel.rule,action:0 diff --git a/addons/im_livechat/i18n/es_CO.po b/addons/im_livechat/i18n/es_CO.po index 8eccea7f171..a295449fa6c 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/es_CO.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 14:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 23:05+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" msgid "" "\", {modules:modules, use_cors: false});\n" " });" -msgstr "" +msgstr "\", {modules:modules, use_cors: false});\n });" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_nbr_channel @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.support_page msgid "<!DOCTYPE html>" -msgstr "" +msgstr "<!DOCTYPE html>" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.loader @@ -61,7 +61,7 @@ msgid "" " window.livechat_button = button;\n" " });\n" " });" -msgstr "" +msgstr ");\nbutton.appendTo($('body'));\nwindow.livechat_button = button;\n});\n});" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_action @@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search msgid "Channel" -msgstr "" +msgstr "Canal" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_channel_name @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.support_channels msgid "Channels" -msgstr "" +msgstr "Canales" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_input_placeholder @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action msgid "Click to define a new website live chat channel." -msgstr "" +msgstr "Clic para definir un nuevo canal de chat en vivo en el sitio web" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_technical_name @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "" msgid "" "Copy and paste this code into your website, within the &lt;head&gt; " "tag:" -msgstr "" +msgstr "Copyie y pegue este código en su sitio web, dentro de la etiqueta &lt;head&gt;:" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_country_ids @@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form msgid "Feedback" -msgstr "" +msgstr "Comentarios" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form @@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree msgid "History" -msgstr "" +msgstr "Historial" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_start_date_hour @@ -451,19 +451,19 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.module.category,name:im_livechat.module_category_im_livechat msgid "Live Support" -msgstr "" +msgstr "Soporte en Vivo" #. module: im_livechat #. openerp-web #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat_backend.xml:8 #, python-format msgid "Livechat" -msgstr "" +msgstr "Chat en Vivo" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_channel msgid "Livechat Channel" -msgstr "" +msgstr "Canal de Chat" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_report_channel_action @@ -520,7 +520,7 @@ msgid "" "Medium-sized photo of the group. It is automatically resized as a 128x128px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some " "kanban views." -msgstr "" +msgstr "Imagen mediana del grupo. Es automáticamente redimensionada a una imagen de 128x128px, manteniendo la proporción. Use este campo en los formularios o algunas vistas kanban." #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search @@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search msgid "Operator" -msgstr "" +msgstr "Operador" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat_operator @@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_user_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "Operators" -msgstr "" +msgstr "Operadores" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban @@ -597,12 +597,12 @@ msgid "" "Operators\n" "
\n" " " -msgstr "" +msgstr "Operadores\n
\n " #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_partner_id msgid "Opertor" -msgstr "" +msgstr "Operador" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form @@ -636,7 +636,7 @@ msgstr "Informe" #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_tree msgid "Rules" -msgstr "" +msgstr "Reglas" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_script_external @@ -683,7 +683,7 @@ msgid "" "Small-sized photo of the group. It is automatically resized as a 64x64px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." -msgstr "" +msgstr "Imagen pequeña del grupo. Es automáticamente redimensionada a una imagen de 64x64px, manteniendo la proporción. Use este campo en cualquier parte donde se necesite una imagen pequeña." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_start_date @@ -736,7 +736,7 @@ msgstr "" msgid "" "This field holds the image used as photo for the group, limited to " "1024x1024px." -msgstr "" +msgstr "Este campo guarda la imagen usada como la foto del grupo, limitada a 1024x1024px." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_default_message @@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "URL a una página estática donde su cliente pueda charlar con el operad #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_uuid msgid "UUID" -msgstr "" +msgstr "UUID" #. module: im_livechat #: model:res.groups,name:im_livechat.im_livechat_group_user @@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_livechat_root msgid "Website Live Chat" -msgstr "" +msgstr "Chat del Sitio Web" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_channel_action @@ -808,7 +808,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.support_page msgid "Website Live Chat Powered by Odoo." -msgstr "" +msgstr "Chat del Sitio Web Soportado por Odoo." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_default_message @@ -826,24 +826,24 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.loader msgid "document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function(event) {" -msgstr "" +msgstr "document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function(event) {" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "e.g. Hello, how may I help you?" -msgstr "" +msgstr "ej. Hola, cómo puedo ayudarte?" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "e.g. YourWebsite.com" -msgstr "" +msgstr "ej. SuSitioWeb.com" #. module: im_livechat #. openerp-web #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat_backend.xml:6 #, python-format msgid "livechat" -msgstr "" +msgstr "chat" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.loader @@ -872,7 +872,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form msgid "seconds" -msgstr "" +msgstr "segundos" #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -880,4 +880,4 @@ msgstr "" #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat_backend.xml:12 #, python-format msgid "true" -msgstr "" +msgstr "verdadero" diff --git a/addons/im_livechat/i18n/fi.po b/addons/im_livechat/i18n/fi.po index 58ab1379613..895635c524b 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/fi.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/fi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 11:58+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "" #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:13 #, python-format msgid "Bad" -msgstr "" +msgstr "Huono" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_channel_id @@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "" #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:11 #, python-format msgid "Good" -msgstr "" +msgstr "Hyvä" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search diff --git a/addons/im_livechat/i18n/fr.po b/addons/im_livechat/i18n/fr.po index 9a80c82e84b..6f31acc9a77 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/fr.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/fr.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Loic , 2015 # Lucas Deliege , 2015 +# Melanie Bernard , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-16 14:47+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:09+0000\n" +"Last-Translator: Melanie Bernard \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,24 +25,24 @@ msgstr "" #: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:222 #, python-format msgid " for the following reason: %s" -msgstr "" +msgstr "pour les raisons suivantes: %s" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.loader msgid "" "\", {modules:modules, use_cors: false});\n" " });" -msgstr "" +msgstr "\", {modules:modules, use_cors: false});\n });" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_nbr_channel msgid "# of channel" -msgstr "" +msgstr "# de canaux" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_speaker msgid "# of speakers" -msgstr "" +msgstr "# d'orateurs " #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rating_percentage_satisfaction @@ -62,7 +63,7 @@ msgid "" " window.livechat_button = button;\n" " });\n" " });" -msgstr "" +msgstr ");\n button.appendTo($('body'));\n window.livechat_button = button;\n });\n });" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_action @@ -102,33 +103,33 @@ msgstr "Êtes-vous dans la matrice?" #: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:26 #, python-format msgid "Ask something ..." -msgstr "" +msgstr "Demander quelquechose" #. module: im_livechat #: selection:im_livechat.channel.rule,action:0 msgid "Auto popup" -msgstr "" +msgstr "Auto popup" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_auto_popup_timer msgid "Auto popup timer" -msgstr "" +msgstr "Auto popup timer" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_duration #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_duration msgid "Average duration" -msgstr "" +msgstr "Durée moyenne" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_message msgid "Average message" -msgstr "" +msgstr "Message type" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_time_to_answer msgid "Average time to give the first answer to the visitor" -msgstr "" +msgstr "Temps moyen pour donner une première réponse au visiteur" #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -195,7 +196,7 @@ msgstr "Code" #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_channel_id #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_channel_id msgid "Conversation" -msgstr "" +msgstr "Conversation" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form @@ -278,7 +279,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_mail_channel msgid "Discussion channel" -msgstr "" +msgstr "Filtre de discussion" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_display_name @@ -291,13 +292,13 @@ msgstr "Nom affiché" #. module: im_livechat #: selection:im_livechat.channel.rule,action:0 msgid "Display the button" -msgstr "" +msgstr "Afficher le boutton" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_duration #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_duration msgid "Duration of the conversation (in seconds)" -msgstr "" +msgstr "Durée de la conversation (en secondes)" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action @@ -311,7 +312,7 @@ msgstr "" #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:16 #, python-format msgid "Explain your note" -msgstr "" +msgstr "Expliquez votre note" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form @@ -380,14 +381,14 @@ msgstr "Comment puis-je vous aider ?" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "How to use the Website Live Chat widget?" -msgstr "" +msgstr "Comment utiliser le widget de la discussion instantanée" #. module: im_livechat #. openerp-web #: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:220 #, python-format msgid "I rated you with :rating_%d" -msgstr "" +msgstr "Je vous ai mis :rating_%d" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_id @@ -459,7 +460,7 @@ msgstr "Support en ligne" #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat_backend.xml:8 #, python-format msgid "Livechat" -msgstr "" +msgstr "Chaine de discussion instantanée" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_channel @@ -484,7 +485,7 @@ msgstr "Page de support par discussion instantanée" #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_report_channel #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_report_operator msgid "Livechat Support Report" -msgstr "" +msgstr "Raport de Discussion instantanée " #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_report_channel_action @@ -498,7 +499,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_pivot msgid "Livechat Support Statistics" -msgstr "" +msgstr "Statistiques du support de discussion instantannée " #. module: im_livechat #: model:res.groups,name:im_livechat.im_livechat_group_manager @@ -598,12 +599,12 @@ msgid "" "Operators\n" "
\n" " " -msgstr "" +msgstr "Opérateurs\n
\n " #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_partner_id msgid "Opertor" -msgstr "" +msgstr "opérateur" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form @@ -653,7 +654,7 @@ msgstr "Rechercher dans l'historique" #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search msgid "Search report" -msgstr "" +msgstr "Rapport de recherche" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search @@ -663,12 +664,12 @@ msgstr "Session" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form msgid "Session Form" -msgstr "" +msgstr "Formulaire de session" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat_channel msgid "Session Statistics" -msgstr "" +msgstr "Statistiques de session" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.mail_channel_action_from_livechat_channel @@ -764,7 +765,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_regex_url msgid "URL Regex" -msgstr "" +msgstr "URL Regex" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_web_page @@ -844,7 +845,7 @@ msgstr "ex: VotreSiteWeb.com" #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat_backend.xml:6 #, python-format msgid "livechat" -msgstr "" +msgstr "Chaine de discussion instantanée" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.loader @@ -873,7 +874,7 @@ msgstr "ou copiez cet URL et envoyez la par courriel à vos clients ou fournisse #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form msgid "seconds" -msgstr "" +msgstr "secondes" #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -881,4 +882,4 @@ msgstr "" #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat_backend.xml:12 #, python-format msgid "true" -msgstr "" +msgstr "vrai" diff --git a/addons/im_livechat/i18n/hr.po b/addons/im_livechat/i18n/hr.po index b767da3f58d..6106eeadb8f 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/hr.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/hr.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 19:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 07:26+0000\n" "Last-Translator: Ivica Dimjašević \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_mail_channel msgid "Discussion channel" -msgstr "" +msgstr "Kanal rasprave" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_display_name @@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_uuid msgid "UUID" -msgstr "" +msgstr "UUID" #. module: im_livechat #: model:res.groups,name:im_livechat.im_livechat_group_user @@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_default_message msgid "Welcome Message" -msgstr "" +msgstr "Poruka dobrodošlice" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action @@ -880,4 +880,4 @@ msgstr "" #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat_backend.xml:12 #, python-format msgid "true" -msgstr "" +msgstr "točno" diff --git a/addons/im_livechat/i18n/ka.po b/addons/im_livechat/i18n/ka.po index 1c359b5df37..83ce7bafc9a 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/ka.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 13:02+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -565,7 +565,7 @@ msgstr "" #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:12 #, python-format msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "კარგი" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.client,name:im_livechat.ir_action_client_open_livechat_menu diff --git a/addons/im_livechat/i18n/sl.po b/addons/im_livechat/i18n/sl.po index cea80a67144..303ea8058b8 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/sl.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/sl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-16 11:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 05:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "Končaj" #: model:ir.model,name:im_livechat.model_rating_rating #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel_rating_ids msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "Ocena" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_regex_url diff --git a/addons/im_livechat/i18n/sr@latin.po b/addons/im_livechat/i18n/sr@latin.po index 4ff4d37ddfb..0bc842a81d0 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:17+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: im_livechat #: selection:im_livechat.channel.rule,action:0 @@ -422,19 +422,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search diff --git a/addons/im_odoo_support/i18n/es_CO.po b/addons/im_odoo_support/i18n/es_CO.po index 2ea35d90335..23b10cb3daf 100644 --- a/addons/im_odoo_support/i18n/es_CO.po +++ b/addons/im_odoo_support/i18n/es_CO.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * im_odoo_support # # Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 06:52+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-28 13:24+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,4 +32,4 @@ msgstr "Error" msgid "" "The connection with the Odoo Support Server failed. Please retry in a few " "minutes, or send an email to support@odoo.com ." -msgstr "" +msgstr "La conexión con el Servidor de Soporte de Odoo falló. Por favor vuelva a intentarlo en unos minutos, o envíe un correo a support@odoo.com." diff --git a/addons/im_odoo_support/i18n/sk.po b/addons/im_odoo_support/i18n/sk.po index 10d903621ff..54e87a21d6a 100644 --- a/addons/im_odoo_support/i18n/sk.po +++ b/addons/im_odoo_support/i18n/sk.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * im_odoo_support # # Translators: +# Jaroslav Bosansky , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:26+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-25 11:39+0000\n" +"Last-Translator: Pavol Krnáč \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,4 +32,4 @@ msgstr "Chyba" msgid "" "The connection with the Odoo Support Server failed. Please retry in a few " "minutes, or send an email to support@odoo.com ." -msgstr "" +msgstr "Spojenie s Odoo podporným serverom zlyhalo. Prosím skúste opäť o chvíľu, alebo pošlite mail na support@odoo.com ." diff --git a/addons/l10n_ae/i18n/ar.po b/addons/l10n_ae/i18n/ar.po new file mode 100644 index 00000000000..aa2f26bda59 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_ae/i18n/ar.po @@ -0,0 +1,23 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_ae +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:50+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ar\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" + +#. module: l10n_ae +#: model:ir.actions.client,name:l10n_ae.action_client_l10n_ae_menu +msgid "Open Account Dashboard Menu" +msgstr "قائمة لوحة تحكم الحساب المفتوح" diff --git a/addons/l10n_ae/i18n/es_CO.po b/addons/l10n_ae/i18n/es_CO.po index c30a9cfffcc..bd0ec098b05 100644 --- a/addons/l10n_ae/i18n/es_CO.po +++ b/addons/l10n_ae/i18n/es_CO.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * l10n_ae # # Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 06:55+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 15:30+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,4 +21,4 @@ msgstr "" #. module: l10n_ae #: model:ir.actions.client,name:l10n_ae.action_client_l10n_ae_menu msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abrir Menú del Tablero de Contabilidad" +msgstr "Abrir Menú de Contabilidad" diff --git a/addons/l10n_ae/i18n/tr.po b/addons/l10n_ae/i18n/tr.po new file mode 100644 index 00000000000..52f3eae9044 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_ae/i18n/tr.po @@ -0,0 +1,23 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_ae +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 19:03+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: tr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: l10n_ae +#: model:ir.actions.client,name:l10n_ae.action_client_l10n_ae_menu +msgid "Open Account Dashboard Menu" +msgstr "Muhasebe Kontrol Paneli Menüsünü Aç" diff --git a/addons/l10n_ar/i18n/ar.po b/addons/l10n_ar/i18n/ar.po index 13050a5a92b..60ed1d178bf 100644 --- a/addons/l10n_ar/i18n/ar.po +++ b/addons/l10n_ar/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:50+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,4 +30,4 @@ msgstr "حسابات غير مصنفة" #. module: l10n_ar #: model:ir.actions.client,name:l10n_ar.action_client_l10n_ar_menu msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "" +msgstr "قائمة لوحة تحكم الحساب المفتوح" diff --git a/addons/l10n_ar/i18n/es_CO.po b/addons/l10n_ar/i18n/es_CO.po index d073439d279..75d1fbe1f81 100644 --- a/addons/l10n_ar/i18n/es_CO.po +++ b/addons/l10n_ar/i18n/es_CO.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * l10n_ar # # Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 06:55+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 15:30+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,14 +21,14 @@ msgstr "" #. module: l10n_ar #: model:ir.ui.menu,name:l10n_ar.account_reports_ar_statements_menu msgid "Argentine Statements" -msgstr "" +msgstr "Extractos Argentinos" #. module: l10n_ar #: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_NCLASIFICADO msgid "Cuentas No Clasificadas" -msgstr "" +msgstr "Cuentas No Clasificadas" #. module: l10n_ar #: model:ir.actions.client,name:l10n_ar.action_client_l10n_ar_menu msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abrir Menú del Tablero de Contabilidad" +msgstr "Abrir Menú de Contabilidad" diff --git a/addons/l10n_ar/i18n/tr.po b/addons/l10n_ar/i18n/tr.po index b24ecf25d42..aa65c8596aa 100644 --- a/addons/l10n_ar/i18n/tr.po +++ b/addons/l10n_ar/i18n/tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 19:03+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,4 +30,4 @@ msgstr "Cuentas No Clasificadas" #. module: l10n_ar #: model:ir.actions.client,name:l10n_ar.action_client_l10n_ar_menu msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "" +msgstr "Muhasebe Kontrol Paneli Menüsünü Aç" diff --git a/addons/l10n_at/i18n/ar.po b/addons/l10n_at/i18n/ar.po index ea3316bdcb6..cf4f251a3fa 100644 --- a/addons/l10n_at/i18n/ar.po +++ b/addons/l10n_at/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:50+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_at #: model:ir.actions.client,name:l10n_at.action_client_l10n_at_menu msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "" +msgstr "قائمة لوحة تحكم الحساب المفتوح" #. module: l10n_at #: model:account.account.type,name:l10n_at.account_type_other diff --git a/addons/l10n_at/i18n/es_CO.po b/addons/l10n_at/i18n/es_CO.po index 2d47b46ae26..98e7f1dd0a2 100644 --- a/addons/l10n_at/i18n/es_CO.po +++ b/addons/l10n_at/i18n/es_CO.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * l10n_at # # Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 06:55+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 22:51+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_at #: model:ir.actions.client,name:l10n_at.action_client_l10n_at_menu msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abrir Menú del Tablero de Contabilidad" +msgstr "Abrir Menú de Contabilidad" #. module: l10n_at #: model:account.account.type,name:l10n_at.account_type_other diff --git a/addons/l10n_at/i18n/tr.po b/addons/l10n_at/i18n/tr.po index 9fcf8b451bb..2e013540a6b 100644 --- a/addons/l10n_at/i18n/tr.po +++ b/addons/l10n_at/i18n/tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 19:03+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_at #: model:ir.actions.client,name:l10n_at.action_client_l10n_at_menu msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "" +msgstr "Muhasebe Kontrol Paneli Menüsünü Aç" #. module: l10n_at #: model:account.account.type,name:l10n_at.account_type_other diff --git a/addons/l10n_be/i18n/ar.po b/addons/l10n_be/i18n/ar.po new file mode 100644 index 00000000000..4d3586b5a9b --- /dev/null +++ b/addons/l10n_be/i18n/ar.po @@ -0,0 +1,28 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_be +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 14:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:50+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ar\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" + +#. module: l10n_be +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_be.account_reports_be_statements_menu +msgid "Belgium Statements" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:ir.actions.client,name:l10n_be.action_client_l10n_be_menu +msgid "Open Account Dashboard Menu" +msgstr "قائمة لوحة تحكم الحساب المفتوح" diff --git a/addons/l10n_be/i18n/es_CO.po b/addons/l10n_be/i18n/es_CO.po index 1a9746df4b2..d421b23b264 100644 --- a/addons/l10n_be/i18n/es_CO.po +++ b/addons/l10n_be/i18n/es_CO.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * l10n_be # # Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 14:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 06:55+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 15:30+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,4 +26,4 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: model:ir.actions.client,name:l10n_be.action_client_l10n_be_menu msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abrir Menú del Tablero de Contabilidad" +msgstr "Abrir Menú de Contabilidad" diff --git a/addons/l10n_be/i18n/tr.po b/addons/l10n_be/i18n/tr.po index 4902d617533..2fe484fae61 100644 --- a/addons/l10n_be/i18n/tr.po +++ b/addons/l10n_be/i18n/tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 14:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-10 15:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 19:03+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,4 +25,4 @@ msgstr "Belgium Statements" #. module: l10n_be #: model:ir.actions.client,name:l10n_be.action_client_l10n_be_menu msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "" +msgstr "Muhasebe Kontrol Paneli Menüsünü Aç" diff --git a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/ar.po b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/ar.po index 7cd01cef31a..6c7c95446dc 100644 --- a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/ar.po +++ b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-22 09:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transport_mode_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: l10n_be_intrastat #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,state:0 diff --git a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/cs.po b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/cs.po index bbfe94893db..066064f4671 100644 --- a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/cs.po +++ b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transport_mode_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: l10n_be_intrastat #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,state:0 diff --git a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/es_CO.po b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/es_CO.po index aa5591ba72e..1eaf4110d1f 100644 --- a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/es_CO.po +++ b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/es_CO.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * l10n_be_intrastat # # Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 06:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 22:55+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -135,7 +136,7 @@ msgstr "Nombre Público" #. module: l10n_be_intrastat #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,state:0 msgid "Download" -msgstr "" +msgstr "Descargar" #. module: l10n_be_intrastat #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,state:0 @@ -162,7 +163,7 @@ msgstr "Febrero" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_name msgid "File Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del Archivo" #. module: l10n_be_intrastat #: model:l10n_be_intrastat.region,name:l10n_be_intrastat.intrastat_region_1 @@ -191,7 +192,7 @@ msgstr "ID" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_account_invoice_incoterm_id msgid "Incoterm" -msgstr "" +msgstr "Incoterm" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model.fields,help:l10n_be_intrastat.field_account_invoice_incoterm_id @@ -387,12 +388,12 @@ msgstr "Categoría del Producto" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_purchase_order msgid "Purchase Order" -msgstr "" +msgstr "Orden de Compra" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "Pedido de Venta" +msgstr "Orden de Venta" #. module: l10n_be_intrastat #: code:addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py:131 @@ -409,7 +410,7 @@ msgstr "Septiembre" #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,arrivals:0 #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,dispatches:0 msgid "Standard" -msgstr "" +msgstr "Estándar" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_state @@ -464,7 +465,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_stock_warehouse msgid "Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Almacén" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_be_intrastat.view_intrastat_declaration_xml diff --git a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/pt.po b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/pt.po index 864017a1f33..d9ebfec4fce 100644 --- a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/pt.po +++ b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/pt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 14:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 15:17+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "Fatura" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_account_invoice_line msgid "Invoice Line" -msgstr "" +msgstr "Linha de Fatura" #. module: l10n_be_intrastat #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 @@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Junho" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transport_mode___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última Modificação em" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_region_write_uid diff --git a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/sr@latin.po b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/sr@latin.po index 9ede9676f42..7e66fb464a4 100644 --- a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-22 09:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transport_mode_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: l10n_be_intrastat #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,state:0 @@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "Faktura" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_account_invoice_line msgid "Invoice Line" -msgstr "" +msgstr "Red fakture" #. module: l10n_be_intrastat #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 @@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Jun" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transport_mode___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_region_write_uid @@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transport_mode_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_region_write_date @@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transport_mode_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: l10n_be_intrastat #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 diff --git a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/tr.po b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/tr.po index f20dbeddfa7..0cd79e9c135 100644 --- a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/tr.po +++ b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/tr.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * l10n_be_intrastat # # Translators: +# AYHAN KIZILTAN , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-12 12:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 19:37+0000\n" +"Last-Translator: AYHAN KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "Firmalar" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_company_id msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Firma" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_region_country_id @@ -297,7 +298,7 @@ msgstr "Fatura" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_account_invoice_line msgid "Invoice Line" -msgstr "" +msgstr "Fatura Satırı" #. module: l10n_be_intrastat #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 @@ -320,7 +321,7 @@ msgstr "Haziran" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transport_mode___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Son Güncelleme" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_region_write_uid @@ -485,14 +486,14 @@ msgstr "Yıl 4 rakamdan oluşmalıdır (YYYY)" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_l10n_be_intrastat_region msgid "l10n_be_intrastat.region" -msgstr "" +msgstr "l10n_be_intrastat.region" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_l10n_be_intrastat_transaction msgid "l10n_be_intrastat.transaction" -msgstr "" +msgstr "l10n_be_intrastat.transaction" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_l10n_be_intrastat_transport_mode msgid "l10n_be_intrastat.transport_mode" -msgstr "" +msgstr "l10n_be_intrastat.transport_mode" diff --git a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/zh_CN.po b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/zh_CN.po index ae4df976a2a..9c0e7a7d75e 100644 --- a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/zh_CN.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-22 09:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 08:36+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "发票" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_account_invoice_line msgid "Invoice Line" -msgstr "" +msgstr "发票行" #. module: l10n_be_intrastat #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 diff --git a/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/tr.po b/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/tr.po index 308e3ee8e8b..be9ff9f4155 100644 --- a/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/tr.po +++ b/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/tr.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * l10n_be_invoice_bba # # Translators: +# AYHAN KIZILTAN , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 05:27+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 19:11+0000\n" +"Last-Translator: AYHAN KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -109,4 +110,4 @@ msgstr "The daily maximum of outgoing invoices with an automatically generated B msgid "" "Unsupported Structured Communication Type Algorithm '%s' !\n" "Please contact your Odoo support channel." -msgstr "" +msgstr "Desteklenmeyen Yapılandırılmış İletişim Türü Algoritması '%s' !\nLütfen Odoo destek kanalına başvurun." diff --git a/addons/l10n_bo/i18n/ar.po b/addons/l10n_bo/i18n/ar.po index 119fddb1171..e5fc137ff52 100644 --- a/addons/l10n_bo/i18n/ar.po +++ b/addons/l10n_bo/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:50+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,4 +30,4 @@ msgstr "حسابات غير مصنفة" #. module: l10n_bo #: model:ir.actions.client,name:l10n_bo.action_client_l10n_bo_menu msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "" +msgstr "قائمة لوحة تحكم الحساب المفتوح" diff --git a/addons/l10n_bo/i18n/es_CO.po b/addons/l10n_bo/i18n/es_CO.po index 28d4eaff723..1f3a23acedf 100644 --- a/addons/l10n_bo/i18n/es_CO.po +++ b/addons/l10n_bo/i18n/es_CO.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * l10n_bo # # Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 06:55+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 15:30+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,9 +26,9 @@ msgstr "" #. module: l10n_bo #: model:account.account.type,name:l10n_bo.account_account_type_NCLASIFICADO msgid "Cuentas No Clasificadas" -msgstr "" +msgstr "Cuentas No Clasificadas" #. module: l10n_bo #: model:ir.actions.client,name:l10n_bo.action_client_l10n_bo_menu msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abrir Menú del Tablero de Contabilidad" +msgstr "Abrir Menú de Contabilidad" diff --git a/addons/l10n_bo/i18n/tr.po b/addons/l10n_bo/i18n/tr.po index f5986a9e6af..4f1bcb82196 100644 --- a/addons/l10n_bo/i18n/tr.po +++ b/addons/l10n_bo/i18n/tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 19:03+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,4 +30,4 @@ msgstr "Cuentas No Clasificadas" #. module: l10n_bo #: model:ir.actions.client,name:l10n_bo.action_client_l10n_bo_menu msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "" +msgstr "Muhasebe Kontrol Paneli Menüsünü Aç" diff --git a/addons/l10n_br/i18n/ar.po b/addons/l10n_br/i18n/ar.po index f254d5a5ea7..5fb36705409 100644 --- a/addons/l10n_br/i18n/ar.po +++ b/addons/l10n_br/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:50+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_br #: model:ir.actions.client,name:l10n_br.action_client_l10n_br_menu msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "" +msgstr "قائمة لوحة تحكم الحساب المفتوح" #. module: l10n_br #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br.field_account_tax_base_reduction diff --git a/addons/l10n_br/i18n/es_CO.po b/addons/l10n_br/i18n/es_CO.po index f25436fe74c..9d622812c0d 100644 --- a/addons/l10n_br/i18n/es_CO.po +++ b/addons/l10n_br/i18n/es_CO.po @@ -3,12 +3,13 @@ # * l10n_br # # Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 06:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 15:30+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_br #: model:ir.actions.client,name:l10n_br.action_client_l10n_br_menu msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abrir Menú del Tablero de Contabilidad" +msgstr "Abrir Menú de Contabilidad" #. module: l10n_br #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br.field_account_tax_base_reduction diff --git a/addons/l10n_br/i18n/es_MX.po b/addons/l10n_br/i18n/es_MX.po index e3ee7711579..ad744961335 100644 --- a/addons/l10n_br/i18n/es_MX.po +++ b/addons/l10n_br/i18n/es_MX.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 04:05+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Impuesto" #. module: l10n_br #: model:ir.model,name:l10n_br.model_account_tax_template msgid "Templates for Taxes" -msgstr "" +msgstr "Plantillas para impuestos" #. module: l10n_br #: model:ir.model.fields,help:l10n_br.field_account_tax_amount_mva diff --git a/addons/l10n_br/i18n/ja.po b/addons/l10n_br/i18n/ja.po index ee5f57d6c16..78a5fc1339d 100644 --- a/addons/l10n_br/i18n/ja.po +++ b/addons/l10n_br/i18n/ja.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-25 10:10+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "税金" #. module: l10n_br #: model:ir.model,name:l10n_br.model_account_tax_template msgid "Templates for Taxes" -msgstr "" +msgstr "税テンプレート" #. module: l10n_br #: model:ir.model.fields,help:l10n_br.field_account_tax_amount_mva diff --git a/addons/l10n_br/i18n/tr.po b/addons/l10n_br/i18n/tr.po index b438dbd4ed8..aa50a664b01 100644 --- a/addons/l10n_br/i18n/tr.po +++ b/addons/l10n_br/i18n/tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 19:03+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Mark it for (ICMS, PIS e etc.)." #. module: l10n_br #: model:ir.actions.client,name:l10n_br.action_client_l10n_br_menu msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "" +msgstr "Muhasebe Kontrol Paneli Menüsünü Aç" #. module: l10n_br #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br.field_account_tax_base_reduction diff --git a/addons/l10n_br/i18n/zh_CN.po b/addons/l10n_br/i18n/zh_CN.po index c9c45faf4d2..b08e21b0944 100644 --- a/addons/l10n_br/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/l10n_br/i18n/zh_CN.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 08:27+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "将其标记为（ICMS，PISË等）。" #. module: l10n_br #: model:ir.actions.client,name:l10n_br.action_client_l10n_br_menu msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "" +msgstr "打开会计看板菜单" #. module: l10n_br #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br.field_account_tax_base_reduction diff --git a/addons/l10n_ch/i18n/ar.po b/addons/l10n_ch/i18n/ar.po new file mode 100644 index 00000000000..9e5f095d700 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_ch/i18n/ar.po @@ -0,0 +1,28 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_ch +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 15:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:50+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ar\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" + +#. module: l10n_ch +#: model:ir.actions.client,name:l10n_ch.action_client_l10n_ch_menu +msgid "Open Account Dashboard Menu" +msgstr "قائمة لوحة تحكم الحساب المفتوح" + +#. module: l10n_ch +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_ch.account_reports_ch_statements_menu +msgid "Swiss Statements" +msgstr "" diff --git a/addons/l10n_ch/i18n/es_CO.po b/addons/l10n_ch/i18n/es_CO.po index 858719769a4..531f8c354b6 100644 --- a/addons/l10n_ch/i18n/es_CO.po +++ b/addons/l10n_ch/i18n/es_CO.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * l10n_ch # # Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 15:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 06:55+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 15:30+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_ch #: model:ir.actions.client,name:l10n_ch.action_client_l10n_ch_menu msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abrir Menú del Tablero de Contabilidad" +msgstr "Abrir Menú de Contabilidad" #. module: l10n_ch #: model:ir.ui.menu,name:l10n_ch.account_reports_ch_statements_menu diff --git a/addons/l10n_ch/i18n/tr.po b/addons/l10n_ch/i18n/tr.po new file mode 100644 index 00000000000..8f5a1d1574f --- /dev/null +++ b/addons/l10n_ch/i18n/tr.po @@ -0,0 +1,28 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_ch +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 15:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 19:03+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: tr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: l10n_ch +#: model:ir.actions.client,name:l10n_ch.action_client_l10n_ch_menu +msgid "Open Account Dashboard Menu" +msgstr "Muhasebe Kontrol Paneli Menüsünü Aç" + +#. module: l10n_ch +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_ch.account_reports_ch_statements_menu +msgid "Swiss Statements" +msgstr "" diff --git a/addons/l10n_cl/i18n/ar.po b/addons/l10n_cl/i18n/ar.po index 978ad674b1a..a4e3fd7f7c8 100644 --- a/addons/l10n_cl/i18n/ar.po +++ b/addons/l10n_cl/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:50+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,4 +30,4 @@ msgstr "حسابات غير مصنفة" #. module: l10n_cl #: model:ir.actions.client,name:l10n_cl.action_client_l10n_cl_menu msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "" +msgstr "قائمة لوحة تحكم الحساب المفتوح" diff --git a/addons/l10n_cl/i18n/es_CO.po b/addons/l10n_cl/i18n/es_CO.po index 674962eefe7..ecdf041f0b6 100644 --- a/addons/l10n_cl/i18n/es_CO.po +++ b/addons/l10n_cl/i18n/es_CO.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * l10n_cl # # Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 06:55+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 15:30+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,9 +26,9 @@ msgstr "" #. module: l10n_cl #: model:account.account.type,name:l10n_cl.account_account_type_NCLASIFICADO msgid "Cuentas No Clasificadas" -msgstr "" +msgstr "Cuentas No Clasificadas" #. module: l10n_cl #: model:ir.actions.client,name:l10n_cl.action_client_l10n_cl_menu msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abrir Menú del Tablero de Contabilidad" +msgstr "Abrir Menú de Contabilidad" diff --git a/addons/l10n_cl/i18n/tr.po b/addons/l10n_cl/i18n/tr.po index a47243e4998..b4979b7e78b 100644 --- a/addons/l10n_cl/i18n/tr.po +++ b/addons/l10n_cl/i18n/tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 19:03+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,4 +30,4 @@ msgstr "Cuentas No Clasificadas" #. module: l10n_cl #: model:ir.actions.client,name:l10n_cl.action_client_l10n_cl_menu msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "" +msgstr "Muhasebe Kontrol Paneli Menüsünü Aç" diff --git a/addons/l10n_co/i18n/ar.po b/addons/l10n_co/i18n/ar.po new file mode 100644 index 00000000000..5d35f97f00f --- /dev/null +++ b/addons/l10n_co/i18n/ar.po @@ -0,0 +1,33 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_co +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:50+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ar\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" + +#. module: l10n_co +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_co.account_reports_co_statements_menu +msgid "Colombian Statements" +msgstr "" + +#. module: l10n_co +#: model:ir.actions.client,name:l10n_co.action_client_l10n_co_menu +msgid "Open Account Dashboard Menu" +msgstr "قائمة لوحة تحكم الحساب المفتوح" + +#. module: l10n_co +#: model:account.tax.group,name:l10n_co.tax_group_retention +msgid "Retention" +msgstr "" diff --git a/addons/l10n_co/i18n/es_CO.po b/addons/l10n_co/i18n/es_CO.po index f6f83a345ca..905bfc056c9 100644 --- a/addons/l10n_co/i18n/es_CO.po +++ b/addons/l10n_co/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 06:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 15:30+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Extractos Colombianos" #. module: l10n_co #: model:ir.actions.client,name:l10n_co.action_client_l10n_co_menu msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abrir Menú del Tablero de Contabilidad" +msgstr "Abrir Menú de Contabilidad" #. module: l10n_co #: model:account.tax.group,name:l10n_co.tax_group_retention diff --git a/addons/l10n_co/i18n/tr.po b/addons/l10n_co/i18n/tr.po new file mode 100644 index 00000000000..4d0ca44c029 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_co/i18n/tr.po @@ -0,0 +1,33 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_co +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 19:03+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: tr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: l10n_co +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_co.account_reports_co_statements_menu +msgid "Colombian Statements" +msgstr "" + +#. module: l10n_co +#: model:ir.actions.client,name:l10n_co.action_client_l10n_co_menu +msgid "Open Account Dashboard Menu" +msgstr "Muhasebe Kontrol Paneli Menüsünü Aç" + +#. module: l10n_co +#: model:account.tax.group,name:l10n_co.tax_group_retention +msgid "Retention" +msgstr "" diff --git a/addons/l10n_cr/i18n/ar.po b/addons/l10n_cr/i18n/ar.po index 7a7b7ea5695..57242a6bcb3 100644 --- a/addons/l10n_cr/i18n/ar.po +++ b/addons/l10n_cr/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 05:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:50+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "محترف مستقل" #. module: l10n_cr #: model:ir.actions.client,name:l10n_cr.action_client_l10n_cr_menu msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "" +msgstr "قائمة لوحة تحكم الحساب المفتوح" #. module: l10n_cr #: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_sal diff --git a/addons/l10n_cr/i18n/tr.po b/addons/l10n_cr/i18n/tr.po index 59a5e32fa89..5f393fb345c 100644 --- a/addons/l10n_cr/i18n/tr.po +++ b/addons/l10n_cr/i18n/tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 05:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 19:03+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Independant Professional" #. module: l10n_cr #: model:ir.actions.client,name:l10n_cr.action_client_l10n_cr_menu msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "" +msgstr "Muhasebe Kontrol Paneli Menüsünü Aç" #. module: l10n_cr #: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_sal diff --git a/addons/l10n_do/i18n/ar.po b/addons/l10n_do/i18n/ar.po new file mode 100644 index 00000000000..05d7a13424f --- /dev/null +++ b/addons/l10n_do/i18n/ar.po @@ -0,0 +1,28 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_do +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:50+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ar\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" + +#. module: l10n_do +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_do.account_reports_do_statements_menu +msgid "Dominican Statements" +msgstr "" + +#. module: l10n_do +#: model:ir.actions.client,name:l10n_do.action_client_l10n_do_menu +msgid "Open Account Dashboard Menu" +msgstr "قائمة لوحة تحكم الحساب المفتوح" diff --git a/addons/l10n_do/i18n/es_CO.po b/addons/l10n_do/i18n/es_CO.po index 43ccc10d350..01278d9d906 100644 --- a/addons/l10n_do/i18n/es_CO.po +++ b/addons/l10n_do/i18n/es_CO.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * l10n_do # # Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 06:55+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 15:30+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,4 +26,4 @@ msgstr "" #. module: l10n_do #: model:ir.actions.client,name:l10n_do.action_client_l10n_do_menu msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abrir Menú del Tablero de Contabilidad" +msgstr "Abrir Menú de Contabilidad" diff --git a/addons/l10n_do/i18n/tr.po b/addons/l10n_do/i18n/tr.po new file mode 100644 index 00000000000..bdda30aeee8 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_do/i18n/tr.po @@ -0,0 +1,28 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_do +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 19:03+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: tr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: l10n_do +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_do.account_reports_do_statements_menu +msgid "Dominican Statements" +msgstr "" + +#. module: l10n_do +#: model:ir.actions.client,name:l10n_do.action_client_l10n_do_menu +msgid "Open Account Dashboard Menu" +msgstr "Muhasebe Kontrol Paneli Menüsünü Aç" diff --git a/addons/l10n_eu_service/i18n/ar.po b/addons/l10n_eu_service/i18n/ar.po index 47a968f8c5c..a444069420b 100644 --- a/addons/l10n_eu_service/i18n/ar.po +++ b/addons/l10n_eu_service/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-12 22:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_service_tax_rate_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: l10n_eu_service #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_todo_country_ids diff --git a/addons/l10n_eu_service/i18n/cs.po b/addons/l10n_eu_service/i18n/cs.po index cd28c904ac4..0d415645e8e 100644 --- a/addons/l10n_eu_service/i18n/cs.po +++ b/addons/l10n_eu_service/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_service_tax_rate_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: l10n_eu_service #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_todo_country_ids diff --git a/addons/l10n_eu_service/i18n/es_CO.po b/addons/l10n_eu_service/i18n/es_CO.po index 720df72cc89..4714bfafddd 100644 --- a/addons/l10n_eu_service/i18n/es_CO.po +++ b/addons/l10n_eu_service/i18n/es_CO.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * l10n_eu_service # # Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 05:10+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 22:52+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_eu_service #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_done_country_ids msgid "Already Supported" -msgstr "" +msgstr "Ya Soportado" #. module: l10n_eu_service #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_eu_service.eu_service_view @@ -173,7 +174,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The Europe country group cannot be found. Please update the base module." -msgstr "" +msgstr "El grupo de países Europa no se pudo encontrar. Por favor actualice el módulo base." #. module: l10n_eu_service #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_service_tax_rate_rate diff --git a/addons/l10n_eu_service/i18n/sr@latin.po b/addons/l10n_eu_service/i18n/sr@latin.po index 7cc6798c83f..65de7c40b85 100644 --- a/addons/l10n_eu_service/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/l10n_eu_service/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 05:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 16:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_service_tax_rate_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: l10n_eu_service #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_todo_country_ids @@ -114,19 +114,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_service_tax_rate___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: l10n_eu_service #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_service_tax_rate_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: l10n_eu_service #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_service_tax_rate_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: l10n_eu_service #: model:ir.model.fields,help:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_account_collected_id diff --git a/addons/l10n_eu_service/i18n/tr.po b/addons/l10n_eu_service/i18n/tr.po index 2df1cf9a9d3..ca3705820e4 100644 --- a/addons/l10n_eu_service/i18n/tr.po +++ b/addons/l10n_eu_service/i18n/tr.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * l10n_eu_service # # Translators: +# AYHAN KIZILTAN , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-12 12:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 19:37+0000\n" +"Last-Translator: AYHAN KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,7 +34,7 @@ msgid "" " belongs to.\n" "
\n" " You can use the wizard again later to add more countries." -msgstr "" +msgstr "Aşağıdaki seçili seçenekler baz alınır, bu sihirbaz hizmet satışı\n yaptığınız her AB ülkesiyle eşleşen bir mali durum\n oluşturacaktır.\n Her mali durum, müşterinizin ait olduğu ülkedeki KDV'sine\n uygun olan kendi ülkenizdeki hizmetlere ait KDV ile otomatik\n olarak eşleşecektir.\n
\n Sihirbazı daha sonra başka ülkeler eklemek için kullanabilirsiniz." #. module: l10n_eu_service #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_eu_service.eu_service_view @@ -189,4 +190,4 @@ msgstr "VAT for EU Services to %(country_name)s" #. module: l10n_eu_service #: model:ir.model,name:l10n_eu_service.model_l10n_eu_service_service_tax_rate msgid "l10n_eu_service.service_tax_rate" -msgstr "" +msgstr "l10n_eu_service.service_tax_rate" diff --git a/addons/l10n_eu_service/i18n/zh_CN.po b/addons/l10n_eu_service/i18n/zh_CN.po index d284b639598..c3d08fd3e02 100644 --- a/addons/l10n_eu_service/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/l10n_eu_service/i18n/zh_CN.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-10 00:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 08:36+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "目前欧盟B2C的财政状况，如果有的话" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_service_tax_rate_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "显示名称" #. module: l10n_eu_service #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_todo_country_ids diff --git a/addons/l10n_fr/i18n/ar.po b/addons/l10n_fr/i18n/ar.po index 467d3a6c390..a5d5c4a385d 100644 --- a/addons/l10n_fr/i18n/ar.po +++ b/addons/l10n_fr/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:50+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_fr #: model:ir.actions.client,name:l10n_fr.action_client_l10n_fr_menu msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "" +msgstr "قائمة لوحة تحكم الحساب المفتوح" #. module: l10n_fr #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr.field_res_company_siret diff --git a/addons/l10n_fr/i18n/es_CO.po b/addons/l10n_fr/i18n/es_CO.po index 4c05e7a174b..866ea15a3bf 100644 --- a/addons/l10n_fr/i18n/es_CO.po +++ b/addons/l10n_fr/i18n/es_CO.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * l10n_fr # # Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 06:55+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 15:30+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_fr #: model:ir.actions.client,name:l10n_fr.action_client_l10n_fr_menu msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abrir Menú del Tablero de Contabilidad" +msgstr "Abrir Menú de Contabilidad" #. module: l10n_fr #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr.field_res_company_siret diff --git a/addons/l10n_fr/i18n/tr.po b/addons/l10n_fr/i18n/tr.po index 458438938d2..c2503db05f4 100644 --- a/addons/l10n_fr/i18n/tr.po +++ b/addons/l10n_fr/i18n/tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 19:03+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_fr #: model:ir.actions.client,name:l10n_fr.action_client_l10n_fr_menu msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "" +msgstr "Muhasebe Kontrol Paneli Menüsünü Aç" #. module: l10n_fr #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr.field_res_company_siret diff --git a/addons/l10n_gr/i18n/ar.po b/addons/l10n_gr/i18n/ar.po new file mode 100644 index 00000000000..93221d1af57 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_gr/i18n/ar.po @@ -0,0 +1,28 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_gr +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:50+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ar\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" + +#. module: l10n_gr +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_gr.account_reports_gr_statements_menu +msgid "Greek Statements" +msgstr "" + +#. module: l10n_gr +#: model:ir.actions.client,name:l10n_gr.action_client_l10n_gr_menu +msgid "Open Account Dashboard Menu" +msgstr "قائمة لوحة تحكم الحساب المفتوح" diff --git a/addons/l10n_gr/i18n/es_CO.po b/addons/l10n_gr/i18n/es_CO.po index 060f7dfe115..196f24c4cf9 100644 --- a/addons/l10n_gr/i18n/es_CO.po +++ b/addons/l10n_gr/i18n/es_CO.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * l10n_gr # # Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 06:55+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 15:30+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,4 +26,4 @@ msgstr "" #. module: l10n_gr #: model:ir.actions.client,name:l10n_gr.action_client_l10n_gr_menu msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abrir Menú del Tablero de Contabilidad" +msgstr "Abrir Menú de Contabilidad" diff --git a/addons/l10n_gr/i18n/tr.po b/addons/l10n_gr/i18n/tr.po new file mode 100644 index 00000000000..ea2f7ec5871 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_gr/i18n/tr.po @@ -0,0 +1,28 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_gr +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 19:03+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: tr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: l10n_gr +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_gr.account_reports_gr_statements_menu +msgid "Greek Statements" +msgstr "" + +#. module: l10n_gr +#: model:ir.actions.client,name:l10n_gr.action_client_l10n_gr_menu +msgid "Open Account Dashboard Menu" +msgstr "Muhasebe Kontrol Paneli Menüsünü Aç" diff --git a/addons/l10n_gt/i18n/ar.po b/addons/l10n_gt/i18n/ar.po new file mode 100644 index 00000000000..0e19c862c80 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_gt/i18n/ar.po @@ -0,0 +1,23 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_gt +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:50+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ar\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" + +#. module: l10n_gt +#: model:ir.actions.client,name:l10n_gt.action_client_l10n_gt_menu +msgid "Open Account Dashboard Menu" +msgstr "قائمة لوحة تحكم الحساب المفتوح" diff --git a/addons/l10n_gt/i18n/es_CO.po b/addons/l10n_gt/i18n/es_CO.po index b8d878634a9..50fc0f2bd1e 100644 --- a/addons/l10n_gt/i18n/es_CO.po +++ b/addons/l10n_gt/i18n/es_CO.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * l10n_gt # # Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 06:55+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 15:30+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,4 +21,4 @@ msgstr "" #. module: l10n_gt #: model:ir.actions.client,name:l10n_gt.action_client_l10n_gt_menu msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abrir Menú del Tablero de Contabilidad" +msgstr "Abrir Menú de Contabilidad" diff --git a/addons/l10n_gt/i18n/tr.po b/addons/l10n_gt/i18n/tr.po new file mode 100644 index 00000000000..8c71b569e74 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_gt/i18n/tr.po @@ -0,0 +1,23 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_gt +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 19:03+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: tr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: l10n_gt +#: model:ir.actions.client,name:l10n_gt.action_client_l10n_gt_menu +msgid "Open Account Dashboard Menu" +msgstr "Muhasebe Kontrol Paneli Menüsünü Aç" diff --git a/addons/l10n_hn/i18n/ar.po b/addons/l10n_hn/i18n/ar.po new file mode 100644 index 00000000000..c38fca83342 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_hn/i18n/ar.po @@ -0,0 +1,23 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_hn +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:50+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ar\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" + +#. module: l10n_hn +#: model:ir.actions.client,name:l10n_hn.action_client_l10n_hn_menu +msgid "Open Account Dashboard Menu" +msgstr "قائمة لوحة تحكم الحساب المفتوح" diff --git a/addons/l10n_hn/i18n/es_CO.po b/addons/l10n_hn/i18n/es_CO.po index 1d42dd040c4..d5edb1c4cdf 100644 --- a/addons/l10n_hn/i18n/es_CO.po +++ b/addons/l10n_hn/i18n/es_CO.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * l10n_hn # # Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 06:55+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 15:30+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,4 +21,4 @@ msgstr "" #. module: l10n_hn #: model:ir.actions.client,name:l10n_hn.action_client_l10n_hn_menu msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abrir Menú del Tablero de Contabilidad" +msgstr "Abrir Menú de Contabilidad" diff --git a/addons/l10n_hn/i18n/tr.po b/addons/l10n_hn/i18n/tr.po new file mode 100644 index 00000000000..7376280544b --- /dev/null +++ b/addons/l10n_hn/i18n/tr.po @@ -0,0 +1,23 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_hn +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 19:03+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: tr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: l10n_hn +#: model:ir.actions.client,name:l10n_hn.action_client_l10n_hn_menu +msgid "Open Account Dashboard Menu" +msgstr "Muhasebe Kontrol Paneli Menüsünü Aç" diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/ar.po b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/ar.po index 7889863a742..3b721c9a690 100644 --- a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/ar.po +++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-22 09:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_report_l10n_in_hr_payroll_report_payslipdetails_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_search diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/ca.po b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/ca.po index df34935bb35..d5ea8830e8e 100644 --- a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/ca.po +++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-18 08:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 21:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "Referència" #. module: l10n_in_hr_payroll #: selection:payslip.report,state:0 msgid "Rejected" -msgstr "" +msgstr "Rebutjat" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.menu,name:l10n_in_hr_payroll.menu_l10n_in_hr_payroll_report diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/cs.po b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/cs.po index c6062ae8497..da022aff6e0 100644 --- a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/cs.po +++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_report_l10n_in_hr_payroll_report_payslipdetails_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_search diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/es_CO.po b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/es_CO.po index b18baaab34d..b4bdf19cec2 100644 --- a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/es_CO.po +++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/es_CO.po @@ -3,12 +3,13 @@ # * l10n_in_hr_payroll # # Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 06:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 04:07+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -210,7 +211,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_hr_payroll_advice_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payment_advice_search msgid "Bank" -msgstr "" +msgstr "Banco" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_line_name @@ -281,7 +282,7 @@ msgstr "Categoría" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_contract_driver_salay msgid "Check this box if you provide allowance for driver" -msgstr "" +msgstr "Marque esta casilla si le da prestaciones al conductor" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_res_company_dearness_allowance @@ -461,7 +462,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_contract_driver_salay msgid "Driver Salary" -msgstr "" +msgstr "Salario del Conductor" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_line_employee_id @@ -528,7 +529,7 @@ msgstr "Desde" #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payment_advice_search #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Agrupar Por" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_contract_house_rent_allowance_metro_nonmetro @@ -712,7 +713,7 @@ msgstr "Noviembre" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payment_advice_report_number #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payslip_report_number msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Número" #. module: l10n_in_hr_payroll #: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 @@ -805,7 +806,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_hr_payslip_run msgid "Payslip Batches" -msgstr "" +msgstr "Lotes de Nóminas" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_payslip_run_search_inherit @@ -959,13 +960,13 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Título" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hrsalarybymonth #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary msgid "To" -msgstr "" +msgstr "A" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_payslip_run_search_inherit @@ -1047,24 +1048,24 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_report_l10n_in_hr_payroll_report_hrsalarybymonth msgid "report.l10n_in_hr_payroll.report_hrsalarybymonth" -msgstr "" +msgstr "report.l10n_in_hr_payroll.report_hrsalarybymonth" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_report_l10n_in_hr_payroll_report_hryearlysalary msgid "report.l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary" -msgstr "" +msgstr "report.l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_report_l10n_in_hr_payroll_report_payrolladvice msgid "report.l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice" -msgstr "" +msgstr "report.l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_report_l10n_in_hr_payroll_report_payslipdetails msgid "report.l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails" -msgstr "" +msgstr "report.l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice msgid "to" -msgstr "" +msgstr "a" diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/fi.po b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/fi.po index bb06b40bfa1..f8e074cad09 100644 --- a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/fi.po +++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/fi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-02 12:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 11:57+0000\n" "Last-Translator: Kari Lindgren \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "Alkaen" #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payment_advice_search #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Ryhmittele" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_contract_house_rent_allowance_metro_nonmetro diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/fr.po b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/fr.po index b9a06701a95..9de0821fb85 100644 --- a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/fr.po +++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/fr.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-14 20:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:42+0000\n" "Last-Translator: Loic \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -870,7 +870,7 @@ msgstr "Rejeté" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.menu,name:l10n_in_hr_payroll.menu_l10n_in_hr_payroll_report msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Rapports" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/hu.po b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/hu.po index 87ae750d7ae..34bb29fbe8a 100644 --- a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/hu.po +++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/hu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 17:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 08:46+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "Elutasított" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.menu,name:l10n_in_hr_payroll.menu_l10n_in_hr_payroll_report msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Kimutatások" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/ko.po b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/ko.po index d7bbd6603d2..c7bd4355015 100644 --- a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/ko.po +++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/ko.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-22 09:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 02:53+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "시작일" #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payment_advice_search #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "그룹화" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_contract_house_rent_allowance_metro_nonmetro diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/pt.po b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/pt.po index d04dd7d92af..2bfd58d00a4 100644 --- a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/pt.po +++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/pt.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 15:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:59+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "Junho" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_report_l10n_in_hr_payroll_report_payslipdetails___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última Modificação em" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_line_write_uid @@ -966,7 +966,7 @@ msgstr "Título" #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hrsalarybymonth #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary msgid "To" -msgstr "" +msgstr "Para" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_payslip_run_search_inherit diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/pt_BR.po b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/pt_BR.po index 66724636c26..f7cb0044332 100644 --- a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-11 23:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 02:44+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "Rejeitado" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.menu,name:l10n_in_hr_payroll.menu_l10n_in_hr_payroll_report msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Relatórios" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/sr@latin.po b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/sr@latin.po index afe64444301..726f05f60e5 100644 --- a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-22 09:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hrsalarybymonth msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Ukupno" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice @@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_salary_employee_month_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Kreiran dana" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_date @@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_report_l10n_in_hr_payroll_report_payslipdetails_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_search @@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "Od" #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payment_advice_search #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Grupiši po" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_contract_house_rent_allowance_metro_nonmetro @@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "Jun" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_report_l10n_in_hr_payroll_report_payslipdetails___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_line_write_uid @@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_salary_employee_month_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_line_write_date @@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_salary_employee_month_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_hr_bank_advice_form @@ -815,7 +815,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_search msgid "Payslip Line" -msgstr "" +msgstr "Stavka platne liste" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:l10n_in_hr_payroll.act_hr_emp_payslip_list diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/tr.po b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/tr.po index aef00ac1e27..77b5208cc3a 100644 --- a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/tr.po +++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-17 13:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 19:37+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "Create Advice" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_salary_employee_month_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Oluşturan" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_create_date @@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_salary_employee_month_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Oluşturulma" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_date @@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "From:" #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payment_advice_search #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Grupla" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_contract_house_rent_allowance_metro_nonmetro @@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "Hr Salary Employee By Month Report" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_report_l10n_in_hr_payroll_report_payslipdetails_id #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_line_ifsc @@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "Haziran" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_report_l10n_in_hr_payroll_report_payslipdetails___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Son Güncelleme" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_line_write_uid @@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_salary_employee_month_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Son Güncelleyen" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_line_write_date @@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_salary_employee_month_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Son Güncelleme" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_hr_bank_advice_form diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/uk.po b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/uk.po index d2f0801f5dc..082770c4fc8 100644 --- a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/uk.po +++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/uk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-14 10:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 19:06+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "From" #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payment_advice_search #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Групувати за" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_contract_house_rent_allowance_metro_nonmetro diff --git a/addons/l10n_jp/i18n/ar.po b/addons/l10n_jp/i18n/ar.po new file mode 100644 index 00000000000..3571d6995c6 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_jp/i18n/ar.po @@ -0,0 +1,28 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_jp +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:50+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ar\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" + +#. module: l10n_jp +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_jp.account_reports_jp_statements_menu +msgid "Japanese Statements" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:ir.actions.client,name:l10n_jp.action_client_l10n_jp_menu +msgid "Open Account Dashboard Menu" +msgstr "قائمة لوحة تحكم الحساب المفتوح" diff --git a/addons/l10n_jp/i18n/es_CO.po b/addons/l10n_jp/i18n/es_CO.po index 2af06f113e6..067c3af6b29 100644 --- a/addons/l10n_jp/i18n/es_CO.po +++ b/addons/l10n_jp/i18n/es_CO.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * l10n_jp # # Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 06:55+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 15:30+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,4 +26,4 @@ msgstr "" #. module: l10n_jp #: model:ir.actions.client,name:l10n_jp.action_client_l10n_jp_menu msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abrir Menú del Tablero de Contabilidad" +msgstr "Abrir Menú de Contabilidad" diff --git a/addons/l10n_jp/i18n/fr.po b/addons/l10n_jp/i18n/fr.po index e904e0aa61d..703915e65f6 100644 --- a/addons/l10n_jp/i18n/fr.po +++ b/addons/l10n_jp/i18n/fr.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * l10n_jp # # Translators: +# Melanie Bernard , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-20 04:22+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:09+0000\n" +"Last-Translator: Melanie Bernard \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_jp #: model:ir.ui.menu,name:l10n_jp.account_reports_jp_statements_menu msgid "Japanese Statements" -msgstr "" +msgstr "Relevés japonais" #. module: l10n_jp #: model:ir.actions.client,name:l10n_jp.action_client_l10n_jp_menu diff --git a/addons/l10n_jp/i18n/tr.po b/addons/l10n_jp/i18n/tr.po new file mode 100644 index 00000000000..cf724465f38 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_jp/i18n/tr.po @@ -0,0 +1,28 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_jp +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 19:03+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: tr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: l10n_jp +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_jp.account_reports_jp_statements_menu +msgid "Japanese Statements" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:ir.actions.client,name:l10n_jp.action_client_l10n_jp_menu +msgid "Open Account Dashboard Menu" +msgstr "Muhasebe Kontrol Paneli Menüsünü Aç" diff --git a/addons/l10n_multilang/i18n/es_CO.po b/addons/l10n_multilang/i18n/es_CO.po index e73927f964d..d458b9ab759 100644 --- a/addons/l10n_multilang/i18n/es_CO.po +++ b/addons/l10n_multilang/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 06:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 22:14+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Posición Fiscal" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_journal msgid "Journal" -msgstr "" +msgstr "Libro" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_chart_template_spoken_languages @@ -50,7 +50,7 @@ msgid "" "loaded at the time of installation of this localization module and copied in" " the final object when generating them from templates. You must provide the " "language codes separated by ';'" -msgstr "" +msgstr "Indique aquí los idiomas para los que podrían cargarse las traducciones de las plantillas en el momento de la instalación de este módulo de localización, y copiarse en el objeto final cuando se generen desde las plantillas. Debe indicar los códigos de los idiomas separados por ';'" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax diff --git a/addons/l10n_multilang/i18n/es_MX.po b/addons/l10n_multilang/i18n/es_MX.po new file mode 100644 index 00000000000..c2f214c3e3d --- /dev/null +++ b/addons/l10n_multilang/i18n/es_MX.po @@ -0,0 +1,82 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_multilang +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 04:05+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_MX\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_analytic_account +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position +msgid "Fiscal Position" +msgstr "" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_journal +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_chart_template_spoken_languages +msgid "Spoken Languages" +msgstr "" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model.fields,help:l10n_multilang.field_account_chart_template_spoken_languages +msgid "" +"State here the languages for which the translations of templates could be " +"loaded at the time of installation of this localization module and copied in" +" the final object when generating them from templates. You must provide the " +"language codes separated by ';'" +msgstr "" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax +msgid "Tax" +msgstr "" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position_template +msgid "Template for Fiscal Position" +msgstr "" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_chart_template +msgid "Templates for Account Chart" +msgstr "Plantillas para el catálogo de cuentas" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account_template +msgid "Templates for Accounts" +msgstr "Plantillas para cuentas" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax_template +msgid "Templates for Taxes" +msgstr "Plantillas para impuestos" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_wizard_multi_charts_accounts +msgid "wizard.multi.charts.accounts" +msgstr "" diff --git a/addons/l10n_multilang/i18n/ja.po b/addons/l10n_multilang/i18n/ja.po index 67937104046..2783acc7351 100644 --- a/addons/l10n_multilang/i18n/ja.po +++ b/addons/l10n_multilang/i18n/ja.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-17 09:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-25 10:10+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax_template msgid "Templates for Taxes" -msgstr "" +msgstr "税テンプレート" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_wizard_multi_charts_accounts diff --git a/addons/l10n_multilang/i18n/mk.po b/addons/l10n_multilang/i18n/mk.po index f4eaafdef11..a131a4eef12 100644 --- a/addons/l10n_multilang/i18n/mk.po +++ b/addons/l10n_multilang/i18n/mk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-21 11:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 13:22+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -54,12 +54,12 @@ msgstr "" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax msgid "Tax" -msgstr "" +msgstr "Данок" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position_template msgid "Template for Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "Урнек за фискална позиција" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_chart_template diff --git a/addons/l10n_multilang/i18n/pl.po b/addons/l10n_multilang/i18n/pl.po index 791fad98539..271f233cc0b 100644 --- a/addons/l10n_multilang/i18n/pl.po +++ b/addons/l10n_multilang/i18n/pl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-08 13:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 12:51+0000\n" "Last-Translator: Dariusz Żbikowski \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Podatek" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position_template msgid "Template for Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "Szablon dla obszaru podatkowego" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_chart_template diff --git a/addons/l10n_multilang/i18n/sr@latin.po b/addons/l10n_multilang/i18n/sr@latin.po index 4542b3178d7..9326c2d86e8 100644 --- a/addons/l10n_multilang/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/l10n_multilang/i18n/sr@latin.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-10 15:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-28 20:32+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,6 +17,65 @@ msgstr "" "Language: sr@latin\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "Konto" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_analytic_account +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position +msgid "Fiscal Position" +msgstr "" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_journal +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_chart_template_spoken_languages +msgid "Spoken Languages" +msgstr "" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model.fields,help:l10n_multilang.field_account_chart_template_spoken_languages +msgid "" +"State here the languages for which the translations of templates could be " +"loaded at the time of installation of this localization module and copied in" +" the final object when generating them from templates. You must provide the " +"language codes separated by ';'" +msgstr "" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax +msgid "Tax" +msgstr "" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position_template +msgid "Template for Fiscal Position" +msgstr "" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_chart_template +msgid "Templates for Account Chart" +msgstr "" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account_template +msgid "Templates for Accounts" +msgstr "" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax_template +msgid "Templates for Taxes" +msgstr "" + #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_wizard_multi_charts_accounts msgid "wizard.multi.charts.accounts" diff --git a/addons/l10n_multilang/i18n/zh_CN.po b/addons/l10n_multilang/i18n/zh_CN.po index 42ba602a6c5..f635607207d 100644 --- a/addons/l10n_multilang/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/l10n_multilang/i18n/zh_CN.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-21 08:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 08:27+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax_template msgid "Templates for Taxes" -msgstr "" +msgstr "税金模板" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_wizard_multi_charts_accounts diff --git a/addons/l10n_mx/i18n/ar.po b/addons/l10n_mx/i18n/ar.po new file mode 100644 index 00000000000..05a16ec23b4 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_mx/i18n/ar.po @@ -0,0 +1,28 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_mx +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:50+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ar\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" + +#. module: l10n_mx +#: model:ir.actions.client,name:l10n_mx.action_client_l10n_mx_menu +msgid "Open Account Dashboard Menu" +msgstr "قائمة لوحة تحكم الحساب المفتوح" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account.type,name:l10n_mx.account_type_other +msgid "other" +msgstr "" diff --git a/addons/l10n_mx/i18n/es_CO.po b/addons/l10n_mx/i18n/es_CO.po index c6f9d218e3f..784c71fa046 100644 --- a/addons/l10n_mx/i18n/es_CO.po +++ b/addons/l10n_mx/i18n/es_CO.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * l10n_mx # # Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 06:55+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 15:30+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_mx #: model:ir.actions.client,name:l10n_mx.action_client_l10n_mx_menu msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abrir Menú del Tablero de Contabilidad" +msgstr "Abrir Menú de Contabilidad" #. module: l10n_mx #: model:account.account.type,name:l10n_mx.account_type_other diff --git a/addons/l10n_mx/i18n/tr.po b/addons/l10n_mx/i18n/tr.po new file mode 100644 index 00000000000..539fcec5e3c --- /dev/null +++ b/addons/l10n_mx/i18n/tr.po @@ -0,0 +1,28 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_mx +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 19:03+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: tr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: l10n_mx +#: model:ir.actions.client,name:l10n_mx.action_client_l10n_mx_menu +msgid "Open Account Dashboard Menu" +msgstr "Muhasebe Kontrol Paneli Menüsünü Aç" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account.type,name:l10n_mx.account_type_other +msgid "other" +msgstr "" diff --git a/addons/l10n_no/i18n/ar.po b/addons/l10n_no/i18n/ar.po new file mode 100644 index 00000000000..f94cd1cc713 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_no/i18n/ar.po @@ -0,0 +1,28 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_no +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:50+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ar\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" + +#. module: l10n_no +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_no.account_reports_no_statements_menu +msgid "Norwegian Statements" +msgstr "" + +#. module: l10n_no +#: model:ir.actions.client,name:l10n_no.action_client_l10n_no_menu +msgid "Open Account Dashboard Menu" +msgstr "قائمة لوحة تحكم الحساب المفتوح" diff --git a/addons/l10n_no/i18n/es_CO.po b/addons/l10n_no/i18n/es_CO.po index 875ca1ada00..9b92a01d558 100644 --- a/addons/l10n_no/i18n/es_CO.po +++ b/addons/l10n_no/i18n/es_CO.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * l10n_no # # Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 06:55+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 15:30+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,4 +26,4 @@ msgstr "" #. module: l10n_no #: model:ir.actions.client,name:l10n_no.action_client_l10n_no_menu msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abrir Menú del Tablero de Contabilidad" +msgstr "Abrir Menú de Contabilidad" diff --git a/addons/l10n_no/i18n/tr.po b/addons/l10n_no/i18n/tr.po new file mode 100644 index 00000000000..9dfb60f3d82 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_no/i18n/tr.po @@ -0,0 +1,28 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_no +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 19:03+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: tr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: l10n_no +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_no.account_reports_no_statements_menu +msgid "Norwegian Statements" +msgstr "" + +#. module: l10n_no +#: model:ir.actions.client,name:l10n_no.action_client_l10n_no_menu +msgid "Open Account Dashboard Menu" +msgstr "Muhasebe Kontrol Paneli Menüsünü Aç" diff --git a/addons/l10n_pa/i18n/ar.po b/addons/l10n_pa/i18n/ar.po index e2e906e3571..ccd31c99e6d 100644 --- a/addons/l10n_pa/i18n/ar.po +++ b/addons/l10n_pa/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 05:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:50+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,4 +25,4 @@ msgstr "حسابات غير مصنفة" #. module: l10n_pa #: model:ir.actions.client,name:l10n_pa.action_client_l10n_pa_menu msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "" +msgstr "قائمة لوحة تحكم الحساب المفتوح" diff --git a/addons/l10n_pa/i18n/es_CO.po b/addons/l10n_pa/i18n/es_CO.po index 692d6ec8054..d821cd28f06 100644 --- a/addons/l10n_pa/i18n/es_CO.po +++ b/addons/l10n_pa/i18n/es_CO.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * l10n_pa # # Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 06:55+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 15:30+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,9 +21,9 @@ msgstr "" #. module: l10n_pa #: model:account.account.type,name:l10n_pa.account_account_type_NCLASIFICADO msgid "Cuentas No Clasificadas" -msgstr "" +msgstr "Cuentas No Clasificadas" #. module: l10n_pa #: model:ir.actions.client,name:l10n_pa.action_client_l10n_pa_menu msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abrir Menú del Tablero de Contabilidad" +msgstr "Abrir Menú de Contabilidad" diff --git a/addons/l10n_pa/i18n/tr.po b/addons/l10n_pa/i18n/tr.po index 409b3eedb10..07479ae64e9 100644 --- a/addons/l10n_pa/i18n/tr.po +++ b/addons/l10n_pa/i18n/tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 05:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 19:03+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,4 +25,4 @@ msgstr "Cuentas No Clasificadas" #. module: l10n_pa #: model:ir.actions.client,name:l10n_pa.action_client_l10n_pa_menu msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "" +msgstr "Muhasebe Kontrol Paneli Menüsünü Aç" diff --git a/addons/l10n_pe/i18n/ar.po b/addons/l10n_pe/i18n/ar.po index 5405955b4e7..2ddcb61f863 100644 --- a/addons/l10n_pe/i18n/ar.po +++ b/addons/l10n_pe/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 05:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:50+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "مصلحة الأقلية" #. module: l10n_pe #: model:ir.actions.client,name:l10n_pe.action_client_l10n_pe_menu msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "" +msgstr "قائمة لوحة تحكم الحساب المفتوح" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_NA_130 diff --git a/addons/l10n_pe/i18n/tr.po b/addons/l10n_pe/i18n/tr.po index 446d52b0bbe..a8682abf701 100644 --- a/addons/l10n_pe/i18n/tr.po +++ b/addons/l10n_pe/i18n/tr.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * l10n_pe # # Translators: +# AYHAN KIZILTAN , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 05:44+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 19:03+0000\n" +"Last-Translator: AYHAN KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -85,7 +86,7 @@ msgstr "Interés Minoritario" #. module: l10n_pe #: model:ir.actions.client,name:l10n_pe.action_client_l10n_pe_menu msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "" +msgstr "Muhasebe Kontrol Paneli Menüsünü Aç" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_NA_130 diff --git a/addons/l10n_pl/i18n/ar.po b/addons/l10n_pl/i18n/ar.po index 87e1626134d..166ebf3eeee 100644 --- a/addons/l10n_pl/i18n/ar.po +++ b/addons/l10n_pl/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:50+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_pl #: model:ir.actions.client,name:l10n_pl.action_client_l10n_pl_menu msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "" +msgstr "قائمة لوحة تحكم الحساب المفتوح" #. module: l10n_pl #: model:account.account.type,name:l10n_pl.account_type_tax diff --git a/addons/l10n_pl/i18n/es_CO.po b/addons/l10n_pl/i18n/es_CO.po index b61ccea2884..a0316d0779d 100644 --- a/addons/l10n_pl/i18n/es_CO.po +++ b/addons/l10n_pl/i18n/es_CO.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * l10n_pl # # Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 06:55+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 15:30+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_pl #: model:ir.actions.client,name:l10n_pl.action_client_l10n_pl_menu msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abrir Menú del Tablero de Contabilidad" +msgstr "Abrir Menú de Contabilidad" #. module: l10n_pl #: model:account.account.type,name:l10n_pl.account_type_tax diff --git a/addons/l10n_pl/i18n/tr.po b/addons/l10n_pl/i18n/tr.po index 5acb4ff3d50..12624c70726 100644 --- a/addons/l10n_pl/i18n/tr.po +++ b/addons/l10n_pl/i18n/tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 19:03+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_pl #: model:ir.actions.client,name:l10n_pl.action_client_l10n_pl_menu msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "" +msgstr "Muhasebe Kontrol Paneli Menüsünü Aç" #. module: l10n_pl #: model:account.account.type,name:l10n_pl.account_type_tax diff --git a/addons/l10n_pt/i18n/ar.po b/addons/l10n_pt/i18n/ar.po new file mode 100644 index 00000000000..09dbc6f8c69 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_pt/i18n/ar.po @@ -0,0 +1,23 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_pt +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:50+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ar\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" + +#. module: l10n_pt +#: model:ir.actions.client,name:l10n_pt.action_client_l10n_pt_menu +msgid "Open Account Dashboard Menu" +msgstr "قائمة لوحة تحكم الحساب المفتوح" diff --git a/addons/l10n_pt/i18n/es_CO.po b/addons/l10n_pt/i18n/es_CO.po index e4093cf9845..b722106f74e 100644 --- a/addons/l10n_pt/i18n/es_CO.po +++ b/addons/l10n_pt/i18n/es_CO.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * l10n_pt # # Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 06:55+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 15:30+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,4 +21,4 @@ msgstr "" #. module: l10n_pt #: model:ir.actions.client,name:l10n_pt.action_client_l10n_pt_menu msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abrir Menú del Tablero de Contabilidad" +msgstr "Abrir Menú de Contabilidad" diff --git a/addons/l10n_pt/i18n/tr.po b/addons/l10n_pt/i18n/tr.po new file mode 100644 index 00000000000..947618310a7 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_pt/i18n/tr.po @@ -0,0 +1,23 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_pt +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 19:03+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: tr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: l10n_pt +#: model:ir.actions.client,name:l10n_pt.action_client_l10n_pt_menu +msgid "Open Account Dashboard Menu" +msgstr "Muhasebe Kontrol Paneli Menüsünü Aç" diff --git a/addons/l10n_ro/i18n/ar.po b/addons/l10n_ro/i18n/ar.po index 90cf6b2e485..9da29f75f75 100644 --- a/addons/l10n_ro/i18n/ar.po +++ b/addons/l10n_ro/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:50+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_ro #: model:ir.actions.client,name:l10n_ro.action_client_l10n_ro_menu msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "" +msgstr "قائمة لوحة تحكم الحساب المفتوح" #. module: l10n_ro #: model:ir.model,name:l10n_ro.model_res_partner diff --git a/addons/l10n_ro/i18n/es_CO.po b/addons/l10n_ro/i18n/es_CO.po index d4b891df799..56d7bbb3922 100644 --- a/addons/l10n_ro/i18n/es_CO.po +++ b/addons/l10n_ro/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 06:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 16:44+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_ro #: model:ir.actions.client,name:l10n_ro.action_client_l10n_ro_menu msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abrir Menú del Tablero de Contabilidad" +msgstr "Abrir Menú de Contabilidad" #. module: l10n_ro #: model:ir.model,name:l10n_ro.model_res_partner @@ -51,4 +51,4 @@ msgstr "" #. module: l10n_ro #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_ro.res_partner_form_ro msgid "e.g. J12/1234/2012" -msgstr "" +msgstr "ej. J12/1234/2012" diff --git a/addons/l10n_ro/i18n/fr.po b/addons/l10n_ro/i18n/fr.po index bfca2057c64..ea77a9f78b6 100644 --- a/addons/l10n_ro/i18n/fr.po +++ b/addons/l10n_ro/i18n/fr.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * l10n_ro # # Translators: +# Melanie Bernard , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-14 17:58+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 10:15+0000\n" +"Last-Translator: Melanie Bernard \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,12 +21,12 @@ msgstr "" #. module: l10n_ro #: model:account.account.type,name:l10n_ro.data_account_type_not_classified msgid "CONTURI IN AFARA BILANTULUI" -msgstr "" +msgstr "CONTURI IN AFARA BILANTULUI" #. module: l10n_ro #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ro.field_res_partner_nrc msgid "NRC" -msgstr "" +msgstr "NRC" #. module: l10n_ro #: model:ir.actions.client,name:l10n_ro.action_client_l10n_ro_menu @@ -40,14 +41,14 @@ msgstr "Partenaire" #. module: l10n_ro #: model:ir.model.fields,help:l10n_ro.field_res_partner_nrc msgid "Registration number at the Registry of Commerce" -msgstr "" +msgstr "Numero d'enregistrement au registre du Commerce" #. module: l10n_ro #: model:ir.ui.menu,name:l10n_ro.account_reports_ro_statements_menu msgid "Romanian Statements" -msgstr "" +msgstr "Factures roumaines" #. module: l10n_ro #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_ro.res_partner_form_ro msgid "e.g. J12/1234/2012" -msgstr "" +msgstr "e.g. J12/1234/2012" diff --git a/addons/l10n_ro/i18n/tr.po b/addons/l10n_ro/i18n/tr.po index dea05ef0ed5..16078a69446 100644 --- a/addons/l10n_ro/i18n/tr.po +++ b/addons/l10n_ro/i18n/tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 19:03+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_ro #: model:ir.actions.client,name:l10n_ro.action_client_l10n_ro_menu msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "" +msgstr "Muhasebe Kontrol Paneli Menüsünü Aç" #. module: l10n_ro #: model:ir.model,name:l10n_ro.model_res_partner diff --git a/addons/l10n_sa/i18n/ar.po b/addons/l10n_sa/i18n/ar.po new file mode 100644 index 00000000000..695423869c6 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_sa/i18n/ar.po @@ -0,0 +1,23 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_sa +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-29 12:42+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ar\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" + +#. module: l10n_sa +#: model:ir.actions.client,name:l10n_sa.action_client_l10n_sa_menu +msgid "Open Account Dashboard Menu" +msgstr "قائمة لوحة تحكم الحساب المفتوح" diff --git a/addons/l10n_sa/i18n/es_CO.po b/addons/l10n_sa/i18n/es_CO.po index b1d65b08358..012265e537e 100644 --- a/addons/l10n_sa/i18n/es_CO.po +++ b/addons/l10n_sa/i18n/es_CO.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * l10n_sa # # Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:35+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-29 12:42+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 15:29+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,4 +21,4 @@ msgstr "" #. module: l10n_sa #: model:ir.actions.client,name:l10n_sa.action_client_l10n_sa_menu msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abrir Menú del Tablero de Contabilidad" +msgstr "Abrir Menú de Contabilidad" diff --git a/addons/l10n_sa/i18n/tr.po b/addons/l10n_sa/i18n/tr.po new file mode 100644 index 00000000000..60c95daffbf --- /dev/null +++ b/addons/l10n_sa/i18n/tr.po @@ -0,0 +1,23 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_sa +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-29 12:42+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: tr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: l10n_sa +#: model:ir.actions.client,name:l10n_sa.action_client_l10n_sa_menu +msgid "Open Account Dashboard Menu" +msgstr "Muhasebe Kontrol Paneli Menüsünü Aç" diff --git a/addons/l10n_sg/i18n/ar.po b/addons/l10n_sg/i18n/ar.po new file mode 100644 index 00000000000..d7b39f531ac --- /dev/null +++ b/addons/l10n_sg/i18n/ar.po @@ -0,0 +1,28 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_sg +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:50+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ar\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" + +#. module: l10n_sg +#: model:ir.actions.client,name:l10n_sg.action_client_l10n_sg_menu +msgid "Open Account Dashboard Menu" +msgstr "قائمة لوحة تحكم الحساب المفتوح" + +#. module: l10n_sg +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_sg.account_reports_sg_statements_menu +msgid "Singaporean Statements" +msgstr "" diff --git a/addons/l10n_sg/i18n/es_CO.po b/addons/l10n_sg/i18n/es_CO.po index 9e8668c0519..e5896c9b423 100644 --- a/addons/l10n_sg/i18n/es_CO.po +++ b/addons/l10n_sg/i18n/es_CO.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * l10n_sg # # Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 06:55+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 15:30+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_sg #: model:ir.actions.client,name:l10n_sg.action_client_l10n_sg_menu msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abrir Menú del Tablero de Contabilidad" +msgstr "Abrir Menú de Contabilidad" #. module: l10n_sg #: model:ir.ui.menu,name:l10n_sg.account_reports_sg_statements_menu diff --git a/addons/l10n_sg/i18n/tr.po b/addons/l10n_sg/i18n/tr.po new file mode 100644 index 00000000000..94aa4be91b5 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_sg/i18n/tr.po @@ -0,0 +1,28 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_sg +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 19:03+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: tr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: l10n_sg +#: model:ir.actions.client,name:l10n_sg.action_client_l10n_sg_menu +msgid "Open Account Dashboard Menu" +msgstr "Muhasebe Kontrol Paneli Menüsünü Aç" + +#. module: l10n_sg +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_sg.account_reports_sg_statements_menu +msgid "Singaporean Statements" +msgstr "" diff --git a/addons/l10n_si/i18n/ar.po b/addons/l10n_si/i18n/ar.po new file mode 100644 index 00000000000..64cc0120050 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_si/i18n/ar.po @@ -0,0 +1,28 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_si +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:50+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ar\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" + +#. module: l10n_si +#: model:ir.actions.client,name:l10n_si.action_client_l10n_si_menu +msgid "Open Account Dashboard Menu" +msgstr "قائمة لوحة تحكم الحساب المفتوح" + +#. module: l10n_si +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_si.account_reports_si_statements_menu +msgid "Slovenian Statements" +msgstr "" diff --git a/addons/l10n_si/i18n/es_CO.po b/addons/l10n_si/i18n/es_CO.po index b656bc58055..59a4728a2e6 100644 --- a/addons/l10n_si/i18n/es_CO.po +++ b/addons/l10n_si/i18n/es_CO.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * l10n_si # # Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 06:55+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 15:30+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_si #: model:ir.actions.client,name:l10n_si.action_client_l10n_si_menu msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abrir Menú del Tablero de Contabilidad" +msgstr "Abrir Menú de Contabilidad" #. module: l10n_si #: model:ir.ui.menu,name:l10n_si.account_reports_si_statements_menu diff --git a/addons/l10n_si/i18n/tr.po b/addons/l10n_si/i18n/tr.po new file mode 100644 index 00000000000..3a2dab08de3 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_si/i18n/tr.po @@ -0,0 +1,28 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_si +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 19:03+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: tr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: l10n_si +#: model:ir.actions.client,name:l10n_si.action_client_l10n_si_menu +msgid "Open Account Dashboard Menu" +msgstr "Muhasebe Kontrol Paneli Menüsünü Aç" + +#. module: l10n_si +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_si.account_reports_si_statements_menu +msgid "Slovenian Statements" +msgstr "" diff --git a/addons/l10n_th/i18n/ar.po b/addons/l10n_th/i18n/ar.po index fa6a43a8c40..098d58f4963 100644 --- a/addons/l10n_th/i18n/ar.po +++ b/addons/l10n_th/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:50+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_th #: model:ir.actions.client,name:l10n_th.action_client_l10n_th_menu msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "" +msgstr "قائمة لوحة تحكم الحساب المفتوح" #. module: l10n_th #: model:account.account.type,name:l10n_th.acc_type_other diff --git a/addons/l10n_th/i18n/es_CO.po b/addons/l10n_th/i18n/es_CO.po index c6cfdbfdc67..53ad4420e17 100644 --- a/addons/l10n_th/i18n/es_CO.po +++ b/addons/l10n_th/i18n/es_CO.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * l10n_th # # Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 06:55+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 22:45+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_th #: model:ir.actions.client,name:l10n_th.action_client_l10n_th_menu msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abrir Menú del Tablero de Contabilidad" +msgstr "Abrir Menú de Contabilidad" #. module: l10n_th #: model:account.account.type,name:l10n_th.acc_type_other @@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "Otro" #. module: l10n_th #: model:account.account.type,name:l10n_th.acc_type_reconciled msgid "Reconciled" -msgstr "" +msgstr "Conciliado" #. module: l10n_th #: model:ir.ui.menu,name:l10n_th.account_reports_th_statements_menu diff --git a/addons/l10n_th/i18n/fr.po b/addons/l10n_th/i18n/fr.po index 3ca73bb3872..ce96b860bf1 100644 --- a/addons/l10n_th/i18n/fr.po +++ b/addons/l10n_th/i18n/fr.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * l10n_th # # Translators: +# Melanie Bernard , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:23+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 10:15+0000\n" +"Last-Translator: Melanie Bernard \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_th #: model:ir.actions.client,name:l10n_th.action_client_l10n_th_menu msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "" +msgstr "Ouvrez le menu Comptabilité" #. module: l10n_th #: model:account.account.type,name:l10n_th.acc_type_other @@ -35,4 +36,4 @@ msgstr "Lettré" #. module: l10n_th #: model:ir.ui.menu,name:l10n_th.account_reports_th_statements_menu msgid "Thai Statements" -msgstr "" +msgstr "Relevés Thailandais" diff --git a/addons/l10n_th/i18n/pt.po b/addons/l10n_th/i18n/pt.po index 0e11cb04194..ee2473b7bbd 100644 --- a/addons/l10n_th/i18n/pt.po +++ b/addons/l10n_th/i18n/pt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-28 10:46+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_th #: model:ir.actions.client,name:l10n_th.action_client_l10n_th_menu msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "" +msgstr "Abrir Menu da Contabilidade" #. module: l10n_th #: model:account.account.type,name:l10n_th.acc_type_other diff --git a/addons/l10n_th/i18n/tr.po b/addons/l10n_th/i18n/tr.po index 32c2a023431..e265d62321b 100644 --- a/addons/l10n_th/i18n/tr.po +++ b/addons/l10n_th/i18n/tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 19:03+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_th #: model:ir.actions.client,name:l10n_th.action_client_l10n_th_menu msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "" +msgstr "Muhasebe Kontrol Paneli Menüsünü Aç" #. module: l10n_th #: model:account.account.type,name:l10n_th.acc_type_other diff --git a/addons/l10n_th/i18n/zh_CN.po b/addons/l10n_th/i18n/zh_CN.po index e6f055a34e1..58be48dbcbf 100644 --- a/addons/l10n_th/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/l10n_th/i18n/zh_CN.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 08:22+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_th #: model:ir.actions.client,name:l10n_th.action_client_l10n_th_menu msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "" +msgstr "打开会计看板菜单" #. module: l10n_th #: model:account.account.type,name:l10n_th.acc_type_other diff --git a/addons/l10n_tr/i18n/ar.po b/addons/l10n_tr/i18n/ar.po new file mode 100644 index 00000000000..7b0b18a33cf --- /dev/null +++ b/addons/l10n_tr/i18n/ar.po @@ -0,0 +1,23 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_tr +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:50+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ar\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" + +#. module: l10n_tr +#: model:ir.actions.client,name:l10n_tr.action_client_l10n_tr_menu +msgid "Open Account Dashboard Menu" +msgstr "قائمة لوحة تحكم الحساب المفتوح" diff --git a/addons/l10n_tr/i18n/es_CO.po b/addons/l10n_tr/i18n/es_CO.po index f92d7cafce1..f7f74152a78 100644 --- a/addons/l10n_tr/i18n/es_CO.po +++ b/addons/l10n_tr/i18n/es_CO.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * l10n_tr # # Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 06:55+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 15:30+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,4 +21,4 @@ msgstr "" #. module: l10n_tr #: model:ir.actions.client,name:l10n_tr.action_client_l10n_tr_menu msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abrir Menú del Tablero de Contabilidad" +msgstr "Abrir Menú de Contabilidad" diff --git a/addons/l10n_tr/i18n/tr.po b/addons/l10n_tr/i18n/tr.po new file mode 100644 index 00000000000..58182defe13 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_tr/i18n/tr.po @@ -0,0 +1,23 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_tr +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 19:03+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: tr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: l10n_tr +#: model:ir.actions.client,name:l10n_tr.action_client_l10n_tr_menu +msgid "Open Account Dashboard Menu" +msgstr "Muhasebe Kontrol Paneli Menüsünü Aç" diff --git a/addons/l10n_uk/i18n/ar.po b/addons/l10n_uk/i18n/ar.po new file mode 100644 index 00000000000..5a7ad4221e7 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_uk/i18n/ar.po @@ -0,0 +1,28 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_uk +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:50+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ar\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" + +#. module: l10n_uk +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_uk.account_reports_uk_statements_menu +msgid "British Statements" +msgstr "" + +#. module: l10n_uk +#: model:ir.actions.client,name:l10n_uk.action_client_l10n_uk_menu +msgid "Open Account Dashboard Menu" +msgstr "قائمة لوحة تحكم الحساب المفتوح" diff --git a/addons/l10n_uk/i18n/es_CO.po b/addons/l10n_uk/i18n/es_CO.po index 9cbc66f97ba..0f81d82695c 100644 --- a/addons/l10n_uk/i18n/es_CO.po +++ b/addons/l10n_uk/i18n/es_CO.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * l10n_uk # # Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 06:55+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 15:30+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,4 +26,4 @@ msgstr "" #. module: l10n_uk #: model:ir.actions.client,name:l10n_uk.action_client_l10n_uk_menu msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abrir Menú del Tablero de Contabilidad" +msgstr "Abrir Menú de Contabilidad" diff --git a/addons/l10n_uk/i18n/tr.po b/addons/l10n_uk/i18n/tr.po new file mode 100644 index 00000000000..4d9ea236cb0 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_uk/i18n/tr.po @@ -0,0 +1,28 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_uk +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 19:03+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: tr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: l10n_uk +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_uk.account_reports_uk_statements_menu +msgid "British Statements" +msgstr "" + +#. module: l10n_uk +#: model:ir.actions.client,name:l10n_uk.action_client_l10n_uk_menu +msgid "Open Account Dashboard Menu" +msgstr "Muhasebe Kontrol Paneli Menüsünü Aç" diff --git a/addons/l10n_uy/i18n/ar.po b/addons/l10n_uy/i18n/ar.po new file mode 100644 index 00000000000..f127150faeb --- /dev/null +++ b/addons/l10n_uy/i18n/ar.po @@ -0,0 +1,29 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_uy +# +# Translators: +# Ali zuaby , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:50+0000\n" +"Last-Translator: Ali zuaby \n" +"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ar\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" + +#. module: l10n_uy +#: model:ir.actions.client,name:l10n_uy.action_client_l10n_uy_menu +msgid "Open Account Dashboard Menu" +msgstr "قائمة لوحة تحكم الحساب المفتوح" + +#. module: l10n_uy +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_uy.account_reports_uy_statements_menu +msgid "Uruguayan Statements" +msgstr "" diff --git a/addons/l10n_uy/i18n/es_CO.po b/addons/l10n_uy/i18n/es_CO.po index f6c4a538f88..0975d2d0c0b 100644 --- a/addons/l10n_uy/i18n/es_CO.po +++ b/addons/l10n_uy/i18n/es_CO.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * l10n_uy # # Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 06:55+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 15:30+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_uy #: model:ir.actions.client,name:l10n_uy.action_client_l10n_uy_menu msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abrir Menú del Tablero de Contabilidad" +msgstr "Abrir Menú de Contabilidad" #. module: l10n_uy #: model:ir.ui.menu,name:l10n_uy.account_reports_uy_statements_menu diff --git a/addons/l10n_uy/i18n/tr.po b/addons/l10n_uy/i18n/tr.po new file mode 100644 index 00000000000..acd3a27d523 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_uy/i18n/tr.po @@ -0,0 +1,28 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_uy +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 19:03+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: tr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: l10n_uy +#: model:ir.actions.client,name:l10n_uy.action_client_l10n_uy_menu +msgid "Open Account Dashboard Menu" +msgstr "Muhasebe Kontrol Paneli Menüsünü Aç" + +#. module: l10n_uy +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_uy.account_reports_uy_statements_menu +msgid "Uruguayan Statements" +msgstr "" diff --git a/addons/l10n_ve/i18n/ar.po b/addons/l10n_ve/i18n/ar.po new file mode 100644 index 00000000000..64fe8b171c8 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_ve/i18n/ar.po @@ -0,0 +1,23 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_ve +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:50+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ar\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" + +#. module: l10n_ve +#: model:ir.actions.client,name:l10n_ve.action_client_l10n_ve_menu +msgid "Open Account Dashboard Menu" +msgstr "قائمة لوحة تحكم الحساب المفتوح" diff --git a/addons/l10n_ve/i18n/es_CO.po b/addons/l10n_ve/i18n/es_CO.po index a20ee3d850a..54c0f427362 100644 --- a/addons/l10n_ve/i18n/es_CO.po +++ b/addons/l10n_ve/i18n/es_CO.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * l10n_ve # # Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 06:55+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 15:30+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,4 +21,4 @@ msgstr "" #. module: l10n_ve #: model:ir.actions.client,name:l10n_ve.action_client_l10n_ve_menu msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abrir Menú del Tablero de Contabilidad" +msgstr "Abrir Menú de Contabilidad" diff --git a/addons/l10n_ve/i18n/tr.po b/addons/l10n_ve/i18n/tr.po new file mode 100644 index 00000000000..96a745a79c2 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_ve/i18n/tr.po @@ -0,0 +1,23 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_ve +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 19:03+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: tr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: l10n_ve +#: model:ir.actions.client,name:l10n_ve.action_client_l10n_ve_menu +msgid "Open Account Dashboard Menu" +msgstr "Muhasebe Kontrol Paneli Menüsünü Aç" diff --git a/addons/l10n_vn/i18n/ar.po b/addons/l10n_vn/i18n/ar.po new file mode 100644 index 00000000000..1b8486010c7 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_vn/i18n/ar.po @@ -0,0 +1,33 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_vn +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:50+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ar\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" + +#. module: l10n_vn +#: model:ir.actions.client,name:l10n_vn.action_client_l10n_vn_menu +msgid "Open Account Dashboard Menu" +msgstr "قائمة لوحة تحكم الحساب المفتوح" + +#. module: l10n_vn +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_vn.account_reports_vn_statements_menu +msgid "Vietnamese Statements" +msgstr "" + +#. module: l10n_vn +#: model:account.account.type,name:l10n_vn.account_type_other +msgid "X. TÀI KHOẢN NGOÀI BẢNG" +msgstr "" diff --git a/addons/l10n_vn/i18n/es_CO.po b/addons/l10n_vn/i18n/es_CO.po index 3e27197642c..d37d1d02893 100644 --- a/addons/l10n_vn/i18n/es_CO.po +++ b/addons/l10n_vn/i18n/es_CO.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * l10n_vn # # Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 06:55+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 15:30+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_vn #: model:ir.actions.client,name:l10n_vn.action_client_l10n_vn_menu msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abrir Menú del Tablero de Contabilidad" +msgstr "Abrir Menú de Contabilidad" #. module: l10n_vn #: model:ir.ui.menu,name:l10n_vn.account_reports_vn_statements_menu diff --git a/addons/l10n_vn/i18n/tr.po b/addons/l10n_vn/i18n/tr.po new file mode 100644 index 00000000000..735deb43d40 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_vn/i18n/tr.po @@ -0,0 +1,33 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_vn +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 19:03+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: tr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: l10n_vn +#: model:ir.actions.client,name:l10n_vn.action_client_l10n_vn_menu +msgid "Open Account Dashboard Menu" +msgstr "Muhasebe Kontrol Paneli Menüsünü Aç" + +#. module: l10n_vn +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_vn.account_reports_vn_statements_menu +msgid "Vietnamese Statements" +msgstr "" + +#. module: l10n_vn +#: model:account.account.type,name:l10n_vn.account_type_other +msgid "X. TÀI KHOẢN NGOÀI BẢNG" +msgstr "" diff --git a/addons/link_tracker/i18n/ar.po b/addons/link_tracker/i18n/ar.po index 518d6c61444..89edcfb952f 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/ar.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-12 22:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "أنشئ في" #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_favicon diff --git a/addons/link_tracker/i18n/ca.po b/addons/link_tracker/i18n/ca.po index 240444edfb1..d588a6f3ea9 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/ca.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-12 18:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 20:52+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -179,19 +179,19 @@ msgstr "" msgid "" "This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts " "Ex: Fall_Drive, Christmas_Special" -msgstr "" +msgstr "Aquest nom us permet fer un seguiment de les diferents accions de campanya. Per ex: Tardor2015, Especial_Nadal" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,help:link_tracker.field_link_tracker_medium_id msgid "This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad" -msgstr "" +msgstr "Aquest és el mètode d'enviament. Per exemple: correu, correu electrònic o pancarta" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,help:link_tracker.field_link_tracker_source_id msgid "" "This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of" " email list" -msgstr "" +msgstr "Aquest és l'origen de l'enllaç. Per ex: cercador, un altre domini o el nom d'una llista de correu electrònic" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_filter diff --git a/addons/link_tracker/i18n/cs.po b/addons/link_tracker/i18n/cs.po index a3319f06786..9a2aa35d2e7 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/cs.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Vytvořeno" #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_favicon diff --git a/addons/link_tracker/i18n/es_CO.po b/addons/link_tracker/i18n/es_CO.po index 7f74bc38012..14852586610 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/es_CO.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 06:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 22:52+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Favicon" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_icon_src msgid "Favicon Source" -msgstr "" +msgstr "Origen Favicon" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_short_url_host @@ -229,13 +229,13 @@ msgstr "" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form msgid "Website Link" -msgstr "" +msgstr "Enlace Sitio Web" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_form #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_graph msgid "Website Link Clicks" -msgstr "" +msgstr "Clics Enlace Sitio Web" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form_stats diff --git a/addons/link_tracker/i18n/hr.po b/addons/link_tracker/i18n/hr.po index 924a36b7bfc..f35fc33dc02 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/hr.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/hr.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 17:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 07:25+0000\n" "Last-Translator: Ivica Dimjašević \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Ovo je način isporuke. Npr. razglednica, e-mail, oglas" msgid "" "This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of" " email list" -msgstr "" +msgstr "To je obavijest linka Ex. pretraživač, druga domena ili ime sa popisa e-pošte" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_filter diff --git a/addons/link_tracker/i18n/pt.po b/addons/link_tracker/i18n/pt.po index 21c70e61147..3eb123343a0 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/pt.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/pt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 14:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-28 10:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Ligação" #: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_link_tracker #: model:ir.ui.menu,name:link_tracker.menu_url_shortener_main msgid "Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "Acompanhamento de Links" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_medium_id diff --git a/addons/link_tracker/i18n/sr@latin.po b/addons/link_tracker/i18n/sr@latin.po index 0b8d5d8e834..f20ab37b73d 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 05:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 16:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Kreiran" #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_favicon @@ -101,21 +101,21 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_link_id diff --git a/addons/link_tracker/i18n/uk.po b/addons/link_tracker/i18n/uk.po index a6de7a41c02..d1e10c490b9 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/uk.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/uk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-14 10:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 19:06+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Country" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_click_date msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Дата створення" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_create_uid diff --git a/addons/link_tracker/i18n/zh_CN.po b/addons/link_tracker/i18n/zh_CN.po index 96034eaa7d7..2f7cf4ca5f7 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/zh_CN.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-10 06:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 08:36+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "创建于" #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "显示名称" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_favicon @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "链接" #: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_link_tracker #: model:ir.ui.menu,name:link_tracker.menu_url_shortener_main msgid "Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "链接跟踪" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_medium_id diff --git a/addons/lunch/i18n/ar.po b/addons/lunch/i18n/ar.po index ba24bf287bd..43c28d6c57d 100644 --- a/addons/lunch/i18n/ar.po +++ b/addons/lunch/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "إضافة" #: code:addons/lunch/models/lunch.py:251 #, python-format msgid "Alert" -msgstr "" +msgstr "تنبيه" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_alert_action @@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "عرض" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: lunch #. openerp-web diff --git a/addons/lunch/i18n/cs.po b/addons/lunch/i18n/cs.po index 2836f601125..edc29c49efb 100644 --- a/addons/lunch/i18n/cs.po +++ b/addons/lunch/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "Zobrazit" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: lunch #. openerp-web diff --git a/addons/lunch/i18n/es_CO.po b/addons/lunch/i18n/es_CO.po index d4666181ced..066fe8c3583 100644 --- a/addons/lunch/i18n/es_CO.po +++ b/addons/lunch/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 14:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 04:07+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_by_supplier #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_control_suppliers msgid "- Click on the" -msgstr "" +msgstr "- Clic en el" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form @@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Cancelar comidas" #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_search #: selection:lunch.order,state:0 selection:lunch.order.line,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelado(a)" +msgstr "Cancelada" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_cashmove @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "Categoría" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_alert_action msgid "Click to create a lunch alert." -msgstr "" +msgstr "Clic para crear una alerta de almuerzo." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_category_action @@ -177,17 +177,17 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_action_tree msgid "Click to create a lunch order." -msgstr "" +msgstr "Clic para crear una orden de almuerzo." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_control_accounts msgid "Click to create a new payment." -msgstr "" +msgstr "Clic para crear un nuevo pago." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_payment msgid "Click to create a payment." -msgstr "" +msgstr "Clic para crear un pago." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_action @@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_by_supplier msgid "Here you can see today's orders grouped by vendors." -msgstr "" +msgstr "Aquí usted puede ver las órdenes de hoy agrupadas por proveedores." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_account @@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_line_lucky #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky msgid "I'm feeling lucky today !" -msgstr "" +msgstr "Voy a tener suerte hoy!" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky_is_max_budget @@ -814,7 +814,7 @@ msgstr "Miercoles" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_form msgid "Write the message you want to display during the defined period..." -msgstr "" +msgstr "Escriba el mensaje que quiere mostrar durante el periodo definido..." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_cashmove_action_account @@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "" msgid "" "to announce that the order is ordered
\n" " - Click on the" -msgstr "" +msgstr "para anunciar que la orden es ordenada
\n- Click en el" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_by_supplier @@ -909,7 +909,7 @@ msgstr "" msgid "" "to announce that the order is received
\n" " - Click on the" -msgstr "" +msgstr "para anunciar que la orden es recibida
\n- Click en el" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_by_supplier diff --git a/addons/lunch/i18n/fi.po b/addons/lunch/i18n/fi.po index 1fec2e8c5ac..ee2af2b33e8 100644 --- a/addons/lunch/i18n/fi.po +++ b/addons/lunch/i18n/fi.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 07:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 11:58+0000\n" "Last-Translator: Kari Lindgren \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -873,7 +873,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_product msgid "lunch product" -msgstr "" +msgstr "lounastuote" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_product_category diff --git a/addons/lunch/i18n/fr.po b/addons/lunch/i18n/fr.po index 149eb5e0ccd..8670b99b98d 100644 --- a/addons/lunch/i18n/fr.po +++ b/addons/lunch/i18n/fr.po @@ -3,15 +3,17 @@ # * lunch # # Translators: +# Fabien Pinckaers , 2015 # Loic , 2015 # Lucas Deliege , 2015 +# Melanie Bernard , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-14 17:59+0000\n" -"Last-Translator: Loic \n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:42+0000\n" +"Last-Translator: Fabien Pinckaers \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,12 +25,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_by_supplier #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_control_suppliers msgid "- Click on the" -msgstr "" +msgstr "- Cliquez sur le " #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form msgid "Balance" -msgstr "" +msgstr "Balance" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order @@ -54,7 +56,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_action msgid "A product is defined by its name, category, price and vendor." -msgstr "" +msgstr "Un produit est defini par son nom, categorie, prix et fournisseur." #. module: lunch #. openerp-web @@ -96,7 +98,7 @@ msgstr "Et" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_balance_visible msgid "Balance visible" -msgstr "" +msgstr "Balance visible" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_start_hour @@ -116,12 +118,12 @@ msgstr "Par utilisateur" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search msgid "By Vendor" -msgstr "" +msgstr "Par vendeur" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_cashmove_description msgid "Can be an order or a payment" -msgstr "" +msgstr "Peut être une commande ou un paiement " #. module: lunch #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_cashmove_amount @@ -156,7 +158,7 @@ msgstr "Déplacement de trésorerie" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_cash_move_balance msgid "Cash move balance" -msgstr "" +msgstr "Balance de la caisse" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category_id @@ -168,32 +170,32 @@ msgstr "Catégorie" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_alert_action msgid "Click to create a lunch alert." -msgstr "" +msgstr "Cliquez pour créer un alerte lunch" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_category_action msgid "Click to create a lunch category." -msgstr "" +msgstr "Cliquez pour créer une catégorie de lunCH" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_action_tree msgid "Click to create a lunch order." -msgstr "" +msgstr "Cliquez pour créer un une commande de lunch" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_control_accounts msgid "Click to create a new payment." -msgstr "" +msgstr "Cliquez pour créer un nouveau paiement" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_payment msgid "Click to create a payment." -msgstr "" +msgstr "Cliquez pour créer un paiement" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_action msgid "Click to create a product for lunch." -msgstr "" +msgstr "Cliquez pour créer un produit pour le lunch" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_company_id @@ -214,7 +216,7 @@ msgstr "Comptes de contrôle" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_line_action_control_suppliers msgid "Control Vendors" -msgstr "" +msgstr "Vendeurs de controle" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_create_uid @@ -294,7 +296,7 @@ msgstr "Paiements des employés" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_order_line_lucky_is_max_budget msgid "Enable this option to set a maximal budget for your lucky order." -msgstr "" +msgstr "Activez cette option pour mettre un budget maximum à votre commande chanceuse." #. module: lunch #: selection:lunch.alert,alert_type:0 @@ -318,7 +320,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form msgid "Feeling Lucky" -msgstr "" +msgstr "Je suis chanceux" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_friday @@ -366,7 +368,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky msgid "I'm feeling lucky" -msgstr "" +msgstr "Je suis chanceux" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_line_lucky @@ -377,7 +379,7 @@ msgstr "Je me sens chanceux aujourd'hui" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky_is_max_budget msgid "I'm not feeling rich" -msgstr "" +msgstr "Je ne suis pas riche" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_id @@ -393,7 +395,7 @@ msgstr "ID" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_state msgid "Is an order or a payment" -msgstr "" +msgstr "Est ce une commande ou un paiement" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert___last_update @@ -468,7 +470,7 @@ msgstr "Responsable" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky_max_budget msgid "Max Budget" -msgstr "" +msgstr "Budget Max" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_message @@ -489,7 +491,7 @@ msgstr "Mon compte groupé" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_title msgid "My Lunch" -msgstr "" +msgstr "Mon lunch" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_search @@ -517,7 +519,7 @@ msgstr "Nouvelle commande" #: code:addons/lunch/wizard/lucky_order.py:37 #, python-format msgid "No product is matching your request. Now you will starve to death." -msgstr "" +msgstr "Il n'y a aucun produit correspondant à votre recherche. Vous allez donc mourir de faim." #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search @@ -572,7 +574,7 @@ msgstr "Liste des commandes" #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_line_action_by_supplier #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_line_menu_control_suppliers msgid "Orders by Vendor" -msgstr "" +msgstr "Commandes par vendeur" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search @@ -588,7 +590,7 @@ msgstr "Commandes précédentes" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_previous_order_ids msgid "Previous order ids" -msgstr "" +msgstr "ID des précédentes commandes" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_price @@ -623,7 +625,7 @@ msgstr "Catégorie d'article: " #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_search msgid "Product Search" -msgstr "" +msgstr "Recherche produit" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_product_action @@ -706,7 +708,7 @@ msgstr "Sélectionnez votre commande" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky msgid "Select your vendor" -msgstr "" +msgstr "Selectionner votre vendeur" #. module: lunch #: selection:lunch.alert,alert_type:0 @@ -760,7 +762,7 @@ msgstr "Aujourd'hui" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_line_menu_by_supplier msgid "Today's Orders" -msgstr "" +msgstr "Commandes d'aujourd'hui" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_total @@ -805,7 +807,7 @@ msgstr "Vendeur" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search msgid "Vendor Orders by Month" -msgstr "" +msgstr "Commandes des vendeurs par mois" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_wednesday @@ -874,7 +876,7 @@ msgstr "commandes de repas" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_product msgid "lunch product" -msgstr "" +msgstr "Produit lunch" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_product_category diff --git a/addons/lunch/i18n/ka.po b/addons/lunch/i18n/ka.po index 55a4f9b6088..b6bc647bdf1 100644 --- a/addons/lunch/i18n/ka.po +++ b/addons/lunch/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 11:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 12:57+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_friday msgid "Friday" -msgstr "" +msgstr "პარასკევი" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search_2 @@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "შეტყობინება" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_monday msgid "Monday" -msgstr "" +msgstr "ორშაბათი" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search @@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_saturday msgid "Saturday" -msgstr "" +msgstr "შაბათი" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_form @@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_sunday msgid "Sunday" -msgstr "" +msgstr "კვირა" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_order_company_id @@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_thursday msgid "Thursday" -msgstr "" +msgstr "ხუთშაბათი" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search @@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_tuesday msgid "Tuesday" -msgstr "" +msgstr "სამშაბათი" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order @@ -808,7 +808,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_wednesday msgid "Wednesday" -msgstr "" +msgstr "ოთხშაბათი" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_form diff --git a/addons/lunch/i18n/mk.po b/addons/lunch/i18n/mk.po index 07c43ff05c0..47accafdfdf 100644 --- a/addons/lunch/i18n/mk.po +++ b/addons/lunch/i18n/mk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 12:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 13:14+0000\n" "Last-Translator: Aleksandar Vangelovski \n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "Корисници" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_supplier #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_search msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Добавувачи" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search diff --git a/addons/lunch/i18n/sk.po b/addons/lunch/i18n/sk.po index 595181fd70f..c54a0aa8843 100644 --- a/addons/lunch/i18n/sk.po +++ b/addons/lunch/i18n/sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-14 12:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 12:43+0000\n" "Last-Translator: Pavol Krnáč \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -576,7 +576,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search #: selection:lunch.cashmove,state:0 msgid "Payment" -msgstr "" +msgstr "Platba" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_menu_tree diff --git a/addons/lunch/i18n/sr@latin.po b/addons/lunch/i18n/sr@latin.po index 098ad9b5177..2e5248bf708 100644 --- a/addons/lunch/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/lunch/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Ukupno" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_control_accounts @@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "Prikaz" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: lunch #. openerp-web @@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_write_uid @@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_write_date @@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form @@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_search msgid "My Orders" -msgstr "" +msgstr "Moji nalozi" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order @@ -539,7 +539,7 @@ msgstr "Nalog" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search msgid "Order Month" -msgstr "" +msgstr "Mjesec narudžbe" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_tree @@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "Korisnici" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_supplier #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_search msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Dobavljač" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search diff --git a/addons/lunch/i18n/uk.po b/addons/lunch/i18n/uk.po index 463c5726518..7fc0820a3f7 100644 --- a/addons/lunch/i18n/uk.po +++ b/addons/lunch/i18n/uk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-16 18:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 19:06+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "Опис" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_display msgid "Display" -msgstr "" +msgstr "Відображати" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_display_name diff --git a/addons/mail/i18n/ar.po b/addons/mail/i18n/ar.po index 960121d9b7e..8c1cad6df82 100644 --- a/addons/mail/i18n/ar.po +++ b/addons/mail/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -988,7 +988,7 @@ msgstr "المناقشات" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_publisher_warranty_contract_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -2981,7 +2981,7 @@ msgstr "رسائل غير مقروءة" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "عداد الرسائل الغير مقروءة" #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/mail/i18n/ca.po b/addons/mail/i18n/ca.po index 53757a50862..21605e8ff00 100644 --- a/addons/mail/i18n/ca.po +++ b/addons/mail/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-18 08:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 21:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -873,7 +873,7 @@ msgstr "Data" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_message_last_post #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Data de l'últim missatge enviat al registre." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_default @@ -1387,7 +1387,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_message_unread #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si està marcat hi ha missatges nous pendents." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_message_needaction @@ -1851,7 +1851,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_message_ids #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de missatges i comunicació" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_internal @@ -2973,7 +2973,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Missatges pendents de llegir" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_unread_counter diff --git a/addons/mail/i18n/cs.po b/addons/mail/i18n/cs.po index bb26e433998..ad1d1591487 100644 --- a/addons/mail/i18n/cs.po +++ b/addons/mail/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -988,7 +988,7 @@ msgstr "Diskuze" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_publisher_warranty_contract_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form diff --git a/addons/mail/i18n/es.po b/addons/mail/i18n/es.po index 047cdfed5a1..f19f9bb1881 100644 --- a/addons/mail/i18n/es.po +++ b/addons/mail/i18n/es.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-13 18:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-28 01:43+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1168,7 +1168,7 @@ msgstr "Filtros extendidos..." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_config_settings_fail_counter msgid "Fail Mail" -msgstr "" +msgstr "Correos Fallidos" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search diff --git a/addons/mail/i18n/es_CO.po b/addons/mail/i18n/es_CO.po index c08a27ac925..f40acb3b83a 100644 --- a/addons/mail/i18n/es_CO.po +++ b/addons/mail/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 07:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 04:07+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:48 #, python-format msgid "(no email address)" -msgstr "" +msgstr "(sin correo electrónico)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode_shortcode_type @@ -184,14 +184,14 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "

Hello,

%s invited you to follow %s document: %s.

" -msgstr "" +msgstr "

Hola,

%s le ha invitado a seguir el documento %s: %s.

" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/invite.py:25 #, python-format msgid "" "

Hello,

%s invited you to follow a new document.

" -msgstr "" +msgstr "

Hola,

%s le ha invitado a seguir un nuevo documento.

" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -202,7 +202,7 @@ msgid "" " Followers of the document and" -msgstr "" +msgstr "\n Enviar correo masivo a\n los seguidores del documento y" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_general_configuration_mail_alias_domain msgid "failed emails" -msgstr "" +msgstr "correos fallidos" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_res_groups msgid "Access Groups" -msgstr "" +msgstr "Grupos de Acceso" #. module: mail #. openerp-web @@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Activo(a)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_active_domain msgid "Active domain" -msgstr "" +msgstr "Dominio activo" #. module: mail #. openerp-web @@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form msgid "Advanced" -msgstr "" +msgstr "Avanzada" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_group_public_id msgid "Authorized Group" -msgstr "" +msgstr "Grupo Autorizado" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_auto_delete @@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_2 msgid "Board meetings" -msgstr "" +msgstr "Tablero de citas" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_body_html @@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form msgid "Body" -msgstr "" +msgstr "Cuerpo" #. module: mail #. openerp-web @@ -574,12 +574,12 @@ msgstr "Cancelar" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree msgid "Cancel Email" -msgstr "" +msgstr "Cancelar Correo" #. module: mail #: selection:mail.mail,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelado(a)" +msgstr "Cancelado" #. module: mail #: selection:mail.shortcode,shortcode_type:0 @@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form msgid "Change" -msgstr "" +msgstr "Cambiar" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_field @@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_partner_view_form #: selection:mail.channel,channel_type:0 msgid "Channel" -msgstr "" +msgstr "Canal" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_type @@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_partner_view_tree #, python-format msgid "Channels" -msgstr "" +msgstr "Canales" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_channel_partner_action @@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:324 #, python-format msgid "Click here to add new %s" -msgstr "" +msgstr "Clic aquí para añadir un nuevo %s" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,help:mail.action_contacts @@ -757,19 +757,19 @@ msgstr "Comentario" #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_email_compose_message_wizard #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Compose Email" -msgstr "" +msgstr "Redactar Correo" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:4 #, python-format msgid "Compose new Message" -msgstr "" +msgstr "Redactar nuevo Mensaje" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_composition_mode msgid "Composition mode" -msgstr "" +msgstr "Modo de redacción" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_contacts @@ -781,14 +781,14 @@ msgstr "Contactos" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search msgid "Content" -msgstr "" +msgstr "Contenido" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_body #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_body #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_body msgid "Contents" -msgstr "" +msgstr "Contenidos" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_fold_state @@ -1043,33 +1043,33 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Email Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuración del Correo" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_notify_email #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_notify_email msgid "Email Messages and Notifications" -msgstr "" +msgstr "Mensajes de Correo y Notificaciones" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form msgid "Email Preview" -msgstr "" +msgstr "Previsualización del Correo" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Email Search" -msgstr "" +msgstr "Búsqueda de Correos" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_email_send msgid "Email Sent" -msgstr "" +msgstr "Correo Enviado" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_act_server_template_id msgid "Email Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla de Correo" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_email_template_preview @@ -1079,12 +1079,12 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_template msgid "Email Templates" -msgstr "" +msgstr "Plantillas de Correo" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_thread msgid "Email Thread" -msgstr "" +msgstr "Hilo de Correos" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_alias_id @@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr "Asistente de redacción de correo" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_message_subtype_form msgid "Email message" -msgstr "" +msgstr "Mensaje de correo" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_mail @@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr "Error: Un seguidor debe ser un asociado ó un canal (pero no ambos)." #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 selection:mail.channel,public:0 msgid "Everyone" -msgstr "" +msgstr "Todos" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search @@ -1199,13 +1199,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_starred_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_starred_partner_ids msgid "Favorited By" -msgstr "" +msgstr "Favorito Por" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_model_object_field #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_model_object_field msgid "Field" -msgstr "" +msgstr "Campo" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_field_desc @@ -1215,7 +1215,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_field_type msgid "Field Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo del Campo" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_relation_field @@ -1236,7 +1236,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: selection:mail.channel.partner,fold_state:0 msgid "Folded" -msgstr "" +msgstr "Plegado" #. module: mail #. openerp-web @@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:99 #, python-format msgid "Follow" -msgstr "" +msgstr "Seguir" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_followers @@ -1325,7 +1325,7 @@ msgstr "Agrupado por..." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_tree msgid "Groups" -msgstr "" +msgstr "Grupos" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search @@ -1500,7 +1500,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:75 #, python-format msgid "Invite" -msgstr "" +msgstr "Invitar" #. module: mail #. openerp-web @@ -1554,12 +1554,12 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban msgid "Join Group" -msgstr "" +msgstr "Unirme al Grupo" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_channel_action_view msgid "Join a group" -msgstr "" +msgstr "Unirme a un grupo" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_lang @@ -1662,7 +1662,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: selection:mail.channel,channel_type:0 msgid "Livechat Conversation" -msgstr "" +msgstr "Conversación de Chat" #. module: mail #. openerp-web @@ -1674,14 +1674,14 @@ msgstr "Registrar una nota. Los seguidores no serán notificados." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_is_log msgid "Log an Internal Note" -msgstr "" +msgstr "Registrar una Nota Interna" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:75 #, python-format msgid "Log an internal note" -msgstr "" +msgstr "Registrar una nota interna" #. module: mail #. openerp-web @@ -1690,7 +1690,7 @@ msgstr "" msgid "" "Log an internal note which will not be sent to followers, but which can be read\n" " by users accessing this document." -msgstr "" +msgstr "Registrar una nota interna que no será enviada a los seguidores, pero que\npodrá ser leída por los usuarios accediendo a este documento." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form @@ -1721,7 +1721,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_image_medium msgid "Medium-sized photo" -msgstr "" +msgstr "Foto mediana" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_image_medium @@ -1729,12 +1729,12 @@ msgid "" "Medium-sized photo of the group. It is automatically resized as a 128x128px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some " "kanban views." -msgstr "" +msgstr "Imagen mediana del grupo. Es automáticamente redimensionada a una imagen de 128x128px, manteniendo la proporción. Use este campo en los formularios o algunas vistas kanban." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Members" -msgstr "" +msgstr "Miembros" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_group_ids @@ -1883,7 +1883,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_res_model msgid "" "Model the subtype applies to. If False, this subtype applies to all models." -msgstr "" +msgstr "Modelo al que aplica el subtipo. Si no está establecido, este subtipo aplica a todos los modelos." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search @@ -1930,7 +1930,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: selection:res.partner,notify_email:0 msgid "Never" -msgstr "" +msgstr "Nunca" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_char @@ -2147,7 +2147,7 @@ msgid "" "email. If not set, the english version will be used. This should usually be " "a placeholder expression that provides the appropriate language, e.g. " "${object.partner_id.lang}." -msgstr "" +msgstr "Idioma de traducción opcional (código ISO) para seleccionar cuando se está enviando un correo. Si no esta fijado, la versión en inglés es la que se usará. Esto normalmente debería ser una expresión con parámetros que provea el idioma apropiado, por ejemplo: ${object.partner_id.lang}." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_null_value @@ -2169,7 +2169,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_mail msgid "Outgoing Mails" -msgstr "" +msgstr "Correos Salientes" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_mail_server_id @@ -2260,7 +2260,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_image msgid "Photo" -msgstr "" +msgstr "Foto" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_copyvalue @@ -2292,7 +2292,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/composer.js:252 #, python-format msgid "Please, wait while the file is uploading." -msgstr "" +msgstr "Por favor, espere mientras se sube el archivo." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_contact @@ -2358,13 +2358,13 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_3 msgid "R&D" -msgstr "" +msgstr "I+D" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:176 #, python-format msgid "Re:" -msgstr "" +msgstr "Re:" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0 @@ -2416,7 +2416,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_model #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_res_model msgid "Related Document Model" -msgstr "" +msgstr "Modelo de Documento Relacionado" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form @@ -2466,7 +2466,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_reply_to #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_reply_to msgid "Reply-To" -msgstr "" +msgstr "Responder-A" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_report_name @@ -2478,7 +2478,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree msgid "Retry" -msgstr "" +msgstr "Reintentar" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_body_html @@ -2500,7 +2500,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search msgid "SMTP Server" -msgstr "" +msgstr "Servidor SMTP" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_res_id @@ -2532,7 +2532,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_search msgid "Search Groups" -msgstr "" +msgstr "Buscar Grupos" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_model_object_field @@ -2545,7 +2545,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: selection:mail.channel,public:0 msgid "Selected group of users" -msgstr "" +msgstr "Grupo de usuarios seleccionado" #. module: mail #. openerp-web @@ -2553,12 +2553,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form #, python-format msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "Enviar" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_send_mail msgid "Send Email" -msgstr "" +msgstr "Enviar Correo" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_template.py:237 @@ -2591,7 +2591,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0 msgid "Sent" -msgstr "" +msgstr "Enviado" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_sequence @@ -2619,7 +2619,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_source msgid "Shortcut" -msgstr "" +msgstr "Atajo" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_ref_ir_value @@ -2655,12 +2655,12 @@ msgid "" "Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." -msgstr "" +msgstr "Imagen pequeña de este contacto. Es automáticamente redimensionada a una imagen de 64x64px, manteniendo la proporción. Use este campo en cualquier parte donde se necesite una imagen pequeña." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_image_small msgid "Small-sized photo" -msgstr "" +msgstr "Foto pequeña" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_image_small @@ -2668,7 +2668,7 @@ msgid "" "Small-sized photo of the group. It is automatically resized as a 64x64px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." -msgstr "" +msgstr "Imagen pequeña del grupo. Es automáticamente redimensionada a una imagen de 64x64px, manteniendo la proporción. Use este campo en cualquier parte donde se necesite una imagen pequeña." #. module: mail #: selection:mail.shortcode,shortcode_type:0 @@ -2697,13 +2697,13 @@ msgstr "Estado" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_sub_model_object_field #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_sub_model_object_field msgid "Sub-field" -msgstr "" +msgstr "Sub-campo" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_sub_object #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_sub_object msgid "Sub-model" -msgstr "" +msgstr "Sub-modelo" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_subject @@ -2726,7 +2726,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Subject..." -msgstr "" +msgstr "Asunto..." #. module: mail #. openerp-web @@ -2785,7 +2785,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode_substitution msgid "The excaped html code replacing the shortcut" -msgstr "" +msgstr "El código html escapado reemplazando el atajo" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_model_id @@ -2810,7 +2810,7 @@ msgstr "" msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" -msgstr "" +msgstr "El nombre del alias de correo, ej. 'trabajos' si quiere capturar los correos para " #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_user_id @@ -2831,12 +2831,12 @@ msgid "" "The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n" "\n" "(Document type: %s, Operation: %s)" -msgstr "" +msgstr "No se ha podido completar la operación requerida por restricciones de seguridad. Por favor contacte al administrador.\n\n(Tipo de documento: %s, Operación: %s)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode_source msgid "The shortcut which must be replace in the Chat Messages" -msgstr "" +msgstr "El atajo que debe ser reemplazado en los Mensajes de Chat" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template @@ -2855,7 +2855,7 @@ msgstr "" msgid "" "This field holds the image used as photo for the group, limited to " "1024x1024px." -msgstr "" +msgstr "Este campo guarda la imagen usada como la foto del grupo, limitada a 1024x1024px." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_public @@ -2872,14 +2872,14 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_email_to msgid "To" -msgstr "" +msgstr "A" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_email_to #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_act_server_email_to #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_email_to msgid "To (Emails)" -msgstr "" +msgstr "Para (Correos)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_partner_to @@ -2908,7 +2908,7 @@ msgstr "Temas charlados en este grupo..." msgid "" "Tracked values are stored in a separate model. This field allow to " "reconstructthe tracking and to generate statistics on the model." -msgstr "" +msgstr "Valores rastreados son almacenados en un modelo separado. Este campo permite reconstruir el rastreo y generar estadísticas en el modelo." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form @@ -2932,7 +2932,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_tracking_value_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_tracking_value_ids msgid "Tracking values" -msgstr "" +msgstr "Valores rastreados" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_message_type @@ -2944,7 +2944,7 @@ msgstr "Tipo" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_uuid msgid "UUID" -msgstr "" +msgstr "UUID" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_message.py:42 @@ -2989,7 +2989,7 @@ msgstr "Contador de Mensajes no Leídos" #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:158 #, python-format msgid "Unsubscribe" -msgstr "" +msgstr "Anular Suscripción" #. module: mail #. openerp-web @@ -3003,14 +3003,14 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:113 #, python-format msgid "Uploading" -msgstr "" +msgstr "Subiendo" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/composer.js:252 #, python-format msgid "Uploading error" -msgstr "" +msgstr "Error de carga" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_use_active_domain @@ -3074,12 +3074,12 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_is_log msgid "Whether the message is an internal note (comment mode only)" -msgstr "" +msgstr "Si el mensaje es una nota interna (modo de sólo comentarios)" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Who can follow the group's activities?" -msgstr "" +msgstr "Quien puede seguir las actividades del grupo?" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees @@ -3175,7 +3175,7 @@ msgstr "base.config.settings" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form msgid "by" -msgstr "" +msgstr "por" #. module: mail #. openerp-web @@ -3200,12 +3200,12 @@ msgstr "seguidores" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server msgid "ir.actions.server" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.server" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_autovacuum msgid "ir.autovacuum" -msgstr "" +msgstr "ir.autovacuum" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form @@ -3215,7 +3215,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_general_configuration_mail_alias_domain msgid "mycompany.odoo.com" -msgstr "" +msgstr "miempresa.odoo.com" #. module: mail #. openerp-web @@ -3223,7 +3223,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form #, python-format msgid "on" -msgstr "" +msgstr "en" #. module: mail #. openerp-web @@ -3242,7 +3242,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_publisher_warranty_contract msgid "publisher_warranty.contract" -msgstr "" +msgstr "publisher_warranty.contract" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form @@ -3254,7 +3254,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:35 #, python-format msgid "this document" -msgstr "" +msgstr "este documento" #. module: mail #. openerp-web @@ -3262,4 +3262,4 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:35 #, python-format msgid "true" -msgstr "" +msgstr "verdadero" diff --git a/addons/mail/i18n/fi.po b/addons/mail/i18n/fi.po index e124e10663f..b7d78bcb126 100644 --- a/addons/mail/i18n/fi.po +++ b/addons/mail/i18n/fi.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 06:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 11:58+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "" msgid "" "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " "creating new records for this alias." -msgstr "" +msgstr "Python-kirjasto, joka evaluoidaan oletusarvoja varten, kun tätä aliasta varten luodaan uusi tietuetta." #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action @@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "Aliaksen sallitut lähettäjät" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_contact #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "" +msgstr "Aliaksen kontaktien turvallisuus" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_config_settings_alias_domain @@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "" msgid "" "Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that" " did not match any partner." -msgstr "" +msgstr "Viestin louja. Jos tätä ei ole asetettu, viestin lähettäjä (email_from) voi olla osoite, joka ei täsmännyt mihinkään kumppaniin." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_author_avatar @@ -523,7 +523,7 @@ msgstr "Automaattinen tilaus" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_message_subtype_form msgid "Auto subscription" -msgstr "" +msgstr "Automaattinen seuraaminen" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_body @@ -769,7 +769,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_composition_mode msgid "Composition mode" -msgstr "" +msgstr "Kirjoitustila" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_contacts @@ -853,7 +853,7 @@ msgstr "Luontikuukausi" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_starred #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_starred msgid "Current user has a starred notification linked to this message" -msgstr "" +msgstr "Nykyinen käyttäjä on merkannut tähän viestiin linkitetyn huomautuksen tärkeäksi" #. module: mail #: code:addons/mail/models/res_partner.py:16 @@ -934,7 +934,7 @@ msgstr "Kuvaus" msgid "" "Description that will be added in the message posted for this subtype. If " "void, the name will be added instead." -msgstr "" +msgstr "Kuvaus, joka lisätään tähän alatyyppiin lähetettyihin viesteihin. Jos tyhjä, viesteihin lisätään nimi." #. module: mail #. openerp-web @@ -1013,14 +1013,14 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:117 #, python-format msgid "Edit Subscription of " -msgstr "" +msgstr "Muokkaa tilausta" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:129 #, python-format msgid "Edit subscription" -msgstr "" +msgstr "Muokkaa tilausta" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search @@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr "Sähköpostiviestiketju" msgid "" "Email address internally associated with this user. Incoming emails will " "appear in the user's notifications." -msgstr "" +msgstr "Tähän käyttäjään sisäisesti liitetty sähköpostiosoite. Saapuvat sähköpostit näkyy käyttäjän ilmoituksissa." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_email_from @@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Email address to redirect replies..." -msgstr "" +msgstr "Sähköpostiosoite vastausviesteille" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message @@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: sql_constraint:mail.followers:0 msgid "Error, a partner cannot follow twice the same object." -msgstr "" +msgstr "Virhe: kumppani ei voi olla saman tietueen seuraajan kahdesti" #. module: mail #: sql_constraint:mail.followers:0 @@ -1309,7 +1309,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/res_users.py:48 #, python-format msgid "Go to the configuration panel" -msgstr "" +msgstr "Mene asetusvalikkoon" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search @@ -1346,7 +1346,7 @@ msgstr "Piilotettu" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_hidden msgid "Hide the subtype in the follower options" -msgstr "" +msgstr "Piilota alatyyppi seuraajavalinnoista" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_id @@ -1374,13 +1374,13 @@ msgstr "ID" msgid "" "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" " creation alias)" -msgstr "" +msgstr "Ylätason aliastietueen id (esim. tehtävien luontiin käytettävän aliaksen sisältävä projekti)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers_res_id #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_res_id msgid "Id of the followed resource" -msgstr "" +msgstr "Seuratun resurssin id" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_message_unread @@ -1403,7 +1403,7 @@ msgstr "" msgid "" "If checked, the partners will receive an email warning they have been added " "in the document's followers." -msgstr "" +msgstr "Jos valittu, kumppanit saavat sähköpostivaroituksen kun heidät lisätään dokumentin seuraajiksi." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_user_signature @@ -1427,7 +1427,7 @@ msgstr "Jos 'Jätä pois' on valittu, niin tämä kontakti on kieltäytynyt otta msgid "" "If you have setup a catch-all email domain redirected to the Odoo server, " "enter the domain name here." -msgstr "" +msgstr "Jos haluat asettaa catchall-sähköpostidomainin (osoite joka vastaanottaa kaikki domainiin saapuvat postit, joilla ei ole vastaanottajaa), joka ohjataan Odoo-palvelimelle, aseta domainin nimi tässä" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban @@ -1451,7 +1451,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:141 #, python-format msgid "Inactive Alias" -msgstr "" +msgstr "Passiivinen alias" #. module: mail #. openerp-web @@ -1465,7 +1465,7 @@ msgstr "Saapuneet" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_parent_id #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_parent_id msgid "Initial thread message." -msgstr "" +msgstr "Viestiketjun alkuperäinen viesti" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_internal @@ -1478,7 +1478,7 @@ msgstr "" msgid "" "Invalid expression, it must be a literal python dictionary definition e.g. " "\"{'field': 'value'}\"" -msgstr "" +msgstr "Virheellinen lauseke. Lausekkeen täytyy olla oikeanmuotoinen python-dictionary, esim. \"{'kentta': 'arvo'}\"" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1549 @@ -1492,7 +1492,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/wizard/invite.py:52 #, python-format msgid "Invitation to follow %s: %s" -msgstr "" +msgstr "Kutsu seurata %s:n dokumenttia %s" #. module: mail #. openerp-web @@ -1647,7 +1647,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_partner_ids msgid "" "List of partners that will be added as follower of the current document." -msgstr "" +msgstr "Lista tämänhetkiselle dokumentille lisättävistä kumppaneista." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_channel_id @@ -1711,7 +1711,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_notification msgid "Mail has been created to notify people of an existing mail.message" -msgstr "" +msgstr "Olemassaolevasta sähköpostiviestistä (mail.message) on lähetetty ilmoitus" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_emails_partner_info_form @@ -1778,7 +1778,7 @@ msgstr "Viestityyppi" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_email_to msgid "Message recipients (emails)" -msgstr "" +msgstr "Viestin vastaanottajat (sähköpostit)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_references @@ -2011,12 +2011,12 @@ msgstr "Ilmoitus" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_notify msgid "Notify followers" -msgstr "" +msgstr "Huomauta seuraajia" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_notify msgid "Notify followers of the document (mass post only)" -msgstr "" +msgstr "Ilmoita tämän dokumentin seuraajille (vain massapostitus)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_needaction_counter @@ -2248,7 +2248,7 @@ msgstr "Kumppaniprofiili" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_opt_out_search msgid "Partners that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" -msgstr "" +msgstr "Kumppanit jotka saa ottaa mukaan joukkokirjekampanjoihin." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_auto_delete @@ -2358,7 +2358,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_3 msgid "R&D" -msgstr "" +msgstr "T&K" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:176 @@ -3015,7 +3015,7 @@ msgstr "Tuontilatauksessa virhe" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_use_active_domain msgid "Use active domain" -msgstr "" +msgstr "Käytä aktiivista domainia" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_template_id @@ -3215,7 +3215,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_general_configuration_mail_alias_domain msgid "mycompany.odoo.com" -msgstr "" +msgstr "omayritys.odoo.com" #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/mail/i18n/fr.po b/addons/mail/i18n/fr.po index 840b7c1463d..4fec18db283 100644 --- a/addons/mail/i18n/fr.po +++ b/addons/mail/i18n/fr.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-21 09:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -967,7 +967,7 @@ msgstr "Discuter" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel msgid "Discussion channel" -msgstr "" +msgstr "Afficher le boutton" #. module: mail #: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_comment @@ -1170,7 +1170,7 @@ msgstr "Filtres étendus" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_config_settings_fail_counter msgid "Fail Mail" -msgstr "" +msgstr "Mail échoué" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search @@ -1348,7 +1348,7 @@ msgstr "Masqué" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_hidden msgid "Hide the subtype in the follower options" -msgstr "" +msgstr "Cacher le sous-type dans les options de followers" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_id @@ -1429,7 +1429,7 @@ msgstr "Si l’option de retrait est cochée, ce contact a refusé de recevoir d msgid "" "If you have setup a catch-all email domain redirected to the Odoo server, " "enter the domain name here." -msgstr "" +msgstr "Si vous avez configuré un domain \"catch-all\" email redirigé vers le serveur d'Odoo, entrez le nom du domaine ici." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban @@ -1861,7 +1861,7 @@ msgstr "Historique des messages et communications" msgid "" "Messages with internal subtypes will be visible only by employees, aka " "members of base_user group" -msgstr "" +msgstr "Les messages avec un sous-type interne seront visible uniquement pas les employés, aussi appelé membre du groupe base_user" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_users_form_mail @@ -2234,7 +2234,7 @@ msgid "" "Parent subtype, used for automatic subscription. This field is not correctly" " named. For example on a project, the parent_id of project subtypes refers " "to task-related subtypes." -msgstr "" +msgstr "Sous-type parent, utilisé pour l'inscription automatique. Ce champs n'est pas nommé correctement. Par exemple sur un projet, le parent_id d'un sous-type de projet fait référence à des sous-types liés aux tâches." #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_res_partner @@ -3264,4 +3264,4 @@ msgstr "ce document" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:35 #, python-format msgid "true" -msgstr "" +msgstr "vrai" diff --git a/addons/mail/i18n/hr.po b/addons/mail/i18n/hr.po index ee0580be2c7..684aa169562 100644 --- a/addons/mail/i18n/hr.po +++ b/addons/mail/i18n/hr.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Davor Bojkić , 2015 # Ivica Dimjašević , 2015 +# Karolina Tonković , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 13:24+0000\n" -"Last-Translator: Ivica Dimjašević \n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 10:38+0000\n" +"Last-Translator: Karolina Tonković \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -130,7 +131,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:50 #, python-format msgid " from " -msgstr "" +msgstr "od" #. module: mail #: model:mail.template,subject:mail.mail_template_data_notification_email_default @@ -139,7 +140,7 @@ msgid "" "or (object.parent_id and object.parent_id.subject and 'Re: %s' % " "object.parent_id.subject) or (object.parent_id and " "object.parent_id.record_name and 'Re: %s' % object.parent_id.record_name)}" -msgstr "" +msgstr "${object.subject or (object.record_name and 'Re: %s' % object.record_name) or (object.parent_id and object.parent_id.subject and 'Re: %s' % object.parent_id.subject) or (object.parent_id and object.parent_id.record_name and 'Re: %s' % object.parent_id.record_name)}" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_template.py:216 @@ -178,21 +179,21 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:122 #, python-format msgid "-------- Show more messages --------" -msgstr "" +msgstr "-------- Pokaži više poruka --------" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/invite.py:22 #, python-format msgid "" "

Hello,

%s invited you to follow %s document: %s.

" -msgstr "" +msgstr "

Bok,

%s te pozvao da pratiš %s dokument: %s.

" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/invite.py:25 #, python-format msgid "" "

Hello,

%s invited you to follow a new document.

" -msgstr "" +msgstr "

Bok,

%s te pozvao da pratiš novi dokument.

" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -222,7 +223,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_general_configuration_mail_alias_domain msgid "failed emails" -msgstr "" +msgstr "neuspješni e-mail" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -245,7 +246,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:13 #, python-format msgid "@ Inbox" -msgstr "" +msgstr "@ Inbox" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_defaults @@ -273,7 +274,7 @@ msgstr "Grupe" #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:154 #, python-format msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "Akcija" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_needaction @@ -296,7 +297,7 @@ msgstr "Aktivan" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_active_domain msgid "Active domain" -msgstr "" +msgstr "Aktivna domena" #. module: mail #. openerp-web @@ -310,7 +311,7 @@ msgstr "Aktivnost" #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:144 #, python-format msgid "Add Channels" -msgstr "" +msgstr "Dodaj kanal" #. module: mail #. openerp-web @@ -332,12 +333,12 @@ msgstr "Dodaj potpis" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:44 #, python-format msgid "Add a channel" -msgstr "" +msgstr "Dodaj kanal" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form msgid "Add channels to notify..." -msgstr "" +msgstr "Dodaj kanale kojima ide obavijest..." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -348,7 +349,7 @@ msgstr "Dodaj kontakte kojima ide obavijest..." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_partner_ids msgid "Additional Contacts" -msgstr "" +msgstr "Dodatni kontakti" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form @@ -415,7 +416,7 @@ msgstr "Aliasi" #. module: mail #: selection:res.partner,notify_email:0 msgid "All Messages" -msgstr "" +msgstr "Sve poruke" #. module: mail #. openerp-web @@ -473,7 +474,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 msgid "Authenticated Partners" -msgstr "" +msgstr "Ovjereni partneri" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_author_id @@ -502,7 +503,7 @@ msgstr "Autor poruke. Ako nije postavljen, email_from može sadržavati adresu e #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_author_avatar #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_author_avatar msgid "Author's avatar" -msgstr "" +msgstr "Avatar autora" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_group_public_id @@ -524,7 +525,7 @@ msgstr "auto pretplata" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_message_subtype_form msgid "Auto subscription" -msgstr "" +msgstr "Auto pretplata" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_body @@ -585,7 +586,7 @@ msgstr "Otkazano" #. module: mail #: selection:mail.shortcode,shortcode_type:0 msgid "Canned Response" -msgstr "" +msgstr "Gotovi odgovor" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_shortcode @@ -618,7 +619,7 @@ msgstr "Promjeni" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_field msgid "Changed Field" -msgstr "" +msgstr "Promijenjeno polje" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_channel_id @@ -630,12 +631,12 @@ msgstr "Kanal" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_type msgid "Channel Type" -msgstr "" +msgstr "Tip kanala" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_message_ids msgid "Channel message ids" -msgstr "" +msgstr "ID kanala poruke" #. module: mail #. openerp-web @@ -656,17 +657,17 @@ msgstr "Kanali prodaje" #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_channel_partner_action #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_partner_menu msgid "Channels/Partner" -msgstr "" +msgstr "Kanali/Partner" #. module: mail #: model:ir.actions.client,name:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "Chat" -msgstr "" +msgstr "Chat" #. module: mail #: selection:mail.channel,channel_type:0 msgid "Chat Discussion" -msgstr "" +msgstr "Chat rasprava" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_shortcode_action @@ -683,24 +684,24 @@ msgstr "Podređene poruke" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template msgid "Choose a template to display its values." -msgstr "" +msgstr "Odaberite predložak za prikaz svoje vrijednosti." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form msgid "Choose an example" -msgstr "" +msgstr "Izaberi primjer" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:308 #, python-format msgid "Click here to add new %(document)s or send an email to: %(email_link)s" -msgstr "" +msgstr "Klikni za dodavanje novog %(document)s ili slanje e-mail poruke: %(email_link)s" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:324 #, python-format msgid "Click here to add new %s" -msgstr "" +msgstr "Klikni za dodavanje novog %s" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,help:mail.action_contacts @@ -806,12 +807,12 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:217 #, python-format msgid "Create %s" -msgstr "" +msgstr "Kreiraj %s" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_create_date msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Kreiraj datum" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_create_uid @@ -899,7 +900,7 @@ msgstr "Zadane vrijednosti" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_use_default_to #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_use_default_to msgid "Default recipients" -msgstr "" +msgstr "Zadani primatelji" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_use_default_to @@ -942,7 +943,7 @@ msgstr "Opis koji će biti dodan u objavljenoj poruci za ovaj podtip. Ako nedost #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:76 #, python-format msgid "Detach" -msgstr "" +msgstr "Odvojiti" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat @@ -956,7 +957,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:31 #, python-format msgid "Direct Messages" -msgstr "" +msgstr "Izravne poruke" #. module: mail #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_menu_root_chat @@ -966,7 +967,7 @@ msgstr "Rasprava" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel msgid "Discussion channel" -msgstr "" +msgstr "Kanal rasprave" #. module: mail #: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_comment @@ -1034,7 +1035,7 @@ msgstr "E-mail" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Email Alias" -msgstr "" +msgstr "e-mail alias" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias @@ -1050,7 +1051,7 @@ msgstr "Postavke email-a" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_notify_email #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_notify_email msgid "Email Messages and Notifications" -msgstr "" +msgstr "E-mail poruke i obavijesti" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form @@ -1065,7 +1066,7 @@ msgstr "Pretraga e-pošte" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_email_send msgid "Email Sent" -msgstr "" +msgstr "Poslan e-mail" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_act_server_template_id @@ -1106,7 +1107,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Email address to redirect replies..." -msgstr "" +msgstr "E-mail adresa za preusmjerenje odgovora" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message @@ -1143,18 +1144,18 @@ msgstr "" #. module: mail #: sql_constraint:mail.followers:0 msgid "Error, a channel cannot follow twice the same object." -msgstr "" +msgstr "Greška, kanal ne može dva puta slijediti isti predmet." #. module: mail #: sql_constraint:mail.followers:0 msgid "Error, a partner cannot follow twice the same object." -msgstr "" +msgstr "Greška, partner ne može dva puta slijediti isti predmet." #. module: mail #: sql_constraint:mail.followers:0 msgid "" "Error: A follower must be either a partner or a channel (but not both)." -msgstr "" +msgstr "Greška: Sljedbenik mora biti partner ili kanal (ali ne oboje)." #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 selection:mail.channel,public:0 @@ -1186,7 +1187,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_failure_reason #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form msgid "Failure Reason" -msgstr "" +msgstr "Razlog neuspjeha" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_failure_reason @@ -1282,7 +1283,7 @@ msgstr "Obrazac pratitelja" #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 msgid "Followers only" -msgstr "" +msgstr "Samo sljedbenici" #. module: mail #. openerp-web @@ -1304,7 +1305,7 @@ msgstr "Od" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form msgid "Gateway" -msgstr "" +msgstr "Prolaz" #. module: mail #: code:addons/mail/models/res_users.py:48 @@ -1375,7 +1376,7 @@ msgstr "ID" msgid "" "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" " creation alias)" -msgstr "" +msgstr "ID matične evidencije sadrži pseudonim (na primjer : projekt sadrži pseudonim za stvaranje zadataka)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers_res_id @@ -1404,7 +1405,7 @@ msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtijevaju vašu pažnju." msgid "" "If checked, the partners will receive an email warning they have been added " "in the document's followers." -msgstr "" +msgstr "Ako je označeno, partneri će primiti e-mail upozorenje da su dodani u sljedbenike dokumenta." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_user_signature @@ -1438,7 +1439,7 @@ msgstr "Važne poruke" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search msgid "Important messages" -msgstr "" +msgstr "Važne poruke" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat @@ -1493,7 +1494,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/wizard/invite.py:52 #, python-format msgid "Invitation to follow %s: %s" -msgstr "" +msgstr "Poziv za praćenje %s: %s" #. module: mail #. openerp-web @@ -1508,21 +1509,21 @@ msgstr "Pozovi" #: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:144 #, python-format msgid "Invite Follower" -msgstr "" +msgstr "Pozovi pratitelja" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:31 #, python-format msgid "Invite people" -msgstr "" +msgstr "Pozovi osobe" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:454 #, python-format msgid "Invite people to %s" -msgstr "" +msgstr "Pozovi osobe da %s" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_wizard_invite @@ -1532,7 +1533,7 @@ msgstr "Čarobnjak za pozivanje" #. module: mail #: selection:mail.channel,public:0 msgid "Invited people only" -msgstr "" +msgstr "Samo pozvani" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_is_follower @@ -1599,7 +1600,7 @@ msgstr "Zadnja promjena" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_last_seen_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_seen_message_id msgid "Last Seen" -msgstr "" +msgstr "Zadnje viđeno" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel_partner @@ -1653,12 +1654,12 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_channel_id msgid "Listener" -msgstr "" +msgstr "Slušalac" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_partner_ids msgid "Listeners" -msgstr "" +msgstr "Slušatelji" #. module: mail #: selection:mail.channel,channel_type:0 @@ -1670,19 +1671,19 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:75 #, python-format msgid "Log a note. Followers will not be notified." -msgstr "" +msgstr "Priljavi bilježku. Sljedbenici neće biti obaviješteni." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_is_log msgid "Log an Internal Note" -msgstr "" +msgstr "Prijavi internu bilješku" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:75 #, python-format msgid "Log an internal note" -msgstr "" +msgstr "Prijavi internu bilješku" #. module: mail #. openerp-web @@ -1691,18 +1692,18 @@ msgstr "" msgid "" "Log an internal note which will not be sent to followers, but which can be read\n" " by users accessing this document." -msgstr "" +msgstr "Prijavi internu bilješku koja neće biti poslana sljedbenicima, ali koju mogu pročitati\nkorisnici koji pristupaju ovom dokumentu." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Mail Channel Form" -msgstr "" +msgstr "Obrazac mail kanala" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_mail.py:306 #, python-format msgid "Mail Delivery Failed" -msgstr "" +msgstr "Isporuka pošte nije uspjela" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_tracking_value @@ -1749,7 +1750,7 @@ msgstr "Članovi tih grupa će biti automatski dodani kao sljedbenici. Imajte na #: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:51 #, python-format msgid "Mention(s):" -msgstr "" +msgstr "Spomenut(i):" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_message @@ -1762,7 +1763,7 @@ msgstr "Poruka" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_mail_message_id msgid "Message ID" -msgstr "" +msgstr "ID poruke" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_record_name @@ -1779,7 +1780,7 @@ msgstr "Tip poruke" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_email_to msgid "Message recipients (emails)" -msgstr "" +msgstr "Primatelji poruke (e-maila)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_references @@ -1926,7 +1927,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_needaction #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search msgid "Need Action" -msgstr "" +msgstr "Potrebna akcija" #. module: mail #: selection:res.partner,notify_email:0 @@ -1956,12 +1957,12 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_monetary msgid "New Value Monetary" -msgstr "" +msgstr "Nova monetarna vrijednost" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_text msgid "New Value Text" -msgstr "" +msgstr "Tekst nove vrijednosti: " #. module: mail #. openerp-web @@ -1969,21 +1970,21 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:72 #, python-format msgid "New message" -msgstr "" +msgstr "Nova poruka" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:81 #, python-format msgid "New people" -msgstr "" +msgstr "Nove osobe" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:228 #, python-format msgid "No follower" -msgstr "" +msgstr "Nije sljedbenik" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_no_auto_thread @@ -2012,7 +2013,7 @@ msgstr "Obavijest" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_notify msgid "Notify followers" -msgstr "" +msgstr "Obavijesti sljedbenike" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_notify @@ -2074,12 +2075,12 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_monetary msgid "Old Value Monetary" -msgstr "" +msgstr "Stara monetarna vrijednost" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_text msgid "Old Value Text" -msgstr "" +msgstr "Tekst stare vrijednosti" #. module: mail #. openerp-web @@ -2096,7 +2097,7 @@ msgstr "Otvori" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form msgid "Open Document" -msgstr "" +msgstr "Otvori dokument" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form @@ -2108,7 +2109,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:36 #, python-format msgid "Open chat" -msgstr "" +msgstr "Otvori chat" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_opt_out @@ -2215,7 +2216,7 @@ msgstr "Ishodni Model" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_parent_thread_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Matični ID niti zapisa" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_parent_model_id @@ -2225,7 +2226,7 @@ msgid "" "Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" -msgstr "" +msgstr "Matični model sadrži pseudonim. Model sadrži alias referenca ali nije nužno da model daje alias_model_id (na primjer: projekt ( parent_model ) kraj zadatka (model))" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_parent_id @@ -2267,7 +2268,7 @@ msgstr "Fotografija" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_copyvalue #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_copyvalue msgid "Placeholder Expression" -msgstr "" +msgstr "Rerzerviran izraz" #. module: mail #. openerp-web @@ -2304,7 +2305,7 @@ msgid "" "- everyone: everyone can post\n" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document\n" -msgstr "" +msgstr "Politika ostavljanja poruka na dokumentu koristeći mailgateway.\n-svatko:svatko može objaviti poruku\n-partneri: samo autentificirani partner\n-pratitelji: samo pratitelji srodne dokumentacije\n" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_notify_email @@ -2318,7 +2319,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Preferred reply address" -msgstr "" +msgstr "Željena adresa odgovora" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_reply_to @@ -2347,14 +2348,14 @@ msgstr "Privatnost" #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:478 #, python-format msgid "Private Channel" -msgstr "" +msgstr "Privatni kanal" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:41 #, python-format msgid "Private Channels" -msgstr "" +msgstr "Privatni kanali" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_3 @@ -2422,7 +2423,7 @@ msgstr "Povezani model dokumenta" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form msgid "Related Message" -msgstr "" +msgstr "Povezana poruka" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_partner_id @@ -2523,7 +2524,7 @@ msgstr "Spremi kao novi predložak" #: code:addons/mail/static/src/js/chat_window.js:23 #, python-format msgid "Say something" -msgstr "" +msgstr "Reci nešto" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search @@ -2546,7 +2547,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: selection:mail.channel,public:0 msgid "Selected group of users" -msgstr "" +msgstr "Odabrana grupa korisnika" #. module: mail #. openerp-web @@ -2626,7 +2627,7 @@ msgstr "Prečac" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_ref_ir_value #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_ref_ir_value msgid "Sidebar Button" -msgstr "" +msgstr "Bočna tipka" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_ref_ir_act_window @@ -2674,7 +2675,7 @@ msgstr "Slika grupe malog formata. Automatski će se promijeniti veličina na 64 #. module: mail #: selection:mail.shortcode,shortcode_type:0 msgid "Smiley" -msgstr "" +msgstr "Smiley" #. module: mail #. openerp-web @@ -2734,12 +2735,12 @@ msgstr "Naslov..." #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:68 #, python-format msgid "Subject:" -msgstr "" +msgstr "Predmet:" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_substitution msgid "Substitution" -msgstr "" +msgstr "Zamjena" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_subtype_id @@ -2802,7 +2803,7 @@ msgid "" "The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" -msgstr "" +msgstr "Model (Odoo vrsta dokumenta) na koje se ovaj alias odgovara. Svaki dolazni e-mail koji ne odgovara na postojeći zapis uzrokovati će stvaranje novog zapisa ovog modela (npr. projektni zadatak)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_name @@ -2811,7 +2812,7 @@ msgstr "" msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" -msgstr "" +msgstr "Ime e-mail aliasa, npr. 'poslovi' ako žele uhvatiti e-poštu za " #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_user_id @@ -2849,7 +2850,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "There are no messages to display.
" -msgstr "" +msgstr "Nema poruka za prikaz.
" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_image @@ -2863,7 +2864,7 @@ msgstr "Ovo polje sadrži sliku koja se koristi za grupu, ograničeno na 1014x10 msgid "" "This group is visible by non members. Invisible groups can add members " "through the invite button." -msgstr "" +msgstr "Ova grupa je vidljiva svima. Za nevidljive grupe članovi se dodaju kroz gumb pozivanja." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search @@ -2914,26 +2915,26 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "Praćenje" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_tree msgid "Tracking Value" -msgstr "" +msgstr "Vrijednost praćenja" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_tracking_value #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_tracking_value msgid "Tracking Values" -msgstr "" +msgstr "Vrijednost praćenja" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_tracking_value_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_tracking_value_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_tracking_value_ids msgid "Tracking values" -msgstr "" +msgstr "Vrijednost praćenja" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_message_type @@ -2945,7 +2946,7 @@ msgstr "Tip" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_uuid msgid "UUID" -msgstr "" +msgstr "UUID" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_message.py:42 @@ -2990,14 +2991,14 @@ msgstr "Brojač nepročitanih poruka" #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:158 #, python-format msgid "Unsubscribe" -msgstr "" +msgstr "Odjava" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:470 #, python-format msgid "Unsubscribed" -msgstr "" +msgstr "Odjavljen" #. module: mail #. openerp-web @@ -3016,7 +3017,7 @@ msgstr "Greška pri preuzimanju" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_use_active_domain msgid "Use active domain" -msgstr "" +msgstr "Koristi aktivnu domenu" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_template_id @@ -3054,7 +3055,7 @@ msgstr "Prikaz" msgid "" "Warning! \n" " If you remove a follower, he won't be notified of any email or discussion on this document. Do you really want to remove this follower ?" -msgstr "" +msgstr "Upozorenje!\nAko uklonite sljedbenika, neće biti obaviješten o e-pošti ili raspravi o ovom dokumentu. Da li stvarno želite ukloniti ovog sljedbenika?" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_sub_model_object_field @@ -3080,7 +3081,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Who can follow the group's activities?" -msgstr "" +msgstr "Tko može pratiti aktivnost grupe?" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees @@ -3093,14 +3094,14 @@ msgstr "Cijela tvrtka" #: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:7 #, python-format msgid "Write something" -msgstr "" +msgstr "Napiši nešto" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:80 #, python-format msgid "You added %s to the conversation." -msgstr "" +msgstr "Dodali ste %s u razgovor." #. module: mail #: code:addons/mail/models/res_users.py:47 @@ -3108,7 +3109,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot create a new user from here.\n" " To create new user please go to configuration panel." -msgstr "" +msgstr "Odavde ne možete kreirati novog korisnika.\nZa izradu novog korisnika molim vas koristite ploču za konfiguraciju." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:125 @@ -3124,14 +3125,14 @@ msgstr "" msgid "" "You could also add a new %(document)s by sending an email to: " "%(email_link)s." -msgstr "" +msgstr "Također se može dodati novi %(document)s slanjem e-maila na: %(email_link)s." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:478 #, python-format msgid "You have been invited to: " -msgstr "" +msgstr "Pozvani ste da:" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_attachment_ids @@ -3153,20 +3154,20 @@ msgstr "" msgid "" "Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
\n" " The \"Starred\" section contains all your favorite messages." -msgstr "" +msgstr "Vaš \"Inbox\" sadrži sve poruke u kojima ste spomenuti i poruke koje primate kao sljedbenik dokumenta.
\nOdjeljak \"Zvjezdica\"sadrži vaše omiljene poruke." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template msgid "" "Your template does not defined the email address of the sender. Please " "update your template." -msgstr "" +msgstr "Predložak nije definirao e-mail adresu pošiljatelja. Molim vas da ažurirate predložak." #. module: mail #: code:addons/mail/models/ir_actions.py:32 #, python-format msgid "Your template should define email_from" -msgstr "" +msgstr "Predložak treba definirati email_from" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_base_config_settings @@ -3183,13 +3184,13 @@ msgstr "od" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:29 #, python-format msgid "dm" -msgstr "" +msgstr "dm" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:281 #, python-format msgid "document" -msgstr "" +msgstr "dokument" #. module: mail #. openerp-web @@ -3206,17 +3207,17 @@ msgstr "ir.actions.server" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_autovacuum msgid "ir.autovacuum" -msgstr "" +msgstr "ir.autovacuum" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "members" -msgstr "" +msgstr "članovi" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_general_configuration_mail_alias_domain msgid "mycompany.odoo.com" -msgstr "" +msgstr "mycompany.odoo.com" #. module: mail #. openerp-web @@ -3231,24 +3232,24 @@ msgstr "na" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:39 #, python-format msgid "private" -msgstr "" +msgstr "privatno" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:21 #, python-format msgid "public" -msgstr "" +msgstr "javno" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_publisher_warranty_contract msgid "publisher_warranty.contract" -msgstr "" +msgstr "publisher_warranty.contract" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form msgid "record:" -msgstr "" +msgstr "zapis:" #. module: mail #. openerp-web @@ -3263,4 +3264,4 @@ msgstr "ovaj dokument" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:35 #, python-format msgid "true" -msgstr "" +msgstr "točno" diff --git a/addons/mail/i18n/pt.po b/addons/mail/i18n/pt.po index 5f76afb1184..714e41dd2d0 100644 --- a/addons/mail/i18n/pt.po +++ b/addons/mail/i18n/pt.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 14:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 17:02+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -960,7 +960,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_menu_root_chat msgid "Discuss" -msgstr "" +msgstr "Discussões" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel diff --git a/addons/mail/i18n/pt_BR.po b/addons/mail/i18n/pt_BR.po index b4a9ca820a1..a4ddad270de 100644 --- a/addons/mail/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/mail/i18n/pt_BR.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-12 04:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 02:54+0000\n" "Last-Translator: Mateus Cerqueira Lopes \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "Anônimo" msgid "" "Answers do not go in the original document discussion thread. This has an " "impact on the generated message-id." -msgstr "" +msgstr "Respostas não vá no documento original \"linha de discussão. Isto tem um impacto sobre o gerado mensagem-id." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_model_id @@ -1396,7 +1396,7 @@ msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_send_mail @@ -1960,7 +1960,7 @@ msgstr "Novo Valor Monetário" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_text msgid "New Value Text" -msgstr "" +msgstr "Texto do Novo Valor" #. module: mail #. openerp-web @@ -1982,7 +1982,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:228 #, python-format msgid "No follower" -msgstr "" +msgstr "Sem seguidor" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_no_auto_thread @@ -2024,7 +2024,7 @@ msgstr "Notificar seguidores do documento" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Número de ações" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_message_needaction_counter @@ -2224,7 +2224,7 @@ msgid "" "Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" -msgstr "" +msgstr "Modelo de pai segurando o alias. O modelo segurando a referência de alias\nnão é necessariamente o modelo dado por alias_model_id\n(example: project (parent_model) and task (model))" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_parent_id diff --git a/addons/mail/i18n/sr@latin.po b/addons/mail/i18n/sr@latin.po index dbb8ff0a5c8..50960136a13 100644 --- a/addons/mail/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/mail/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-17 12:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Potrebna akcija" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_default @@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Napredno" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Advanced Settings" -msgstr "" +msgstr "Napredna podešavanja" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_id @@ -756,7 +756,7 @@ msgstr "Komentar" #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_email_compose_message_wizard #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Compose Email" -msgstr "" +msgstr "Sastavi e-mail" #. module: mail #. openerp-web @@ -873,7 +873,7 @@ msgstr "Datum" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_message_last_post #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poslate poruke na slog." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_default @@ -988,7 +988,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_publisher_warranty_contract_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -1243,7 +1243,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:99 #, python-format msgid "Follow" -msgstr "" +msgstr "Prati" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_followers @@ -1254,7 +1254,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_email_followers #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_followers_tree msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Pratioci" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_channel_ids @@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Pratioci (kanali)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_partner_ids @@ -1270,7 +1270,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Pratioci (partneri)" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_subscription_form @@ -1308,7 +1308,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/res_users.py:48 #, python-format msgid "Go to the configuration panel" -msgstr "" +msgstr "Prikaži panel za podešavanje" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search @@ -1387,7 +1387,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_message_unread #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_message_needaction @@ -1395,7 +1395,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_send_mail @@ -1431,7 +1431,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban msgid "Important Messages" -msgstr "" +msgstr "Važne poruke" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search @@ -1538,7 +1538,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Je pratioc" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_notification @@ -1572,7 +1572,7 @@ msgstr "Jezik" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_last_post #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_last_post msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poruke" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview___last_update @@ -1591,7 +1591,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_publisher_warranty_contract___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_last_seen_partner_ids @@ -1618,7 +1618,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_write_date @@ -1634,7 +1634,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_channel_ids @@ -1851,7 +1851,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_message_ids #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Poruke i istorija komunikacije" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_internal @@ -2023,7 +2023,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Broj akcija" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_message_needaction_counter @@ -2031,7 +2031,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Broj poruka koje zahtjevaju akciju" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_message_unread_counter @@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Broj nepročitanih poruka" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,help:mail.action_contacts @@ -2659,7 +2659,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_image_small msgid "Small-sized photo" -msgstr "" +msgstr "Manja fotografija" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_image_small @@ -2981,7 +2981,7 @@ msgstr "Nepročitane poruke" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Brojač nepročitanih poruka" #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/mail/i18n/uk.po b/addons/mail/i18n/uk.po index 03815f7b9ab..b0168877216 100644 --- a/addons/mail/i18n/uk.po +++ b/addons/mail/i18n/uk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-18 14:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 19:06+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -810,7 +810,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_create_date msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Дата створення" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_create_uid @@ -960,7 +960,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_menu_root_chat msgid "Discuss" -msgstr "" +msgstr "Обговорення" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel @@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr "Шаблони електронних листів" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_thread msgid "Email Thread" -msgstr "" +msgstr "Ланцюжки повідомлень" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_alias_id @@ -2553,7 +2553,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form #, python-format msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "Надіслати" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_send_mail @@ -2831,7 +2831,7 @@ msgid "" "The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n" "\n" "(Document type: %s, Operation: %s)" -msgstr "" +msgstr "Дана операція не може бути виконана через обмеження доступу. Зв'яжіться з Вашим системним адміністратором\n\n(Тип документа: %s, Операція: %s)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode_source @@ -2989,7 +2989,7 @@ msgstr "Кількість непрочитаних повідомлень" #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:158 #, python-format msgid "Unsubscribe" -msgstr "" +msgstr "Відписатися" #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/marketing/i18n/ar.po b/addons/marketing/i18n/ar.po index ab805c45a28..329c15a4dae 100644 --- a/addons/marketing/i18n/ar.po +++ b/addons/marketing/i18n/ar.po @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "أنشئ في" #. module: marketing #: model:ir.model.fields,field_description:marketing.field_marketing_config_settings_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: marketing #: model:ir.model.fields,field_description:marketing.field_marketing_config_settings_id diff --git a/addons/marketing/i18n/cs.po b/addons/marketing/i18n/cs.po index 59957f4509e..363e655717f 100644 --- a/addons/marketing/i18n/cs.po +++ b/addons/marketing/i18n/cs.po @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Vytvořeno" #. module: marketing #: model:ir.model.fields,field_description:marketing.field_marketing_config_settings_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: marketing #: model:ir.model.fields,field_description:marketing.field_marketing_config_settings_id diff --git a/addons/marketing/i18n/sr@latin.po b/addons/marketing/i18n/sr@latin.po index 6f34f8c20e1..0028bf5dd5d 100644 --- a/addons/marketing/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/marketing/i18n/sr@latin.po @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Kreiran" #. module: marketing #: model:ir.model.fields,field_description:marketing.field_marketing_config_settings_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: marketing #: model:ir.model.fields,field_description:marketing.field_marketing_config_settings_id @@ -55,17 +55,17 @@ msgstr "ID" #. module: marketing #: model:ir.model.fields,field_description:marketing.field_marketing_config_settings___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: marketing #: model:ir.model.fields,field_description:marketing.field_marketing_config_settings_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: marketing #: model:ir.model.fields,field_description:marketing.field_marketing_config_settings_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: marketing #: model:res.groups,name:marketing.group_lead_automation_manager diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/ar.po b/addons/marketing_campaign/i18n/ar.po index e1763eb7f3d..ea12936326d 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/ar.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/ar.po @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/cs.po b/addons/marketing_campaign/i18n/cs.po index 75f212a3972..df4a899b112 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/cs.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/cs.po @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "Přidá do filtru další kritérium při výběru nového záznamu pro #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/es_CO.po b/addons/marketing_campaign/i18n/es_CO.po index 1e55ce9999c..fe470bb7aec 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/es_CO.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 07:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 04:07+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "# de Acciones" msgid "" "Campaign\n" " Statistics" -msgstr "" +msgstr "Campaña\n Estadísticas" #. module: marketing_campaign #: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form @@ -128,39 +128,39 @@ msgstr "Campaña" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity msgid "Campaign Activity" -msgstr "" +msgstr "Actividad de Campaña" #. module: marketing_campaign #: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_campaign_analysis_all #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_campaign_analysis #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search msgid "Campaign Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análisis de Campaña" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_diagram msgid "Campaign Editor" -msgstr "" +msgstr "Editor de Campañas" #. module: marketing_campaign #: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_stat msgid "Campaign Follow-up" -msgstr "" +msgstr "Seguimiento de Campaña" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment msgid "Campaign Segment" -msgstr "" +msgstr "Segmento de Campaña" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition msgid "Campaign Transition" -msgstr "" +msgstr "Transición de Campaña" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_workitem msgid "Campaign Workitem" -msgstr "" +msgstr "Elemento de Trabajo de Campaña" #. module: marketing_campaign #: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Cancelar" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form msgid "Cancel Campaign" -msgstr "" +msgstr "Cancelar Campaña" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form @@ -196,17 +196,17 @@ msgstr "" #: selection:marketing.campaign.segment,state:0 #: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelado(a)" +msgstr "Cancelada" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id msgid "Choose the resource on which you want this campaign to be run" -msgstr "" +msgstr "Escoja el recurso sobre el que quiere lanzar esta campaña" #. module: marketing_campaign #: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form msgid "Click to create a marketing campaign." -msgstr "" +msgstr "Clic para crear una campaña de marketing." #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form @@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Borrador" #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:170 #, python-format msgid "Duplicating campaigns is not supported." -msgstr "" +msgstr "La duplicación campañas no está soportada." #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.activity,type:0 @@ -348,17 +348,17 @@ msgstr "Correo" #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:752 #, python-format msgid "Email Preview" -msgstr "" +msgstr "Previsualización del Correo" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id msgid "Email Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla de Correo" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_mail_template msgid "Email Templates" -msgstr "" +msgstr "Plantillas de Correo" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done @@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "Agrupar por" #. module: marketing_campaign #: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_1 msgid "Hello, you will receive your welcome pack via email shortly." -msgstr "" +msgstr "Hola, recibirá su paquete de bienvenida por correo electrónico en breve." #. module: marketing_campaign #: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_3 @@ -610,29 +610,29 @@ msgstr "Marzo" #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form msgid "Marketing Campaign" -msgstr "" +msgstr "Campaña de Marketing" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree msgid "Marketing Campaign Activities" -msgstr "" +msgstr "Actividades Campaña de Marketing" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search msgid "Marketing Campaign Activity" -msgstr "" +msgstr "Actividad Campaña de Marketing" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form msgid "Marketing Campaign Segment" -msgstr "" +msgstr "Segmento Campaña de Marketing" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form msgid "Marketing Campaign Statistics" -msgstr "" +msgstr "Estadísticas Campaña de Marketing" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree @@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "Modo" #. module: marketing_campaign #: constraint:marketing.campaign.segment:0 msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign " -msgstr "" +msgstr "El modelo del filtro debe ser el mismo que el modelo del recurso de la Campaña" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 @@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: model:ir.actions.client,name:marketing_campaign.action_client_marketing_menu msgid "Open Marketing Menu" -msgstr "" +msgstr "Abrir Menú de Marketing" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form @@ -895,7 +895,7 @@ msgid "" "Set a variable cost if you consider that every campaign item that has " "reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics " "in the Reporting section" -msgstr "" +msgstr "Fije un costo variable si considera que cada elemento de campaña que ha llegado a este punto ha implicado un cierto costo. Usted puede obtener estadísticas en la sección de Informes." #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue @@ -985,7 +985,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: constraint:marketing.campaign.transition:0 msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign " -msgstr "" +msgstr "La Actividad Hacia/Desde de la transición debe de ser de la misma Campaña" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id @@ -996,7 +996,7 @@ msgstr "" #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:114 #, python-format msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are closed." -msgstr "" +msgstr "La campaña no puede ser marcada como realizada antes de que todos los segmentos esten cerrados." #. module: marketing_campaign #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:104 @@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr "" #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:92 #, python-format msgid "The campaign cannot be started. There are no activities in it." -msgstr "" +msgstr "La campaña no se puede iniciar. No hay actividades en ella." #. module: marketing_campaign #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:777 @@ -1055,7 +1055,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start msgid "This activity is launched when the campaign starts." -msgstr "" +msgstr "Esta actividad es lanzada cuando la campaña empieza." #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/fi.po b/addons/marketing_campaign/i18n/fi.po index 7f28b3a9b35..a1fb3e53d82 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/fi.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/fi.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-07 09:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 11:59+0000\n" "Last-Translator: Kari Lindgren \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Peruuta" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form msgid "Cancel Campaign" -msgstr "" +msgstr "Peruuta kampanja" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form @@ -622,17 +622,17 @@ msgstr "Markkinointikampanjatoiminnot" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search msgid "Marketing Campaign Activity" -msgstr "" +msgstr "Markkinointikampanjatoiminto" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form msgid "Marketing Campaign Segment" -msgstr "" +msgstr "Markkinointikampanjaosio" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form msgid "Marketing Campaign Statistics" -msgstr "" +msgstr "Markkinointikampanjan tilasto" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree @@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr "" #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:92 #, python-format msgid "The campaign cannot be started. There are no activities in it." -msgstr "" +msgstr "Kampanjaa ei voi aloittaa koska siinä ei ole yhtään toimintoa." #. module: marketing_campaign #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:777 @@ -1055,7 +1055,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start msgid "This activity is launched when the campaign starts." -msgstr "" +msgstr "Tämä toiminto käynnistetään kun kampanja alkaa." #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/ka.po b/addons/marketing_campaign/i18n/ka.po index f5023469421..64178e85289 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/ka.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/ka.po @@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 msgid "Day(s)" -msgstr "" +msgstr "დღე(ები)" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 @@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 msgid "Month(s)" -msgstr "" +msgstr "თვე(ები)" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_name @@ -1107,7 +1107,7 @@ msgstr "საქმის ელემენტები" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 msgid "Year(s)" -msgstr "" +msgstr "წელი(წლები)" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_ir_actions_report_xml diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/sr@latin.po b/addons/marketing_campaign/i18n/sr@latin.po index ad1334bb2c2..7a7aaad7af7 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/sr@latin.po @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met @@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "Jun" #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date @@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_date @@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/tr.po b/addons/marketing_campaign/i18n/tr.po index 6c0eb7e11fa..7fa6d9f12d4 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/tr.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/tr.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * marketing_campaign # # Translators: +# AYHAN KIZILTAN , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:19+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 19:37+0000\n" +"Last-Translator: AYHAN KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "Etkinlik #" msgid "" "Campaign\n" " Statistics" -msgstr "" +msgstr "Kampanya\n İstatistikler" #. module: marketing_campaign #: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form @@ -205,7 +206,7 @@ msgstr "Bu kampanyanı yürütmek istediğiniz kaynağı seçin" #. module: marketing_campaign #: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form msgid "Click to create a marketing campaign." -msgstr "" +msgstr "Pazarlama kampanyası oluşturmak için tıklayın." #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form @@ -336,7 +337,7 @@ msgstr "Taslak" #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:170 #, python-format msgid "Duplicating campaigns is not supported." -msgstr "" +msgstr "Kampanyalar yinelemesi desteklenmiyor." #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.activity,type:0 @@ -391,7 +392,7 @@ msgstr "Uygulama Tarihi" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_day msgid "Execution Day" -msgstr "" +msgstr "Yürütme Günü" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_month @@ -403,7 +404,7 @@ msgstr "Uygulama Ayı" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_year msgid "Execution Year" -msgstr "" +msgstr "Yürütme Yılı" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 @@ -593,7 +594,7 @@ msgstr "Başlatma Ayı" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root msgid "Lead Automation" -msgstr "" +msgstr "Aday Otomasyonu" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search diff --git a/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/es_CO.po b/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/es_CO.po index 9ea17204a33..8810c5a0a22 100644 --- a/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/es_CO.po +++ b/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 14:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 14:39+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_2 msgid "Propose to subscribe to the Odoo Discovery Day on May 2015" -msgstr "" +msgstr "Proponer para suscribirse al Día Descubrimiento de Odoo en Mayo de 2015" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_4 @@ -166,4 +166,4 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_3 msgid "Thanks for subscribing to the Odoo Discovery Day" -msgstr "" +msgstr "Gracias por suscribirse al Día Descubrimiento de Odoo" diff --git a/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/fr.po b/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/fr.po index dc9d4d119a9..ec05ca73080 100644 --- a/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/fr.po +++ b/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/fr.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * marketing_campaign_crm_demo # # Translators: +# Clo , 2015 # Fabien Pinckaers , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 16:47+0000\n" -"Last-Translator: Fabien Pinckaers \n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 15:51+0000\n" +"Last-Translator: Clo \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +31,7 @@ msgid "" "

It seems Odoo could do a lot for you. Would you be interested in a free trial of our OnDemand offer?

\n" "

If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.

\n" "

Regards,Odoo Team

" -msgstr "" +msgstr "

Bonjour,

\n

Il semblerait qu'Odoo peut faire beaucoup pour vous. Seriez-vous intéressé par un essai gratuit ou une offre à la demande?

\n

Si vous avez besoin d'autre information, n'hésitez pas à répondre à cet email.

\n

Bien à vous, l'équipe Odoo

" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_4 @@ -39,7 +40,7 @@ msgid "" "

Thanks for showing interest and buying the Odoo book.

\n" " If any further information required kindly revert back.\n" "

Regards,Odoo Team

" -msgstr "" +msgstr "

Bonjour,

\n

Merci pour votre intérêt envers Odoo et votre achat.

\n Si vous avez la moindre question, n'hésitez pas à répondre à cet email.

Bien à vous, L'équipe Odoo

" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_8 @@ -49,7 +50,7 @@ msgid "" " If any further information required kindly revert back.I really appreciate your co-operation on this.

\n" "

If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.

\n" "

Regards,Odoo Team

" -msgstr "" +msgstr "

Bonjour,

\n

Merci pour votre intérêt et votre inscription à la formation technique.

\n Si vous avez la moindre information, veuillez revenir vers nous. Nous apprécierons d'avoir votre coopération à ce sujet

\n

Si vous avez besoin d'information supplémentaire, n'hésitez pas à répondre à cet email.

Bien à vous, L'équipe Odoo

" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_3 @@ -58,7 +59,7 @@ msgid "" "

Thanks for showing interest and for subscribing to the Odoo Discovery Day.

\n" "

If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.

\n" "

Regards,Odoo Team

" -msgstr "" +msgstr "

Bonjour,

\n

Merci pour votre intérêt lors de votre inscription à l'Odoo Discovery Day.

\n

Si vous avez besoin d'autre information n'hésitez pas à répondre à cet email.

\n

Bien à vous, l'équipe Odoo

" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_1 @@ -67,7 +68,7 @@ msgid "" "

Thanks for the genuine interest you have shown in Odoo.

\n" "

If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.

\n" "

Regards,Odoo Team

" -msgstr "" +msgstr "

Bonjour,

\n

Merci pour votre réel intérêt que vous avez montré envers Odoo.

\n

Si vous avez besoin d'information supplémentaire, n'hésitez pas à répondre à ce message.

\n

Bien à vous, l'équipe Odoo

" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_5 @@ -77,7 +78,7 @@ msgid "" " For our gold partners,We are arranging free technical training on june,2015.

\n" "

If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.

\n" "

Regards,Odoo Team

" -msgstr "" +msgstr "

Bonjour,

\n

Nous avons une belle offre qui pourrait vous intéresser.\n Pour nos partenaires Gold, nous organisons une formation technique gratuite en juin 2015.

\n

Si vous avez la moindre question, n'hésitez pas à répondre à ce message.

\n

Bien à vous, l'équipe Odoo

" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_7 diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ar.po b/addons/mass_mailing/i18n/ar.po index 3e468696b68..658815c91ff 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/ar.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "مؤرشف" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: mass_mailing #: selection:mass.mailing.config.settings,group_website_popup_on_exit:0 @@ -1631,7 +1631,7 @@ msgstr "رسائل غير مقروءة" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "عداد الرسائل الغير مقروءة" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ca.po b/addons/mass_mailing/i18n/ca.po index 25440bd8d63..7569a9fe203 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/ca.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-17 16:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 22:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_color #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag_color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Índex de color" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Data de l'últim missatge enviat al registre." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_scheduled @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Elimina" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_delivered @@ -719,7 +719,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si està marcat hi ha missatges nous pendents." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_needaction @@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "Missatges" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de missatges i comunicació" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -1580,13 +1580,13 @@ msgstr "" msgid "" "This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts " "Ex: Fall_Drive, Christmas_Special" -msgstr "" +msgstr "Aquest nom us permet fer un seguiment de les diferents accions de campanya. Per ex: Tardor2015, Especial_Nadal" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_medium_id #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_medium_id msgid "This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad" -msgstr "" +msgstr "Aquest és el mètode d'enviament. Per exemple: correu, correu electrònic o pancarta" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_source_id @@ -1594,7 +1594,7 @@ msgstr "" msgid "" "This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of" " email list" -msgstr "" +msgstr "Aquest és l'origen de l'enllaç. Per ex: cercador, un altre domini o el nom d'una llista de correu electrònic" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -1626,7 +1626,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Missatges pendents de llegir" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_unread_counter @@ -1672,7 +1672,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Missatges de la pàgina web" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_group_website_popup_on_exit @@ -1692,7 +1692,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de comunicacions de la pàgina web" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/cs.po b/addons/mass_mailing/i18n/cs.po index 57fccfe6914..a3acc087594 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/cs.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: mass_mailing #: selection:mass.mailing.config.settings,group_website_popup_on_exit:0 diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/es_CO.po b/addons/mass_mailing/i18n/es_CO.po index c257c29d003..23c5fc1b158 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/es_CO.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 14:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 22:46+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,14 +23,14 @@ msgstr "" msgid "" "%
\n" " Clicks" -msgstr "" +msgstr "%
\n Clics" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban msgid "" "%
\n" " Replied" -msgstr "" +msgstr "%
\n Respondido" #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:630 @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "%s (copia)" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "&nbsp;" -msgstr "" +msgstr "&nbsp;" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -49,7 +49,7 @@ msgid "" "&nbsp;\n" " \n" " &nbsp;" -msgstr "" +msgstr "&nbsp;\n\n&nbsp;" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -57,7 +57,7 @@ msgid "" "&nbsp;\n" " \n" " &nbsp;" -msgstr "" +msgstr "&nbsp;\n\n&nbsp;" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -65,7 +65,7 @@ msgid "" "&nbsp;\n" " \n" " &nbsp;" -msgstr "" +msgstr "&nbsp;\n\n&nbsp;" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -73,7 +73,7 @@ msgid "" "&nbsp;\n" " \n" " &nbsp;" -msgstr "" +msgstr "&nbsp;\n\n&nbsp;" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -81,7 +81,7 @@ msgid "" "&nbsp;\n" " \n" " &nbsp;" -msgstr "" +msgstr "&nbsp;\n\n&nbsp;" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_1 @@ -113,7 +113,7 @@ msgid "" " \n" " \n" " Footers" -msgstr "" +msgstr "\n \n \n Pies de Página" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -122,7 +122,7 @@ msgid "" " \n" " \n" " Headers" -msgstr "" +msgstr "\n \n \n Cabeceras" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -130,7 +130,7 @@ msgid "" "\n" " \n" " Extra" -msgstr "" +msgstr "\n \n Extra" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -138,7 +138,7 @@ msgid "" "\n" " \n" " Body" -msgstr "" +msgstr "\n \n Contenido" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.FieldTextHtmlInline @@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: selection:mass.mailing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0 msgid "Allow using marketing campaigns (advanced)" -msgstr "" +msgstr "Permitir el uso de campañas de marketing (avanzado)" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mass_mailing_configuration @@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_body_html #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_template_form_minimal msgid "Body" -msgstr "" +msgstr "Cuerpo" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_bounce @@ -260,12 +260,12 @@ msgstr "Campaña" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form msgid "Campaign Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de la Campaña" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_view_mass_mailing_stages msgid "Campaign Stages" -msgstr "" +msgstr "Etapas de la Campaña" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_group_mass_mailing_campaign @@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.snippet_options msgid "Choose a background image" -msgstr "" +msgstr "Escoja una imagen de fondo" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists @@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns msgid "Click to define a new mass mailing campaign." -msgstr "" +msgstr "Clic para definir una nueva campaña de correo masivo." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form @@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "Fecha de Creación" msgid "" "Create a campaign to structure mass mailing and get analysis from email " "status." -msgstr "" +msgstr "Cree una campaña para estructurar el correo masivo y obtener análisis del estado del correo." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_create_uid @@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "Diseño" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 msgid "Discount Code: 45A9E77DGW8455" -msgstr "" +msgstr "Código de Descuento: 45A9E77DGW8455" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_display_name @@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: selection:mass.mailing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0 msgid "Do not organize and schedule mail campaigns (easy)" -msgstr "" +msgstr "No organizar y programar campañas de correo (fácil)" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_res_id @@ -554,12 +554,12 @@ msgstr "Borrador" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form msgid "Duplicate" -msgstr "" +msgstr "Duplicar" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_email_template_kanban msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Editar" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_email @@ -569,17 +569,17 @@ msgstr "Correo" #. module: mass_mailing #: model:utm.campaign,name:mass_mailing.mass_mail_campaign_1_utm_campaign msgid "Email Campaign - Products" -msgstr "" +msgstr "Campaña por Correo - Productos" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics msgid "Email Statistics" -msgstr "" +msgstr "Estadísticas de Correo" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread msgid "Email Thread" -msgstr "" +msgstr "Hilo de Correos" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message @@ -590,12 +590,12 @@ msgstr "Asistente de redacción de correo" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Emails Sent" -msgstr "" +msgstr "Correos Enviados" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_statistics_ids msgid "Emails Statistics" -msgstr "" +msgstr "Estadísticas de Correos" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_exception @@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "Filtros Extendidos..." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Facebook" -msgstr "" +msgstr "Facebook" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_failed @@ -663,7 +663,7 @@ msgid "" "If you try to write with a wide general audience in mind, your story will " "ring false and be bland. No one will be interested. Write for one person. If" " it’s genuine for the one, it’s genuine for the rest." -msgstr "" +msgstr "Las grandes historias son para todos, incluso cuando sólo se escribe para una sola persona. Si intenta escribir con una amplia audiencia en mente, su historia sonará falsa y suave. A nadie le va a interesar. Escriba para una persona. Si es genuina para una, es genuina para el resto." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -871,7 +871,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_name #, python-format msgid "Mailing List" -msgstr "" +msgstr "Lista de Correo" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts @@ -886,7 +886,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree msgid "Mailing Lists" -msgstr "" +msgstr "Listas de Correo" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_graph @@ -928,12 +928,12 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign msgid "Manage Mass Mailing Campaigns" -msgstr "" +msgstr "Gestionar Campañas de Envíos Masivos" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_group_mass_mailing_campaign msgid "Manage mass mailign using Campaigns" -msgstr "" +msgstr "Gestionar envíos masivos usando Campañas" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_name @@ -943,7 +943,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_campaign msgid "Mass Mail Campaign" -msgstr "" +msgstr "Campaña de Correo Masivo" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing @@ -976,12 +976,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search msgid "Mass Mailing Campaign" -msgstr "" +msgstr "Campaña de Envío Masivo" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage msgid "Mass Mailing Campaign Stage" -msgstr "" +msgstr "Etapa de la Campaña de Envío Masivo" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns @@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr "Nombre" #. module: mass_mailing #: model:mail.template,subject:mass_mailing.newsletter_template msgid "Newsletter" -msgstr "" +msgstr "Boletín Informativo" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_next_departure @@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.snippet_options msgid "No background image" -msgstr "" +msgstr "Sin imagen de fondo" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_needaction_counter @@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.client,name:mass_mailing.action_client_mass_mailing_menu msgid "Open Mass Mailing Menu" -msgstr "" +msgstr "Abrir Menú de Correos Masivos" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_opened @@ -1183,7 +1183,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail msgid "Outgoing Mails" -msgstr "" +msgstr "Correos Salientes" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 @@ -1312,7 +1312,7 @@ msgstr "Responsable" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Retry" -msgstr "" +msgstr "Reintentar" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_test @@ -1417,7 +1417,7 @@ msgstr "" #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3 #: selection:mail.statistics.report,state:0 msgid "Sent" -msgstr "" +msgstr "Enviado" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search @@ -1433,7 +1433,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_sent msgid "Sent Emails" -msgstr "" +msgstr "Correos Enviados" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search @@ -1454,7 +1454,7 @@ msgstr "Ajustes" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 msgid "Shipping" -msgstr "" +msgstr "Envío" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_source_id @@ -1488,7 +1488,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_ids msgid "Statistics" -msgstr "" +msgstr "Estadísticas" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_links_statistics @@ -1506,32 +1506,32 @@ msgstr "Estado" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Step 1" -msgstr "" +msgstr "Paso 1" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 msgid "Step 1:" -msgstr "" +msgstr "Paso 1:" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Step 2" -msgstr "" +msgstr "Paso 2" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 msgid "Step 2:" -msgstr "" +msgstr "Paso 2:" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Step 3" -msgstr "" +msgstr "Paso 3" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 msgid "Step 3:" -msgstr "" +msgstr "Paso 3:" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_name @@ -1546,7 +1546,7 @@ msgstr "Soporte" #. module: mass_mailing #: sql_constraint:mail.mass_mailing.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Ese nombre de etiqueta ya existe!" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_tag_ids @@ -1622,7 +1622,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Twitter" -msgstr "" +msgstr "Twitter" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_unread @@ -1638,7 +1638,7 @@ msgstr "Contador de Mensajes no Leídos" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets #: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 msgid "Unsubscribe" -msgstr "" +msgstr "Anular Suscripción" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_unsubscription_date @@ -1703,7 +1703,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Your Logo" -msgstr "" +msgstr "Su Logo" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -1718,12 +1718,12 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_campaign_id msgid "campaign_id" -msgstr "" +msgstr "campaign_id" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form msgid "e.g. Consumer Newsletter" -msgstr "" +msgstr "ej. Boletín del Consumidor" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -1733,7 +1733,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "emails could not be sent." -msgstr "" +msgstr "los correos no pudieron ser enviados." #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_link_tracker @@ -1748,17 +1748,17 @@ msgstr "link.tracker.click" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mass_mailing_config_settings msgid "mass.mailing.config.settings" -msgstr "" +msgstr "mass.mailing.config.settings" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "social icon" -msgstr "" +msgstr "icono social" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.FieldTextHtmlInline msgid "template" -msgstr "" +msgstr "plantilla" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_bounced_ratio @@ -1768,4 +1768,4 @@ msgstr "desconocido(a)" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "© 2014 All Rights Reserved" -msgstr "" +msgstr "© 2015 Todos los derechos reservados" diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/eu.po b/addons/mass_mailing/i18n/eu.po index 04cc6d841e3..b16f3769429 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/eu.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/eu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-21 12:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 13:38+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_contacts msgid "Contacts" -msgstr "" +msgstr "Kontaktuak" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_bounce @@ -1550,7 +1550,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_tag_ids msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "Etiketak" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_email_template_marketing diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/fi.po b/addons/mass_mailing/i18n/fi.po index 6ca15b20969..7c984f66b77 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/fi.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/fi.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 11:58+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "Kampanjan nimi" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_view_mass_mailing_stages msgid "Campaign Stages" -msgstr "" +msgstr "Kampanjan tilat" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_group_mass_mailing_campaign @@ -933,7 +933,7 @@ msgstr "Massapostituskampanjoiden hallinta" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_group_mass_mailing_campaign msgid "Manage mass mailign using Campaigns" -msgstr "" +msgstr "Massapostitusten hallinta kampanjoiden avulla" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_name @@ -943,7 +943,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_campaign msgid "Mass Mail Campaign" -msgstr "" +msgstr "Massapostituskampanja" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/fr.po b/addons/mass_mailing/i18n/fr.po index 23e0d4fc425..a3135f679c0 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/fr.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/fr.po @@ -5,13 +5,15 @@ # Translators: # Loic , 2015 # Martin Trigaux, 2015 +# Melanie Bernard , 2015 +# Vincent Regouby , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-14 20:08+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:42+0000\n" +"Last-Translator: Melanie Bernard \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,14 +26,14 @@ msgstr "" msgid "" "%
\n" " Clicks" -msgstr "" +msgstr "%
\n Cliquez" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban msgid "" "%
\n" " Replied" -msgstr "" +msgstr "%
\n Repondu" #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:630 @@ -50,7 +52,7 @@ msgid "" "&nbsp;\n" " \n" " &nbsp;" -msgstr "" +msgstr "&nbsp;\n \n &nbsp;" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -58,7 +60,7 @@ msgid "" "&nbsp;\n" " \n" " &nbsp;" -msgstr "" +msgstr "&nbsp;\n \n &nbsp;" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -66,7 +68,7 @@ msgid "" "&nbsp;\n" " \n" " &nbsp;" -msgstr "" +msgstr "&nbsp;\n \n &nbsp;" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -74,7 +76,7 @@ msgid "" "&nbsp;\n" " \n" " &nbsp;" -msgstr "" +msgstr "&nbsp;\n \n &nbsp;" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -82,7 +84,7 @@ msgid "" "&nbsp;\n" " \n" " &nbsp;" -msgstr "" +msgstr "&nbsp;\n \n &nbsp;" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_1 @@ -97,7 +99,7 @@ msgid "" " to
boost your marketing\n" "\n" "

Join our Marketing newsletter and get this white paper instantly

" -msgstr "" +msgstr "
\n

Odoo Présente

\n
\n
\n 7\n Business Hacks\n to
boost your marketing\n
\n

Inscrivez-vous à notre newsletter et recevez maintenant ce white paper

" #. module: mass_mailing #: model:mail.template,body_html:mass_mailing.newsletter_template @@ -114,7 +116,7 @@ msgid "" " \n" " \n" " Footers" -msgstr "" +msgstr "\n \n \n Pied de page" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -123,7 +125,7 @@ msgid "" " \n" " \n" " Headers" -msgstr "" +msgstr "\n \n \n Haut de page" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -131,7 +133,7 @@ msgid "" "\n" " \n" " Extra" -msgstr "" +msgstr "\n \n Extra" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -139,7 +141,7 @@ msgid "" "\n" " \n" " Body" -msgstr "" +msgstr "\n \n Corps du texte" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.FieldTextHtmlInline @@ -148,7 +150,7 @@ msgid "" " Theme\n" " Cancel selection\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Theme\n Annuler la sélection\n " #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -159,17 +161,17 @@ msgstr "Ma société" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban msgid "Opened" -msgstr "" +msgstr "Ouvert" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_ab_pc msgid "A/B Testing percentage" -msgstr "" +msgstr "Pourcentage de l'A/B Testing " #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_unique_ab_testing msgid "AB Testing" -msgstr "" +msgstr "AB Testing" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_needaction @@ -192,7 +194,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: selection:mass.mailing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0 msgid "Allow using marketing campaigns (advanced)" -msgstr "" +msgstr "Autoriser l'usage de campagnes marketing (avancé)" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mass_mailing_configuration @@ -202,7 +204,7 @@ msgstr "Appliquer" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Apps That Help You Grow Your Business" -msgstr "" +msgstr "Apps vous aidant à faire grandir votre business" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search @@ -223,7 +225,7 @@ msgstr "Pièces jointes" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mass_mail_theme_list msgid "Basic Theme" -msgstr "" +msgstr "Thème basique" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_body_html @@ -285,22 +287,22 @@ msgstr "Annuler" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Check this out!" -msgstr "" +msgstr "Regardez ça!" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.FieldTextHtmlInline msgid "Choose a Template" -msgstr "" +msgstr "Choisissez une template" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.snippet_options msgid "Choose a background image" -msgstr "" +msgstr "Choisissez une image de fond" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists msgid "Click here to create a new mailing list." -msgstr "" +msgstr "Cliquez ici pour créer un nouvelle mailing list" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_create_ab_mass_mailings_from_campaign @@ -308,17 +310,17 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign msgid "Click here to create a new mailing." -msgstr "" +msgstr "Cliquez ici pour créer un nouvelle mailing list" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list msgid "Click to create a recipient." -msgstr "" +msgstr "Cliquez ici pour créer un destinataire" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns msgid "Click to define a new mass mailing campaign." -msgstr "" +msgstr "Cliquer pour définir une nouvelle campagne de mass mailing" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form @@ -337,7 +339,7 @@ msgstr "Couleur" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Come check out my stuff!" -msgstr "" +msgstr "Venez et découvrez ce que je fais! " #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_email_to @@ -354,7 +356,7 @@ msgstr "Configuration" #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mass_mailing_configuration #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mass_mailing_configuration msgid "Configure Mass Mailing" -msgstr "" +msgstr "Configurer le mass mailing" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -380,7 +382,7 @@ msgstr "Contacts" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_bounce msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact." -msgstr "" +msgstr "Nombre de mails rejetés pour ce contact" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_create_date @@ -392,7 +394,7 @@ msgstr "Date de création" msgid "" "Create a campaign to structure mass mailing and get analysis from email " "status." -msgstr "" +msgstr "Créez une campagne pour structurer le mass mailing et recevez l'analyse par le statut de l'email " #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_create_uid @@ -432,7 +434,7 @@ msgstr "Mois de création" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_exception msgid "Date of technical error leading to the email not being sent" -msgstr "" +msgstr "Date à de l'erreur technique ayant empêché l'email d'être envoyé" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_last_post @@ -462,18 +464,18 @@ msgstr "Date à laquelle le destinataire a répondu au courriel pour la premièr #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_bounced msgid "Date when this email has bounced." -msgstr "" +msgstr "Date à laquelle le courriel a été refusé" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets #: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 msgid "Dear ${object.name}" -msgstr "" +msgstr "Cher(e) ${object.name}" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Dear Bob," -msgstr "" +msgstr "Cher Bob, " #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -504,7 +506,7 @@ msgstr "Conception" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 msgid "Discount Code: 45A9E77DGW8455" -msgstr "" +msgstr "Code pour la réduction: 45A9E77DGW8455" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_display_name @@ -591,7 +593,7 @@ msgstr "Assistant de composition de courriel" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Emails Sent" -msgstr "" +msgstr "Email envoyé" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_statistics_ids @@ -607,7 +609,7 @@ msgstr "Incident" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search msgid "Exclude Dead" -msgstr "" +msgstr "Exclure les lien morts" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search @@ -738,7 +740,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: selection:mail.mass_mailing,state:0 msgid "In Queue" -msgstr "" +msgstr "Dans la queue" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_is_follower @@ -748,13 +750,13 @@ msgstr "Est un abonné" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_keep_archives msgid "Keep Archives" -msgstr "" +msgstr "Garder les archives" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets #: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 msgid "Kind Regards," -msgstr "" +msgstr "Bien à vous," #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_last_post @@ -778,7 +780,7 @@ msgstr "Dernière modification le" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search msgid "Last State Update" -msgstr "" +msgstr "Dernière mise à jour" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_write_uid @@ -809,22 +811,22 @@ msgstr "Mis à jour le" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_state_update msgid "Last state update of the mail" -msgstr "" +msgstr "Dernière mise à jour de l'état de l'email" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_links_click_ids msgid "Links click" -msgstr "" +msgstr "Nombre de clics sur lien web" #. module: mass_mailing #: model:ir.filters,name:mass_mailing.filter_contact_subscription msgid "List Subscription" -msgstr "" +msgstr "Abonnement" #. module: mass_mailing #: model:ir.filters,name:mass_mailing.filter_contact_unsubscription msgid "List Unsubscription" -msgstr "" +msgstr "Liste de désinscrits " #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_mail_mail_id @@ -839,7 +841,7 @@ msgstr "Corps du courriel" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_mail_mail_id_int msgid "Mail ID (tech)" -msgstr "" +msgstr "Mail ID (tech)" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics @@ -862,7 +864,7 @@ msgstr "Modèles de courriels" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_mass_mailing_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Mailing" -msgstr "" +msgstr "Mailing" #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:435 @@ -877,7 +879,7 @@ msgstr "Liste de diffusion par email" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts msgid "Mailing List Subscribers" -msgstr "" +msgstr "Inscrits à la mailing list" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists @@ -892,23 +894,23 @@ msgstr "Listes de diffusion" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_graph msgid "Mailing Lists Subscriber" -msgstr "" +msgstr "Inscrits à la mailing list" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_tree msgid "Mailing Lists Subscribers" -msgstr "" +msgstr "Inscrits à la mailing list" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_links_tree msgid "Mailing Statistics of Clicks" -msgstr "" +msgstr "Statistiques des clics du mailing" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test msgid "Mailing Test" -msgstr "" +msgstr "Mailing Test" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists @@ -929,22 +931,22 @@ msgstr "Publipostages" #. module: mass_mailing #: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign msgid "Manage Mass Mailing Campaigns" -msgstr "" +msgstr "Gérer les campagnes de mailings." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_group_mass_mailing_campaign msgid "Manage mass mailign using Campaigns" -msgstr "" +msgstr "Gérez les campagnes de mailingen utlilisant Campaigns" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_name msgid "Mass Mail" -msgstr "" +msgstr "Courriel de masse" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_campaign msgid "Mass Mail Campaign" -msgstr "" +msgstr "Campagne de courriel de masse" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing @@ -965,7 +967,7 @@ msgstr "Envoi en masse" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report msgid "Mass Mailing Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analyse du courriel de masse" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_campaign @@ -977,12 +979,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search msgid "Mass Mailing Campaign" -msgstr "" +msgstr "Campagne de courriel de masse" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage msgid "Mass Mailing Campaign Stage" -msgstr "" +msgstr "Etape de la campagne de courriel de masse" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns @@ -994,12 +996,12 @@ msgstr "Campagnes de courrier de masse" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact msgid "Mass Mailing Contact" -msgstr "" +msgstr "Contact du courriel de masse" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages msgid "Mass Mailing Stages" -msgstr "" +msgstr "Etapes du courriel de masse" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_statistics_report @@ -1007,7 +1009,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search msgid "Mass Mailing Statistics" -msgstr "" +msgstr "Statistiques du courriel de masse" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_mail_statistics_report @@ -1016,12 +1018,12 @@ msgid "" "information like number of bounced mails, opened mails, replied mails. You " "can sort out your analysis by different groups to get accurate grained " "analysis." -msgstr "" +msgstr "L'analyse des Courriels de masse vous permet de vérifier différentes informations relatives aux courriels comme le nombre de courriels refusés, de courriels ouverts, de courriels auquel on a répondu. Vous pouvez répartir vos analyses en différents groupes afin d'obtenir une analyse plus précise." #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_tag msgid "Mass Mailing Tag" -msgstr "" +msgstr "Tag du Courriel de Masse" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_create_ab_mass_mailings_from_campaign @@ -1050,7 +1052,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_module_mass_mailing_themes msgid "Mass mailing themes" -msgstr "" +msgstr "Thèmes du courriel de masse" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_medium_id @@ -1077,7 +1079,7 @@ msgstr "Historique des messages et communications" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets #: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 msgid "Michael Fletcher" -msgstr "" +msgstr "Michael Fletcher" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -1100,12 +1102,12 @@ msgstr "Lettre d'information" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_next_departure msgid "Next Departure" -msgstr "" +msgstr "Prochain envoi" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.snippet_options msgid "No background image" -msgstr "" +msgstr "Pas d'image de fond" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_needaction_counter @@ -1125,7 +1127,7 @@ msgstr "Nombre de contacts" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_clicks_ratio msgid "Number of clicks" -msgstr "" +msgstr "Nombre de clics" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_needaction_counter @@ -1145,7 +1147,7 @@ msgstr "Date d’ouverture" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.client,name:mass_mailing.action_client_mass_mailing_menu msgid "Open Mass Mailing Menu" -msgstr "" +msgstr "Menu du courriel de masse" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_opened @@ -1164,12 +1166,12 @@ msgstr "Ouvert" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_opened_ratio #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_opened_ratio msgid "Opened Ratio" -msgstr "" +msgstr "Ratio d'ouverture" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_opt_out msgid "Opt Out" -msgstr "" +msgstr "Désinscription" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -1201,23 +1203,23 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 msgid "Place Order" -msgstr "" +msgstr "Faire une commande" #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:758 #, python-format msgid "Please select recipients." -msgstr "" +msgstr "Choisissez s'il vous plait les destinataires" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form msgid "Popup Content" -msgstr "" +msgstr "Contenu du pop up" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_reply_to msgid "Preferred Reply-To Address" -msgstr "" +msgstr "Adresse Répondre à : préférée" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_template_form_minimal @@ -1258,12 +1260,12 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form msgid "Related Mailing(s)" -msgstr "" +msgstr "Courriel(s) correspondant" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form msgid "Related Mailings" -msgstr "" +msgstr "Courriel correspondant" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_replied @@ -1276,28 +1278,28 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban #: selection:mail.mail.statistics,state:0 msgid "Replied" -msgstr "" +msgstr "Répondu" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_replied_ratio #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_replied_ratio msgid "Replied Ratio" -msgstr "" +msgstr "Ratio de répondu" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search msgid "Reply Date" -msgstr "" +msgstr "Date de réponse" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_reply_to msgid "Reply To" -msgstr "" +msgstr "Répondre à" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_reply_to_mode msgid "Reply-To Mode" -msgstr "" +msgstr "Mode Répondre-à" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report @@ -1328,7 +1330,7 @@ msgstr "Planifier" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_schedule_date msgid "Schedule in the Future" -msgstr "" +msgstr "Planifier pour plus tard" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_scheduled @@ -1356,32 +1358,32 @@ msgstr "Sélectionner" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.FieldTextHtmlInline msgid "Select a theme" -msgstr "" +msgstr "Sélectionnez un thème" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Select mailing lists..." -msgstr "" +msgstr "Sélectionnez une liste de diffusion" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Select mailing lists:" -msgstr "" +msgstr "Sélectionnez une liste de diffusion" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Select recipients" -msgstr "" +msgstr "Sélectionnez les destinataires" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form msgid "Send Sample Mail" -msgstr "" +msgstr "Envoyez un exemple de courriel" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form msgid "Send a Sample Mail" -msgstr "" +msgstr "Envoyez un exemple de courriel" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form @@ -1398,17 +1400,17 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form msgid "Send new Mass Mailing" -msgstr "" +msgstr "Envoyez un Courriel de masse" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Send to All" -msgstr "" +msgstr "Envoyez à tous" #. module: mass_mailing #: selection:mail.mass_mailing,state:0 msgid "Sending" -msgstr "" +msgstr "En train d'être envoyé" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent @@ -1429,17 +1431,17 @@ msgstr "Envoyé par" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent_date msgid "Sent Date" -msgstr "" +msgstr "Envoyez une Date" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_sent msgid "Sent Emails" -msgstr "" +msgstr "Envoyez des courriels" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search msgid "Sent Month" -msgstr "" +msgstr "Envoyez le mois" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage_sequence @@ -1466,7 +1468,7 @@ msgstr "Source" #. module: mass_mailing #: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0 msgid "Specified Email Address" -msgstr "" +msgstr "Adresse de Courriel spécifiée" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_stage_id @@ -1484,7 +1486,7 @@ msgstr "État" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_state_update msgid "State Update" -msgstr "" +msgstr "Changement de status" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_ids @@ -1527,7 +1529,7 @@ msgstr "Étape 2:" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Step 3" -msgstr "" +msgstr "Etape 3" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 @@ -1565,7 +1567,7 @@ msgstr "Modèles" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form #, python-format msgid "Test Mailing" -msgstr "" +msgstr "Courriel test" #. module: mass_mailing #: selection:mail.statistics.report,state:0 @@ -1601,7 +1603,7 @@ msgstr "Ceci est la source du lien. Ex: moteur de recherche, autre domaine, ou n #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "This mass mailing is scheduled to" -msgstr "" +msgstr "Ce courriel de masse sera en envoyé à " #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_total @@ -1644,7 +1646,7 @@ msgstr "Se désabonner" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_unsubscription_date msgid "Unsubscription Date" -msgstr "" +msgstr "Date de décinscription" #. module: mass_mailing #: model:res.groups,name:mass_mailing.group_website_popup_on_exit @@ -1679,12 +1681,12 @@ msgstr "Messages du site web" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_group_website_popup_on_exit msgid "Website Pop-up" -msgstr "" +msgstr "Pop-up du site internet" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_popup_content msgid "Website Popup Content" -msgstr "" +msgstr "Contenu du popup du site interent" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_popup_redirect_url @@ -1699,12 +1701,12 @@ msgstr "Historique de communication du site web" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 msgid "You get a 20% discount for signing up!" -msgstr "" +msgstr "20% de réduction pour votre inscription!" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Your Logo" -msgstr "" +msgstr "Votre Logo" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -1714,27 +1716,27 @@ msgstr "Votre commande" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Your order has shipped!" -msgstr "" +msgstr "Votre commande a été expédiée!" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_campaign_id msgid "campaign_id" -msgstr "" +msgstr "campaign_id" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form msgid "e.g. Consumer Newsletter" -msgstr "" +msgstr "exemple de Newsletter de client" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "emails are in queue and will be sent soon." -msgstr "" +msgstr "Les emails sont en file d'attente et vont bientôt être envoyés." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "emails could not be sent." -msgstr "" +msgstr "Les courriels n'ont pas pu être envoyés" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_link_tracker @@ -1749,17 +1751,17 @@ msgstr "link.tracjer.click" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mass_mailing_config_settings msgid "mass.mailing.config.settings" -msgstr "" +msgstr "mass.mailing.config.settings" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "social icon" -msgstr "" +msgstr "icône social" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.FieldTextHtmlInline msgid "template" -msgstr "" +msgstr "modèle" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_bounced_ratio @@ -1769,4 +1771,4 @@ msgstr "inconnu" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "© 2014 All Rights Reserved" -msgstr "" +msgstr "© 2014 Tout droit réservé" diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/hr.po b/addons/mass_mailing/i18n/hr.po index c8315b441f9..3962b3384b8 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/hr.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/hr.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 12:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 10:30+0000\n" "Last-Translator: Ivica Dimjašević \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1596,7 +1596,7 @@ msgstr "Ovo je način isporuke. Npr. razglednica, e-mail, oglas" msgid "" "This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of" " email list" -msgstr "" +msgstr "To je obavijest linka Ex. pretraživač, druga domena ili ime sa popisa e-pošte" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -1639,7 +1639,7 @@ msgstr "Brojač nepročitanih poruka" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets #: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 msgid "Unsubscribe" -msgstr "" +msgstr "Odjava" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_unsubscription_date diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ka.po b/addons/mass_mailing/i18n/ka.po index c0b009e08e3..7604a354bf5 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/ka.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-18 15:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 11:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1453,7 +1453,7 @@ msgstr "პარამეტრები" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 msgid "Shipping" -msgstr "" +msgstr "ტრანსპორტირება" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_source_id diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/pt.po b/addons/mass_mailing/i18n/pt.po index 4e5c8efc83b..ec711cf1581 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/pt.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/pt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-21 12:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:59+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -987,7 +987,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_tree msgid "Mass Mailing Campaigns" -msgstr "" +msgstr "Campanhas de Emails em Massa" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/pt_BR.po b/addons/mass_mailing/i18n/pt_BR.po index dc443e2e225..ada83f53535 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/pt_BR.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-12 04:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 02:44+0000\n" "Last-Translator: Mateus Cerqueira Lopes \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_unique_ab_testing @@ -1109,7 +1109,7 @@ msgstr "Sem imagem e fundo" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Número de ações" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_clicks_ratio diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/sk.po b/addons/mass_mailing/i18n/sk.po index 80a711002b2..5b7a2e5342c 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/sk.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 09:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 12:43+0000\n" "Last-Translator: Pavol Krnáč \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1187,7 +1187,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 msgid "Payment" -msgstr "" +msgstr "Platba" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_ab_pc diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/sr@latin.po b/addons/mass_mailing/i18n/sr@latin.po index 6ed882d6802..168ae79bcdb 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:17+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Potrebna akcija" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_active @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arhivirani" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poslate poruke na slog." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_scheduled @@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: mass_mailing #: selection:mass.mailing.config.settings,group_website_popup_on_exit:0 @@ -631,17 +631,17 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Pratioci" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Pratioci (kanali)" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Pratioci (partneri)" #. module: mass_mailing #: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0 @@ -719,12 +719,12 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_unique_ab_testing @@ -741,7 +741,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Je pratioc" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_keep_archives @@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_last_post msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poruke" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics___last_update @@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search @@ -789,7 +789,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_write_date @@ -802,7 +802,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_state_update @@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "Poruke" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Poruke i istorija komunikacije" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -1108,7 +1108,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Broj akcija" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_clicks_ratio @@ -1128,12 +1128,12 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Broj poruka koje zahtjevaju akciju" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Broj nepročitanih poruka" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search @@ -1545,7 +1545,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: sql_constraint:mail.mass_mailing.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Naziv oznake već postoji !" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_tag_ids @@ -1631,7 +1631,7 @@ msgstr "Nepročitane poruke" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Brojač nepročitanih poruka" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/uk.po b/addons/mass_mailing/i18n/uk.po index b28ab13ba27..d10f36bded5 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/uk.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/uk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-14 10:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 19:06+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_color #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag_color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Індекс кольору" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_create_date msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Дата створення" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns @@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread msgid "Email Thread" -msgstr "" +msgstr "Ланцюжки повідомлень" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message @@ -1638,7 +1638,7 @@ msgstr "Кількість непрочитаних повідомлень" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets #: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 msgid "Unsubscribe" -msgstr "" +msgstr "Відписатися" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_unsubscription_date diff --git a/addons/membership/i18n/ar.po b/addons/membership/i18n/ar.po index f9c0b404ce0..d66f0b0056e 100644 --- a/addons/membership/i18n/ar.po +++ b/addons/membership/i18n/ar.po @@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_tot_earned diff --git a/addons/membership/i18n/ca.po b/addons/membership/i18n/ca.po index 6edb56889de..9fa8a7bee81 100644 --- a/addons/membership/i18n/ca.po +++ b/addons/membership/i18n/ca.po @@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "Ingrés realitzat" #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Comercial" #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_free_member diff --git a/addons/membership/i18n/cs.po b/addons/membership/i18n/cs.po index 3b0c53bc541..676976adcf0 100644 --- a/addons/membership/i18n/cs.po +++ b/addons/membership/i18n/cs.po @@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Datum, do kterého členství zůstává aktivní." #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_tot_earned diff --git a/addons/membership/i18n/es_CO.po b/addons/membership/i18n/es_CO.po index f676abb318a..8a6033a9e85 100644 --- a/addons/membership/i18n/es_CO.po +++ b/addons/membership/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 19:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 00:22+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_associate_member #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Associate Member" -msgstr "" +msgstr "Miembro Asociado" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Cancelar" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_membership_cancel msgid "Cancel Membership Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Cancelación de la Membresía" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_date_cancel @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_membership_state msgid "Current Membership Status" -msgstr "" +msgstr "Estado Actual de la Membresía" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "End Month" -msgstr "" +msgstr "Mes Final" #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_report_membership_date_to @@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Pronóstico" #: selection:report.membership,membership_state:0 #: selection:res.partner,membership_state:0 msgid "Free Member" -msgstr "" +msgstr "Miembro Gratuito" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_date_from @@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "ID" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view msgid "Inactive" -msgstr "" +msgstr "Inactivo" #. module: membership #: model:ir.model,name:membership.model_account_invoice @@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_members_tree msgid "Members" -msgstr "" +msgstr "Miembros" #. module: membership #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_report_membership_tree @@ -400,12 +400,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search msgid "Membership" -msgstr "" +msgstr "Membresía" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_membership_amount msgid "Membership Amount" -msgstr "" +msgstr "Monto de la Membresía" #. module: membership #: model:ir.model,name:membership.model_report_membership @@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_template_membership_date_to #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_membership_stop msgid "Membership End Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha Final de la Membresía" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_member_price @@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_template_membership_date_from #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_membership_start msgid "Membership Start Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Inicio de la Membresía" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter @@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "Vendedor" #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_free_member msgid "Select if you want to give free membership." -msgstr "" +msgstr "Marque si quiere dar una membresía gratuita." #. module: membership #: model:product.product,name:membership.membership_1 @@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "Fecha de Inicio" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Start Month" -msgstr "" +msgstr "Mes Inicial" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter @@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_date_to msgid "To" -msgstr "" +msgstr "A" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter @@ -640,4 +640,4 @@ msgstr "" #. module: membership #: model:ir.model,name:membership.model_membership_membership_line msgid "membership.membership_line" -msgstr "" +msgstr "membership.membership_line" diff --git a/addons/membership/i18n/eu.po b/addons/membership/i18n/eu.po index a60ea641680..5a00d63a799 100644 --- a/addons/membership/i18n/eu.po +++ b/addons/membership/i18n/eu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-21 12:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 13:38+0000\n" "Last-Translator: Oihane Crucelaegui \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Enpresa" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_tree msgid "Contacts" -msgstr "" +msgstr "Kontaktuak" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_create_uid diff --git a/addons/membership/i18n/fi.po b/addons/membership/i18n/fi.po index a5457ded448..08a3f799b5e 100644 --- a/addons/membership/i18n/fi.po +++ b/addons/membership/i18n/fi.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-02 12:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 11:55+0000\n" "Last-Translator: Kari Lindgren \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "Tämä näyttää kentät \"maksettu\", \"vanha\", ja \"yhteensä\"" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search msgid "This will display waiting, invoiced and total pending columns" -msgstr "" +msgstr "Tämä näyttää kentät \"odottaa\", \"laskutettu\" ja \"odottaa yhteensä\"" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_date_to diff --git a/addons/membership/i18n/hr.po b/addons/membership/i18n/hr.po index 7d5466b5e94..0bb60a9e025 100644 --- a/addons/membership/i18n/hr.po +++ b/addons/membership/i18n/hr.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 16:43+0000\n" -"Last-Translator: Davor Bojkić \n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 12:48+0000\n" +"Last-Translator: Karolina Tonković \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Datum kreiranja" #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_membership_state #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search msgid "Current Membership State" -msgstr "" +msgstr "Trenutna država članstva" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_membership_state @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Datum od kojeg članstvo postaje aktivno." #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line_date msgid "Date on which member has joined the membership" -msgstr "" +msgstr "Datum na koji se član pridružio članstvu" #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_membership_cancel @@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "Greška! Datum završetka ne može se postaviti prije datuma početka." #. module: membership #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." -msgstr "" +msgstr "Greška! Ne možete kreirati rekurzivne pridružene članove." #. module: membership #: constraint:membership.membership_line:0 @@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_date msgid "Join Date" -msgstr "" +msgstr "Datum pridruživanja" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice___last_update @@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "Članovi" #. module: membership #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_report_membership_tree msgid "Members Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analiza članova" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_product_id @@ -412,12 +412,12 @@ msgstr "Iznos članstva" #. module: membership #: model:ir.model,name:membership.model_report_membership msgid "Membership Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analiza članstva" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form msgid "Membership Duration" -msgstr "" +msgstr "Trajanje članstva" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_template_membership_date_to @@ -430,31 +430,31 @@ msgstr "Datum završetka članstva" #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_tree msgid "Membership Fee" -msgstr "" +msgstr "Članarina" #. module: membership #: model:ir.model,name:membership.model_membership_invoice #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view msgid "Membership Invoice" -msgstr "" +msgstr "Račun za članstvo" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Membership Partners" -msgstr "" +msgstr "Članovi partneri" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_membership_id #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search msgid "Membership Product" -msgstr "" +msgstr "Članstvo proizvoda" #. module: membership #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_products #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view msgid "Membership Products" -msgstr "" +msgstr "Članstvo proizvoda" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_template_membership_date_from @@ -465,23 +465,23 @@ msgstr "Datum početka članstva" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Membership State" -msgstr "" +msgstr "Država članstva" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_state msgid "Membership Status" -msgstr "" +msgstr "Status članstva" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_tree msgid "Membership products" -msgstr "" +msgstr "Proizvodi članstva" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_form msgid "Memberships" -msgstr "" +msgstr "Članstva" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search @@ -498,14 +498,14 @@ msgstr "Nije član" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "None/Canceled/Old/Waiting" -msgstr "" +msgstr "None/Canceled/Old/Waiting" #. module: membership #: model:ir.actions.act_window,help:membership.action_membership_members msgid "" "Odoo helps you easily track all activities related to a member: \n" " Current Membership Status, Discussions and History of Membership, etc." -msgstr "" +msgstr "Odoo pomaže u jednostavnom praćenju svih aktivnosti vezano za člana:\nTrenutni status članstva, rasprave i povijest članstva, itd." #. module: membership #: selection:membership.membership_line,state:0 @@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "Izvještaji" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search msgid "Revenue Done" -msgstr "" +msgstr "Gotovi prihodi" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_user_id @@ -615,12 +615,12 @@ msgstr "Napomena se prikazuje na ponudama..." #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search msgid "This will display paid, old and total earned columns" -msgstr "" +msgstr "Ovo će prikazati stupce plaćeno, staro i ukupno zarađeno" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search msgid "This will display waiting, invoiced and total pending columns" -msgstr "" +msgstr "Ovo će prikazati stupce na čekanju, izdani račun i ukupno na čekanju" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_date_to diff --git a/addons/membership/i18n/ja.po b/addons/membership/i18n/ja.po index 27ebadda7ed..97ef545f9c9 100644 --- a/addons/membership/i18n/ja.po +++ b/addons/membership/i18n/ja.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # どりる , 2015 +# Yoshi Tashiro , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 15:49+0000\n" -"Last-Translator: どりる \n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 09:10+0000\n" +"Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "関連会員" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search msgid "Associated Partner" -msgstr "関連パートナ" +msgstr "関連取引先" #. module: membership #: model:product.product,name:membership.membership_2 @@ -439,7 +440,7 @@ msgstr "会員請求書" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Membership Partners" -msgstr "会員パートナ" +msgstr "会員取引先" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_membership_id @@ -535,7 +536,7 @@ msgstr "パートナは請求書を作成するための住所を持っていま #: code:addons/membership/membership.py:349 #, python-format msgid "Partner is a free Member." -msgstr "パートナは無料会員です。" +msgstr "取引先は無料会員です。" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_tot_pending diff --git a/addons/membership/i18n/pt.po b/addons/membership/i18n/pt.po index 9a93466a877..c9696e3fa5d 100644 --- a/addons/membership/i18n/pt.po +++ b/addons/membership/i18n/pt.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 14:23+0000\n" -"Last-Translator: MMSRS \n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 15:51+0000\n" +"Last-Translator: Ricardo Martins \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "#A Aguardar" msgid "" "A member with whom you want to associate your membership.It will consider " "the membership state of the associated member." -msgstr "" +msgstr "Um membro com o qual você se quer associar. " #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_account_invoice_line @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Cancelar" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_membership_cancel msgid "Cancel Membership Date" -msgstr "" +msgstr "Data de fim da filiação" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_date_cancel @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_membership_cancel msgid "Date on which membership has been cancelled" -msgstr "" +msgstr "Data a partir da qual a filiação foi cancelada" #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_template_membership_date_to @@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "Adesão" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_membership_amount msgid "Membership Amount" -msgstr "" +msgstr "Montante de Filiação" #. module: membership #: model:ir.model,name:membership.model_report_membership @@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "Vendedor" #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_free_member msgid "Select if you want to give free membership." -msgstr "" +msgstr "Selecione se quiser dar filiação gratuita" #. module: membership #: model:product.product,name:membership.membership_1 diff --git a/addons/membership/i18n/sr@latin.po b/addons/membership/i18n/sr@latin.po index aaf0442a066..76cfb74b5ed 100644 --- a/addons/membership/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/membership/i18n/sr@latin.po @@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_tot_earned @@ -353,19 +353,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_partner_id @@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Prodavač" #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_free_member @@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "Za" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Vendors" -msgstr "" +msgstr "Dobavljači" #. module: membership #: selection:membership.membership_line,state:0 diff --git a/addons/membership/i18n/tr.po b/addons/membership/i18n/tr.po index 8301d25a43f..eab8821aa71 100644 --- a/addons/membership/i18n/tr.po +++ b/addons/membership/i18n/tr.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * membership # # Translators: +# AYHAN KIZILTAN , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:19+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 19:37+0000\n" +"Last-Translator: AYHAN KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -122,7 +123,7 @@ msgstr "Ürünün üyelik için uygun olup olmadığını kontrol edin." #. module: membership #: model:ir.actions.act_window,help:membership.action_membership_members msgid "Click to add a new Member" -msgstr "" +msgstr "Yeni bir Üye eklemek için tıklayın" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_company_id @@ -502,7 +503,7 @@ msgstr "Yok/İptal/Eski/Bekleyen" msgid "" "Odoo helps you easily track all activities related to a member: \n" " Current Membership Status, Discussions and History of Membership, etc." -msgstr "" +msgstr "Odoo bir üyeyle ilgili bütün eylemlerinizi kolayca izlemenize yardım eder: \n Geçerli Üyelik Durumu, Üyelik Tartışmaları ve Geçmişi, vb." #. module: membership #: selection:membership.membership_line,state:0 @@ -639,4 +640,4 @@ msgstr "Üye Bekleyen" #. module: membership #: model:ir.model,name:membership.model_membership_membership_line msgid "membership.membership_line" -msgstr "" +msgstr "membership.membership_line" diff --git a/addons/mrp/i18n/ar.po b/addons/mrp/i18n/ar.po index 73943496c54..e4cb01b782b 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ar.po +++ b/addons/mrp/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-06 05:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "موقع التخصيص" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_operations:0 @@ -2018,7 +2018,7 @@ msgstr "رسائل غير مقروءة" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "عداد الرسائل الغير مقروءة" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view diff --git a/addons/mrp/i18n/ca.po b/addons/mrp/i18n/ca.po index d5ecbe3f851..73769e534be 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ca.po +++ b/addons/mrp/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-18 08:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 21:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "Compte cicle" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_message_last_post #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Data de l'últim missatge enviat al registre." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter @@ -856,7 +856,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_message_unread #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si està marcat hi ha missatges nous pendents." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_message_needaction @@ -1167,7 +1167,7 @@ msgstr "Missatges" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_message_ids #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de missatges i comunicació" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_mode @@ -2011,7 +2011,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Missatges pendents de llegir" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_message_unread_counter @@ -2098,14 +2098,14 @@ msgstr "Avís" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_website_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Missatges de la pàgina web" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_website_message_ids #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_website_message_ids #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de comunicacions de la pàgina web" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_inout_date diff --git a/addons/mrp/i18n/cs.po b/addons/mrp/i18n/cs.po index ffb6ed13e4c..af881873258 100644 --- a/addons/mrp/i18n/cs.po +++ b/addons/mrp/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "Cílové umístění" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_operations:0 diff --git a/addons/mrp/i18n/de.po b/addons/mrp/i18n/de.po index 12766cc47d3..7945201dc1e 100644 --- a/addons/mrp/i18n/de.po +++ b/addons/mrp/i18n/de.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 04:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 12:40+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2285,7 +2285,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_config_settings msgid "mrp.config.settings" -msgstr "" +msgstr "mrp.config.settings" #. module: mrp #: selection:mrp.property,composition:0 diff --git a/addons/mrp/i18n/es_CO.po b/addons/mrp/i18n/es_CO.po index d3ccdfd4772..43ac05e0c3d 100644 --- a/addons/mrp/i18n/es_CO.po +++ b/addons/mrp/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 07:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 04:07+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Producto" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Cantidad" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelado(a)" +msgstr "Cancelada" #. module: mrp #: code:addons/mrp/stock.py:149 @@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_group_action msgid "Click to create a group of properties." -msgstr "" +msgstr "Clic para crear un grupo de propiedades." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action @@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning msgid "Click to start a new manufacturing order." -msgstr "" +msgstr "Clic para comenzar una nueva orden de manufactura." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_code @@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "Terminado" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_efficiency msgid "Efficiency Factor" -msgstr "" +msgstr "Factor de Eficiencia" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_finished @@ -782,7 +782,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "General Information" -msgstr "" +msgstr "Información General" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_sequence @@ -871,21 +871,21 @@ msgstr "Si está marcado, los nuevos mensajes requerirán su atención." msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the bills of " "material without removing it." -msgstr "" +msgstr "Si la lista de materiales no está activa, permanecerá oculta sin ser eliminada." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " "record without removing it." -msgstr "" +msgstr "Si el registro del recurso no está activo, permanecerá oculto sin ser eliminado." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the routing " "without removing it." -msgstr "" +msgstr "Si la ruta no está activa, permanecerá oculta sin ser eliminada." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -896,7 +896,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search msgid "Inactive" -msgstr "" +msgstr "Inactivo" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_position @@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button msgid "Manufacturing" -msgstr "" +msgstr "Fabricación" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_efficiency @@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Mark as Started" -msgstr "" +msgstr "Marcar como Iniciado" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config @@ -1300,12 +1300,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_consume_wizard msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "Aceptar" #. module: mrp #: model:ir.actions.client,name:mrp.action_client_mrp_menu msgid "Open MRP Menu" -msgstr "" +msgstr "Abrir Menú del MRP" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view @@ -1453,7 +1453,7 @@ msgstr "Variantes de Producto" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Production" -msgstr "" +msgstr "Producción" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_location_id @@ -1490,7 +1490,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 msgid "Production Started" -msgstr "" +msgstr "Producción Iniciada" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -1581,13 +1581,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_name #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_property_search msgid "Property Group" -msgstr "" +msgstr "Grupo de Propiedades" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_property_group_action #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_property_group_action msgid "Property Groups" -msgstr "" +msgstr "Grupos de Propiedades" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_product_qty @@ -1667,12 +1667,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_resource_type msgid "Resource Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Recurso" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_pm_resources_config msgid "Resources" -msgstr "" +msgstr "Recursos" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_user_id @@ -1850,7 +1850,7 @@ msgstr "Estado" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "" +msgstr "Movimiento de Existencias" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_inout_value @@ -2059,7 +2059,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_date_stop #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_date_stop msgid "Valid Until" -msgstr "" +msgstr "Válido Hasta" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_date_start @@ -2081,12 +2081,12 @@ msgstr "Variantes" #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 msgid "Very Urgent" -msgstr "" +msgstr "Muy Urgente" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse msgid "Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Almacén" #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:342 code:addons/mrp/mrp.py:441 @@ -2106,14 +2106,14 @@ msgstr "Mensajes del Sitio Web" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_website_message_ids #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "Historial de comunicación del sitio Web" +msgstr "Historial de comunicación del sitio web" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_inout_date #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_name #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_workcenter_load_search msgid "Week" -msgstr "" +msgstr "Semana" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_in_out_picking_tree @@ -2211,7 +2211,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_workcenter_line #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_name msgid "Work Order" -msgstr "" +msgstr "Orden de Trabajo" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_group_mrp_routings @@ -2230,14 +2230,14 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Work Orders" -msgstr "" +msgstr "Órdenes de Trabajo" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_group_product_variant msgid "" "Work with product variant allows you to define some variant of the same " "products, an ease the product management in the ecommerce for example" -msgstr "Trabajar con variantes de producto permite definir algunas variantes del mismo poducto, y facilitar la administración de productos de comercio electrónico por ejemplo" +msgstr "Trabajar con variantes de producto le permite definir algunas variantes del mismo poducto, y facilitar la administración de productos de la tienda virtual por ejemplo" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_calendar_id @@ -2280,12 +2280,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_line msgid "mrp.bom.line" -msgstr "" +msgstr "mrp.bom.line" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_config_settings msgid "mrp.config.settings" -msgstr "" +msgstr "mrp.config.settings" #. module: mrp #: selection:mrp.property,composition:0 @@ -2295,7 +2295,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_mrpbomstructure msgid "report.mrp.report_mrpbomstructure" -msgstr "" +msgstr "report.mrp.report_mrpbomstructure" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_id diff --git a/addons/mrp/i18n/es_MX.po b/addons/mrp/i18n/es_MX.po index ffec2854d75..1abc1268091 100644 --- a/addons/mrp/i18n/es_MX.po +++ b/addons/mrp/i18n/es_MX.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 19:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-25 14:09+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1927,7 +1927,7 @@ msgid "" "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " "show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of" " 200%, then his load will only be 50%." -msgstr "" +msgstr "Este campo representa la eficiencia del recurso para ejecutar tareas. Ex: Un recurso aislado se asignó para concluir una fase de 5 tareas en 5 días, y reflejará una carga predefinida de trabajo de 100%, si seleccionamos una eficiencia de 200%, esta carga de trabajo representará solamente el 50%." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop diff --git a/addons/mrp/i18n/fi.po b/addons/mrp/i18n/fi.po index ab72c0d536d..5d2aaf805c3 100644 --- a/addons/mrp/i18n/fi.po +++ b/addons/mrp/i18n/fi.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 07:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 11:58+0000\n" "Last-Translator: Kari Lindgren \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1652,7 +1652,7 @@ msgstr "Liittyvä käyttäjätunnus resurssille sen oikeuksien määrittämiseks #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Reserve" -msgstr "" +msgstr "Varalla" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_resource_id diff --git a/addons/mrp/i18n/hr.po b/addons/mrp/i18n/hr.po index 0d7257d320e..10feea054b8 100644 --- a/addons/mrp/i18n/hr.po +++ b/addons/mrp/i18n/hr.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-21 07:07+0000\n" -"Last-Translator: Vladimir Olujić \n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 22:25+0000\n" +"Last-Translator: Ivica Dimjašević \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/mrp.py:639 #, python-format msgid "Cannot delete a manufacturing order in state '%s'." -msgstr "Ne možete obrisati proizvodni nalog koji je u stanju '%s'." +msgstr "Ne možete obrisati proizvodni nalog u statusu '%s'." #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:709 @@ -1530,7 +1530,7 @@ msgstr "Utrošeni proizvodi" msgid "" "Products can have several attributes, defining variants (Example: size, " "color,...)" -msgstr "Proizvodi mogu imati nekoliko značajki za razlikovanje varijanti (npr: veličina, boja,...)" +msgstr "Proizvodi mogu imati nekoliko značajki za razlikovanje varijanti (npr. veličina, boja, ...)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_lines @@ -1894,7 +1894,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: constraint:mrp.workcenter:0 msgid "The capacity per cycle must be strictly positive." -msgstr "Kapacitet po ciklusu mora biti striktno pozitivan." +msgstr "Kapacitet po ciklusu mora biti obavezno pozitivan." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_routing_id @@ -2072,7 +2072,7 @@ msgstr "Valjanost komponente. Ostavite prazno ako je uvijek valjana." #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_date_start #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_date_stop msgid "Validity of this BoM. Keep empty if it's always valid." -msgstr "Valjanost Bom-a. Ostavite prazno ako je uvijek valjan." +msgstr "Valjanost sastavnice. Ostavite prazno ako je uvijek valjana." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_attribute_value_ids @@ -2226,7 +2226,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_operations msgid "Work Order Planning" -msgstr "Planiranje resursa" +msgstr "Planiranje radnih naloga" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view diff --git a/addons/mrp/i18n/pt_BR.po b/addons/mrp/i18n/pt_BR.po index 5f2e071e0e2..7497fdbe6c0 100644 --- a/addons/mrp/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/mrp/i18n/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-19 10:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 02:44+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_active @@ -1245,7 +1245,7 @@ msgstr "Notas" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Número de ações" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_cycle diff --git a/addons/mrp/i18n/sr@latin.po b/addons/mrp/i18n/sr@latin.po index 8bd76eaf78d..3980460638c 100644 --- a/addons/mrp/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/mrp/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Potrebna akcija" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_active @@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_message_last_post #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poslate poruke na slog." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter @@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_operations:0 @@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "Završeno" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_efficiency msgid "Efficiency Factor" -msgstr "" +msgstr "Faktor efikasnosti" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_finished @@ -743,21 +743,21 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_message_follower_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Pratioci" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Pratioci (kanali)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Pratioci (partneri)" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_group_action @@ -856,14 +856,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_message_unread #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_active @@ -907,7 +907,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Je pratioc" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_location_id @@ -922,7 +922,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_message_last_post #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_last_post msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poruke" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty___last_update @@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_write_uid @@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_write_date @@ -982,7 +982,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1167,7 +1167,7 @@ msgstr "Poruke" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_message_ids #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Poruke i istorija komunikacije" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_mode @@ -1245,7 +1245,7 @@ msgstr "Beleške" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Broj akcija" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_cycle @@ -1273,7 +1273,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Broj poruka koje zahtjevaju akciju" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_capacity_per_cycle @@ -1287,7 +1287,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Broj nepročitanih poruka" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action @@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr "Nabavka" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_rule msgid "Procurement Rule" -msgstr "" +msgstr "Pravilo nabavke" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_product_produce @@ -1417,7 +1417,7 @@ msgstr "Kol, Proizvoda" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_product_qty #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_qty msgid "Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "Količina proizvoda" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_rounding @@ -1447,7 +1447,7 @@ msgstr "Varijante proizvoda" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_group_product_variant msgid "Product Variants" -msgstr "" +msgstr "Varijante" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1666,7 +1666,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_resource_type msgid "Resource Type" -msgstr "" +msgstr "Tip resursa" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_pm_resources_config @@ -2018,7 +2018,7 @@ msgstr "Nepročitane poruke" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Brojač nepročitanih poruka" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view diff --git a/addons/mrp/i18n/uk.po b/addons/mrp/i18n/uk.po index 76345e57c84..7afd34a2d6b 100644 --- a/addons/mrp/i18n/uk.po +++ b/addons/mrp/i18n/uk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-18 13:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 18:59+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1003,14 +1003,14 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_location_dest_id msgid "Location where the system will stock the finished products." -msgstr "" +msgstr "Розташування, де система буде зберігати готові товари" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_restrict_lot_id msgid "Lot" -msgstr "" +msgstr "Партія" #. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings diff --git a/addons/mrp_byproduct/i18n/ar.po b/addons/mrp_byproduct/i18n/ar.po index af8d886cf1c..0f82ee090b2 100644 --- a/addons/mrp_byproduct/i18n/ar.po +++ b/addons/mrp_byproduct/i18n/ar.po @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: mrp_byproduct #: selection:mrp.subproduct,subproduct_type:0 diff --git a/addons/mrp_byproduct/i18n/cs.po b/addons/mrp_byproduct/i18n/cs.po index ce8e75e91e1..e60f90be3e8 100644 --- a/addons/mrp_byproduct/i18n/cs.po +++ b/addons/mrp_byproduct/i18n/cs.po @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Zvolte, jak bude množství polotovarů závislé na výrobních příka #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: mrp_byproduct #: selection:mrp.subproduct,subproduct_type:0 diff --git a/addons/mrp_byproduct/i18n/sr@latin.po b/addons/mrp_byproduct/i18n/sr@latin.po index 52b85109eb8..fc4bf130894 100644 --- a/addons/mrp_byproduct/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/mrp_byproduct/i18n/sr@latin.po @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: mrp_byproduct #: selection:mrp.subproduct,subproduct_type:0 @@ -83,17 +83,17 @@ msgstr "ID" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_mrp_production diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/ar.po b/addons/mrp_operations/i18n/ar.po index f093ba1cac2..69387cc5896 100644 --- a/addons/mrp_operations/i18n/ar.po +++ b/addons/mrp_operations/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-06 05:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "تأخير" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_operations_operation_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_workorder_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_filter diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/ca.po b/addons/mrp_operations/i18n/ca.po index 7aa01d9a328..35e4a639a85 100644 --- a/addons/mrp_operations/i18n/ca.po +++ b/addons/mrp_operations/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-18 08:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 21:34+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "Hores de treball" #. module: mrp_operations #: model:ir.filters,name:mrp_operations.filter_mrp_workorder_workload msgid "Workload" -msgstr "" +msgstr "Càrrega de treball" #. module: mrp_operations #: model:ir.model,name:mrp_operations.model_mrp_operations_operation diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/cs.po b/addons/mrp_operations/i18n/cs.po index 4c34c9f6ed0..05fab803f2e 100644 --- a/addons/mrp_operations/i18n/cs.po +++ b/addons/mrp_operations/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Zpoždění" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_operations_operation_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_workorder_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_filter diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/es_CO.po b/addons/mrp_operations/i18n/es_CO.po index f676d23038b..06448f8e7bb 100644 --- a/addons/mrp_operations/i18n/es_CO.po +++ b/addons/mrp_operations/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 07:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 04:07+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -61,14 +61,14 @@ msgstr "Cancelar Orden" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.production.workcenter.line,production_state:0 msgid "Canceled" -msgstr "" +msgstr "Cancelada" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.production.workcenter.line,state:0 #: selection:mrp.workorder,state:0 #: selection:mrp_operations.operation.code,start_stop:0 msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelado(a)" +msgstr "Cancelada" #. module: mrp_operations #: model:ir.model.fields,help:mrp_operations.field_mrp_production_allow_reorder @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Creado el" #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_filter msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Actual" #. module: mrp_operations #: model:ir.filters,name:mrp_operations.filter_mrp_workorder_current_production @@ -326,18 +326,18 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.workcenter_line_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.workcenter_line_gantt msgid "Operations" -msgstr "" +msgstr "Operaciones" #. module: mrp_operations #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_operations_operation_order_date msgid "Order Date" -msgstr "Fecha Pedido" +msgstr "Fecha Orden" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.workorder,state:0 #: selection:mrp_operations.operation.code,start_stop:0 msgid "Pause" -msgstr "" +msgstr "Pausar" #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view @@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_filter msgid "Production" -msgstr "" +msgstr "Producción" #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_operation_tree_view @@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "Responsable" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_workcenter_form_view_inherit #: selection:mrp_operations.operation.code,start_stop:0 msgid "Resume" -msgstr "" +msgstr "Reanudar" #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view @@ -526,7 +526,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_filter msgid "Started" -msgstr "" +msgstr "Iniciada" #. module: mrp_operations #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_operations_operation_code_start_stop @@ -540,7 +540,7 @@ msgstr "Estado" #. module: mrp_operations #: model:ir.model,name:mrp_operations.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "" +msgstr "Movimiento de Existencias" #. module: mrp_operations #: model:ir.model.fields,help:mrp_operations.field_mrp_production_workcenter_line_delay @@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.action_report_mrp_workorder #: model:ir.model,name:mrp_operations.model_mrp_production_workcenter_line msgid "Work Order" -msgstr "" +msgstr "Orden de Trabajo" #. module: mrp_operations #: model:ir.model,name:mrp_operations.model_mrp_workorder @@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_pivot msgid "Work Orders" -msgstr "" +msgstr "Órdenes de Trabajo" #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.menu,name:mrp_operations.menu_mrp_production_wc_action_planning @@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_operations #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_production_workcenter_line_delay msgid "Working Hours" -msgstr "" +msgstr "Horas Laborales" #. module: mrp_operations #: model:ir.filters,name:mrp_operations.filter_mrp_workorder_workload @@ -651,9 +651,9 @@ msgstr "Carga de Trabajo" #. module: mrp_operations #: model:ir.model,name:mrp_operations.model_mrp_operations_operation msgid "mrp_operations.operation" -msgstr "" +msgstr "mrp_operations.operation" #. module: mrp_operations #: model:ir.model,name:mrp_operations.model_mrp_operations_operation_code msgid "mrp_operations.operation.code" -msgstr "" +msgstr "mrp_operations.operation.code" diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/fi.po b/addons/mrp_operations/i18n/fi.po index 13ceefedaa4..8228e7c37bd 100644 --- a/addons/mrp_operations/i18n/fi.po +++ b/addons/mrp_operations/i18n/fi.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 07:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 11:56+0000\n" "Last-Translator: Kari Lindgren \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "Määrä" #. module: mrp_operations #: model:ir.filters,name:mrp_operations.filter_mrp_workorder_quantity_produced msgid "Quantity Produced" -msgstr "" +msgstr "Tuotettu määrä" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.production.workcenter.line,production_state:0 diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/ka.po b/addons/mrp_operations/i18n/ka.po index f5ebb6958f8..9cf54f6605d 100644 --- a/addons/mrp_operations/i18n/ka.po +++ b/addons/mrp_operations/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 15:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 12:59+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "ხანგრძლივობა" #. module: mrp_operations #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_operations_operation_date_finished diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/sr@latin.po b/addons/mrp_operations/i18n/sr@latin.po index ba40ce783bc..c106cdfa095 100644 --- a/addons/mrp_operations/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/mrp_operations/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 15:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_operations_operation_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_workorder_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_filter @@ -248,19 +248,19 @@ msgstr "Informacija" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_operations_operation_code___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_workorder___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: mrp_operations #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_operations_operation_code_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_operations_operation_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: mrp_operations #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_operations_operation_code_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_operations_operation_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/uk.po b/addons/mrp_operations/i18n/uk.po index 0c6d3155080..7a953b98e08 100644 --- a/addons/mrp_operations/i18n/uk.po +++ b/addons/mrp_operations/i18n/uk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-14 10:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 18:53+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "У виробництві" #: selection:mrp.production.workcenter.line,state:0 #: selection:mrp.workorder,state:0 msgid "In Progress" -msgstr "" +msgstr "В процесі" #. module: mrp_operations #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:438 diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/ar.po b/addons/mrp_repair/i18n/ar.po index b37170df2e2..44fc59aa753 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/ar.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-06 05:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "مكان الوصول" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice @@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "رسائل غير مقروءة" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "عداد الرسائل الغير مقروءة" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/ca.po b/addons/mrp_repair/i18n/ca.po index 249ba365e23..124920593ce 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/ca.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-18 08:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 21:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Ubicació actual" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Data de l'últim missatge enviat al registre." #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id @@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "ID" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si està marcat hi ha missatges nous pendents." #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_message_needaction @@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "Missatges" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de missatges i comunicació" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id @@ -876,7 +876,7 @@ msgstr "Unitat de mesura" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Missatges pendents de llegir" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_message_unread_counter @@ -912,12 +912,12 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Missatges de la pàgina web" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de comunicacions de la pàgina web" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/cs.po b/addons/mrp_repair/i18n/cs.po index 9b900e015d6..1d34dce7159 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/cs.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "Cílové umístění" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/es_CO.po b/addons/mrp_repair/i18n/es_CO.po index 89a113148d6..50102aac903 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/es_CO.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 07:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 04:07+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "(actualizar)" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "(Add)" -msgstr "" +msgstr "(Añadir)" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Agregar" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Add internal notes..." -msgstr "" +msgstr "Añadir notas internas..." #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelado(a)" +msgstr "Cancelada" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id @@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "Información Adicional" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Fees" -msgstr "" +msgstr "Comisiones" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_message_follower_ids @@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "History" -msgstr "" +msgstr "Historial" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_id @@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "Notas Internas" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id msgid "Inventory Move" -msgstr "" +msgstr "Movimiento de Inventario" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id @@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Operations" -msgstr "" +msgstr "Operaciones" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id @@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Repair Quotation #:" -msgstr "Reparar Cotización #:" +msgstr "Cotización de Reparación #:" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name @@ -829,7 +829,7 @@ msgstr "" msgid "" "This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's " "Invoice. Do you want to continue?" -msgstr "" +msgstr "Esta operación cancelará el proceso de Reparación, pero no cancelará su Factura. Desea continuar?" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_to_invoice @@ -918,12 +918,12 @@ msgstr "Mensajes del Sitio Web" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "Historial de comunicación del sitio Web" +msgstr "Historial de comunicación del sitio web" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Sí" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:308 diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/es_MX.po b/addons/mrp_repair/i18n/es_MX.po index 55aa10cbd06..a15ef50d283 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/es_MX.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/es_MX.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 19:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 03:32+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "(update)" -msgstr "" +msgstr "(Actualizar)" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/fi.po b/addons/mrp_repair/i18n/fi.po index fef4d00960e..7da3fff11ee 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/fi.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/fi.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 07:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 11:57+0000\n" "Last-Translator: Kari Lindgren \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Lisää sisäiset muistiinpanot..." #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Add quotation notes..." -msgstr "" +msgstr "Lisää tarjousmuistiinpanoja..." #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,invoice_method:0 @@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:272 #, python-format msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'" -msgstr "" +msgstr "Sarjanumero vaaditaan tuotantolinjalla tuotteelle '%s'" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/ja.po b/addons/mrp_repair/i18n/ja.po index 76422d545c1..bdff1d007a5 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/ja.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/ja.po @@ -3,12 +3,13 @@ # * mrp_repair # # Translators: +# Yoshi Tashiro , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 12:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-25 09:52+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -311,7 +312,7 @@ msgstr "グループ化" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group msgid "Group by partner invoice address" -msgstr "取引先請求先によるグループ化" +msgstr "取引先請求宛先によるグループ化" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/pt_BR.po b/addons/mrp_repair/i18n/pt_BR.po index 8207cd8477b..ab4520a92ee 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-19 10:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 02:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #. module: mrp_repair #: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree @@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "Notas" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Número de ações" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_message_needaction_counter diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/sk.po b/addons/mrp_repair/i18n/sk.po index 6239e508474..3cd70d185ed 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/sk.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/sk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 18:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-25 11:51+0000\n" "Last-Translator: Pavol Krnáč \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "História komunikácie webovej stránky" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Áno" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:308 diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/sr@latin.po b/addons/mrp_repair/i18n/sr@latin.po index 28ad4de23f9..48b82b4618f 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -85,17 +85,17 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Total Without Taxes" -msgstr "" +msgstr "Ukupno bez poreza" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Ukupno" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Potrebna akcija" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/wizard/cancel_repair.py:24 @@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Trenutna Lokacija" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poslate poruke na slog." #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "Odredišna lokacija" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice @@ -291,17 +291,17 @@ msgstr "Porezi" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Pratioci" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Pratioci (kanali)" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Pratioci (partneri)" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter @@ -340,12 +340,12 @@ msgstr "ID" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" #. module: mrp_repair #: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree @@ -422,12 +422,12 @@ msgstr "Adresa Fakturisanja" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Je pratioc" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_message_last_post msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poruke" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair___last_update @@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid @@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_date @@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id @@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "Poruke" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Poruke i istorija komunikacije" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id @@ -530,17 +530,17 @@ msgstr "Beleške" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Broj akcija" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Broj poruka koje zahtjevaju akciju" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Broj nepročitanih poruka" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations @@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty msgid "Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "Količina proizvoda" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom @@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "Nepročitane poruke" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Brojač nepročitanih poruka" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/uk.po b/addons/mrp_repair/i18n/uk.po index 8c8fe5b5630..cf469c98649 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/uk.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/uk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-14 10:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 18:53+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "Останнє оновлення" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id msgid "Lot" -msgstr "" +msgstr "Партія" #. module: mrp_repair #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/zh_CN.po b/addons/mrp_repair/i18n/zh_CN.po index dc4c5eae4c0..c64269afeed 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/zh_CN.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 10:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 08:28+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Total Without Taxes" -msgstr "" +msgstr "不含税总计" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder diff --git a/addons/note/i18n/ar.po b/addons/note/i18n/ar.po index 85bc85cfd2b..ba1162d922e 100644 --- a/addons/note/i18n/ar.po +++ b/addons/note/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "نشط" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter msgid "Archive" -msgstr "" +msgstr "أرشفة" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "حذف" #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_fold @@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "رسائل غير مقروءة" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "عداد الرسائل الغير مقروءة" #. module: note #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note diff --git a/addons/note/i18n/ca.po b/addons/note/i18n/ca.po index ebec91e9b79..9712ed96496 100644 --- a/addons/note/i18n/ca.po +++ b/addons/note/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-17 16:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 22:25+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -31,12 +31,12 @@ msgstr "Actiu" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter msgid "Archive" -msgstr "" +msgstr "Arxiva" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter msgid "By sticky note Category" -msgstr "" +msgstr "Per categoria de nota enganxosa" #. module: note #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_color #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Índex de color" #. module: note #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration @@ -76,12 +76,12 @@ msgstr "Data realització" #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Data de l'últim missatge enviat al registre." #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Elimina" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_display_name @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Mostra Nom" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_fold msgid "Folded by Default" -msgstr "" +msgstr "Plegat de forma predeterminada" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_message_follower_ids @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "ID" #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si està marcat hi ha missatges nous pendents." #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note_message_needaction @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "Actualitzat per última vegada el dia" #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03 #: model:note.stage,name:note.note_stage_03 msgid "Later" -msgstr "" +msgstr "Més tard" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_message_ids @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Missatges" #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de missatges i comunicació" #. module: note #: model:note.stage,name:note.note_stage_00 @@ -200,22 +200,22 @@ msgstr "Nota" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_memo msgid "Note Content" -msgstr "" +msgstr "Contingut de la nota" #. module: note #: model:ir.model,name:note.model_note_stage msgid "Note Stage" -msgstr "" +msgstr "Etapa de la nota" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_name msgid "Note Summary" -msgstr "" +msgstr "Resum de la nota" #. module: note #: model:ir.model,name:note.model_note_tag msgid "Note Tag" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta de la nota" #. module: note #: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note @@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Propietari" #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id msgid "Owner of the note stage." -msgstr "" +msgstr "Propietari de l'etapa de la nota." #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_sequence @@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Nom de la fase" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form msgid "Stage of Notes" -msgstr "" +msgstr "Etapa de les notes" #. module: note #: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage @@ -283,17 +283,17 @@ msgstr "Fases" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree msgid "Stages of Notes" -msgstr "" +msgstr "Etapes de les notes" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_ids msgid "Stages of Users" -msgstr "" +msgstr "Etapes dels usuaris" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_name msgid "Tag Name" -msgstr "" +msgstr "Nom de l'etiqueta" #. module: note #: sql_constraint:note.tag:0 @@ -321,12 +321,12 @@ msgstr "Avui" #. module: note #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02 msgid "Tomorrow" -msgstr "" +msgstr "Demà" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Missatges pendents de llegir" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_message_unread_counter @@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "" #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_sequence msgid "Used to order the note stages" -msgstr "" +msgstr "S'utilitza per ordenar les etapes de les notes" #. module: note #: model:ir.model,name:note.model_res_users diff --git a/addons/note/i18n/cs.po b/addons/note/i18n/cs.po index 031af2d64f5..7831b8d5202 100644 --- a/addons/note/i18n/cs.po +++ b/addons/note/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "?!?Smazat" #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_fold diff --git a/addons/note/i18n/es_CO.po b/addons/note/i18n/es_CO.po index 2c6c53fc105..41b7b53a74c 100644 --- a/addons/note/i18n/es_CO.po +++ b/addons/note/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 07:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 00:22+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "" #. module: note #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note msgid "Click to add a personal note." -msgstr "" +msgstr "Clic para añadir una nota personal." #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_color @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Nombre Público" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_fold msgid "Folded by Default" -msgstr "Replegado por Defecto" +msgstr "Plegado por Defecto" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_message_follower_ids @@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "" #. module: note #: sql_constraint:note.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Ese nombre de etiqueta ya existe!" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Etiquetas" #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02 msgid "This Week" -msgstr "" +msgstr "Esta Semana" #. module: note #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01 @@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "Hoy" #. module: note #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02 msgid "Tomorrow" -msgstr "" +msgstr "Mañana" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_message_unread diff --git a/addons/note/i18n/eu.po b/addons/note/i18n/eu.po index ae8ccd1a72f..815f54f2b08 100644 --- a/addons/note/i18n/eu.po +++ b/addons/note/i18n/eu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-21 12:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 13:36+0000\n" "Last-Translator: Oihane Crucelaegui \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "Etiketak" #. module: note #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04 diff --git a/addons/note/i18n/pt_BR.po b/addons/note/i18n/pt_BR.po index 0f3f59df9e5..96022ca1200 100644 --- a/addons/note/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/note/i18n/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-19 10:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 02:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_message_is_follower @@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Notas" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Número de ações" #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note_message_needaction_counter @@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Nome do Marcador" #. module: note #: sql_constraint:note.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Essa tag já existe !" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids diff --git a/addons/note/i18n/sr@latin.po b/addons/note/i18n/sr@latin.po index 24c7ba58a85..73aa4437c09 100644 --- a/addons/note/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/note/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:12+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Potrebna akcija" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_open @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Datum završetka" #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poslate poruke na slog." #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Obriši" #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_fold @@ -98,17 +98,17 @@ msgstr "" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Pratioci" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Pratioci (kanali)" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Pratioci (partneri)" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter @@ -125,43 +125,43 @@ msgstr "ID" #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Je pratioc" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_message_last_post msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poruke" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: note #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03 @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Poruke" #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Poruke i istorija komunikacije" #. module: note #: model:note.stage,name:note.note_stage_00 @@ -228,17 +228,17 @@ msgstr "Beleške" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Broj akcija" #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Broj poruka koje zahtjevaju akciju" #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Broj nepročitanih poruka" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_user_id @@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "" #. module: note #: sql_constraint:note.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Naziv oznake već postoji !" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids @@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "Nepročitane poruke" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Brojač nepročitanih poruka" #. module: note #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note diff --git a/addons/note/i18n/uk.po b/addons/note/i18n/uk.po index 9dbe09f79a4..54e0aa08861 100644 --- a/addons/note/i18n/uk.po +++ b/addons/note/i18n/uk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-14 10:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 19:06+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_color #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Індекс кольору" #. module: note #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration diff --git a/addons/pad/i18n/ar.po b/addons/pad/i18n/ar.po index 21f2157966f..2143c7e2f96 100644 --- a/addons/pad/i18n/ar.po +++ b/addons/pad/i18n/ar.po @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "أنشئ في" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_pad_common_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: pad #: model:ir.model.fields,help:pad.field_res_company_pad_key diff --git a/addons/pad/i18n/cs.po b/addons/pad/i18n/cs.po index 1a2b6656560..fd8de8ce94d 100644 --- a/addons/pad/i18n/cs.po +++ b/addons/pad/i18n/cs.po @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Vytvořeno" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_pad_common_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: pad #: model:ir.model.fields,help:pad.field_res_company_pad_key diff --git a/addons/pad/i18n/de.po b/addons/pad/i18n/de.po index 647c6331d8d..cf4718ee5bb 100644 --- a/addons/pad/i18n/de.po +++ b/addons/pad/i18n/de.po @@ -121,4 +121,4 @@ msgstr "z.B. beta.primarypad.com" #. module: pad #: model:ir.model,name:pad.model_pad_common msgid "pad.common" -msgstr "" +msgstr "pad.common" diff --git a/addons/pad/i18n/es_CO.po b/addons/pad/i18n/es_CO.po index b71c5b17d15..ad77644cd52 100644 --- a/addons/pad/i18n/es_CO.po +++ b/addons/pad/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 05:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-28 15:30+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "" #. module: pad #: model:ir.model.fields,help:pad.field_res_company_pad_server msgid "Etherpad lite server. Example: beta.primarypad.com" -msgstr "" +msgstr "Servidor Etherpad lite. Ejemplo: beta.primarypad.com" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_pad_common_id @@ -117,9 +117,9 @@ msgstr "" #. module: pad #: model:ir.ui.view,arch_db:pad.view_company_form_with_pad msgid "e.g. beta.primarypad.com" -msgstr "" +msgstr "ej. beta.primarypad.com" #. module: pad #: model:ir.model,name:pad.model_pad_common msgid "pad.common" -msgstr "" +msgstr "pad.common" diff --git a/addons/pad/i18n/sr@latin.po b/addons/pad/i18n/sr@latin.po index d29156ecc27..7b4eee369b8 100644 --- a/addons/pad/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/pad/i18n/sr@latin.po @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Kreiran" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_pad_common_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: pad #: model:ir.model.fields,help:pad.field_res_company_pad_key @@ -55,17 +55,17 @@ msgstr "ID" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_pad_common___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_pad_common_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_pad_common_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_res_company_pad_key diff --git a/addons/pad/i18n/tr.po b/addons/pad/i18n/tr.po index 8677f498df9..c671e6051ae 100644 --- a/addons/pad/i18n/tr.po +++ b/addons/pad/i18n/tr.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * pad # # Translators: +# AYHAN KIZILTAN , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:20+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 19:37+0000\n" +"Last-Translator: AYHAN KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "Pad Sunucusu" msgid "" "Pad creation failed, either there is a problem with your pad server URL or " "with your connection." -msgstr "" +msgstr "Bloknot oluşturma başarısız ya da bloknot sunucusu URL'si ile ya da bağlantısı ile ilgili bir sorun var." #. module: pad #: model:ir.ui.view,arch_db:pad.view_company_form_with_pad diff --git a/addons/pad_project/i18n/es_CO.po b/addons/pad_project/i18n/es_CO.po index bc213e30238..a83ad76f0f7 100644 --- a/addons/pad_project/i18n/es_CO.po +++ b/addons/pad_project/i18n/es_CO.po @@ -3,12 +3,13 @@ # * pad_project # # Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-07 16:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-28 13:34+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: pad_project #: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_task_description_pad msgid "Pad URL" -msgstr "" +msgstr "URL del Pad" #. module: pad_project #: model:ir.model,name:pad_project.model_project_task diff --git a/addons/pad_project/i18n/sk.po b/addons/pad_project/i18n/sk.po index a224f1054fa..dbdaabd3370 100644 --- a/addons/pad_project/i18n/sk.po +++ b/addons/pad_project/i18n/sk.po @@ -3,12 +3,13 @@ # * pad_project # # Translators: +# Jaroslav Bosansky , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-13 19:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-25 11:41+0000\n" "Last-Translator: Pavol Krnáč \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: pad_project #: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_task_description_pad msgid "Pad URL" -msgstr "" +msgstr "URL adresa bloku" #. module: pad_project #: model:ir.model,name:pad_project.model_project_task diff --git a/addons/payment/i18n/ar.po b/addons/payment/i18n/ar.po index 1596d47bef4..e4c45da436b 100644 --- a/addons/payment/i18n/ar.po +++ b/addons/payment/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-12 22:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "حدد ترتيب العرض" #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 diff --git a/addons/payment/i18n/cs.po b/addons/payment/i18n/cs.po index 6926e096462..3276915acba 100644 --- a/addons/payment/i18n/cs.po +++ b/addons/payment/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 diff --git a/addons/payment/i18n/es_CO.po b/addons/payment/i18n/es_CO.po index daff58d3ff0..00f2718242b 100644 --- a/addons/payment/i18n/es_CO.po +++ b/addons/payment/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 07:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 04:06+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -88,13 +88,13 @@ msgstr "Activo(a)" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_active msgid "Add Extra Fees" -msgstr "" +msgstr "Añadir Comisiones Extra" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_address #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Dirección" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_adyen @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_buckaroo msgid "Buckaroo" -msgstr "" +msgstr "Buckaroo" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_cancel_msg @@ -130,13 +130,13 @@ msgstr "" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 msgid "Canceled" -msgstr "" +msgstr "Cancelada" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_city #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form msgid "City" -msgstr "" +msgstr "Ciudad" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_company_id @@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.view_partners_form_payment_defaultcreditcard msgid "Credit card(s)" -msgstr "" +msgstr "Tarjeta(s) de crédito" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_currency_id @@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_sequence msgid "Determine the display order" -msgstr "" +msgstr "Determine el orden de visualización" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_display_name @@ -232,12 +232,12 @@ msgstr "Borrador" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form msgid "E-mail" -msgstr "" +msgstr "Correo" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_email msgid "Email" -msgstr "E-mail" +msgstr "Correo" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_environment @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Mensaje de Error" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_fees msgid "Fees" -msgstr "" +msgstr "Comisiones" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_fees @@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_image_medium msgid "Medium-sized image" -msgstr "" +msgstr "Imagen mediana" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_image_medium @@ -363,7 +363,7 @@ msgid "" "Medium-sized image of this provider. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." -msgstr "" +msgstr "Imagen mediana de este proveedor. Es automáticamente redimensionada a una imagen de 128x128px, manteniendo la proporción. Use este campo en los formularios o algunas vistas kanban." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_state_message @@ -426,12 +426,12 @@ msgstr "" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,auto_confirm:0 msgid "No automatic confirmation" -msgstr "" +msgstr "Sin confirmación automática" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_ogone msgid "Ogone" -msgstr "" +msgstr "Ogone" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_auto_confirm @@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_payment_method_id msgid "Payment Method" -msgstr "" +msgstr "Método de Pago" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner_payment_method_ids @@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_method_tree_view #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_method_view_search msgid "Payment Methods" -msgstr "" +msgstr "Métodos de Pago" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_payment_transaction @@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "Pagos" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_paypal msgid "Paypal" -msgstr "" +msgstr "Paypal" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 @@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "Teléfono" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,environment:0 msgid "Production" -msgstr "" +msgstr "Producción" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_provider @@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_image_small msgid "Small-sized image" -msgstr "" +msgstr "Imagen pequeña" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_image_small @@ -585,7 +585,7 @@ msgid "" "Small-sized image of this provider. It is automatically resized as a 64x64px" " image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image " "is required." -msgstr "" +msgstr "Imagen pequeña de este proveedor. Es automáticamente redimensionada a una imagen de 64x64px, manteniendo la proporción. Use este campo en cualquier parte donde se necesite una imagen pequeña." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_state @@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,environment:0 msgid "Test" -msgstr "" +msgstr "Prueba" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_post_msg @@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_image msgid "" "This field holds the image used for this provider, limited to 1024x1024px" -msgstr "" +msgstr "Este campo guarda la imagen usada para este proveedor, limitada a 1024x1024px." #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form @@ -658,17 +658,17 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form msgid "ZIP" -msgstr "" +msgstr "ZIP" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_zip msgid "Zip" -msgstr "" +msgstr "Zip" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_account_config_settings msgid "account.config.settings" -msgstr "contabilidad.configuracion.parametros" +msgstr "account.config.settings" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form @@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_payment_method msgid "payment.method" -msgstr "" +msgstr "payment.method" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form diff --git a/addons/payment/i18n/hr.po b/addons/payment/i18n/hr.po index b6afbfba31c..10b44c7677c 100644 --- a/addons/payment/i18n/hr.po +++ b/addons/payment/i18n/hr.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Ivica Dimjašević , 2015 +# Karolina Tonković , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 17:25+0000\n" -"Last-Translator: Ivica Dimjašević \n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 12:36+0000\n" +"Last-Translator: Karolina Tonković \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,42 +24,42 @@ msgstr "" msgid "" " Will be safe_eval with `self` being the current transaction. i.e.:\n" " self.env['my.model'].payment_validated(self)" -msgstr "" +msgstr " Will be safe_eval with `self` being the current transaction. i.e.:\n self.env['my.model'].payment_validated(self)" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_config_settings_module_payment_adyen msgid "-It installs the module payment_adyen." -msgstr "" +msgstr "-Instalira modul payment_adyen." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_config_settings_module_payment_authorize msgid "-It installs the module payment_authorize." -msgstr "" +msgstr "-Instalira molud payment_authorize." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_config_settings_module_payment_buckaroo msgid "-It installs the module payment_buckaroo." -msgstr "" +msgstr "-Instalira modul payment_buckaroo." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_config_settings_module_payment_ogone msgid "-It installs the module payment_ogone." -msgstr "" +msgstr "-Instalira modul payment_ogone." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_config_settings_module_payment_paypal msgid "-It installs the module payment_paypal." -msgstr "" +msgstr "-Instalira modul payment_paypal." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_config_settings_module_payment_transfer msgid "-It installs the module payment_transfer." -msgstr "" +msgstr "-Instalira modul payment_transfer." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_html_3ds msgid "3D Secure HTML" -msgstr "" +msgstr "3D Secure HTML" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_acquirer_id @@ -68,17 +69,17 @@ msgstr "Stjecatelj" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method_acquirer_id msgid "Acquirer Account" -msgstr "" +msgstr "Račun stjecatelja" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method_acquirer_ref msgid "Acquirer Ref." -msgstr "" +msgstr "Ref. stjecatelja" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_acquirer_reference msgid "Acquirer Reference" -msgstr "" +msgstr "Referenca stjecatelja" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method_active @@ -88,7 +89,7 @@ msgstr "Aktivan" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_active msgid "Add Extra Fees" -msgstr "" +msgstr "Dodaj dodatne naknade" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_address @@ -110,12 +111,12 @@ msgstr "Iznos" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,auto_confirm:0 msgid "At payment no acquirer confirmation needed" -msgstr "" +msgstr "Prilikom isplate nisu potrebne potvrde stjecatelja" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,auto_confirm:0 msgid "At payment with acquirer confirmation" -msgstr "" +msgstr "Prilikom isplate sa potvrdom stjecatelja" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_buckaroo @@ -125,7 +126,7 @@ msgstr "Buckaroo" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_cancel_msg msgid "Cancel Message" -msgstr "" +msgstr "Otkaži poruku" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 @@ -151,7 +152,7 @@ msgstr "Postava" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_installation msgid "Configure payment acquiring methods" -msgstr "" +msgstr "Konfiguracija metode plaćanja stjecatelja" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner_payment_method_count @@ -185,12 +186,12 @@ msgstr "Datum kreiranja" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "Credentials" -msgstr "" +msgstr "Akreditiv" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.view_partners_form_payment_defaultcreditcard msgid "Credit card(s)" -msgstr "" +msgstr "Kreditna kartica(e)" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_currency_id @@ -200,12 +201,12 @@ msgstr "Valuta" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form msgid "Customer Details" -msgstr "" +msgstr "Detaji o korisniku" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_sequence msgid "Determine the display order" -msgstr "" +msgstr "Odredite redoslijed prikaza" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_display_name @@ -222,7 +223,7 @@ msgstr "Završeno" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_done_msg msgid "Done Message" -msgstr "" +msgstr "Poruka gotova" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 @@ -262,22 +263,22 @@ msgstr "Naknade" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_fees msgid "Fees amount; set by the system because depends on the acquirer" -msgstr "" +msgstr "Iznos naknade; postavlja sustav jer ovisi o stjecatelju" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_state_message msgid "Field used to store error and/or validation messages for information" -msgstr "" +msgstr "Polje se koristi za pohranu pogreške i/ili poruke o potvrdi za informacije " #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_dom_fixed msgid "Fixed domestic fees" -msgstr "" +msgstr "Fiksne domaće naknade" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_int_fixed msgid "Fixed international fees" -msgstr "" +msgstr "Fiksne međunarodne naknade" #. module: payment #: selection:payment.transaction,type:0 @@ -292,7 +293,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: selection:payment.transaction,type:0 msgid "Form with credentials storage" -msgstr "" +msgstr "Obrazac za pohranu akreditiva" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search @@ -302,7 +303,7 @@ msgstr "Grupiraj po" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_pre_msg msgid "Help Message" -msgstr "" +msgstr "Poruka pomoći" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_id @@ -374,36 +375,36 @@ msgstr "Poruka" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_post_msg msgid "Message displayed after having done the payment process." -msgstr "" +msgstr "Poruka se prikazuje nakon postupka plaćanja." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_pre_msg msgid "Message displayed to explain and help the payment process." -msgstr "" +msgstr "Poruka se prikazuje za objašnjavanje i pomoć u postupku plaćanja." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_error_msg msgid "Message displayed, if error is occur during the payment process." -msgstr "" +msgstr "Poruka se prikazuje ako se pojavi pogreška prilikom postupka plaćanja." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_cancel_msg msgid "Message displayed, if order is cancel during the payment process." -msgstr "" +msgstr "Poruka se prikazuje ako se narudžba otkaže prilikom postupka plaćanja." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_done_msg msgid "" "Message displayed, if order is done successfully after having done the " "payment process." -msgstr "" +msgstr "Poruka se prikazuje ako je narudžba uspješno završena nakon postupka plaćanja. " #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_pending_msg msgid "" "Message displayed, if order is in pending state after having done the " "payment process." -msgstr "" +msgstr "Poruka se prikazuje ako je narudžba u stanju čekanja nakon postupka plaćanja." #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form @@ -421,22 +422,22 @@ msgstr "Naziv" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_method_name msgid "Name of the payment method" -msgstr "" +msgstr "Naziv načina plaćanja" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,auto_confirm:0 msgid "No automatic confirmation" -msgstr "" +msgstr "Nema automatske potvrde" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_ogone msgid "Ogone" -msgstr "" +msgstr "Ogone" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_auto_confirm msgid "Order Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Potvrda narudžbe" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_res_partner @@ -448,7 +449,7 @@ msgstr "Partner" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_name msgid "Partner Name" -msgstr "" +msgstr "Ime partnera" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_payment_acquirer @@ -461,7 +462,7 @@ msgstr "Stjecatelj plaćanja" #: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_acquirer_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_list msgid "Payment Acquirers" -msgstr "" +msgstr "Stjecatelj plaćanja" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_payment_method_id @@ -491,7 +492,7 @@ msgstr "Transakcija plaćanja" #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_list msgid "Payment Transactions" -msgstr "" +msgstr "Transakcija plaćanja" #. module: payment #: model:ir.ui.menu,name:payment.finance_payment_menu @@ -504,7 +505,7 @@ msgstr "Plaćanja" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_paypal msgid "Paypal" -msgstr "" +msgstr "Paypal" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 @@ -514,7 +515,7 @@ msgstr "Na čekanju" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_pending_msg msgid "Pending Message" -msgstr "" +msgstr "Poruka na čekanju" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_phone @@ -530,7 +531,7 @@ msgstr "Proizvodnja" #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_provider #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search msgid "Provider" -msgstr "" +msgstr "Davatelj " #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_reference @@ -545,7 +546,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: constraint:payment.acquirer:0 msgid "Required fields not filled" -msgstr "" +msgstr "Nije popunjeno obavezno polje" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_callback_eval @@ -605,7 +606,7 @@ msgstr "Test" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_post_msg msgid "Thanks Message" -msgstr "" +msgstr "Poruka zahvale" #. module: payment #: constraint:payment.transaction:0 @@ -638,17 +639,17 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_dom_var msgid "Variable domestic fees (in percents)" -msgstr "" +msgstr "Domaća varijabilna naknada (u postocima)" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_int_var msgid "Variable international fees (in percents)" -msgstr "" +msgstr "Međunarodna varijabilna naknada (u postocima)" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_website_published msgid "Visible in Portal / Website" -msgstr "" +msgstr "Vidljivo na portalu / web stranici" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_transfer @@ -705,12 +706,12 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_payment_method msgid "payment.method" -msgstr "" +msgstr "payment.method" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "reference: the transaction reference number" -msgstr "" +msgstr "referenca: referentni broj transakcije" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form diff --git a/addons/payment/i18n/pt.po b/addons/payment/i18n/pt.po index f04f4672f69..064d9e446ed 100644 --- a/addons/payment/i18n/pt.po +++ b/addons/payment/i18n/pt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 14:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 16:07+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Configure os métodos de pagamento" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner_payment_method_count msgid "Count Payment Method" -msgstr "" +msgstr "Contar Método de Pagamento" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_country_id diff --git a/addons/payment/i18n/sr@latin.po b/addons/payment/i18n/sr@latin.po index 5d61b9a7489..53b9c820080 100644 --- a/addons/payment/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/payment/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 06:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 @@ -330,21 +330,21 @@ msgstr "Jezik" #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_website_published @@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "Nacin Placanja" #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_method_tree_view #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_method_view_search msgid "Payment Methods" -msgstr "" +msgstr "Metodi plaćanja" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_payment_transaction diff --git a/addons/payment_adyen/i18n/es.po b/addons/payment_adyen/i18n/es.po index dbe2d53eef6..58e31da8534 100644 --- a/addons/payment_adyen/i18n/es.po +++ b/addons/payment_adyen/i18n/es.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-25 13:46+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -32,14 +32,14 @@ msgstr "" #. module: payment_adyen #: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_adyen.payment_acquirer_adyen msgid "Cancel, Your payment has been cancelled." -msgstr "" +msgstr "Cancelad, Su pago ha sido cancelado." #. module: payment_adyen #: model:payment.acquirer,done_msg:payment_adyen.payment_acquirer_adyen msgid "" "Done, Your online payment has been successfully processed. " "Thank you for your order." -msgstr "" +msgstr "Aprobado, su pago en línea ha sido porcesado satisfactoriamente. Gracias por su orden." #. module: payment_adyen #: model:payment.acquirer,error_msg:payment_adyen.payment_acquirer_adyen @@ -47,14 +47,14 @@ msgid "" "Error, Please be aware that an error occurred during the " "transaction. The order has been confirmed but won't be paid. Don't hesitate " "to contact us if you have any questions on the status of your order." -msgstr "" +msgstr "Error, considere por favor que ha ocurrido un error durante la transacción. La orden ha sido confirmada, pero no será pagada. No dude en contactarnos si usted tiene alguna pregunta sobre el estado de su orden." #. module: payment_adyen #: model:payment.acquirer,pending_msg:payment_adyen.payment_acquirer_adyen msgid "" "Pending, Your online payment has been successfully processed. " "But your order is not validated yet." -msgstr "" +msgstr "Pendiente, su orden ha sido procesada satisfactoriamente, pero no ha sido validada satisfactoriamente." #. module: payment_adyen #: model:payment.acquirer,name:payment_adyen.payment_acquirer_adyen diff --git a/addons/payment_adyen/i18n/es_CO.po b/addons/payment_adyen/i18n/es_CO.po new file mode 100644 index 00000000000..9d319f66955 --- /dev/null +++ b/addons/payment_adyen/i18n/es_CO.po @@ -0,0 +1,126 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * payment_adyen +# +# Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 18:54+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" +"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_CO\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: payment_adyen +#: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:123 +#, python-format +msgid "; multiple order found" +msgstr "; orden múltiple encontrada" + +#. module: payment_adyen +#: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:121 +#, python-format +msgid "; no order found" +msgstr "" + +#. module: payment_adyen +#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_adyen.payment_acquirer_adyen +msgid "Cancel, Your payment has been cancelled." +msgstr "Cancelar, Su pago ha sido cancelado." + +#. module: payment_adyen +#: model:payment.acquirer,done_msg:payment_adyen.payment_acquirer_adyen +msgid "" +"Done, Your online payment has been successfully processed. " +"Thank you for your order." +msgstr "" + +#. module: payment_adyen +#: model:payment.acquirer,error_msg:payment_adyen.payment_acquirer_adyen +msgid "" +"Error, Please be aware that an error occurred during the " +"transaction. The order has been confirmed but won't be paid. Don't hesitate " +"to contact us if you have any questions on the status of your order." +msgstr "" + +#. module: payment_adyen +#: model:payment.acquirer,pending_msg:payment_adyen.payment_acquirer_adyen +msgid "" +"Pending, Your online payment has been successfully processed. " +"But your order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: payment_adyen +#: model:payment.acquirer,name:payment_adyen.payment_acquirer_adyen +msgid "Adyen" +msgstr "" + +#. module: payment_adyen +#: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:169 +#, python-format +msgid "Adyen: feedback error" +msgstr "Adyen: error de retroalimentación" + +#. module: payment_adyen +#: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:131 +#, python-format +msgid "Adyen: invalid merchantSig, received %s, computed %s" +msgstr "" + +#. module: payment_adyen +#: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:119 +#, python-format +msgid "Adyen: received data for reference %s" +msgstr "" + +#. module: payment_adyen +#: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:112 +#, python-format +msgid "" +"Adyen: received data with missing reference (%s) or missing pspReference " +"(%s)" +msgstr "" + +#. module: payment_adyen +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_adyen.acquirer_form_adyen +msgid "How to configure your Adyen account?" +msgstr "" + +#. module: payment_adyen +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_acquirer_adyen_merchant_account +msgid "Merchant Account" +msgstr "" + +#. module: payment_adyen +#: model:ir.model,name:payment_adyen.model_payment_acquirer +msgid "Payment Acquirer" +msgstr "" + +#. module: payment_adyen +#: model:ir.model,name:payment_adyen.model_payment_transaction +msgid "Payment Transaction" +msgstr "" + +#. module: payment_adyen +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_acquirer_adyen_skin_code +msgid "Skin Code" +msgstr "" + +#. module: payment_adyen +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_acquirer_adyen_skin_hmac_key +msgid "Skin HMAC Key" +msgstr "" + +#. module: payment_adyen +#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_adyen.payment_acquirer_adyen +msgid "" +"You will be redirected to the Adyen website after clicking on the payment " +"button." +msgstr "" diff --git a/addons/payment_adyen/i18n/hu.po b/addons/payment_adyen/i18n/hu.po index 1ab107d0b91..3066fd5dc2c 100644 --- a/addons/payment_adyen/i18n/hu.po +++ b/addons/payment_adyen/i18n/hu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 16:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 08:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,13 +21,13 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:123 #, python-format msgid "; multiple order found" -msgstr "" +msgstr "; többszörös rendelést talált" #. module: payment_adyen #: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:121 #, python-format msgid "; no order found" -msgstr "" +msgstr "; nem talált rendelést" #. module: payment_adyen #: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_adyen.payment_acquirer_adyen diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/es.po b/addons/payment_authorize/i18n/es.po index a377fb4a325..f053f5eac39 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/es.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/es.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * payment_authorize # # Translators: +# Humberto Garza De Koster , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:16+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-25 13:51+0000\n" +"Last-Translator: Humberto Garza De Koster \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,14 +21,14 @@ msgstr "" #. module: payment_authorize #: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_authorize.payment_acquirer_authorize msgid "Cancel, Your payment has been cancelled." -msgstr "" +msgstr "Cancelado, su pago ha sido cancelado." #. module: payment_authorize #: model:payment.acquirer,done_msg:payment_authorize.payment_acquirer_authorize msgid "" "Done, Your online payment has been successfully processed. " "Thank you for your order." -msgstr "" +msgstr "Aprobado, su pago en línea ha sido porcesado satisfactoriamente. Gracias por su orden." #. module: payment_authorize #: model:payment.acquirer,error_msg:payment_authorize.payment_acquirer_authorize @@ -35,36 +36,36 @@ msgid "" "Error, Please be aware that an error occurred during the " "transaction. The order has been confirmed but won't be paid. Don't hesitate " "to contact us if you have any questions on the status of your order." -msgstr "" +msgstr "Error, considere por favor que ha ocurrido un error durante la transacción. La orden ha sido confirmada, pero no será pagada. No dude en contactarnos si usted tiene alguna pregunta sobre el estado de su orden." #. module: payment_authorize #: model:payment.acquirer,pending_msg:payment_authorize.payment_acquirer_authorize msgid "" "Pending, Your online payment has been successfully processed. " "But your order is not validated yet." -msgstr "" +msgstr "Pendiente, su orden ha sido procesada satisfactoriamente, pero no ha sido validada satisfactoriamente." #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer_authorize_login msgid "API Login Id" -msgstr "" +msgstr "API Login Id " #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer_authorize_transaction_key msgid "API Transaction Key" -msgstr "" +msgstr "API Clave de la transacción" #. module: payment_authorize #: model:payment.acquirer,name:payment_authorize.payment_acquirer_authorize msgid "Authorize.Net" -msgstr "" +msgstr "Authorize.Net" #. module: payment_authorize #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.acquirer_form_authorize msgid "" "How to configure your Authorize.Net account (look for Getting Started Guide)" " ?" -msgstr "" +msgstr "¿Como configurar su cuenta de \"Authorize.Net\"? (Revise la \"Guía para Principiantes\") " #. module: payment_authorize #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_acquirer @@ -81,4 +82,4 @@ msgstr "Transacción de pago" msgid "" "You will be redirected to the Authorize website after clicking on the " "payment button." -msgstr "" +msgstr "Será dirigido a un \"website\" de \"Authorize.Net\", después de seleccionar el botón de pago." diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/es_CO.po b/addons/payment_authorize/i18n/es_CO.po new file mode 100644 index 00000000000..ac1153b8e54 --- /dev/null +++ b/addons/payment_authorize/i18n/es_CO.po @@ -0,0 +1,85 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * payment_authorize +# +# Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 04:03+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" +"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_CO\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: payment_authorize +#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_authorize.payment_acquirer_authorize +msgid "Cancel, Your payment has been cancelled." +msgstr "Cancelar, Su pago ha sido cancelado." + +#. module: payment_authorize +#: model:payment.acquirer,done_msg:payment_authorize.payment_acquirer_authorize +msgid "" +"Done, Your online payment has been successfully processed. " +"Thank you for your order." +msgstr "" + +#. module: payment_authorize +#: model:payment.acquirer,error_msg:payment_authorize.payment_acquirer_authorize +msgid "" +"Error, Please be aware that an error occurred during the " +"transaction. The order has been confirmed but won't be paid. Don't hesitate " +"to contact us if you have any questions on the status of your order." +msgstr "" + +#. module: payment_authorize +#: model:payment.acquirer,pending_msg:payment_authorize.payment_acquirer_authorize +msgid "" +"Pending, Your online payment has been successfully processed. " +"But your order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: payment_authorize +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer_authorize_login +msgid "API Login Id" +msgstr "" + +#. module: payment_authorize +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer_authorize_transaction_key +msgid "API Transaction Key" +msgstr "" + +#. module: payment_authorize +#: model:payment.acquirer,name:payment_authorize.payment_acquirer_authorize +msgid "Authorize.Net" +msgstr "Authorize.Net" + +#. module: payment_authorize +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.acquirer_form_authorize +msgid "" +"How to configure your Authorize.Net account (look for Getting Started Guide)" +" ?" +msgstr "" + +#. module: payment_authorize +#: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_acquirer +msgid "Payment Acquirer" +msgstr "" + +#. module: payment_authorize +#: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_transaction +msgid "Payment Transaction" +msgstr "" + +#. module: payment_authorize +#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_authorize.payment_acquirer_authorize +msgid "" +"You will be redirected to the Authorize website after clicking on the " +"payment button." +msgstr "Usted será redirigido a un sitio web de Autorización después de pulsar el botón de pago." diff --git a/addons/payment_buckaroo/i18n/es.po b/addons/payment_buckaroo/i18n/es.po index d6141a628aa..c585f1651e7 100644 --- a/addons/payment_buckaroo/i18n/es.po +++ b/addons/payment_buckaroo/i18n/es.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-25 13:46+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -32,14 +32,14 @@ msgstr "" #. module: payment_buckaroo #: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_buckaroo.payment_acquirer_buckaroo msgid "Cancel, Your payment has been cancelled." -msgstr "" +msgstr "Cancelad, Su pago ha sido cancelado." #. module: payment_buckaroo #: model:payment.acquirer,done_msg:payment_buckaroo.payment_acquirer_buckaroo msgid "" "Done, Your online payment has been successfully processed. " "Thank you for your order." -msgstr "" +msgstr "Aprobado, su pago en línea ha sido porcesado satisfactoriamente. Gracias por su orden." #. module: payment_buckaroo #: model:payment.acquirer,error_msg:payment_buckaroo.payment_acquirer_buckaroo @@ -47,14 +47,14 @@ msgid "" "Error, Please be aware that an error occurred during the " "transaction. The order has been confirmed but won't be paid. Don't hesitate " "to contact us if you have any questions on the status of your order." -msgstr "" +msgstr "Error, considere por favor que ha ocurrido un error durante la transacción. La orden ha sido confirmada, pero no será pagada. No dude en contactarnos si usted tiene alguna pregunta sobre el estado de su orden." #. module: payment_buckaroo #: model:payment.acquirer,pending_msg:payment_buckaroo.payment_acquirer_buckaroo msgid "" "Pending, Your online payment has been successfully processed. " "But your order is not validated yet." -msgstr "" +msgstr "Pendiente, su orden ha sido procesada satisfactoriamente, pero no ha sido validada satisfactoriamente." #. module: payment_buckaroo #: model:payment.acquirer,name:payment_buckaroo.payment_acquirer_buckaroo diff --git a/addons/payment_buckaroo/i18n/es_CO.po b/addons/payment_buckaroo/i18n/es_CO.po new file mode 100644 index 00000000000..d7ea52eaf5f --- /dev/null +++ b/addons/payment_buckaroo/i18n/es_CO.po @@ -0,0 +1,115 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * payment_buckaroo +# +# Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 18:54+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" +"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_CO\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: payment_buckaroo +#: code:addons/payment_buckaroo/models/buckaroo.py:132 +#, python-format +msgid "; multiple order found" +msgstr "; orden múltiple encontrada" + +#. module: payment_buckaroo +#: code:addons/payment_buckaroo/models/buckaroo.py:130 +#, python-format +msgid "; no order found" +msgstr "" + +#. module: payment_buckaroo +#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_buckaroo.payment_acquirer_buckaroo +msgid "Cancel, Your payment has been cancelled." +msgstr "Cancelar, Su pago ha sido cancelado." + +#. module: payment_buckaroo +#: model:payment.acquirer,done_msg:payment_buckaroo.payment_acquirer_buckaroo +msgid "" +"Done, Your online payment has been successfully processed. " +"Thank you for your order." +msgstr "" + +#. module: payment_buckaroo +#: model:payment.acquirer,error_msg:payment_buckaroo.payment_acquirer_buckaroo +msgid "" +"Error, Please be aware that an error occurred during the " +"transaction. The order has been confirmed but won't be paid. Don't hesitate " +"to contact us if you have any questions on the status of your order." +msgstr "" + +#. module: payment_buckaroo +#: model:payment.acquirer,pending_msg:payment_buckaroo.payment_acquirer_buckaroo +msgid "" +"Pending, Your online payment has been successfully processed. " +"But your order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: payment_buckaroo +#: model:payment.acquirer,name:payment_buckaroo.payment_acquirer_buckaroo +msgid "Buckaroo" +msgstr "Buckaroo" + +#. module: payment_buckaroo +#: code:addons/payment_buckaroo/models/buckaroo.py:140 +#, python-format +msgid "Buckaroo: invalid shasign, received %s, computed %s, for data %s" +msgstr "" + +#. module: payment_buckaroo +#: code:addons/payment_buckaroo/models/buckaroo.py:128 +#, python-format +msgid "Buckaroo: received data for reference %s" +msgstr "" + +#. module: payment_buckaroo +#: code:addons/payment_buckaroo/models/buckaroo.py:122 +#, python-format +msgid "" +"Buckaroo: received data with missing reference (%s) or pay_id (%s) or " +"shasign (%s)" +msgstr "" + +#. module: payment_buckaroo +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_buckaroo.acquirer_form_buckaroo +msgid "How to configure your Buckaroo account?" +msgstr "" + +#. module: payment_buckaroo +#: model:ir.model,name:payment_buckaroo.model_payment_acquirer +msgid "Payment Acquirer" +msgstr "" + +#. module: payment_buckaroo +#: model:ir.model,name:payment_buckaroo.model_payment_transaction +msgid "Payment Transaction" +msgstr "" + +#. module: payment_buckaroo +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_buckaroo.field_payment_acquirer_brq_secretkey +msgid "SecretKey" +msgstr "" + +#. module: payment_buckaroo +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_buckaroo.field_payment_acquirer_brq_websitekey +msgid "WebsiteKey" +msgstr "" + +#. module: payment_buckaroo +#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_buckaroo.payment_acquirer_buckaroo +msgid "" +"You will be redirected to the Buckaroo website after clicking on the payment" +" button." +msgstr "" diff --git a/addons/payment_buckaroo/i18n/hu.po b/addons/payment_buckaroo/i18n/hu.po index fb76f3325fd..d0756e02f3f 100644 --- a/addons/payment_buckaroo/i18n/hu.po +++ b/addons/payment_buckaroo/i18n/hu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 16:44+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 20:10+0000\n" +"Last-Translator: Kris Krnacs\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,13 +21,13 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_buckaroo/models/buckaroo.py:132 #, python-format msgid "; multiple order found" -msgstr "" +msgstr "; többszörös rendelést talált" #. module: payment_buckaroo #: code:addons/payment_buckaroo/models/buckaroo.py:130 #, python-format msgid "; no order found" -msgstr "" +msgstr "; nem talált rendelést" #. module: payment_buckaroo #: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_buckaroo.payment_acquirer_buckaroo diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/es.po b/addons/payment_ogone/i18n/es.po index c7d2bcee379..5e0522b24e6 100644 --- a/addons/payment_ogone/i18n/es.po +++ b/addons/payment_ogone/i18n/es.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-25 13:46+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -32,14 +32,14 @@ msgstr "" #. module: payment_ogone #: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_ogone.payment_acquirer_ogone msgid "Cancel, Your payment has been cancelled." -msgstr "" +msgstr "Cancelad, Su pago ha sido cancelado." #. module: payment_ogone #: model:payment.acquirer,done_msg:payment_ogone.payment_acquirer_ogone msgid "" "Done, Your online payment has been successfully processed. " "Thank you for your order." -msgstr "" +msgstr "Aprobado, su pago en línea ha sido porcesado satisfactoriamente. Gracias por su orden." #. module: payment_ogone #: model:payment.acquirer,error_msg:payment_ogone.payment_acquirer_ogone @@ -47,14 +47,14 @@ msgid "" "Error, Please be aware that an error occurred during the " "transaction. The order has been confirmed but won't be paid. Don't hesitate " "to contact us if you have any questions on the status of your order." -msgstr "" +msgstr "Error, considere por favor que ha ocurrido un error durante la transacción. La orden ha sido confirmada, pero no será pagada. No dude en contactarnos si usted tiene alguna pregunta sobre el estado de su orden." #. module: payment_ogone #: model:payment.acquirer,pending_msg:payment_ogone.payment_acquirer_ogone msgid "" "Pending, Your online payment has been successfully processed. " "But your order is not validated yet." -msgstr "" +msgstr "Pendiente, su orden ha sido procesada satisfactoriamente, pero no ha sido validada satisfactoriamente." #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_userid diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/es_CO.po b/addons/payment_ogone/i18n/es_CO.po new file mode 100644 index 00000000000..235fd85a0c5 --- /dev/null +++ b/addons/payment_ogone/i18n/es_CO.po @@ -0,0 +1,179 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * payment_ogone +# +# Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 18:54+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" +"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_CO\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: payment_ogone +#: code:addons/payment_ogone/models/ogone.py:239 +#, python-format +msgid "; multiple order found" +msgstr "; orden múltiple encontrada" + +#. module: payment_ogone +#: code:addons/payment_ogone/models/ogone.py:237 +#, python-format +msgid "; no order found" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_ogone.payment_acquirer_ogone +msgid "Cancel, Your payment has been cancelled." +msgstr "Cancelar, Su pago ha sido cancelado." + +#. module: payment_ogone +#: model:payment.acquirer,done_msg:payment_ogone.payment_acquirer_ogone +msgid "" +"Done, Your online payment has been successfully processed. " +"Thank you for your order." +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: model:payment.acquirer,error_msg:payment_ogone.payment_acquirer_ogone +msgid "" +"Error, Please be aware that an error occurred during the " +"transaction. The order has been confirmed but won't be paid. Don't hesitate " +"to contact us if you have any questions on the status of your order." +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: model:payment.acquirer,pending_msg:payment_ogone.payment_acquirer_ogone +msgid "" +"Pending, Your online payment has been successfully processed. " +"But your order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_userid +msgid "API User ID" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_password +msgid "API User Password" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_alias_usage +msgid "Alias Usage" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form +msgid "CVC" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form +msgid "Card number" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form +msgid "Confirm " +msgstr "Confirmar " + +#. module: payment_ogone +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form +msgid "Expires" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.acquirer_form_ogone +msgid "How to configure your Ogone account?" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: model:ir.model.fields,help:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_alias_usage +msgid "" +"If you want to use Ogone Aliases,\n" +" this default Alias Usage will be presented to\n" +" the customer as the reason you want to\n" +" keep his payment data" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form +msgid "MM / YY" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: payment_ogone +#: model:payment.acquirer,name:payment_ogone.payment_acquirer_ogone +msgid "Ogone" +msgstr "Ogone" + +#. module: payment_ogone +#: code:addons/payment_ogone/models/ogone.py:247 +#, python-format +msgid "Ogone: invalid shasign, received %s, computed %s, for data %s" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: code:addons/payment_ogone/models/ogone.py:235 +#, python-format +msgid "Ogone: received data for reference %s" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: code:addons/payment_ogone/models/ogone.py:228 +#, python-format +msgid "" +"Ogone: received data with missing reference (%s) or pay_id (%s) or shasign " +"(%s)" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_pspid +msgid "PSPID" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_acquirer +msgid "Payment Acquirer" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_transaction +msgid "Payment Transaction" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_shakey_in +msgid "SHA Key IN" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_shakey_out +msgid "SHA Key OUT" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_ogone.payment_acquirer_ogone +msgid "" +"You will be redirected to the Ogone website after clicking on the payment " +"button." +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_method +msgid "payment.method" +msgstr "payment.method" diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/fr.po b/addons/payment_ogone/i18n/fr.po index 46aac656012..f5e954a60b6 100644 --- a/addons/payment_ogone/i18n/fr.po +++ b/addons/payment_ogone/i18n/fr.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * payment_ogone # # Translators: +# Cyrille de Lambert , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-19 14:10+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 10:52+0000\n" +"Last-Translator: Cyrille de Lambert \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "Numéro de carte" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form msgid "Confirm " -msgstr "" +msgstr "Confirmer " #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form @@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "Expiration" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.acquirer_form_ogone msgid "How to configure your Ogone account?" -msgstr "" +msgstr "Comment configurer votre compte de Ogone ?" #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,help:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_alias_usage diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/hr.po b/addons/payment_ogone/i18n/hr.po index d35e2f8446d..4dca44bc6e2 100644 --- a/addons/payment_ogone/i18n/hr.po +++ b/addons/payment_ogone/i18n/hr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-15 17:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 12:15+0000\n" "Last-Translator: Davor Bojkić \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Naziv" #. module: payment_ogone #: model:payment.acquirer,name:payment_ogone.payment_acquirer_ogone msgid "Ogone" -msgstr "" +msgstr "Ogone" #. module: payment_ogone #: code:addons/payment_ogone/models/ogone.py:247 @@ -175,4 +175,4 @@ msgstr "" #. module: payment_ogone #: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_method msgid "payment.method" -msgstr "" +msgstr "payment.method" diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/hu.po b/addons/payment_ogone/i18n/hu.po index 1c29db85720..fb087d3d008 100644 --- a/addons/payment_ogone/i18n/hu.po +++ b/addons/payment_ogone/i18n/hu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 16:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 08:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,13 +21,13 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_ogone/models/ogone.py:239 #, python-format msgid "; multiple order found" -msgstr "" +msgstr "; többszörös rendelést talált" #. module: payment_ogone #: code:addons/payment_ogone/models/ogone.py:237 #, python-format msgid "; no order found" -msgstr "" +msgstr "; nem talált rendelést" #. module: payment_ogone #: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_ogone.payment_acquirer_ogone diff --git a/addons/payment_paypal/i18n/es.po b/addons/payment_paypal/i18n/es.po index 5aff541cb32..e7c98fcf9dc 100644 --- a/addons/payment_paypal/i18n/es.po +++ b/addons/payment_paypal/i18n/es.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-25 13:46+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,14 +20,14 @@ msgstr "" #. module: payment_paypal #: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_paypal.payment_acquirer_paypal msgid "Cancel, Your payment has been cancelled." -msgstr "" +msgstr "Cancelad, Su pago ha sido cancelado." #. module: payment_paypal #: model:payment.acquirer,done_msg:payment_paypal.payment_acquirer_paypal msgid "" "Done, Your online payment has been successfully processed. " "Thank you for your order." -msgstr "" +msgstr "Aprobado, su pago en línea ha sido porcesado satisfactoriamente. Gracias por su orden." #. module: payment_paypal #: model:payment.acquirer,error_msg:payment_paypal.payment_acquirer_paypal @@ -35,14 +35,14 @@ msgid "" "Error, Please be aware that an error occurred during the " "transaction. The order has been confirmed but won't be paid. Don't hesitate " "to contact us if you have any questions on the status of your order." -msgstr "" +msgstr "Error, considere por favor que ha ocurrido un error durante la transacción. La orden ha sido confirmada, pero no será pagada. No dude en contactarnos si usted tiene alguna pregunta sobre el estado de su orden." #. module: payment_paypal #: model:payment.acquirer,pending_msg:payment_paypal.payment_acquirer_paypal msgid "" "Pending, Your online payment has been successfully processed. " "But your order is not validated yet." -msgstr "" +msgstr "Pendiente, su orden ha sido procesada satisfactoriamente, pero no ha sido validada satisfactoriamente." #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_access_token diff --git a/addons/payment_paypal/i18n/es_CO.po b/addons/payment_paypal/i18n/es_CO.po new file mode 100644 index 00000000000..c0e7ab4309d --- /dev/null +++ b/addons/payment_paypal/i18n/es_CO.po @@ -0,0 +1,146 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * payment_paypal +# +# Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 04:03+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" +"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_CO\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: payment_paypal +#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_paypal.payment_acquirer_paypal +msgid "Cancel, Your payment has been cancelled." +msgstr "Cancelar, Su pago ha sido cancelado." + +#. module: payment_paypal +#: model:payment.acquirer,done_msg:payment_paypal.payment_acquirer_paypal +msgid "" +"Done, Your online payment has been successfully processed. " +"Thank you for your order." +msgstr "" + +#. module: payment_paypal +#: model:payment.acquirer,error_msg:payment_paypal.payment_acquirer_paypal +msgid "" +"Error, Please be aware that an error occurred during the " +"transaction. The order has been confirmed but won't be paid. Don't hesitate " +"to contact us if you have any questions on the status of your order." +msgstr "" + +#. module: payment_paypal +#: model:payment.acquirer,pending_msg:payment_paypal.payment_acquirer_paypal +msgid "" +"Pending, Your online payment has been successfully processed. " +"But your order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: payment_paypal +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_access_token +msgid "Access Token" +msgstr "Token de Acceso" + +#. module: payment_paypal +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_access_token_validity +msgid "Access Token Validity" +msgstr "" + +#. module: payment_paypal +#: model:ir.model,name:payment_paypal.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "Compañías" + +#. module: payment_paypal +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_paypal.acquirer_form_paypal +msgid "How to configure your paypal account?" +msgstr "" + +#. module: payment_paypal +#: model:ir.model,name:payment_paypal.model_payment_acquirer +msgid "Payment Acquirer" +msgstr "" + +#. module: payment_paypal +#: model:ir.model,name:payment_paypal.model_payment_transaction +msgid "Payment Transaction" +msgstr "" + +#. module: payment_paypal +#: model:payment.acquirer,name:payment_paypal.payment_acquirer_paypal +msgid "Paypal" +msgstr "Paypal" + +#. module: payment_paypal +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_email_account +msgid "Paypal Email ID" +msgstr "" + +#. module: payment_paypal +#: model:ir.model.fields,help:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_use_ipn +msgid "Paypal Instant Payment Notification" +msgstr "" + +#. module: payment_paypal +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_seller_account +msgid "Paypal Merchant ID" +msgstr "" + +#. module: payment_paypal +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_paypal.transaction_form_paypal +msgid "Paypal TX Details" +msgstr "" + +#. module: payment_paypal +#: code:addons/payment_paypal/models/paypal.py:186 +#, python-format +msgid "Paypal: received data with missing reference (%s) or txn_id (%s)" +msgstr "" + +#. module: payment_paypal +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_password +msgid "Rest API Password" +msgstr "" + +#. module: payment_paypal +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_username +msgid "Rest API Username" +msgstr "" + +#. module: payment_paypal +#: model:ir.model.fields,help:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_seller_account +msgid "" +"The Merchant ID is used to ensure communications coming from Paypal are " +"valid and secured." +msgstr "" + +#. module: payment_paypal +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_transaction_paypal_txn_type +msgid "Transaction type" +msgstr "" + +#. module: payment_paypal +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_use_ipn +msgid "Use IPN" +msgstr "" + +#. module: payment_paypal +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_enabled +msgid "Use Rest API" +msgstr "" + +#. module: payment_paypal +#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_paypal.payment_acquirer_paypal +msgid "" +"You will be redirected to the Paypal website after clicking on the payment " +"button." +msgstr "" diff --git a/addons/payment_paypal/i18n/hr.po b/addons/payment_paypal/i18n/hr.po index 00b8186c593..dbb14aa8b6b 100644 --- a/addons/payment_paypal/i18n/hr.po +++ b/addons/payment_paypal/i18n/hr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-18 06:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 12:05+0000\n" "Last-Translator: Davor Bojkić \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Transakcija plaćanja" #. module: payment_paypal #: model:payment.acquirer,name:payment_paypal.payment_acquirer_paypal msgid "Paypal" -msgstr "" +msgstr "Paypal" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_email_account diff --git a/addons/payment_sips/i18n/es.po b/addons/payment_sips/i18n/es.po index 4209038976a..7c65b7b35e0 100644 --- a/addons/payment_sips/i18n/es.po +++ b/addons/payment_sips/i18n/es.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-25 13:46+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -32,14 +32,14 @@ msgstr "" #. module: payment_sips #: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_sips.payment_acquirer_sips msgid "Cancel, Your payment has been cancelled." -msgstr "" +msgstr "Cancelad, Su pago ha sido cancelado." #. module: payment_sips #: model:payment.acquirer,done_msg:payment_sips.payment_acquirer_sips msgid "" "Done, Your online payment has been successfully processed. " "Thank you for your order." -msgstr "" +msgstr "Aprobado, su pago en línea ha sido porcesado satisfactoriamente. Gracias por su orden." #. module: payment_sips #: model:payment.acquirer,error_msg:payment_sips.payment_acquirer_sips @@ -47,14 +47,14 @@ msgid "" "Error, Please be aware that an error occurred during the " "transaction. The order has been confirmed but won't be paid. Don't hesitate " "to contact us if you have any questions on the status of your order." -msgstr "" +msgstr "Error, considere por favor que ha ocurrido un error durante la transacción. La orden ha sido confirmada, pero no será pagada. No dude en contactarnos si usted tiene alguna pregunta sobre el estado de su orden." #. module: payment_sips #: model:payment.acquirer,pending_msg:payment_sips.payment_acquirer_sips msgid "" "Pending, Your online payment has been successfully processed. " "But your order is not validated yet." -msgstr "" +msgstr "Pendiente, su orden ha sido procesada satisfactoriamente, pero no ha sido validada satisfactoriamente." #. module: payment_sips #: code:addons/payment_sips/models/sips.py:87 diff --git a/addons/payment_sips/i18n/es_CO.po b/addons/payment_sips/i18n/es_CO.po new file mode 100644 index 00000000000..b9a6205c0b9 --- /dev/null +++ b/addons/payment_sips/i18n/es_CO.po @@ -0,0 +1,106 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * payment_sips +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 18:54+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_CO\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: payment_sips +#: code:addons/payment_sips/models/sips.py:166 +#, python-format +msgid "; multiple order found" +msgstr "; orden múltiple encontrada" + +#. module: payment_sips +#: code:addons/payment_sips/models/sips.py:164 +#, python-format +msgid "; no order found" +msgstr "" + +#. module: payment_sips +#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_sips.payment_acquirer_sips +msgid "Cancel, Your payment has been cancelled." +msgstr "Cancelar, Su pago ha sido cancelado." + +#. module: payment_sips +#: model:payment.acquirer,done_msg:payment_sips.payment_acquirer_sips +msgid "" +"Done, Your online payment has been successfully processed. " +"Thank you for your order." +msgstr "" + +#. module: payment_sips +#: model:payment.acquirer,error_msg:payment_sips.payment_acquirer_sips +msgid "" +"Error, Please be aware that an error occurred during the " +"transaction. The order has been confirmed but won't be paid. Don't hesitate " +"to contact us if you have any questions on the status of your order." +msgstr "" + +#. module: payment_sips +#: model:payment.acquirer,pending_msg:payment_sips.payment_acquirer_sips +msgid "" +"Pending, Your online payment has been successfully processed. " +"But your order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: payment_sips +#: code:addons/payment_sips/models/sips.py:87 +#, python-format +msgid "Currency not supported by Wordline" +msgstr "" + +#. module: payment_sips +#: code:addons/payment_sips/models/sips.py:68 +#, python-format +msgid "Incorrect payment acquirer provider" +msgstr "" + +#. module: payment_sips +#: model:ir.model,name:payment_sips.model_payment_acquirer +msgid "Payment Acquirer" +msgstr "" + +#. module: payment_sips +#: model:ir.model,name:payment_sips.model_payment_transaction +msgid "Payment Transaction" +msgstr "" + +#. module: payment_sips +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer_sips_merchant_id +msgid "SIPS API User Password" +msgstr "" + +#. module: payment_sips +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer_sips_secret +msgid "SIPS Secret" +msgstr "" + +#. module: payment_sips +#: model:payment.acquirer,name:payment_sips.payment_acquirer_sips +msgid "Sips" +msgstr "" + +#. module: payment_sips +#: code:addons/payment_sips/models/sips.py:162 +#, python-format +msgid "Sips: received data for reference %s" +msgstr "" + +#. module: payment_sips +#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_sips.payment_acquirer_sips +msgid "" +"You will be redirected to the Sips website after clicking on payment button." +msgstr "" diff --git a/addons/payment_sips/i18n/hu.po b/addons/payment_sips/i18n/hu.po index 9923169ba4f..62fc827b178 100644 --- a/addons/payment_sips/i18n/hu.po +++ b/addons/payment_sips/i18n/hu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 16:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 08:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,13 +21,13 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_sips/models/sips.py:166 #, python-format msgid "; multiple order found" -msgstr "" +msgstr "; többszörös rendelést talált" #. module: payment_sips #: code:addons/payment_sips/models/sips.py:164 #, python-format msgid "; no order found" -msgstr "" +msgstr "; nem talált rendelést" #. module: payment_sips #: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_sips.payment_acquirer_sips diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/es.po b/addons/payment_transfer/i18n/es.po index d918d3135c9..5832f836fa7 100644 --- a/addons/payment_transfer/i18n/es.po +++ b/addons/payment_transfer/i18n/es.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-05 10:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-25 13:46+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -32,14 +32,14 @@ msgstr "" #. module: payment_transfer #: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer msgid "Cancel, Your payment has been cancelled." -msgstr "" +msgstr "Cancelad, Su pago ha sido cancelado." #. module: payment_transfer #: model:payment.acquirer,done_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer msgid "" "Done, Your online payment has been successfully processed. " "Thank you for your order." -msgstr "" +msgstr "Aprobado, su pago en línea ha sido porcesado satisfactoriamente. Gracias por su orden." #. module: payment_transfer #: model:payment.acquirer,error_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer @@ -47,14 +47,14 @@ msgid "" "Error, Please be aware that an error occurred during the " "transaction. The order has been confirmed but won't be paid. Don't hesitate " "to contact us if you have any questions on the status of your order." -msgstr "" +msgstr "Error, considere por favor que ha ocurrido un error durante la transacción. La orden ha sido confirmada, pero no será pagada. No dude en contactarnos si usted tiene alguna pregunta sobre el estado de su orden." #. module: payment_transfer #: model:payment.acquirer,pending_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer msgid "" "Pending, Your online payment has been successfully processed. " "But your order is not validated yet." -msgstr "" +msgstr "Pendiente, su orden ha sido procesada satisfactoriamente, pero no ha sido validada satisfactoriamente." #. module: payment_transfer #: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:30 diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/es_CO.po b/addons/payment_transfer/i18n/es_CO.po new file mode 100644 index 00000000000..bf374a23eae --- /dev/null +++ b/addons/payment_transfer/i18n/es_CO.po @@ -0,0 +1,95 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * payment_transfer +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 18:54+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" +"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_CO\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: payment_transfer +#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:68 +#, python-format +msgid "; multiple order found" +msgstr "; orden múltiple encontrada" + +#. module: payment_transfer +#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:66 +#, python-format +msgid "; no order found" +msgstr "" + +#. module: payment_transfer +#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer +msgid "Cancel, Your payment has been cancelled." +msgstr "Cancelar, Su pago ha sido cancelado." + +#. module: payment_transfer +#: model:payment.acquirer,done_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer +msgid "" +"Done, Your online payment has been successfully processed. " +"Thank you for your order." +msgstr "" + +#. module: payment_transfer +#: model:payment.acquirer,error_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer +msgid "" +"Error, Please be aware that an error occurred during the " +"transaction. The order has been confirmed but won't be paid. Don't hesitate " +"to contact us if you have any questions on the status of your order." +msgstr "" + +#. module: payment_transfer +#: model:payment.acquirer,pending_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer +msgid "" +"Pending, Your online payment has been successfully processed. " +"But your order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: payment_transfer +#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:30 +#, python-format +msgid "Bank Account" +msgstr "Cuenta Bancaria" + +#. module: payment_transfer +#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:30 +#, python-format +msgid "Bank Accounts" +msgstr "Cuentas Bancarias" + +#. module: payment_transfer +#: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_acquirer +msgid "Payment Acquirer" +msgstr "" + +#. module: payment_transfer +#: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_transaction +msgid "Payment Transaction" +msgstr "" + +#. module: payment_transfer +#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer +msgid "Transfer information will be provided after choosing the payment mode." +msgstr "" + +#. module: payment_transfer +#: model:payment.acquirer,name:payment_transfer.payment_acquirer_transfer +msgid "Wire Transfer" +msgstr "" + +#. module: payment_transfer +#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:64 +#, python-format +msgid "received data for reference %s" +msgstr "" diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/hu.po b/addons/payment_transfer/i18n/hu.po index 68f117c13c3..acc56a17c2b 100644 --- a/addons/payment_transfer/i18n/hu.po +++ b/addons/payment_transfer/i18n/hu.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * payment_transfer # # Translators: +# Kris Krnacs, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 16:44+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 08:19+0000\n" +"Last-Translator: Kris Krnacs\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,25 +22,25 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:68 #, python-format msgid "; multiple order found" -msgstr "" +msgstr "; többszörös rendelést talált" #. module: payment_transfer #: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:66 #, python-format msgid "; no order found" -msgstr "" +msgstr "; nem talált rendelést" #. module: payment_transfer #: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer msgid "Cancel, Your payment has been cancelled." -msgstr "Mégse, A fizetése visszavont." +msgstr "Mégse, A fizetése elutasítva." #. module: payment_transfer #: model:payment.acquirer,done_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer msgid "" "Done, Your online payment has been successfully processed. " "Thank you for your order." -msgstr "Elvégezve, Az online fizetése sikeresen végrehajtva. Köszönjük a megrendelsést." +msgstr "Elvégezve, Az online fizetése sikeresen végrehajtva. Köszönjük a megrendelést." #. module: payment_transfer #: model:payment.acquirer,error_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer @@ -81,7 +82,7 @@ msgstr "Fizetési tranzakció" #. module: payment_transfer #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer msgid "Transfer information will be provided after choosing the payment mode." -msgstr "" +msgstr "Utalási információt szolgáltat a fizetési mód kiválasztása után." #. module: payment_transfer #: model:payment.acquirer,name:payment_transfer.payment_acquirer_transfer @@ -92,4 +93,4 @@ msgstr "Banki átutalás" #: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:64 #, python-format msgid "received data for reference %s" -msgstr "" +msgstr "fogadott adat ehhez a referenciához %s" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ar.po b/addons/point_of_sale/i18n/ar.po index e86f6ae8584..f200a0a435a 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/ar.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-13 06:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1435,7 +1435,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_sales_by_user_pos_month_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_transaction_pos_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_fullscreen diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ca.po b/addons/point_of_sale/i18n/ca.po index e9732bd7db5..f2922610ef2 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/ca.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/ca.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-18 08:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 22:41+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1398,7 +1398,7 @@ msgstr "Nota de descompte" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1313 #, python-format msgid "Discount:" -msgstr "" +msgstr "Descompte:" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2687,7 +2687,7 @@ msgstr "Telèfon" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1262 #, python-format msgid "Phone:" -msgstr "" +msgstr "Telèfon:" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_picking_id @@ -3195,7 +3195,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_user_id #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Comercial" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.san_pellegrino_1l @@ -3581,7 +3581,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1299 #, python-format msgid "Subtotal:" -msgstr "" +msgstr "Subtotal:" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/cs.po b/addons/point_of_sale/i18n/cs.po index af9cc7a5f70..d926c054d9c 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/cs.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -125,12 +125,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Reporty" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Pohled" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary @@ -1435,7 +1435,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_sales_by_user_pos_month_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_transaction_pos_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_fullscreen diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/es.po b/addons/point_of_sale/i18n/es.po index 82e15840b4a..1f0d6a78a5d 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/es.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/es.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Cristóbal Martí Oliver , 2015 +# Jesus Alan Ramos Rodriguez , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 14:13+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 14:54+0000\n" +"Last-Translator: Jesus Alan Ramos Rodriguez \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "Fecha:" msgid "" "Put\n" " Money In" -msgstr "" +msgstr "Poner\nDinero" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -104,19 +105,19 @@ msgstr "Ajuste del balance de cierre" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Set Opening Balance" -msgstr "" +msgstr "Establecer un Balance de Apertura" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "" "Take\n" " Money Out" -msgstr "" +msgstr "Sacar\nDinero" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "Cash Balance" -msgstr "" +msgstr "Balance de Caja" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban @@ -136,7 +137,7 @@ msgstr "Ver" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "Closing Date:
" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Cierre:
" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_payment @@ -176,63 +177,63 @@ msgstr "Diferencia" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales msgid "Disc(%)" -msgstr "" +msgstr "Desc(%)" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines msgid "Disc. (%)" -msgstr "" +msgstr "Desc. (%)" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_payment msgid "Disc.(%)" -msgstr "" +msgstr "Desc.(%)" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales msgid "End Period:
" -msgstr "" +msgstr "Fin del Periodo:
" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "Ending Balance" -msgstr "" +msgstr "Balance de Cierre" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "Ending Balance:
" -msgstr "" +msgstr "Balance de Cierre:
" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales msgid "Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Facturado" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "Journal" -msgstr "" +msgstr "Diario" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "Journal:
" -msgstr "" +msgstr "Diario:
" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_payment msgid "Net Total" -msgstr "" +msgstr "Total Neto" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines msgid "No. Of Articles:
" -msgstr "" +msgstr "No. de Artículos:
" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "Opening Date:
" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Apertura:
" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales @@ -242,7 +243,7 @@ msgstr "Orden" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales msgid "Payment" -msgstr "" +msgstr "Pago" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary @@ -259,19 +260,19 @@ msgstr "Precio" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_usersproduct msgid "Print Date:
" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Impresión:
" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_payment msgid "" "Print date:\n" "
" -msgstr "" +msgstr "Fecha de impresión:\n
" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines msgid "Print date:
" -msgstr "" +msgstr "Fecha de impresión:
" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales @@ -282,13 +283,13 @@ msgstr "Producto" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales msgid "Qty of product" -msgstr "" +msgstr "Cant de producto" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_payment msgid "Qty" -msgstr "" +msgstr "Cant" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines @@ -303,32 +304,32 @@ msgstr "Referencia" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "Responsible:
" -msgstr "" +msgstr "Responsable:
" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales msgid "Sales total(Revenue)" -msgstr "" +msgstr "Ventas totales(Ingresos)" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales msgid "Start Period:
" -msgstr "" +msgstr "Inicio del Periodo:
" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "Starting Balance" -msgstr "" +msgstr "Balance Inicial" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "Starting Balance:
" -msgstr "" +msgstr "Balance Inicial:
" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_usersproduct msgid "Starting Date:
" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Incio:
" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement @@ -338,28 +339,28 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Estado" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Resumen" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines msgid "Tax" -msgstr "" +msgstr "Impuesto" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_receipt msgid "Taxes" -msgstr "" +msgstr "Impuestos" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "Total Transactions" -msgstr "" +msgstr "Transacciones Totales" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines @@ -369,22 +370,22 @@ msgstr "Total base" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales msgid "Total discount" -msgstr "" +msgstr "Descuento total" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales msgid "Total invoiced" -msgstr "" +msgstr "Total facturado" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales msgid "Total of the day" -msgstr "" +msgstr "Total del día" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales msgid "Total paid" -msgstr "" +msgstr "Total pagado" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_payment @@ -422,7 +423,7 @@ msgstr "= Saldo teórico de cierre" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1854 #, python-format msgid "? Clicking \"Confirm\" will validate the payment." -msgstr "" +msgstr "? Dando click en \"Confirmar\" validara el pago." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -435,7 +436,7 @@ msgstr "Se requiere el nombre de cliente" #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_users_pos_security_pin msgid "" "A Security PIN used to protect sensible functionality in the Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Un PIN de Seguridad es usado para proteger funciones sensibles del Punto de Venta" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form @@ -452,7 +453,7 @@ msgstr "Pie personalizado del recibo" msgid "" "A globally unique identifier for this pos configuration, used to prevent " "conflicts in client-generated data" -msgstr "" +msgstr "Un identificador global único para esta configuración de tpv, usado para prevenir conflictos con datos generados por los clientes" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_login_number @@ -473,7 +474,7 @@ msgid "" " you sell through the point of sale. The user has to check the\n" " currencies in your cash registers at the beginning and the end\n" " of each session." -msgstr "" +msgstr "Una sesión es un periodo de tiempo, normalmente un día, en el que\nvendes a travez del punto de venta. El usuario tiene que revisar el efectivo\nen la caja registradora al inicio y al final de cada sesión" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_sequence_number @@ -516,7 +517,7 @@ msgstr "Diario contable usado para contabilizar los asientos." #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_5 #: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_5_product_template msgid "Acsone.eu" -msgstr "" +msgstr "Acsone.eu" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_portal @@ -544,7 +545,7 @@ msgstr "Activo en Punto de Venta" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1698 #, python-format msgid "Add Tip" -msgstr "" +msgstr "Añadir Propina" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_discount @@ -562,7 +563,7 @@ msgstr "Dirección" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.alcohol msgid "Alcohol" -msgstr "" +msgstr "Alcohol" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_alias_domain @@ -577,12 +578,12 @@ msgstr "Todas las líneas de venta" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_reprint:0 msgid "Allow cashier to reprint receipts" -msgstr "" +msgstr "Permitir al cajero re-imprimir recibos." #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_discount:0 msgid "Allow discounts on order lines only" -msgstr "" +msgstr "Permitir descuentos en sólo líneas de pedido" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_share @@ -624,14 +625,14 @@ msgstr "Permitir a los clientes pagar con tarjeta de crédito." msgid "" "Allows the cashier to quickly give a percentage sale discount for all the " "sales order to a customer" -msgstr "" +msgstr "Permite al cajero que de un porcentaje de descuento por toda la orden de venta para un cliente" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_loyalty msgid "" "Allows you to define a loyalty program in the point of sale, where the " "customers earn loyalty points and get rewards" -msgstr "" +msgstr "Permite definir un programa de lealtad en el punto de venta, donde los clientes ganan puntos de lealtad y reciben recompensas" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_amount @@ -675,7 +676,7 @@ msgstr "Aplicar descuento" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1846 #, python-format msgid "Are you sure that the customer wants to pay" -msgstr "" +msgstr "¿Está seguro que el cliente quiere pagar?" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_google_drive @@ -690,12 +691,12 @@ msgstr "Cídigo de autorización" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_rescue msgid "Auto-generated session for orphan orders, ignored in constraints" -msgstr "" +msgstr "Sesión auto-generada para órdenes huérfanas, ignoradas en las restricciones" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_auto msgid "Automatic Receipt Printing" -msgstr "" +msgstr "Impresión automática del recibo" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_cashdrawer @@ -845,7 +846,7 @@ msgstr "Zanahorias" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_cash_control msgid "Cash Control" -msgstr "" +msgstr "Control de efectivo" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_journal_id @@ -866,7 +867,7 @@ msgstr "Registro de caja" #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:364 #, python-format msgid "Cash control can only be applied to cash journals." -msgstr "" +msgstr "El control de efectivo solo puede aplicarse a diarios de efectivo." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_cashdrawer @@ -878,7 +879,7 @@ msgstr "Cajón de monedas" msgid "" "Categories are used to browse your products through the\n" " touchscreen interface." -msgstr "" +msgstr "Las categorías son usadas para buscar productos a travez \nde una interfaz táctil." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -892,7 +893,7 @@ msgstr "Cambiar" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:101 #, python-format msgid "Change Cashier" -msgstr "" +msgstr "Cambiar Cajero" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -906,7 +907,7 @@ msgstr "Cambiar cliente" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1698 #, python-format msgid "Change Tip" -msgstr "" +msgstr "Cambiar Propina" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -936,14 +937,14 @@ msgstr "Marque esta casilla si quiere que este producto aparezca en el TPV" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_cash_control msgid "Check the amount of the cashbox at opening and closing." -msgstr "" +msgstr "Revisar la cantidad en caja al inicio y al cierre." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_account_journal_journal_user msgid "" "Check this box if this journal define a payment method that can be used in a" " point of sale." -msgstr "" +msgstr "Marca esta casilla de selección si este diario define un método de pago que puede ser utilizado en el punto de venta." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_group_by @@ -991,7 +992,7 @@ msgstr "Haga clic aquí para añadir un método de pago." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_config_kanban msgid "Click to create a new PoS config." -msgstr "" +msgstr "Click para crear una nueva configuración de TPV" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_pos_form @@ -1117,7 +1118,7 @@ msgstr "Configure Punto de Venta" msgid "" "Configure at least one Point of Sale to be able to sell through the PoS " "interface." -msgstr "" +msgstr "Configure al menos un Punto de Venta para ser capaz de vender a travez de una interfaz de TPV." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1197,7 +1198,7 @@ msgstr "Fecha creación" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_mercury msgid "Credit Cards" -msgstr "" +msgstr "Tarjetas de Crédito" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_currency_id @@ -1208,7 +1209,7 @@ msgstr "Moneda" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_current_session_id msgid "Current Session" -msgstr "" +msgstr "Sesión actual" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1236,7 +1237,7 @@ msgstr "Tablero" #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_7 #: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_7_product_template msgid "Datalp.com" -msgstr "" +msgstr "Datalp.com" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_transaction_pos_date_create @@ -1281,7 +1282,7 @@ msgstr "TPV por defecto" msgid "" "Defines what kind of barcodes are available and how they are assigned to " "products, customers and cashiers" -msgstr "" +msgstr "Define que tipo de códigos de barra están disponibles y como se asignan a productos, clientes y cajeros" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_delay_validation @@ -1293,28 +1294,28 @@ msgstr "Retraso validación" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1168 #, python-format msgid "Delete Paid Orders" -msgstr "" +msgstr "Borrar Órdenes Pagadas" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:260 #, python-format msgid "Delete Paid Orders ?" -msgstr "" +msgstr "¿Borrar Órdenes Pagadas?" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1169 #, python-format msgid "Delete Unpaid Orders" -msgstr "" +msgstr "Borrar órdenes sin pagar" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:270 #, python-format msgid "Delete Unpaid Orders ?" -msgstr "" +msgstr "¿Borrar órdenes sin pagar?" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_property_delivery_carrier_id @@ -1410,7 +1411,7 @@ msgstr "Descuentos" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_display_categ_images msgid "Display Category Pictures" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Imágenes de Categoría" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_display_name @@ -1441,7 +1442,7 @@ msgstr "Nombre mostrado" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_fullscreen msgid "Display the Point of Sale in full screen mode" -msgstr "" +msgstr "Mostrar el Punto de Venta en modo de pantalla completa" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_template_action @@ -1450,7 +1451,7 @@ msgid "" " in which it should appear. If a product has no point of sale\n" " category, you can not sell it through the point of sale\n" " interface." -msgstr "" +msgstr "No olvide establecer el precio y la categoría de punto de venta\nen cuál debe de aparecer. Sí un producto no tiene categoría de \npunto de venta, no se va a poder vender a travez de la interfaz\ndel punto de venta" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement @@ -1473,19 +1474,19 @@ msgstr "Vencido" #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_9 #: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_9_product_template msgid "EGGS-solutions.fr" -msgstr "" +msgstr "EGGS-solutions.fr" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_3 #: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_3_product_template msgid "Eezee-It" -msgstr "" +msgstr "Eezee-It" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_4 #: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_4_product_template msgid "Ekomurz.nl" -msgstr "" +msgstr "Ekomurz.nl" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1590,14 +1591,14 @@ msgstr "Evian 50cl" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1170 #, python-format msgid "Export Paid Orders" -msgstr "" +msgstr "Exportar órdenes pagadas" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1171 #, python-format msgid "Export Unpaid Orders" -msgstr "" +msgstr "Exportar órdenes no pagadas" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.chicon_flandria_extra @@ -1613,7 +1614,7 @@ msgstr "Información extra" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_fail_counter msgid "Fail Mail" -msgstr "" +msgstr "Correo Fallido" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.fanta_orange_25cl @@ -1655,22 +1656,22 @@ msgstr "Características" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1030 #, python-format msgid "Finished Importing Orders" -msgstr "" +msgstr "Finalizando importación de órdenes" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_fiscal_position_id msgid "Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "Posición fiscal" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_fiscal_position_ids msgid "Fiscal Positions" -msgstr "" +msgstr "Posiciones fiscales" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "Pie de página" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_big_scrollbars @@ -1680,12 +1681,12 @@ msgstr "Para pantallas táctiles industriales imprecisas" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.fruits_vegetables msgid "Fruits and Vegetables" -msgstr "" +msgstr "Frutas y Verduras" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_fullscreen msgid "Fullscreen" -msgstr "" +msgstr "Pantalla completa" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form @@ -1767,7 +1768,7 @@ msgstr "Agrupar apuntes" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:706 #, python-format msgid "Guests:" -msgstr "" +msgstr "Clientes:" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1779,7 +1780,7 @@ msgstr "Eventos de hardware" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Hardware Proxy / PosBox" -msgstr "" +msgstr "Proxy hardware / PosBox" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1796,7 +1797,7 @@ msgstr "Tiene control de caja" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Header" -msgstr "" +msgstr "Encabezado" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_id @@ -1829,7 +1830,7 @@ msgstr "ID (identificación)" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/popups.js:113 #, python-format msgid "IMPORTANT: Bug Report From Odoo Point Of Sale" -msgstr "" +msgstr "IMPORTANTE: Reporte de Error del Punto de Venta de Odoo" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_proxy_ip @@ -1854,7 +1855,7 @@ msgid "" "If you put a photo on the category, the layout of the\n" " touchscreen interface will automatically. We suggest not to put\n" " a photo on categories for small (1024x768) screens." -msgstr "" +msgstr "Si pones una imagen en la categoría, el diseño de la interfaz\ntáctil automaticamente se ajustara. Sugerimos no poner imagen\na las categorías en pantallas pequeñas (1024x768)." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_image @@ -1876,7 +1877,7 @@ msgstr "Implementado por" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1172 #, python-format msgid "Import Orders" -msgstr "" +msgstr "Importar pedidos" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.tomate_en_grappe @@ -1913,7 +1914,7 @@ msgstr "Incluir Impuestos en los precios" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:264 #, python-format msgid "Incorrect Password" -msgstr "" +msgstr "Contraseña incorrecta" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_note @@ -2073,7 +2074,7 @@ msgstr "Nivel" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_partner_weight msgid "Level Weight" -msgstr "" +msgstr "Nível de Peso" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.lindemans_kriek_37,5cl @@ -2121,12 +2122,12 @@ msgstr "Nº de secuencia de ingreso" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:291 #, python-format msgid "Login as a Manager" -msgstr "" +msgstr "Registrarse como un Gerente" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_loyalty msgid "Loyalty Program" -msgstr "" +msgstr "Programa de Lealtad" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment @@ -2146,7 +2147,7 @@ msgstr "Administrar Variantes de Productos" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_sale_config_settings_form_pos msgid "Manage loyalty program with points and rewards for customers" -msgstr "" +msgstr "Gestionar programa de lealtad con puntos y recompensas para clientes" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_group_light_multi_company @@ -2264,24 +2265,24 @@ msgstr "No se ha encontrado ningún extracto de caja para esta sesión. Imposibl #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_mercury:0 msgid "No credit card" -msgstr "" +msgstr "Sin tarjeta de crédito" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:29 #, python-format msgid "No link to an invoice for %s." -msgstr "" +msgstr "Sin enlace a una factura para %s, " #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_reprint:0 msgid "No reprint" -msgstr "" +msgstr "No reimprimir" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:40 #, python-format msgid "No sequence defined on the journal" -msgstr "" +msgstr "No hay una secuencia definida en el diario" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2334,7 +2335,7 @@ msgstr "Desconectado" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:315 #, python-format msgid "Offline Orders" -msgstr "" +msgstr "Pedidos fuera de línea" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2782,7 +2783,7 @@ msgstr "Configuración del TPV" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_manager_id msgid "Point of Sale Manager Group" -msgstr "" +msgstr "Punto de Venta Grupo de Administrador" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_name @@ -2815,12 +2816,12 @@ msgstr "Sesión TPV" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_user_id msgid "Point of Sale User Group" -msgstr "" +msgstr "Punto de Venta Grupo de Usuario" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_restaurant:0 msgid "Point of sale for shops" -msgstr "" +msgstr "Punto de venta para tiendas" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_pos_category_form_view @@ -3019,7 +3020,7 @@ msgstr "Cabecera del recibo" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Receipt Printer" -msgstr "" +msgstr "Impresora de recibos" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_pos_reference @@ -3215,7 +3216,7 @@ msgstr "Balanza" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1161 #, python-format msgid "Scan" -msgstr "" +msgstr "Escanear" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3258,7 +3259,7 @@ msgstr "Buscar pedido de venta" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_pos_security_pin msgid "Security PIN" -msgstr "" +msgstr "PIN de Seguridad" #. module: point_of_sale #: constraint:res.users:0 @@ -3277,14 +3278,14 @@ msgstr "Seleccionar cliente" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:235 #, python-format msgid "Select User" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar usuario" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1922 #, python-format msgid "Select tax" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar impuesto" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1197 @@ -3314,7 +3315,7 @@ msgstr "Servido por" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1888 #, python-format msgid "Server Error" -msgstr "" +msgstr "Error de Servidor" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:326 @@ -3438,7 +3439,7 @@ msgstr "Tienda:" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_google_cal_sync msgid "Show Tutorial" -msgstr "" +msgstr "Mostrar tutorial" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3480,7 +3481,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_start_categ_id msgid "Start Category" -msgstr "" +msgstr "Categoría inicial" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_url,name:point_of_sale.action_pos_pos @@ -3574,7 +3575,7 @@ msgstr "Subtotal neto" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_price_sub_total msgid "Subtotal w/o discount" -msgstr "" +msgstr "Subtotal sin descuento" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3588,14 +3589,14 @@ msgstr "Subtotal:" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1036 #, python-format msgid "Successfully imported" -msgstr "" +msgstr "Importado con éxito" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1035 #, python-format msgid "Successfully imported" -msgstr "" +msgstr "Importado con éxito" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end @@ -4615,7 +4616,7 @@ msgstr "desconocido" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1036 #, python-format msgid "unpaid orders" -msgstr "" +msgstr "órdenes sin pagar" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/es_CO.po b/addons/point_of_sale/i18n/es_CO.po index 0bd488837b9..b2e5f46be47 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/es_CO.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 14:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 18:41+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -38,12 +38,12 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1284 #, python-format msgid "% discount" -msgstr "" +msgstr "% de descuento" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.index msgid "<!DOCTYPE html>" -msgstr "" +msgstr "<!DOCTYPE html>" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1451 #, python-format msgid " " -msgstr "" +msgstr " " #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form @@ -126,12 +126,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Informes" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Ver" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary @@ -156,17 +156,17 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Moneda" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Descripción" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary @@ -211,12 +211,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "Journal" -msgstr "" +msgstr "Libro" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "Journal:
" -msgstr "" +msgstr "Libro:
" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_payment @@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "Point of Sale:
" -msgstr "" +msgstr "Punto de Venta:
" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales @@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_payment msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Producto" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Cantidad" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary @@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales msgid "Start Period:
" -msgstr "" +msgstr "Periodo Inicial:
" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary @@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "Total" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines msgid "Unit Price" -msgstr "" +msgstr "Precio Unidad" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement @@ -435,12 +435,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_users_pos_security_pin msgid "" "A Security PIN used to protect sensible functionality in the Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Un PIN de Seguridad usado para proteger funcionalidades sensibles en el Punto de Venta" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "A custom receipt footer message" -msgstr "" +msgstr "Un mensaje personalizado para el pie de página del recibo" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form @@ -473,7 +473,7 @@ msgid "" " you sell through the point of sale. The user has to check the\n" " currencies in your cash registers at the beginning and the end\n" " of each session." -msgstr "" +msgstr "Una sesión es un periodo de tiempo, normalmente un día,\nen el que usted vende a través del punto de venta. El usuario\ntiene que revisar el efectivo en la caja registradora al inicio y al final de cada sesión." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_sequence_number @@ -537,14 +537,14 @@ msgstr "Activo(a)" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_journal_journal_user msgid "Active in Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Activo en el Punto de Venta" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1698 #, python-format msgid "Add Tip" -msgstr "" +msgstr "Añadir Propina" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_discount @@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:450 #, python-format msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Dirección" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.alcohol @@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_share msgid "Allow documents sharing" -msgstr "" +msgstr "Permitir compartir documentos" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_auth_signup_uninvited @@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "" msgid "" "Allows you to define a loyalty program in the point of sale, where the " "customers earn loyalty points and get rewards" -msgstr "" +msgstr "Le permite definir un programa de fidelidad en el punto de venta, donde los clientes ganan puntos de fidelidad y obtienen premios." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_amount @@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_name msgid "An internal identification of the point of sale" -msgstr "" +msgstr "Una identificación interna del punto de venta" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_sale_config_settings_form_pos @@ -712,7 +712,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template_available_in_pos msgid "Available in the Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Disponible en el Punto de Venta" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_average_price @@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:585 #, python-format msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Atrás" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement @@ -736,7 +736,7 @@ msgstr "Extracto Bancario" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" -msgstr "" +msgstr "Línea de Extracto Bancario" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_barcode_nomenclature_id msgid "Barcodes" -msgstr "" +msgstr "Codigos de Barras" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.belle_vue_kriek_25cl @@ -850,12 +850,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_journal_id msgid "Cash Journal" -msgstr "" +msgstr "Libro de Caja" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_transaction_pos_jl_id msgid "Cash Journals" -msgstr "" +msgstr "Libros de Caja" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_id @@ -866,7 +866,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:364 #, python-format msgid "Cash control can only be applied to cash journals." -msgstr "" +msgstr "El control de caja sólo puede ser aplicado a libros de caja." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_cashdrawer @@ -885,7 +885,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:491 #, python-format msgid "Change" -msgstr "" +msgstr "Cambiar" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -906,7 +906,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1698 #, python-format msgid "Change Tip" -msgstr "" +msgstr "Cambiar Propina" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -931,7 +931,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_template_available_in_pos msgid "Check if you want this product to appear in the Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Marque esta casilla si quiere que este producto aparezca en el Punto de Venta" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_cash_control @@ -943,7 +943,7 @@ msgstr "" msgid "" "Check this box if this journal define a payment method that can be used in a" " point of sale." -msgstr "" +msgstr "Marca esta casilla si este libro define un método de pago que puede ser utilizado en el punto de venta." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_group_by @@ -976,42 +976,42 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:321 #, python-format msgid "City" -msgstr "" +msgstr "Ciudad" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_template_action msgid "Click to add a new product." -msgstr "" +msgstr "Clic para añadir un nuevo producto." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_account_journal_form msgid "Click to add a payment method." -msgstr "" +msgstr "Clic para añadir un método de pago." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_config_kanban msgid "Click to create a new PoS config." -msgstr "" +msgstr "Clic para crear una nueva config de PdV." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_pos_form msgid "Click to create a new order." -msgstr "" +msgstr "Clic para crear una nueva orden." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action msgid "Click to define a new category." -msgstr "" +msgstr "Clic para definir una nueva categoría." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_session msgid "Click to start a new session." -msgstr "" +msgstr "Clic para comenzar una nueva sesión." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_auth_oauth_google_client_id msgid "Client ID" -msgstr "" +msgstr "ID Cliente" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_cal_client_id @@ -1110,14 +1110,14 @@ msgstr "Configuración" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_configuration msgid "Configure Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Configurar Punto de Venta" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_config_kanban msgid "" "Configure at least one Point of Sale to be able to sell through the PoS " "interface." -msgstr "" +msgstr "Configure al menos un Punto de Venta para ser capaz de vender a través de una interfaz de PdV." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1137,21 +1137,21 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Continue Selling" -msgstr "" +msgstr "Continuar Vendiendo" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1233 #, python-format msgid "Could Not Read Image" -msgstr "" +msgstr "No Pudo Leer La Imagen" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:342 #, python-format msgid "Could not close the point of sale." -msgstr "" +msgstr "No se pudo cerrar el punto de venta." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1197,7 +1197,7 @@ msgstr "Fecha De Creación" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_mercury msgid "Credit Cards" -msgstr "" +msgstr "Tarjetas de Crédito" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_currency_id @@ -1230,13 +1230,13 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_dashboard msgid "Dashboard" -msgstr "Tablero" +msgstr "Panel" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_7 #: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_7_product_template msgid "Datalp.com" -msgstr "" +msgstr "Datalp.com" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_transaction_pos_date_create @@ -1247,7 +1247,7 @@ msgstr "Fecha" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_date_end msgid "Date End" -msgstr "" +msgstr "Fecha Final" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_date @@ -1257,7 +1257,7 @@ msgstr "Fecha del Pedido" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_date_start msgid "Date Start" -msgstr "" +msgstr "Fecha Inicial" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_details @@ -1274,7 +1274,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_pos_config msgid "Default Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Punto de Venta Predeterminado" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_barcode_nomenclature_id @@ -1441,7 +1441,7 @@ msgstr "Nombre Público" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_fullscreen msgid "Display the Point of Sale in full screen mode" -msgstr "" +msgstr "Mostrar el Punto de Venta en pantalla completa" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_template_action @@ -1450,7 +1450,7 @@ msgid "" " in which it should appear. If a product has no point of sale\n" " category, you can not sell it through the point of sale\n" " interface." -msgstr "" +msgstr "No olvide establecer el precio y la categoría de punto de venta\nen el cuál debe aparecer. Si un producto no tiene categoría de \npunto de venta, usted no va a poder venderlo a través de la\ninterfaz del punto de venta." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement @@ -1533,12 +1533,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_vkeyboard msgid "Enables an integrated Virtual Keyboard" -msgstr "" +msgstr "Habilitar un teclado virtual integrado" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_invoicing msgid "Enables invoice generation from the Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Habilitar generación de facturas desde el Punto de Venta" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -1577,7 +1577,7 @@ msgid "" "of Sale. You are probably trying to load the point of sale as an " "administrator in a multi-company setup, with the administrator account set " "to the wrong company." -msgstr "" +msgstr "Error: El Usuario del Punto de Venta debe pertenecer a la misma compañía que el Punto de Venta. Probablemente está intentando cargar el punto de venta como administrador en un entorno multi-compañía, con la cuenta de administrador establecida en la compañía equivocada." #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.evian_50cl @@ -1665,12 +1665,12 @@ msgstr "Posición Fiscal" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_fiscal_position_ids msgid "Fiscal Positions" -msgstr "" +msgstr "Posiciones Fiscales" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "Pie de Página" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_big_scrollbars @@ -1690,7 +1690,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "General Information" -msgstr "" +msgstr "Información General" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_confirm @@ -1829,7 +1829,7 @@ msgstr "ID" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/popups.js:113 #, python-format msgid "IMPORTANT: Bug Report From Odoo Point Of Sale" -msgstr "" +msgstr "IMPORTANTE: Reporte de Error del Punto de Venta de Odoo" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_proxy_ip @@ -1864,7 +1864,7 @@ msgstr "Imagen" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_implemented_partner_ids msgid "Implementation References" -msgstr "" +msgstr "Referencias de Implementación" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_assigned_partner_id @@ -1901,7 +1901,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_search #: selection:pos.config,state:0 msgid "Inactive" -msgstr "" +msgstr "Inactivo" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_tax_included @@ -1963,17 +1963,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_journal #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_journal_id msgid "Journal" -msgstr "" +msgstr "Libro" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_account_move msgid "Journal Entry" -msgstr "" +msgstr "Asiento del Libro" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Journals" -msgstr "" +msgstr "Libros" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_big_scrollbars @@ -2068,7 +2068,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_grade_id msgid "Level" -msgstr "" +msgstr "Nivel" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_partner_weight @@ -2089,7 +2089,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order_line msgid "Lines of Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Líneas del Punto de Venta" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:59 @@ -2103,7 +2103,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:38 #, python-format msgid "Loading" -msgstr "" +msgstr "Cargando" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_location_id @@ -2126,7 +2126,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_loyalty msgid "Loyalty Program" -msgstr "" +msgstr "Programa de Fidelidad" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment @@ -2146,12 +2146,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_sale_config_settings_form_pos msgid "Manage loyalty program with points and rewards for customers" -msgstr "" +msgstr "Maneja un programa de fidelidad con puntos y premios para los clientes" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_group_light_multi_company msgid "Manage multiple companies" -msgstr "" +msgstr "Manejar varias compañías" #. module: point_of_sale #: model:res.groups,name:point_of_sale.group_pos_manager @@ -2161,7 +2161,7 @@ msgstr "Gerente/Director" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_image_medium msgid "Medium-sized image" -msgstr "" +msgstr "Imagen mediana" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category_image_medium @@ -2169,7 +2169,7 @@ msgid "" "Medium-sized image of the category. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." -msgstr "" +msgstr "Imagen mediana de la categoría. Es automáticamente redimensionada a una imagen de 128x128px, manteniendo la proporción. Use este campo en los formularios o algunas vistas kanban." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2192,7 +2192,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "More " -msgstr "Más " +msgstr "Más " #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search @@ -2206,7 +2206,7 @@ msgstr "Mis Ventas" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:405 #, python-format msgid "N/A" -msgstr "" +msgstr "N/A" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2264,7 +2264,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_mercury:0 msgid "No credit card" -msgstr "" +msgstr "Sin tarjeta de crédito" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:29 @@ -2320,7 +2320,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.index msgid "Odoo POS" -msgstr "" +msgstr "PdV Odoo" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2348,7 +2348,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1055 #, python-format msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "Aceptar" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.Onions @@ -2361,7 +2361,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1219 #, python-format msgid "Only web-compatible Image formats such as .png or .jpeg are supported" -msgstr "" +msgstr "Sólo se soportan formatos de Imagen compatibles con la web como .png o .jpg" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search @@ -2384,7 +2384,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.client,name:point_of_sale.action_client_pos_menu msgid "Open POS Menu" -msgstr "" +msgstr "Abrir Menú de PdV" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement @@ -2494,7 +2494,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban #, python-format msgid "Orders" -msgstr "" +msgstr "Órdenes" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_order_all @@ -2516,37 +2516,37 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_sales_by_user_pos_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_trans_pos_user_tree msgid "POS" -msgstr "" +msgstr "PdV" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_details msgid "POS Details" -msgstr "" +msgstr "Detalles PdV" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines msgid "POS Lines" -msgstr "" +msgstr "Líneas PdV" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line_form msgid "POS Order line" -msgstr "" +msgstr "Línea de orden PdV" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line msgid "POS Order lines" -msgstr "" +msgstr "Líneas de orden PdV" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_tree msgid "POS Orders" -msgstr "" +msgstr "Órdenes PdV" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_tree_all_sales_lines msgid "POS Orders lines" -msgstr "" +msgstr "Líneas de órdenes PdV" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_sales_by_user_pos_calendar @@ -2554,17 +2554,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_transaction_pos_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_transaction_pos_graph msgid "POS Report" -msgstr "" +msgstr "Informe PdV" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "POS ordered created during current year" -msgstr "" +msgstr "Órdenes PdV creadas durante el año en curso" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement_line_pos_statement_id msgid "POS statement" -msgstr "" +msgstr "Declaración PdV" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_amount_paid @@ -2627,7 +2627,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_account_journal_form #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_action_account_journal_form_open msgid "Payment Methods" -msgstr "" +msgstr "Métodos de Pago" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_journal_id @@ -2638,12 +2638,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_payment_name msgid "Payment Reference" -msgstr "" +msgstr "Referencia del Pago" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_payment_terminal msgid "Payment Terminal" -msgstr "" +msgstr "Terminal de Pago" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_account_journal_form @@ -2652,7 +2652,7 @@ msgid "" " field PoS Payment Method checked. In order to be useable\n" " from the touchscreen interface, you must set the payment method\n" " on the Point of Sale configuration." -msgstr "" +msgstr "Los métodos de pago son definidos por los libros de contabilidad\nque tienen el campo PdV Método de Pago marcado. Para\nque sea usable desde la interfaz touch, usted debe fijar el método\nde pago en la configuración de Punto de Venta." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_statement_ids @@ -2687,7 +2687,7 @@ msgstr "Teléfono" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1262 #, python-format msgid "Phone:" -msgstr "" +msgstr "Teléfono:" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_picking_id @@ -2736,7 +2736,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:stock.picking.type,name:point_of_sale.picking_type_posout msgid "PoS Orders" -msgstr "" +msgstr "Órdenes PdV" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_config_kanban @@ -2761,77 +2761,77 @@ msgstr "Punto de Venta" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Point of Sale Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análisis del Punto de Venta" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template_pos_categ_id msgid "Point of Sale Category" -msgstr "" +msgstr "Categoría del Punto de Venta" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_search msgid "Point of Sale Config" -msgstr "" +msgstr "Config del Punto de Venta" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_tree msgid "Point of Sale Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuración del Punto de Venta" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_manager_id msgid "Point of Sale Manager Group" -msgstr "" +msgstr "Punto de Venta Grupo de Administrador" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_name msgid "Point of Sale Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del Punto de Venta" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_search #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Point of Sale Orders" -msgstr "" +msgstr "Órdenes del Punto de Venta" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_pos_order msgid "Point of Sale Orders Statistics" -msgstr "" +msgstr "Punto de Venta Estadísticas de Órdenes" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_make_payment msgid "Point of Sale Payment" -msgstr "" +msgstr "Pago del Punto de Venta" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_tree msgid "Point of Sale Session" -msgstr "" +msgstr "Sesión del Punto de Venta" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_user_id msgid "Point of Sale User Group" -msgstr "" +msgstr "Punto de Venta Grupo de Usuario" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_restaurant:0 msgid "Point of sale for shops" -msgstr "" +msgstr "Punto de venta para tiendas" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_pos_category_form_view msgid "Pos Categories" -msgstr "" +msgstr "Categorías PdV" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_pos_category_action #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_product_pos_category msgid "Pos Product Categories" -msgstr "" +msgstr "Categorías de Producto PdV" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_confirm @@ -2986,7 +2986,7 @@ msgstr "Cantidad" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Re-Print" -msgstr "" +msgstr "Re-Imprimir" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3004,12 +3004,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.action_report_pos_receipt #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Receipt" -msgstr "" +msgstr "Recibo" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_receipt_footer msgid "Receipt Footer" -msgstr "" +msgstr "Pie de Página del Recibo" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_receipt_header @@ -3088,7 +3088,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "Resume" -msgstr "" +msgstr "Reanudar" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1075 @@ -3118,7 +3118,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_journal_id #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_sale_journal msgid "Sale Journal" -msgstr "" +msgstr "Libro de Venta" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_line @@ -3135,7 +3135,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_transaction_pos_journal_id msgid "Sales Journal" -msgstr "" +msgstr "Libro de Ventas" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_lines_report @@ -3184,7 +3184,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_user_id #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter msgid "Salesman" -msgstr "" +msgstr "Vendedor" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_user_ids @@ -3379,7 +3379,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Set to Active" -msgstr "" +msgstr "Fijar a Activo" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form @@ -3455,7 +3455,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_image_small msgid "Small-sized image" -msgstr "" +msgstr "Imagen pequeña" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category_image_small @@ -3463,7 +3463,7 @@ msgid "" "Small-sized image of the category. It is automatically resized as a 64x64px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." -msgstr "" +msgstr "Imagen pequeña de la categoría. Es automáticamente redimensionada a una imagen de 64x64px, manteniendo la proporción. Use este campo en cualquier parte donde se necesite una imagen pequeña." #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.soft @@ -3485,7 +3485,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_url,name:point_of_sale.action_pos_pos msgid "Start Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Iniciar Punto de Venta" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_start @@ -3550,7 +3550,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:317 #, python-format msgid "Street" -msgstr "" +msgstr "Calle" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.limon @@ -3622,7 +3622,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:766 #, python-format msgid "TOTAL" -msgstr "" +msgstr "TOTAL" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_box_out @@ -3643,7 +3643,7 @@ msgstr "Impuesto" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:400 #, python-format msgid "Tax ID" -msgstr "" +msgstr "D Impuesto" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_amount_tax @@ -3658,7 +3658,7 @@ msgstr "Impuestos" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1134 #, python-format msgid "Taxes:" -msgstr "" +msgstr "Impuestos:" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3677,7 +3677,7 @@ msgstr "Plantilla de usuario para los nuevos usuarios creados a través del ingr #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:490 #, python-format msgid "Tendered" -msgstr "" +msgstr "Ofertado" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1276 @@ -3692,30 +3692,30 @@ msgstr "" msgid "" "The Point of Sale could not find any product, client, employee\n" " or action associated with the scanned barcode." -msgstr "" +msgstr "El Punto de Venta no puede encontrar ningún producto, cliente, empleado o acción asociado con el código de barras escaneado." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_google_drive_uri msgid "The URL to generate the authorization code from Google" -msgstr "" +msgstr "La URL para generar el código de autorización de Google" #. module: point_of_sale #: constraint:pos.config:0 msgid "" "The company of a payment method is different than the one of point of sale" -msgstr "" +msgstr "La compañía del método de pago es diferente de la del punto de venta" #. module: point_of_sale #: constraint:pos.config:0 msgid "" "The company of the sale journal is different than the one of point of sale" -msgstr "" +msgstr "La compañía del libro de ventas es diferente que el del punto de ventas" #. module: point_of_sale #: constraint:pos.config:0 msgid "" "The company of the stock location is different than the one of point of sale" -msgstr "" +msgstr "La compañía de la ubicación de existencias es diferente que la del punto de venta" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_tax_included @@ -3734,7 +3734,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: sql_constraint:pos.session:0 msgid "The name of this POS Session must be unique !" -msgstr "" +msgstr "El nombre de esta sesión de PdV debe ser única!" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3760,14 +3760,14 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_config_id msgid "The physical point of sale you will use." -msgstr "" +msgstr "El punto de venta físico que utilizará." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_start_categ_id msgid "" "The point of sale will display this product category by default. If no " "category is specified, all available products will be shown" -msgstr "" +msgstr "El punto de venta mostrará esta categoría de productos por defecto. Si no se especifica una categoría, todos los productos disponibles serán mostrados" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_display_categ_images @@ -3779,7 +3779,7 @@ msgstr "" msgid "" "The product used to encode the customer tip. Leave empty if you do not " "accept tips." -msgstr "" +msgstr "El producto usado para codificar la propina del cliente. Dejelo vacío si usted no acepta propinas." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3849,7 +3849,7 @@ msgid "" "There is no cash payment method available in this point of sale to handle the change.\n" "\n" " Please pay the exact amount or add a cash payment method in the point of sale configuration" -msgstr "" +msgstr "No hay ningún método de pago de efectivo disponible en este punto de venta para manejar el cambio.\n\nPor favor, pague la cantidad exacta o añada un método de pago de efectivo en la configuración del punto de venta." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box.py:23 @@ -3910,21 +3910,21 @@ msgstr "" msgid "" "This field holds the image used as image for the cateogry, limited to " "1024x1024px." -msgstr "" +msgstr "Este campo guarda la imagen de la categoría, limitada a 1024x1024px." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_manager_id msgid "" "This field is there to pass the id of the pos manager group to the point of " "sale client" -msgstr "" +msgstr "Este campo existe para pasar el id del grupo del administrador del pdv al cliente del punto de venta" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_user_id msgid "" "This field is there to pass the id of the pos user group to the point of " "sale client" -msgstr "" +msgstr "Este campo existe para pasar el id del grupo del usuario del pdv al cliente del punto de venta" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_google_calendar @@ -3972,7 +3972,7 @@ msgid "" "This operation will permanently destroy all unpaid orders from all sessions " "that have been put in the local storage. You will lose all the data and exit" " the point of sale. This operation cannot be undone." -msgstr "" +msgstr "Esta operación destruirá permanentemente todas las órdenes no pagadas desde todas las sesiones que han sido alojadas localmente. Usted perderá todos los datos y cerrará el punto de venta. Esta operación no puede deshacerse. " #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_sequence_id @@ -3984,7 +3984,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_template_pos_categ_id msgid "Those categories are used to group similar products for point of sale." -msgstr "" +msgstr "Esas categorías se usan para agrupar productos similares para el punto de venta." #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.timmermans_kriek_37,5cl @@ -3997,12 +3997,12 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:629 #, python-format msgid "Tip" -msgstr "" +msgstr "Propina" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_tip_product_id msgid "Tip Product" -msgstr "" +msgstr "Producto de Propinas" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template_to_weight @@ -4025,12 +4025,12 @@ msgstr "Hoy" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_payment_report msgid "Today's Payment" -msgstr "" +msgstr "Pago de Hoy" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_payment msgid "Today's Payments" -msgstr "" +msgstr "Pagos de Hoy" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_amount_total @@ -4122,7 +4122,7 @@ msgstr "" msgid "" "Unable to open the session. You have to assign a sale journal to your point " "of sale." -msgstr "" +msgstr "No se ha podido abrir la sesión. Tiene que asignar un libro de ventas a su punto de venta." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_price_unit @@ -4141,7 +4141,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1893 #, python-format msgid "Unknown Error" -msgstr "" +msgstr "Error Desconocido" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4153,7 +4153,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_auth_oauth msgid "Use external authentication providers, sign in with Google..." -msgstr "" +msgstr "Usar proveedores de autenticación externos, entrar con Google..." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_pos_form @@ -4219,17 +4219,17 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_6 #: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_6_product_template msgid "Vauxoo.com" -msgstr "" +msgstr "Vauxoo.com" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_vkeyboard msgid "Virtual KeyBoard" -msgstr "" +msgstr "Teclado Virtual" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_stock_location_id msgid "Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Almacén" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4258,7 +4258,7 @@ msgstr "" msgid "" "Work with product variant allows you to define some variant of the same " "products, an ease the product management in the ecommerce for example" -msgstr "Trabajar con variantes de producto permite definir algunas variantes del mismo poducto, y facilitar la administración de productos de comercio electrónico por ejemplo" +msgstr "Trabajar con variantes de producto le permite definir algunas variantes del mismo poducto, y facilitar la administración de productos de la tienda virtual por ejemplo" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search @@ -4284,7 +4284,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot change the partner of a POS order for which an invoice has " "already been issued." -msgstr "" +msgstr "No puede cambiar el asociado de una orden de PdV a la cual ya se le ha emitido una factura." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:618 @@ -4298,7 +4298,7 @@ msgstr "" #: constraint:pos.session:0 msgid "" "You cannot create two active sessions related to the same point of sale!" -msgstr "" +msgstr "No puede crear dos sesiones activas relacionadas al mismo punto de venta!" #. module: point_of_sale #: constraint:pos.session:0 @@ -4311,7 +4311,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot delete a product saleable in point of sale while a session is " "still opened." -msgstr "" +msgstr "Usted no puede borrar un producto vendible en el punto de venta mientras la sesión este aún abierta." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4328,7 +4328,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot use the session of another users. This session is owned by %s. " "Please first close this one to use this point of sale." -msgstr "" +msgstr "Usted no puede utilizar la sesión de otro usuario. Esta sesión pertence a %s. Por favor, primero cierrela para usar el punto de venta." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:32 @@ -4340,7 +4340,7 @@ msgid "" "Method\" from the \"Point of Sale\" tab. You can also create new payment " "methods directly from menu \"PoS Backend / Configuration / Payment " "Methods\"." -msgstr "" +msgstr "Usted puede definir qué método de pago debe estar disponible en el punto deventa reusando los bancos y cajas a través de \"Contabilidad / Ajustes / Libros / Libros\". Seleccione un libro y marque la casilla \"Método de Pago PdV\" desde la pestaña \"Punto de Venta\". Usted también puede crear nuevos métodos de pago directamente desde el menú \"Backend PdV / Ajustes / Métodos de Pago\"." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1036 @@ -4367,7 +4367,7 @@ msgstr "" msgid "" "You must define a product for everything you sell through\n" " the point of sale interface." -msgstr "" +msgstr "Usted debe definir un producto para todo lo que vende\na través de la interfaz del punto de venta." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4380,7 +4380,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:491 #, python-format msgid "You should assign a Point of Sale to your session." -msgstr "" +msgstr "Deberpia asignarle un Punto de Venta a su sesión." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4424,7 +4424,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:325 #, python-format msgid "ZIP" -msgstr "" +msgstr "ZIP" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.courgette @@ -4437,12 +4437,12 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1098 #, python-format msgid "at" -msgstr "" +msgstr "en" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_barcode_rule msgid "barcode.rule" -msgstr "" +msgstr "barcode.rule" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4455,7 +4455,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_8 #: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_8_product_template msgid "camptocamp.com" -msgstr "" +msgstr "camptocamp.com" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4467,12 +4467,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_cash_box_in msgid "cash.box.in" -msgstr "" +msgstr "cash.box.in" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_cash_box_out msgid "cash.box.out" -msgstr "" +msgstr "cash.box.out" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4525,52 +4525,52 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_config msgid "pos.config" -msgstr "" +msgstr "pos.config" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_config_settings msgid "pos.config.settings" -msgstr "" +msgstr "pos.config.settings" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_session msgid "pos.session" -msgstr "" +msgstr "pos.session" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_detailsofsales msgid "report.point_of_sale.report_detailsofsales" -msgstr "" +msgstr "report.point_of_sale.report_detailsofsales" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_invoice msgid "report.point_of_sale.report_invoice" -msgstr "" +msgstr "report.point_of_sale.report_invoice" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_payment msgid "report.point_of_sale.report_payment" -msgstr "" +msgstr "report.point_of_sale.report_payment" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_receipt msgid "report.point_of_sale.report_receipt" -msgstr "" +msgstr "report.point_of_sale.report_receipt" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_saleslines msgid "report.point_of_sale.report_saleslines" -msgstr "" +msgstr "report.point_of_sale.report_saleslines" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_statement msgid "report.point_of_sale.report_statement" -msgstr "" +msgstr "report.point_of_sale.report_statement" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_usersproduct msgid "report.point_of_sale.report_usersproduct" -msgstr "" +msgstr "report.point_of_sale.report_usersproduct" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/es_MX.po b/addons/point_of_sale/i18n/es_MX.po index 617dcda9247..5590654f270 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/es_MX.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/es_MX.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 19:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 03:34+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -55,12 +55,12 @@ msgstr " " #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "(update)" -msgstr "" +msgstr "(Actualizar)" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "+ Transactions" -msgstr "" +msgstr "+ Transacciones" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "= Theoretical Closing Balance" -msgstr "" +msgstr "= Saldo Teórico al Cierre" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/eu.po b/addons/point_of_sale/i18n/eu.po index f17c8461824..f7de4207063 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/eu.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/eu.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 07:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 11:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3581,7 +3581,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1299 #, python-format msgid "Subtotal:" -msgstr "" +msgstr "Batura partziala:" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/fi.po b/addons/point_of_sale/i18n/fi.po index 751bc630f2f..89518bc775b 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/fi.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/fi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 07:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 11:58+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Ostotilauksen numero" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1284 #, python-format msgid "% discount" -msgstr "" +msgstr "% alennus" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.index @@ -949,7 +949,7 @@ msgstr "" msgid "" "Check this if you want to group the Journal Items by Product while closing a" " Session" -msgstr "" +msgstr "Valitse tämä jos haluat ryhmitellä päiväkirjamerkinnät tuotteittain istuntoa suljettaessa" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1397,7 +1397,7 @@ msgstr "Alennuksen huomautus" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1313 #, python-format msgid "Discount:" -msgstr "" +msgstr "Alennus:" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1845,7 +1845,7 @@ msgstr "" msgid "" "If you have setup a catch-all email domain redirected to the Odoo server, " "enter the domain name here." -msgstr "" +msgstr "Jos haluat asettaa catchall-sähköpostidomainin (osoite joka vastaanottaa kaikki domainiin saapuvat postit, joilla ei ole vastaanottajaa), joka ohjataan Odoo-palvelimelle, aseta domainin nimi tässä" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action @@ -2830,7 +2830,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_pos_category_action #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_product_pos_category msgid "Pos Product Categories" -msgstr "" +msgstr "Kassapäätteen tuoteryhmät" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_confirm @@ -2935,7 +2935,7 @@ msgstr "Tärkeä tuotetieto" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_pos_category_tree_view msgid "Product Product Categories" -msgstr "" +msgstr "Tuotteen tuoteryhmät/kategoriat" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_product_qty @@ -3247,7 +3247,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:191 #, python-format msgid "Search Products" -msgstr "" +msgstr "Hae tuotteita" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter @@ -3983,7 +3983,7 @@ msgstr "Tämä järjestys on tehty automaattisesti Odoon puolesta, mutta voit mu #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_template_pos_categ_id msgid "Those categories are used to group similar products for point of sale." -msgstr "" +msgstr "Näitä ryhmiä käytetään samankaltaisten tuotteiden ryhmittelyyn kassapäätteelle." #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.timmermans_kriek_37,5cl @@ -4494,7 +4494,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1108 #, python-format msgid "discount" -msgstr "" +msgstr "alennus" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/fr.po b/addons/point_of_sale/i18n/fr.po index db39f4def51..dd5e7ac7f1e 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/fr.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/fr.po @@ -3,8 +3,10 @@ # * point_of_sale # # Translators: +# Clo , 2015 # Loic , 2015 # Martin Trigaux, 2015 +# Melanie Bernard , 2015 # Sylvain LE GAL , 2015 # user 2 odoo , 2015 # zoe , 2015 @@ -13,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 12:40+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:42+0000\n" +"Last-Translator: Clo \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -103,12 +105,12 @@ msgstr "Mettre\nd #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Set Closing Balance" -msgstr "" +msgstr "Réglez le solde de clôture" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Set Opening Balance" -msgstr "" +msgstr "Réglez le solde d'ouverture" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -120,12 +122,12 @@ msgstr "Retirer\n #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "Cash Balance" -msgstr "" +msgstr "Solde de trésorerie" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "Last Closing Date" -msgstr "" +msgstr "Dernière date de clôture" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban @@ -140,7 +142,7 @@ msgstr "Vue" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "Closing Date:
" -msgstr "" +msgstr "Date de clôture:
" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_payment @@ -195,22 +197,22 @@ msgstr "Rem.(%)" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales msgid "End Period:
" -msgstr "" +msgstr "Période finame:
" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "Ending Balance" -msgstr "" +msgstr "Solde final" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "Ending Balance:
" -msgstr "" +msgstr "Solde final:
" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales msgid "Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Facturé" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary @@ -263,14 +265,14 @@ msgstr "Prix" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_usersproduct msgid "Print Date:
" -msgstr "" +msgstr "Date d'impression:
" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_payment msgid "" "Print date:\n" "
" -msgstr "" +msgstr "Date d'impression:\n
" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines @@ -307,47 +309,47 @@ msgstr "Référence" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "Responsible:
" -msgstr "" +msgstr "Responsable:
" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales msgid "Sales total(Revenue)" -msgstr "" +msgstr "Vente totale (Revenus)" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales msgid "Start Period:
" -msgstr "" +msgstr "Période de début:
" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "Starting Balance" -msgstr "" +msgstr "Solde de départ" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "Starting Balance:
" -msgstr "" +msgstr "Solde de départ:
" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_usersproduct msgid "Starting Date:
" -msgstr "" +msgstr "Date de départ:
" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "Statement Name:
" -msgstr "" +msgstr "Nom Déclaré:
" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Statut" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Résumé" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines @@ -363,7 +365,7 @@ msgstr "Taxes" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "Total Transactions" -msgstr "" +msgstr "Total des Transactions" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines @@ -378,17 +380,17 @@ msgstr "Remise totale" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales msgid "Total invoiced" -msgstr "" +msgstr "Total facturé" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales msgid "Total of the day" -msgstr "" +msgstr "Total de la journée" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales msgid "Total paid" -msgstr "" +msgstr "Total payé" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_payment @@ -426,7 +428,7 @@ msgstr "= Solde de clôture théorique" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1854 #, python-format msgid "? Clicking \"Confirm\" will validate the payment." -msgstr "" +msgstr "? Cliquer \"Confirmer\" validera le paiement." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -439,7 +441,7 @@ msgstr "Le nom d'un client est requis" #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_users_pos_security_pin msgid "" "A Security PIN used to protect sensible functionality in the Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Un code PIN de sécurité est utilisé pour protégé les fonctionnalités sensibles du Point de Vente" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form @@ -456,7 +458,7 @@ msgstr "Un haut de page de reçu personnalisé" msgid "" "A globally unique identifier for this pos configuration, used to prevent " "conflicts in client-generated data" -msgstr "" +msgstr "Un identificateur global et unique pour la configuration du POS, utilisé pour éviter les conflits dans les données générée par les clients" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_login_number @@ -520,7 +522,7 @@ msgstr "Journal de comptabilité utilisé pour enregistrer des écritures de ven #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_5 #: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_5_product_template msgid "Acsone.eu" -msgstr "" +msgstr "Acsone.eu" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_portal @@ -566,7 +568,7 @@ msgstr "Adresse" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.alcohol msgid "Alcohol" -msgstr "" +msgstr "Alcool" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_alias_domain @@ -679,7 +681,7 @@ msgstr "Appliquer Remise" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1846 #, python-format msgid "Are you sure that the customer wants to pay" -msgstr "" +msgstr "Etes-vous sûr que ce client veux payer" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_google_drive @@ -694,7 +696,7 @@ msgstr "Code d'autorisation" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_rescue msgid "Auto-generated session for orphan orders, ignored in constraints" -msgstr "" +msgstr "Session auto-générée pour les commandes orphelines, ignoré dans les contraintes" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_auto @@ -882,7 +884,7 @@ msgstr "Tiroir-caisse" msgid "" "Categories are used to browse your products through the\n" " touchscreen interface." -msgstr "" +msgstr "Les catégories sont utilisées pour parcourir vos produits à travers \nl'interface tactile." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -910,7 +912,7 @@ msgstr "Changer de client" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1698 #, python-format msgid "Change Tip" -msgstr "" +msgstr "Change pour pourboire" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -947,7 +949,7 @@ msgstr "Contrôle de caisse à l'ouverture et à la fermeture." msgid "" "Check this box if this journal define a payment method that can be used in a" " point of sale." -msgstr "" +msgstr "Cochez cette case si ce journal défini une méthode de paiement qui peut être utilisée dans le point de vente." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_group_by @@ -1020,12 +1022,12 @@ msgstr "Id. client" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_cal_client_id msgid "Client_id" -msgstr "" +msgstr "Client_id" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_cal_client_secret msgid "Client_key" -msgstr "" +msgstr "Client_key" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1121,7 +1123,7 @@ msgstr "Configurer le Point de vente" msgid "" "Configure at least one Point of Sale to be able to sell through the PoS " "interface." -msgstr "" +msgstr "Configurez au moins un Point de vente afin de pouvoir payer à travers l'interface POS." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1240,7 +1242,7 @@ msgstr "Tableau de bord" #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_7 #: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_7_product_template msgid "Datalp.com" -msgstr "" +msgstr "Datalp.com" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_transaction_pos_date_create @@ -1285,7 +1287,7 @@ msgstr "Point de vente par défaut" msgid "" "Defines what kind of barcodes are available and how they are assigned to " "products, customers and cashiers" -msgstr "" +msgstr "Definis quel type de code-barres sont disponibles et comment ils sont attribués aux produits, clients, et caissiers" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_delay_validation @@ -1297,28 +1299,28 @@ msgstr "Delai de validation" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1168 #, python-format msgid "Delete Paid Orders" -msgstr "" +msgstr "Effacer les commandes payées" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:260 #, python-format msgid "Delete Paid Orders ?" -msgstr "" +msgstr "Effacer les commandes payées?" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1169 #, python-format msgid "Delete Unpaid Orders" -msgstr "" +msgstr "Effacer les commandes non-payées" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:270 #, python-format msgid "Delete Unpaid Orders ?" -msgstr "" +msgstr "Effacer les commandes non-payées?" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_property_delivery_carrier_id @@ -1414,7 +1416,7 @@ msgstr "Remises" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_display_categ_images msgid "Display Category Pictures" -msgstr "" +msgstr "Afficher les photos des catégories" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_display_name @@ -1445,7 +1447,7 @@ msgstr "Nom affiché" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_fullscreen msgid "Display the Point of Sale in full screen mode" -msgstr "" +msgstr "Afficher le Point de vente en mode plein écran" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_template_action @@ -1454,7 +1456,7 @@ msgid "" " in which it should appear. If a product has no point of sale\n" " category, you can not sell it through the point of sale\n" " interface." -msgstr "" +msgstr "N'oubliez pas de configurer le prix et la catégorie du point de vente\ndans lequel il devrait apparaître. Si un produit n'a pas de catégorie \nde Point de vente, vous ne pouvez pas vendre à travers l'interface de celui-ci." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement @@ -1477,19 +1479,19 @@ msgstr "Due" #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_9 #: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_9_product_template msgid "EGGS-solutions.fr" -msgstr "" +msgstr "EGGS-solutions.fr" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_3 #: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_3_product_template msgid "Eezee-It" -msgstr "" +msgstr "Eezee-It" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_4 #: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_4_product_template msgid "Ekomurz.nl" -msgstr "" +msgstr "Ekomurz.nl" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1594,14 +1596,14 @@ msgstr "Evian 50cl" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1170 #, python-format msgid "Export Paid Orders" -msgstr "" +msgstr "Exporter les commandes payées" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1171 #, python-format msgid "Export Unpaid Orders" -msgstr "" +msgstr "Exporter les commandes non payées" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.chicon_flandria_extra @@ -1617,7 +1619,7 @@ msgstr "Info supplémentaires" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_fail_counter msgid "Fail Mail" -msgstr "" +msgstr "Mail échoué" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.fanta_orange_25cl @@ -1659,7 +1661,7 @@ msgstr "Fonctionnalités" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1030 #, python-format msgid "Finished Importing Orders" -msgstr "" +msgstr "Fin de l'importation des commandes" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_fiscal_position_id @@ -1669,12 +1671,12 @@ msgstr "Position Fiscale" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_fiscal_position_ids msgid "Fiscal Positions" -msgstr "" +msgstr "Positions fiscales" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "Bas de page" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_big_scrollbars @@ -1783,7 +1785,7 @@ msgstr "Évènements matériels" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Hardware Proxy / PosBox" -msgstr "" +msgstr "Hardware Proxy / PosBox" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1800,7 +1802,7 @@ msgstr "A un contrôle de caisse" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Header" -msgstr "" +msgstr "Entête" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_id @@ -1833,7 +1835,7 @@ msgstr "ID" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/popups.js:113 #, python-format msgid "IMPORTANT: Bug Report From Odoo Point Of Sale" -msgstr "" +msgstr "IMPORTANT: Rapport de bugs de la part d'Odoo Point Of Sale" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_proxy_ip @@ -1850,7 +1852,7 @@ msgstr "Si la case est décochée, seules les utilisateurs invités pourront se msgid "" "If you have setup a catch-all email domain redirected to the Odoo server, " "enter the domain name here." -msgstr "" +msgstr "Si vous avez configuré un domain \"catch-all\" email redirigé vers le serveur d'Odoo, entrez le nom du domaine ici." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action @@ -1858,7 +1860,7 @@ msgid "" "If you put a photo on the category, the layout of the\n" " touchscreen interface will automatically. We suggest not to put\n" " a photo on categories for small (1024x768) screens." -msgstr "" +msgstr "Si vous mettez une photo sur la catégorie, la mise en page de\nl'interface tactile sera automatiquement ajustée. Nous suggérons de ne pas mettre \nune photo pour les catégories pour les petits écrans (1024x768)." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_image @@ -1868,7 +1870,7 @@ msgstr "Image" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_implemented_partner_ids msgid "Implementation References" -msgstr "" +msgstr "Références d'implémentations" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_assigned_partner_id @@ -1880,7 +1882,7 @@ msgstr "Implémenté par" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1172 #, python-format msgid "Import Orders" -msgstr "" +msgstr "Importer les commandes" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.tomate_en_grappe @@ -1910,14 +1912,14 @@ msgstr "Inactive" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_tax_included msgid "Include Taxes in Prices" -msgstr "" +msgstr "Inclure les taxes dans les prix" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:264 #, python-format msgid "Incorrect Password" -msgstr "" +msgstr "Mot de passe incorrect" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_note @@ -2077,7 +2079,7 @@ msgstr "Niveau" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_partner_weight msgid "Level Weight" -msgstr "" +msgstr "Poids du niveau" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.lindemans_kriek_37,5cl @@ -2125,12 +2127,12 @@ msgstr "Numéro de séquence de connexion" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:291 #, python-format msgid "Login as a Manager" -msgstr "" +msgstr "Se connecter en tant que Manager" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_loyalty msgid "Loyalty Program" -msgstr "" +msgstr "Programme de fidélité" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment @@ -2140,17 +2142,17 @@ msgstr "Exécuter le paiement" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_inter_company_rules msgid "Manage Inter Company" -msgstr "" +msgstr "Gérer des Intersociétés" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_group_product_variant msgid "Manage Product Variants" -msgstr "" +msgstr "Gérer des variances de produits" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_sale_config_settings_form_pos msgid "Manage loyalty program with points and rewards for customers" -msgstr "" +msgstr "Gérer le programme de fidélité avec des points et des récompenses pour les clients" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_group_light_multi_company @@ -2233,7 +2235,7 @@ msgstr "Nbr Facture" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1816 #, python-format msgid "Negative Bank Payment" -msgstr "" +msgstr "Paiement bancaire négatif" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter @@ -2263,7 +2265,7 @@ msgstr "Prochaine révision du partenaire" #, python-format msgid "" "No cash statement found for this session. Unable to record returned cash." -msgstr "" +msgstr "Aucune déclaration de trésorerie trouvé pour cette session. Impossible d'enregister de l'argent retourné." #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_mercury:0 @@ -2274,18 +2276,18 @@ msgstr "Pas de carte de crédit" #: code:addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:29 #, python-format msgid "No link to an invoice for %s." -msgstr "" +msgstr "Pas de lien avec une facture pour %s." #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_reprint:0 msgid "No reprint" -msgstr "" +msgstr "Pas de réimpression" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:40 #, python-format msgid "No sequence defined on the journal" -msgstr "" +msgstr "Pas de séquence définie sur le journal" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2304,7 +2306,7 @@ msgstr "Non facturée" msgid "" "Note that you may use the menu Your Session\n" " to quickly open a new session." -msgstr "" +msgstr "Notez que vous pouvez utiliser le menu Votre Sessions \npour rapidement ouvrir une nouvelle session." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form @@ -2338,7 +2340,7 @@ msgstr "Hors ligne" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:315 #, python-format msgid "Offline Orders" -msgstr "" +msgstr "Commandes hors lignes" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2478,7 +2480,7 @@ msgstr "Réf. Commande" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_sequence_number msgid "Order Sequence Number" -msgstr "" +msgstr "Numéro de séquence de la commande" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form @@ -2568,7 +2570,7 @@ msgstr "Commandes en PdV enregistrées cette année" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement_line_pos_statement_id msgid "POS statement" -msgstr "" +msgstr "Relevé POS" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_amount_paid @@ -2592,7 +2594,7 @@ msgstr "Partenaire" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.partner_services msgid "Partner Services" -msgstr "" +msgstr "Services partenaires" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_date_partnership @@ -2604,7 +2606,7 @@ msgstr "Date du partenariat" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:261 #, python-format msgid "Password ?" -msgstr "" +msgstr "Mot de passe? " #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment @@ -2656,7 +2658,7 @@ msgid "" " field PoS Payment Method checked. In order to be useable\n" " from the touchscreen interface, you must set the payment method\n" " on the Point of Sale configuration." -msgstr "" +msgstr "Méthodes de paiements sont définies par les journeaux comptables qui ont le \nchamps Méthode de paiement POS coché. Afin que ce soit utilisable\ndepuis l'interface tactile, vous devez configurer la méthode de paiement\nsur la configuration du Point de vente." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_statement_ids @@ -2675,7 +2677,7 @@ msgstr "Pêches" msgid "" "Person who uses the cash register. It can be a reliever, a student or an " "interim employee." -msgstr "" +msgstr "Personnes qui utilisent la caisse. Il peut être un releveur, un étudiant ou un employé interimaire." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2709,7 +2711,7 @@ msgstr "Type de préparation" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1845 #, python-format msgid "Please Confirm Large Amount" -msgstr "" +msgstr "Veuillez confirmer la somme importante" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1289 @@ -2728,14 +2730,14 @@ msgstr "Veuiller renseigner un client" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:472 #, python-format msgid "Please select a payment method." -msgstr "" +msgstr "Veuillez sélectionner une méthode de paiement." #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1875 #, python-format msgid "Please select the Customer" -msgstr "" +msgstr "Veulilez sélctionner le client" #. module: point_of_sale #: model:stock.picking.type,name:point_of_sale.picking_type_posout @@ -2786,7 +2788,7 @@ msgstr "Paramétrage du point de vente" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_manager_id msgid "Point of Sale Manager Group" -msgstr "" +msgstr "Manager Groupe Point de ventes" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_name @@ -2819,12 +2821,12 @@ msgstr "Session du point de vente" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_user_id msgid "Point of Sale User Group" -msgstr "" +msgstr "Utilisateur Groupe Point de vente" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_restaurant:0 msgid "Point of sale for shops" -msgstr "" +msgstr "Point de vente pour magasins" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_pos_category_form_view @@ -2869,7 +2871,7 @@ msgstr "Pommes de terre" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_precompute_cash msgid "Prefill Cash Payment" -msgstr "" +msgstr "Pré-remplir le paiement en espèce" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3023,7 +3025,7 @@ msgstr "En-tête du ticket :" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Receipt Printer" -msgstr "" +msgstr "Imprimante du reçu" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_pos_reference @@ -3060,12 +3062,12 @@ msgstr "Réimprimer" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_reprint msgid "Reprints" -msgstr "" +msgstr "Ré-impressions" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_rescue msgid "Rescue session" -msgstr "" +msgstr "Session de sauvegarde" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3087,7 +3089,7 @@ msgstr "Restaurant" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_restaurant:0 msgid "Restaurant: activate table management" -msgstr "" +msgstr "Restaurant: activer la gestion des tables" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban @@ -3104,7 +3106,7 @@ msgstr "Retourner les articles" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_amount_return msgid "Returned" -msgstr "" +msgstr "Retourné" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.rochefort_8_33cl @@ -3212,33 +3214,33 @@ msgstr "San Pellegrino 1L" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:384 #, python-format msgid "Scale" -msgstr "" +msgstr "Echelle" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1161 #, python-format msgid "Scan" -msgstr "" +msgstr "Scan" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1162 #, python-format msgid "Scan EAN-13" -msgstr "" +msgstr "Scan EAN-13" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_scan_via_proxy msgid "Scan via Proxy" -msgstr "" +msgstr "Scan via Proxy" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:367 #, python-format msgid "Scanner" -msgstr "" +msgstr "Scanner" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3262,33 +3264,33 @@ msgstr "Recherche de commandes de ventes" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_pos_security_pin msgid "Security PIN" -msgstr "" +msgstr "Code sécurité PIN" #. module: point_of_sale #: constraint:res.users:0 msgid "Security PIN can only contain digits" -msgstr "" +msgstr "Code de sécurité PIN ne peut contenir que des chiffres" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:430 #, python-format msgid "Select Customer" -msgstr "" +msgstr "Sélectionnez un client" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:235 #, python-format msgid "Select User" -msgstr "" +msgstr "Sélectionnez un utilisateur" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1922 #, python-format msgid "Select tax" -msgstr "" +msgstr "Sélectionnez une taxe" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1197 @@ -3304,7 +3306,7 @@ msgstr "Séquence" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_sequence_number msgid "Sequence Number" -msgstr "" +msgstr "Numéro de séquence" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3318,7 +3320,7 @@ msgstr "Servi par" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1888 #, python-format msgid "Server Error" -msgstr "" +msgstr "Erreur de serveu" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:326 @@ -3349,7 +3351,7 @@ msgstr "Résumé de la session :" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1044 #, python-format msgid "Session ids:" -msgstr "" +msgstr "Session ids:" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -3409,7 +3411,7 @@ msgstr "Partagez ou embarquez n'importe quel écran d'Odoo." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_company_share_partner msgid "Share partners to all companies" -msgstr "" +msgstr "Partager les partenaires à toutes les sociétés" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_company_share_product @@ -3454,12 +3456,12 @@ msgstr "Ignorer" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_skip_screen msgid "Skip Receipt Screen" -msgstr "" +msgstr "Passer l'écran du reçu" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_image_small msgid "Small-sized image" -msgstr "" +msgstr "Image de petite taille" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category_image_small @@ -3472,19 +3474,19 @@ msgstr "Image de petite taille pour la catégorie. L'image est automatiquement r #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.soft msgid "Soft" -msgstr "" +msgstr "Soft" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:320 #, python-format msgid "Some orders could not be submitted to" -msgstr "" +msgstr "Certaines commandes n'ont pas pu être soumisses à" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_start_categ_id msgid "Start Category" -msgstr "" +msgstr "Catégorie de départ" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_url,name:point_of_sale.action_pos_pos @@ -3505,12 +3507,12 @@ msgstr "Relevé" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "Statement Details:" -msgstr "" +msgstr "Détails du Relevé" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "Statement Summary" -msgstr "" +msgstr "Résumé du relevé" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form @@ -3578,7 +3580,7 @@ msgstr "Sous-total hors taxes" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_price_sub_total msgid "Subtotal w/o discount" -msgstr "" +msgstr "Sous-total hors réduction" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3592,14 +3594,14 @@ msgstr "Sous-total :" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1036 #, python-format msgid "Successfully imported" -msgstr "" +msgstr "Importation réussie" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1035 #, python-format msgid "Successfully imported" -msgstr "" +msgstr "Importation réussie" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end @@ -3619,7 +3621,7 @@ msgstr "Résumé par moyens de paiement" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_property_purchase_currency_id msgid "Supplier Currency" -msgstr "" +msgstr "Devise du fournisseur" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3707,13 +3709,13 @@ msgstr "L'URL pour générer le code d'autorisation de Google" #: constraint:pos.config:0 msgid "" "The company of a payment method is different than the one of point of sale" -msgstr "" +msgstr "La société de la méthode de paiement est différente que celle sur le point de vente" #. module: point_of_sale #: constraint:pos.config:0 msgid "" "The company of the sale journal is different than the one of point of sale" -msgstr "" +msgstr "La société du journal de ventes est différente que celle sur le point de vente" #. module: point_of_sale #: constraint:pos.config:0 @@ -4107,12 +4109,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_google_drive_uri msgid "URI" -msgstr "" +msgstr "URI" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_server_uri msgid "URI for tuto" -msgstr "" +msgstr "URI for tuto" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:985 @@ -4223,7 +4225,7 @@ msgstr "Valider la fermeture et poster les écritures comptables" #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_6 #: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_6_product_template msgid "Vauxoo.com" -msgstr "" +msgstr "Vauxoo.com" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_vkeyboard @@ -4446,7 +4448,7 @@ msgstr "à" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_barcode_rule msgid "barcode.rule" -msgstr "" +msgstr "barcode.rule" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4459,7 +4461,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_8 #: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_8_product_template msgid "camptocamp.com" -msgstr "" +msgstr "camptocamp.com" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4631,7 +4633,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_uuid msgid "uuid" -msgstr "" +msgstr "uuid" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/hr.po b/addons/point_of_sale/i18n/hr.po index 1daa213a4c3..8645b12b97f 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/hr.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/hr.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 10:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 12:59+0000\n" "Last-Translator: Karolina Tonković \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3223,7 +3223,7 @@ msgstr "Skenirati" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1162 #, python-format msgid "Scan EAN-13" -msgstr "" +msgstr "Scan EAN-13" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_scan_via_proxy diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/pt.po b/addons/point_of_sale/i18n/pt.po index 10703dd5ad1..07419a5f36f 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/pt.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/pt.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 16:07+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2127,7 +2127,7 @@ msgstr "Login como Gestor" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_loyalty msgid "Loyalty Program" -msgstr "" +msgstr "Fidelização" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment @@ -3456,7 +3456,7 @@ msgstr "Saltar o Ecrâ do Recibo" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_image_small msgid "Small-sized image" -msgstr "" +msgstr "Imagem pequena" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category_image_small diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/sk.po b/addons/point_of_sale/i18n/sk.po index fe4ba02e451..d6daa482324 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/sk.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 10:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 12:43+0000\n" "Last-Translator: Pavol Krnáč \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1451 #, python-format msgid " " -msgstr "" +msgstr " " #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form @@ -2615,7 +2615,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form #, python-format msgid "Payment" -msgstr "" +msgstr "Platba" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_payment_date diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/sl.po b/addons/point_of_sale/i18n/sl.po index feaf1187fe9..75e0fa8b0d5 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/sl.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/sl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 04:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 05:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1229,7 +1229,7 @@ msgstr "Izdan račun" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_dashboard msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Nadzorna plošča" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_7 diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/sr@latin.po b/addons/point_of_sale/i18n/sr@latin.po index cc10826d80f..3a080ed61d9 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_supplier_invoice_count msgid "# Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "# Faktura dobavljača" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_nbr @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "# redova" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_purchase_order_count msgid "# of Purchase Order" -msgstr "" +msgstr "# Narudžbenica" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Izvještaji" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Pregled" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Valuta" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales @@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Opis" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary @@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_payment msgid "Qty" -msgstr "" +msgstr "Količina" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines @@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_receipt msgid "Taxes" -msgstr "" +msgstr "Porezi" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary @@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines msgid "Total Without Taxes" -msgstr "" +msgstr "Ukupno bez poreza" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales @@ -392,13 +392,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_usersproduct msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Ukupno" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines msgid "Unit Price" -msgstr "" +msgstr "Jedinična cijena" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement @@ -844,7 +844,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_cash_control msgid "Cash Control" -msgstr "" +msgstr "Upravljanje blagajnom" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_journal_id @@ -1229,7 +1229,7 @@ msgstr "Račun kupca" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_dashboard msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Kontrolna ploča" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_7 @@ -1323,7 +1323,7 @@ msgstr "Načini isporuke" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config,state:0 msgid "Deprecated" -msgstr "" +msgstr "Zastarjelo" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_receipt @@ -1354,7 +1354,7 @@ msgstr "Detalji Prodaje" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_difference msgid "Difference" -msgstr "" +msgstr "Razlika" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_difference @@ -1435,7 +1435,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_sales_by_user_pos_month_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_transaction_pos_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_fullscreen @@ -1664,7 +1664,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_fiscal_position_ids msgid "Fiscal Positions" -msgstr "" +msgstr "Fiskalne pozicije" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form @@ -2003,7 +2003,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_sales_by_user_pos_month___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_transaction_pos___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_write_uid @@ -2018,7 +2018,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_write_date @@ -2033,7 +2033,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_date_review @@ -2067,7 +2067,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_grade_id msgid "Level" -msgstr "" +msgstr "Nivo" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_partner_weight @@ -2191,7 +2191,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "More " -msgstr "" +msgstr "Više " #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search @@ -2292,7 +2292,7 @@ msgstr "Ništa" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Not Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Nije fakturisano" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_session @@ -2462,7 +2462,7 @@ msgstr "Stavke naloga" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Order Month" -msgstr "" +msgstr "Mjesec narudžbe" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_order_id @@ -2493,7 +2493,7 @@ msgstr "Linije zahteva" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban #, python-format msgid "Orders" -msgstr "" +msgstr "Narudžbe" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_order_all @@ -2626,7 +2626,7 @@ msgstr "Datum Isplate" #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_account_journal_form #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_action_account_journal_form_open msgid "Payment Methods" -msgstr "" +msgstr "Metodi plaćanja" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_journal_id @@ -2637,7 +2637,7 @@ msgstr "Način plaćanja" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_payment_name msgid "Payment Reference" -msgstr "" +msgstr "Oznaka plaćanja" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_payment_terminal @@ -2940,7 +2940,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_product_qty msgid "Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "Količina proizvoda" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_product_template @@ -3194,7 +3194,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_user_id #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Prodavač" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.san_pellegrino_1l @@ -3614,7 +3614,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_property_purchase_currency_id msgid "Supplier Currency" -msgstr "" +msgstr "Valuta dobavljača" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/tr.po b/addons/point_of_sale/i18n/tr.po index 9df2ee3b3ce..ac7b01f8087 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/tr.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-17 13:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 19:37+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1863,12 +1863,12 @@ msgstr "Resim" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_implemented_partner_ids msgid "Implementation References" -msgstr "" +msgstr "Implementation Referansı" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_assigned_partner_id msgid "Implemented by" -msgstr "" +msgstr "Uygulayan" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/uk.po b/addons/point_of_sale/i18n/uk.po index 04c57438303..917f2a6b11b 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/uk.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/uk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-17 15:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 18:53+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1889,7 +1889,7 @@ msgstr "" #: selection:pos.session,state:0 #, python-format msgid "In Progress" -msgstr "" +msgstr "В процесі" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:784 diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po b/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po index 01babf12e48..b2d0fa4e0d4 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 10:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 08:36+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines msgid "Total Without Taxes" -msgstr "" +msgstr "不含税总计" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales diff --git a/addons/portal/i18n/ar.po b/addons/portal/i18n/ar.po index 500114585ab..f0ec4c9f394 100644 --- a/addons/portal/i18n/ar.po +++ b/addons/portal/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-12 22:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "أنشئ في" #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_email diff --git a/addons/portal/i18n/cs.po b/addons/portal/i18n/cs.po index eb7c6aa252f..43baedf5aff 100644 --- a/addons/portal/i18n/cs.po +++ b/addons/portal/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Vytvořeno" #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_email diff --git a/addons/portal/i18n/es.po b/addons/portal/i18n/es.po index 552d377a8d1..b6c4dfa731d 100644 --- a/addons/portal/i18n/es.po +++ b/addons/portal/i18n/es.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * portal # # Translators: +# Jesus Alan Ramos Rodriguez , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-18 09:33+0000\n" -"Last-Translator: Pedro M. Baeza \n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 14:13+0000\n" +"Last-Translator: Jesus Alan Ramos Rodriguez \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -54,7 +55,7 @@ msgid "" "

\n" " \n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \t

\n Estimado ${object.user_id.name or ''},\n

\n

\n Se le ha dado acceso a ${user.company_id.name}'s ${object.wizard_id.portal_id.name}.\n

\n

\n Sus datos de acceso a la cuenta es:\n

\n
    \n
  • Usuario: ${object.user_id.login or ''}
    • \n
\n \n
    \n \t
  • Base de Datos: ${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}
    • \n
\n

\n \tPuede establecer o cambiar la contraseña a través de la siguiente URL:\n

\n \n

\n \t${object.wizard_id.welcome_message or ''}\n

\n

---
\n Odoo - Aplicación de Negocios de Código Abierto
\n http://www.odoo.com
\n

\n \n " #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_res_groups @@ -156,7 +157,7 @@ msgstr "Última actualización en" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_user_id msgid "Login User" -msgstr "" +msgstr "Usuario" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.group_search_view @@ -262,4 +263,4 @@ msgstr "Debe tener una dirección email en sus preferencias de usuario para envi #. module: portal #: model:mail.template,subject:portal.mail_template_data_portal_welcome msgid "Your Odoo account at ${user.company_id.name|safe}" -msgstr "" +msgstr "Su cuenta en Odoo ${user.company_id.name|safe}" diff --git a/addons/portal/i18n/es_CO.po b/addons/portal/i18n/es_CO.po index e11df9b43fa..a24221a81e4 100644 --- a/addons/portal/i18n/es_CO.po +++ b/addons/portal/i18n/es_CO.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * portal # # Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 07:12+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 00:29+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_res_groups msgid "Access Groups" -msgstr "" +msgstr "Grupos de Acceso" #. module: portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_after_sales @@ -112,7 +113,7 @@ msgstr "Nombre Público" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_email msgid "Email" -msgstr "E-mail" +msgstr "Correo" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_id @@ -123,7 +124,7 @@ msgstr "ID" #. module: portal #: model:ir.model.fields,help:portal.field_res_groups_is_portal msgid "If checked, this group is usable as a portal." -msgstr "" +msgstr "Si está marcada, este grupo es utilizable como un portal." #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_in_portal @@ -161,14 +162,14 @@ msgstr "" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.group_search_view msgid "Non-Portal Groups" -msgstr "" +msgstr "Grupos No-Portales" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_portal_id #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_res_groups_is_portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_menu msgid "Portal" -msgstr "" +msgstr "Portal" #. module: portal #: model:ir.actions.act_window,name:portal.partner_wizard_action @@ -180,7 +181,7 @@ msgstr "" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.group_search_view msgid "Portal Groups" -msgstr "" +msgstr "Grupos Portales" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_portal_wizard_user @@ -262,4 +263,4 @@ msgstr "" #. module: portal #: model:mail.template,subject:portal.mail_template_data_portal_welcome msgid "Your Odoo account at ${user.company_id.name|safe}" -msgstr "" +msgstr "Su cuenta Odoo en ${user.company_id.name|safe}" diff --git a/addons/portal/i18n/eu.po b/addons/portal/i18n/eu.po index a4d6b8ae25c..1b8123edc25 100644 --- a/addons/portal/i18n/eu.po +++ b/addons/portal/i18n/eu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-21 12:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 13:38+0000\n" "Last-Translator: Oihane Crucelaegui \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_user_tree_view msgid "Contacts" -msgstr "" +msgstr "Kontaktuak" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_create_uid diff --git a/addons/portal/i18n/ja.po b/addons/portal/i18n/ja.po index 9482e07e800..9c5c5efad22 100644 --- a/addons/portal/i18n/ja.po +++ b/addons/portal/i18n/ja.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 12:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 09:49+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "アクセスグループ" #. module: portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_after_sales msgid "After Sale Services" -msgstr "" +msgstr "アフターセールスサービス" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view diff --git a/addons/portal/i18n/sr@latin.po b/addons/portal/i18n/sr@latin.po index 1c1935b6053..f3327464032 100644 --- a/addons/portal/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/portal/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 06:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 16:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Kreiran" #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_email @@ -139,19 +139,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_user_id diff --git a/addons/portal/i18n/tr.po b/addons/portal/i18n/tr.po index a740e612bbe..372c28896c9 100644 --- a/addons/portal/i18n/tr.po +++ b/addons/portal/i18n/tr.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * portal # # Translators: +# AYHAN KIZILTAN , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-12 12:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 19:43+0000\n" +"Last-Translator: AYHAN KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -54,7 +55,7 @@ msgid "" "

\n" " \n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \t

\n Sayın ${object.user_id.name or ''},\n

\n

\n Buraya erişim izni verilmiştir ${user.company_id.name}'s ${object.wizard_id.portal_id.name}.\n

\n

\n Giriş hesabı verileriniz:\n

\n
    \n
  • Kullanıcı adı: ${object.user_id.login or ''}
    • \n
\n \n
    \n \t
  • Veritabanı: ${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}
    • \n
\n

\n \tParola oluşturmak ve değiştirmek için kullanacağınız url aşağıdadır:\n

\n \n

\n \t${object.wizard_id.welcome_message or ''}\n

\n

---
\n Odoo - Açık Kaynaklı İş Uygulamaları
\n http://www.odoo.com
\n

\n \n " #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_res_groups @@ -156,7 +157,7 @@ msgstr "Son Güncellenen" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_user_id msgid "Login User" -msgstr "" +msgstr "Kullanıcı Girişi" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.group_search_view @@ -262,4 +263,4 @@ msgstr "E-posta gönderebilmek için Kullanıcı Önceliklerinizde eposta adresi #. module: portal #: model:mail.template,subject:portal.mail_template_data_portal_welcome msgid "Your Odoo account at ${user.company_id.name|safe}" -msgstr "" +msgstr "${user.company_id.name|safe} adresindeki Odoo hesabınız" diff --git a/addons/portal_sale/i18n/es_CO.po b/addons/portal_sale/i18n/es_CO.po index 06b1d76194e..2e93a66c906 100644 --- a/addons/portal_sale/i18n/es_CO.po +++ b/addons/portal_sale/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 07:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 22:48+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "${object.company_id.name|safe} ${object.state in ('draft', 'sent') and ' #: model:mail.template,subject:portal_sale.email_template_edi_invoice msgid "" "${object.company_id.name|safe} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a' })" -msgstr "" +msgstr "${object.company_id.name|safe} Factura (Ref ${object.number or 'N/A' })" #. module: portal_sale #: model:ir.model,name:portal_sale.model_account_invoice @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Factura" msgid "" "Invoice_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' " "and 'draft' or ''}" -msgstr "" +msgstr "Factura_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and 'borrador' or ''}" #. module: portal_sale #: model:ir.actions.act_window,name:portal_sale.portal_action_invoices @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Facturas" #. module: portal_sale #: model:ir.model,name:portal_sale.model_mail_mail msgid "Outgoing Mails" -msgstr "" +msgstr "Correos Salientes" #. module: portal_sale #: model:ir.actions.act_window,name:portal_sale.action_quotations_portal @@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Cotizaciones" #. module: portal_sale #: model:ir.actions.act_window,name:portal_sale.action_orders_portal msgid "Sale Orders" -msgstr "" +msgstr "Órdenes de Venta" #. module: portal_sale #: model:ir.model,name:portal_sale.model_sale_order @@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Pedido de Venta" #. module: portal_sale #: model:ir.ui.menu,name:portal_sale.portal_sales_orders msgid "Sales Orders" -msgstr "Pedidos" +msgstr "Órdenes de Ventas" #. module: portal_sale #: model:ir.actions.act_window,help:portal_sale.portal_action_invoices @@ -239,4 +239,4 @@ msgstr "No le hemos enviado ninguna cotización." #. module: portal_sale #: model:ir.actions.act_window,help:portal_sale.action_orders_portal msgid "We haven't sent you any sales order." -msgstr "" +msgstr "No le hemos enviado ninguna orden de venta." diff --git a/addons/portal_sale/i18n/nl.po b/addons/portal_sale/i18n/nl.po index a96f7fc4548..6328c972d17 100644 --- a/addons/portal_sale/i18n/nl.po +++ b/addons/portal_sale/i18n/nl.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * portal_sale # # Translators: +# Erwin van der Ploeg , 2015 # Yenthe Van Ginneken , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:45+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 22:24+0000\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg \n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -85,7 +86,7 @@ msgid "" " \n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n
\n\n

Hallo ${object.partner_id.name},

\n\n

Er is een nieuwe factuur voor u beschikbaar:

\n \n

\n   REFERENTIES
\n   Factuur nummer: ${object.number}
\n   Factuur totaal: ${object.amount_total} ${object.currency_id.name}
\n   Factuur datum: ${object.date_invoice}
\n % if object.origin:\n   Order referentie: ${object.origin}
\n % endif\n % if object.user_id:\n   Uw contactpersoon: ${object.user_id.name}\n % endif\n

\n\n <% set signup_url = object.get_signup_url() %>\n % if signup_url:\n

\n U kunt de factuur online bekijken en betalen via de klant portaal:\n

\n Bekijk factuur\n % endif\n \n % if object.paypal_url:\n
\n

Het is ook mogelijk om te betalen via Paypal:

\n \n \n \n % endif\n \n
\n

Indien u vragen heeft, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen.

\n

Dank u voor het kiezen voor ${object.company_id.name or 'us'}!

\n
\n
\n
\n

\n ${object.company_id.name}

\n
\n
\n \n % if object.company_id.street:\n ${object.company_id.street}
\n % endif\n % if object.company_id.street2:\n ${object.company_id.street2}
\n % endif\n % if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}
\n % endif\n % if object.company_id.country_id:\n ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}
\n % endif\n \n % if object.company_id.phone:\n
\n Telefoon:   ${object.company_id.phone}\n
\n % endif\n % if object.company_id.website:\n \n % endif\n

\n
\n
\n " #. module: portal_sale #: model:mail.template,body_html:portal_sale.email_template_edi_sale diff --git a/addons/pos_cache/i18n/cs.po b/addons/pos_cache/i18n/cs.po index a8585e64857..2d497c095c5 100644 --- a/addons/pos_cache/i18n/cs.po +++ b/addons/pos_cache/i18n/cs.po @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Vytvořeno" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_id diff --git a/addons/pos_cache/i18n/es_CO.po b/addons/pos_cache/i18n/es_CO.po index 5f8b5f71c17..d679a5aa1e7 100644 --- a/addons/pos_cache/i18n/es_CO.po +++ b/addons/pos_cache/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 05:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 02:53+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Actualizado el" #: code:addons/pos_cache/static/src/js/pos_cache.js:36 #, python-format msgid "Loading" -msgstr "" +msgstr "Cargando" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_config_oldest_cache_time @@ -103,9 +103,9 @@ msgstr "" #. module: pos_cache #: model:ir.model,name:pos_cache.model_pos_cache msgid "pos.cache" -msgstr "" +msgstr "pos.cache" #. module: pos_cache #: model:ir.model,name:pos_cache.model_pos_config msgid "pos.config" -msgstr "" +msgstr "pos.config" diff --git a/addons/pos_cache/i18n/sr@latin.po b/addons/pos_cache/i18n/sr@latin.po index 62f95452086..d54dd6560ae 100644 --- a/addons/pos_cache/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/pos_cache/i18n/sr@latin.po @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Kreiran" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_id @@ -60,17 +60,17 @@ msgstr "ID" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: pos_cache #. openerp-web diff --git a/addons/pos_discount/i18n/es_CO.po b/addons/pos_discount/i18n/es_CO.po index c3a6b3281c1..6065f283285 100644 --- a/addons/pos_discount/i18n/es_CO.po +++ b/addons/pos_discount/i18n/es_CO.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:21+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 22:53+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -62,4 +62,4 @@ msgstr "" #. module: pos_discount #: model:ir.model,name:pos_discount.model_pos_config msgid "pos.config" -msgstr "" +msgstr "pos.config" diff --git a/addons/pos_discount/i18n/fr.po b/addons/pos_discount/i18n/fr.po index 8485bac7882..06043555b8b 100644 --- a/addons/pos_discount/i18n/fr.po +++ b/addons/pos_discount/i18n/fr.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * pos_discount # # Translators: +# Fabien Pinckaers , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 06:41+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 06:02+0000\n" +"Last-Translator: Fabien Pinckaers \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: pos_discount #: model:ir.model.fields,help:pos_discount.field_pos_config_iface_discount msgid "Allow the cashier to give discounts on the whole order." -msgstr "" +msgstr "Permettre le caissier de donner une ristourne sur la commande." #. module: pos_discount #. openerp-web @@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "Pourcentage de remise" #. module: pos_discount #: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount.field_pos_config_discount_product_id msgid "Discount Product" -msgstr "" +msgstr "Remise prduit" #. module: pos_discount #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_discount.view_pos_config_form @@ -47,17 +48,17 @@ msgstr "Remises" #. module: pos_discount #: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount.field_pos_config_iface_discount msgid "Order Discounts" -msgstr "" +msgstr "Ristournes commande" #. module: pos_discount #: model:ir.model.fields,help:pos_discount.field_pos_config_discount_pc msgid "The default discount percentage" -msgstr "" +msgstr "Pourcentage de ristourne par défaut" #. module: pos_discount #: model:ir.model.fields,help:pos_discount.field_pos_config_discount_product_id msgid "The product used to model the discount" -msgstr "" +msgstr "Le produit qui représente la ristourne" #. module: pos_discount #: model:ir.model,name:pos_discount.model_pos_config diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/es.po b/addons/pos_mercury/i18n/es.po new file mode 100644 index 00000000000..e3aa7e0d55d --- /dev/null +++ b/addons/pos_mercury/i18n/es.po @@ -0,0 +1,951 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * pos_mercury +# +# Translators: +# Sergio Flores , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 09:40+0000\n" +"Last-Translator: Sergio Flores \n" +"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:76 +#, python-format +msgid "  APPROVAL CODE:" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:185 +#, python-format +msgid "128 bit CryptoAPI failed" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form +msgid "" +"Mercury Configurations define what Mercury account will be used when\n" +" processing credit card transactions in the Point Of Sale. Setting up a Mercury\n" +" configuration will enable you to allow payments with various credit cards\n" +" (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n" +" configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:46 +#, python-format +msgid "ABOVE AMOUNT PURSUANT" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:61 +#, python-format +msgid "APPROVAL CODE:" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:189 +#, python-format +msgid "All Connections Failed" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_return +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_transaction +msgid "Allow" +msgstr "Permitir" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_account_bank_statement_line +msgid "Bank Statement Line" +msgstr "Línea de extracto bancario" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:45 +#, python-format +msgid "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_brand +msgid "Card Brand" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_number +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_prefixed_card_number +msgid "Card Number" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_owner_name +msgid "Card Owner Name" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_tree +msgid "Card Reader" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:195 +#, python-format +msgid "Clear Text Request Not Supported" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.actions.act_window,help:pos_mercury.action_configuration_form +msgid "Click to configure your card reader." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:163 +#, python-format +msgid "Connect Canceled" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:160 +#, python-format +msgid "Connection Lost" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:184 +#, python-format +msgid "Control failed to find branded serial (password lookup failed)" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:201 +#, python-format +msgid "Could Not Encrypt Response- Call Provider" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:177 +#, python-format +msgid "Disconnecting Socket" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre mostrado" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:179 +#, python-format +msgid "Duplicate Serial Number Detected" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:7 +#, python-format +msgid "Electronic Payment" +msgstr "Pago Electrónico" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:172 +#, python-format +msgid "Empty Command String" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:197 +#, python-format +msgid "Error Occurred While Decrypting Request" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:187 +#, python-format +msgid "Failed to start Event Thread." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form +msgid "" +"For quickly handling orders: just swiping a credit card when on the payment screen\n" +" (without having pressed anything else) will charge the full amount of the order to\n" +" the card." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:169 +#, python-format +msgid "General Failure" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:154 +#, python-format +msgid "Global API Not Initialized" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:191 +#, python-format +msgid "Global Response Length Error (Too Short)" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:193 +#, python-format +msgid "Global String Error" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:261 +#, python-format +msgid "Go to payment screen to use cards" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:392 +#, python-format +msgid "Handling transaction..." +msgstr "Gestionando transacción..." + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_id +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction_id +msgid "ID" +msgstr "ID (identificación)" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_id +msgid "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form +msgid "" +"If you don't already have a Mercury account, contact Mercury at +1 (800) 846-4472\n" +" to create one." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:183 +#, python-format +msgid "In Process with server" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:164 +#, python-format +msgid "Initialize Failed" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:171 +#, python-format +msgid "Insufficient Fields" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:182 +#, python-format +msgid "Internal Server Error – Call Provider" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:205 +#, python-format +msgid "Invalid Account Number" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:209 +#, python-format +msgid "Invalid Authorization Amount" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:207 +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:208 +#, python-format +msgid "Invalid Authorization Code" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:224 +#, python-format +msgid "Invalid Batch Item Count" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:223 +#, python-format +msgid "Invalid Batch Number" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:229 +#, python-format +msgid "Invalid Card Type" +msgstr "Tipo de Tarjeta No Válido" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:210 +#, python-format +msgid "Invalid Cash Back Amount" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:198 +#, python-format +msgid "Invalid Check Digit" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:218 +#, python-format +msgid "Invalid Check Type" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:170 +#, python-format +msgid "Invalid Command Format" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:217 +#, python-format +msgid "Invalid Date of Birth" +msgstr "Fecha de Nacimiento No Válida" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:215 +#, python-format +msgid "Invalid Derived Key Data" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:226 +#, python-format +msgid "Invalid Driver’s License" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:206 +#, python-format +msgid "Invalid Expiration Date" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:211 +#, python-format +msgid "Invalid Gratuity Amount" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:225 +#, python-format +msgid "Invalid MICR Input Type" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:213 +#, python-format +msgid "Invalid Magnetic Stripe Data" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:204 +#, python-format +msgid "Invalid Memo" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:221 +#, python-format +msgid "Invalid Merchant ID" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:203 +#, python-format +msgid "Invalid Operator ID" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:214 +#, python-format +msgid "Invalid PIN Block Data" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:228 +#, python-format +msgid "Invalid Pass Data" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:212 +#, python-format +msgid "Invalid Purchase Amount" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:219 +#, python-format +msgid "Invalid Routing Number" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:227 +#, python-format +msgid "Invalid Sequence Number" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:216 +#, python-format +msgid "Invalid State Code" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:222 +#, python-format +msgid "Invalid TStream Type" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:220 +#, python-format +msgid "Invalid TranCode" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:202 +#, python-format +msgid "Invalid Transaction Type" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_invoice_no +msgid "Invoice number from Mercury Pay" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_account_journal +msgid "Journal" +msgstr "Diario" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última modificación en" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización de" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización en" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_transaction +msgid "MagneSafe" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_id +msgid "Merchant ID" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:199 +#, python-format +msgid "Merchant ID Missing" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_pwd +msgid "Merchant Password" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form +#: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config +msgid "Mercury Configurations" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_journal_pos_mercury_config_id +msgid "Mercury configuration" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_invoice_no +msgid "Mercury invoice number" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_record_no +msgid "Mercury record number" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_ref_no +msgid "Mercury reference number" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_name +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_name +msgid "Name of this Mercury configuration" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:333 +#, python-format +msgid "No response from Mercury (Mercury down?)" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:335 +#, python-format +msgid "No response from server (connected to network?)" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:413 +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:560 +#, python-format +msgid "Odoo error while processing transaction." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:637 +#, python-format +msgid "One credit card swipe already pending." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_common +msgid "OneTime" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:459 +#, python-format +msgid "Partially approved" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:180 +#, python-format +msgid "Password Failed (Client / Server)" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:175 +#, python-format +msgid "Password Failed – Disconnecting" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:173 +#, python-format +msgid "Password Verified" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:181 +#, python-format +msgid "Password failed (Challenge / Response)" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_pwd +msgid "" +"Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_record_no +msgid "Payment record number from Mercury Pay" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_ref_no +msgid "Payment reference number from Mercury Pay" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:406 +#, python-format +msgid "Please setup your Mercury merchant account." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order +msgid "Point of Sale" +msgstr "Terminal punto de venta" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:174 +#, python-format +msgid "Queue Full" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_transaction +msgid "RecordNumberRequested" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:178 +#, python-format +msgid "Refused ‘Max Connections’" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:538 +#, python-format +msgid "Reversal failed, sending VoidSale..." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:574 +#, python-format +msgid "Reversal succeeded" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:541 +#, python-format +msgid "Sending reversal..." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:190 +#, python-format +msgid "Server Login Failed" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:159 +#, python-format +msgid "Socket Connection Failed" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:158 +#, python-format +msgid "Socket Creation Failed" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:156 +#, python-format +msgid "Socket Error sending request" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:157 +#, python-format +msgid "Socket already open or in use" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_transaction +msgid "Swiped" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:176 +#, python-format +msgid "System Going Offline" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:161 +#, python-format +msgid "TCP/IP Failed to Initialize" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:47 +#, python-format +msgid "TO CARDHOLDER AGREEMENT" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:200 +#, python-format +msgid "TStream Type Missing" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_brand +msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_prefixed_card_number +msgid "The card number used for the payment." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_journal_pos_mercury_config_id +msgid "The configuration of Mercury used for this journal" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_number +msgid "The last 4 numbers of the card used to pay" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_owner_name +msgid "The name of the card owner" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:357 +#, python-format +msgid "" +"This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard " +"layout set to US QWERTY (not US International)." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:186 +#, python-format +msgid "Threaded Auth Started Expect Response" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:162 +#, python-format +msgid "Time Out waiting for server response" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:168 +#, python-format +msgid "Timeout error" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:155 +#, python-format +msgid "Timeout on Response" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:151 +#, python-format +msgid "Transaction approved" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:192 +#, python-format +msgid "Unable to Parse Response from Global (Indistinguishable)" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:165 +#, python-format +msgid "Unknown Error" +msgstr "Error desconocido" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:196 +#, python-format +msgid "Unrecognized Request Format" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form +msgid "" +"Using the Mercury integration in the Point Of Sale is easy: just press the\n" +" associated payment method. After that the amount can be adjusted (eg. for cashback)\n" +" just like on any other payment line. Whenever the payment line is set up, a card\n" +" can be swiped through the card reader device." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:582 +#, python-format +msgid "VoidSale succeeded" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:17 +#, python-format +msgid "WAITING FOR SWIPE" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form +msgid "" +"We currently support the MagTek Dynamag card reader device. It can be connected\n" +" directly to the Point Of Sale device or it can be connected to the POSBox." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:194 +#, python-format +msgid "Weak Encryption Request Not Supported" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:188 +#, python-format +msgid "XML Parse Error" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:50 +#, python-format +msgid "X______________________________" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule +msgid "barcode.rule" +msgstr "barcode.rule" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration +msgid "pos_mercury.configuration" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_mercury_transaction +msgid "pos_mercury.mercury_transaction" +msgstr "" diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/es_CO.po b/addons/pos_mercury/i18n/es_CO.po new file mode 100644 index 00000000000..64e09ecb521 --- /dev/null +++ b/addons/pos_mercury/i18n/es_CO.po @@ -0,0 +1,951 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * pos_mercury +# +# Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 15:56+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" +"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_CO\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:76 +#, python-format +msgid "  APPROVAL CODE:" +msgstr "  CÓDIGO DE APROBACIÓN:" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:185 +#, python-format +msgid "128 bit CryptoAPI failed" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form +msgid "" +"Mercury Configurations define what Mercury account will be used when\n" +" processing credit card transactions in the Point Of Sale. Setting up a Mercury\n" +" configuration will enable you to allow payments with various credit cards\n" +" (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n" +" configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:46 +#, python-format +msgid "ABOVE AMOUNT PURSUANT" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:61 +#, python-format +msgid "APPROVAL CODE:" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:189 +#, python-format +msgid "All Connections Failed" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_return +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_transaction +msgid "Allow" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_account_bank_statement_line +msgid "Bank Statement Line" +msgstr "Línea de Extracto Bancario" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:45 +#, python-format +msgid "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_brand +msgid "Card Brand" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_number +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_prefixed_card_number +msgid "Card Number" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_owner_name +msgid "Card Owner Name" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_tree +msgid "Card Reader" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:195 +#, python-format +msgid "Clear Text Request Not Supported" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.actions.act_window,help:pos_mercury.action_configuration_form +msgid "Click to configure your card reader." +msgstr "Clic para configurar su lector de tarjetas." + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:163 +#, python-format +msgid "Connect Canceled" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:160 +#, python-format +msgid "Connection Lost" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:184 +#, python-format +msgid "Control failed to find branded serial (password lookup failed)" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:201 +#, python-format +msgid "Could Not Encrypt Response- Call Provider" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:177 +#, python-format +msgid "Disconnecting Socket" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre Público" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:179 +#, python-format +msgid "Duplicate Serial Number Detected" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:7 +#, python-format +msgid "Electronic Payment" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:172 +#, python-format +msgid "Empty Command String" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:197 +#, python-format +msgid "Error Occurred While Decrypting Request" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:187 +#, python-format +msgid "Failed to start Event Thread." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form +msgid "" +"For quickly handling orders: just swiping a credit card when on the payment screen\n" +" (without having pressed anything else) will charge the full amount of the order to\n" +" the card." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:169 +#, python-format +msgid "General Failure" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:154 +#, python-format +msgid "Global API Not Initialized" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:191 +#, python-format +msgid "Global Response Length Error (Too Short)" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:193 +#, python-format +msgid "Global String Error" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:261 +#, python-format +msgid "Go to payment screen to use cards" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:392 +#, python-format +msgid "Handling transaction..." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_id +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_id +msgid "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form +msgid "" +"If you don't already have a Mercury account, contact Mercury at +1 (800) 846-4472\n" +" to create one." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:183 +#, python-format +msgid "In Process with server" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:164 +#, python-format +msgid "Initialize Failed" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:171 +#, python-format +msgid "Insufficient Fields" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:182 +#, python-format +msgid "Internal Server Error – Call Provider" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:205 +#, python-format +msgid "Invalid Account Number" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:209 +#, python-format +msgid "Invalid Authorization Amount" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:207 +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:208 +#, python-format +msgid "Invalid Authorization Code" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:224 +#, python-format +msgid "Invalid Batch Item Count" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:223 +#, python-format +msgid "Invalid Batch Number" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:229 +#, python-format +msgid "Invalid Card Type" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:210 +#, python-format +msgid "Invalid Cash Back Amount" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:198 +#, python-format +msgid "Invalid Check Digit" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:218 +#, python-format +msgid "Invalid Check Type" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:170 +#, python-format +msgid "Invalid Command Format" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:217 +#, python-format +msgid "Invalid Date of Birth" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:215 +#, python-format +msgid "Invalid Derived Key Data" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:226 +#, python-format +msgid "Invalid Driver’s License" +msgstr "Licencia del Controlador no Válida" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:206 +#, python-format +msgid "Invalid Expiration Date" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:211 +#, python-format +msgid "Invalid Gratuity Amount" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:225 +#, python-format +msgid "Invalid MICR Input Type" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:213 +#, python-format +msgid "Invalid Magnetic Stripe Data" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:204 +#, python-format +msgid "Invalid Memo" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:221 +#, python-format +msgid "Invalid Merchant ID" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:203 +#, python-format +msgid "Invalid Operator ID" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:214 +#, python-format +msgid "Invalid PIN Block Data" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:228 +#, python-format +msgid "Invalid Pass Data" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:212 +#, python-format +msgid "Invalid Purchase Amount" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:219 +#, python-format +msgid "Invalid Routing Number" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:227 +#, python-format +msgid "Invalid Sequence Number" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:216 +#, python-format +msgid "Invalid State Code" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:222 +#, python-format +msgid "Invalid TStream Type" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:220 +#, python-format +msgid "Invalid TranCode" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:202 +#, python-format +msgid "Invalid Transaction Type" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_invoice_no +msgid "Invoice number from Mercury Pay" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_account_journal +msgid "Journal" +msgstr "Libro" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última Modificación el" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Actualizado por" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Actualizado" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_transaction +msgid "MagneSafe" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_id +msgid "Merchant ID" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:199 +#, python-format +msgid "Merchant ID Missing" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_pwd +msgid "Merchant Password" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form +#: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config +msgid "Mercury Configurations" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_journal_pos_mercury_config_id +msgid "Mercury configuration" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_invoice_no +msgid "Mercury invoice number" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_record_no +msgid "Mercury record number" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_ref_no +msgid "Mercury reference number" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_name +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_name +msgid "Name of this Mercury configuration" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:333 +#, python-format +msgid "No response from Mercury (Mercury down?)" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:335 +#, python-format +msgid "No response from server (connected to network?)" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:413 +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:560 +#, python-format +msgid "Odoo error while processing transaction." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:637 +#, python-format +msgid "One credit card swipe already pending." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_common +msgid "OneTime" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:459 +#, python-format +msgid "Partially approved" +msgstr "Parcialmente aprobados" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:180 +#, python-format +msgid "Password Failed (Client / Server)" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:175 +#, python-format +msgid "Password Failed – Disconnecting" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:173 +#, python-format +msgid "Password Verified" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:181 +#, python-format +msgid "Password failed (Challenge / Response)" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_pwd +msgid "" +"Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_record_no +msgid "Payment record number from Mercury Pay" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_ref_no +msgid "Payment reference number from Mercury Pay" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:406 +#, python-format +msgid "Please setup your Mercury merchant account." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order +msgid "Point of Sale" +msgstr "Punto de Venta" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:174 +#, python-format +msgid "Queue Full" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_transaction +msgid "RecordNumberRequested" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:178 +#, python-format +msgid "Refused ‘Max Connections’" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:538 +#, python-format +msgid "Reversal failed, sending VoidSale..." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:574 +#, python-format +msgid "Reversal succeeded" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:541 +#, python-format +msgid "Sending reversal..." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:190 +#, python-format +msgid "Server Login Failed" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:159 +#, python-format +msgid "Socket Connection Failed" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:158 +#, python-format +msgid "Socket Creation Failed" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:156 +#, python-format +msgid "Socket Error sending request" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:157 +#, python-format +msgid "Socket already open or in use" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_transaction +msgid "Swiped" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:176 +#, python-format +msgid "System Going Offline" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:161 +#, python-format +msgid "TCP/IP Failed to Initialize" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:47 +#, python-format +msgid "TO CARDHOLDER AGREEMENT" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:200 +#, python-format +msgid "TStream Type Missing" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_brand +msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)" +msgstr "La marca de la tarjeta de pago (ej. Visa, AMEX, ...)" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_prefixed_card_number +msgid "The card number used for the payment." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_journal_pos_mercury_config_id +msgid "The configuration of Mercury used for this journal" +msgstr "La configuración de Mercury usada para este libro" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_number +msgid "The last 4 numbers of the card used to pay" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_owner_name +msgid "The name of the card owner" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:357 +#, python-format +msgid "" +"This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard " +"layout set to US QWERTY (not US International)." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:186 +#, python-format +msgid "Threaded Auth Started Expect Response" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:162 +#, python-format +msgid "Time Out waiting for server response" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:168 +#, python-format +msgid "Timeout error" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:155 +#, python-format +msgid "Timeout on Response" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:151 +#, python-format +msgid "Transaction approved" +msgstr "Transacción aprobada" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:192 +#, python-format +msgid "Unable to Parse Response from Global (Indistinguishable)" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:165 +#, python-format +msgid "Unknown Error" +msgstr "Error Desconocido" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:196 +#, python-format +msgid "Unrecognized Request Format" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form +msgid "" +"Using the Mercury integration in the Point Of Sale is easy: just press the\n" +" associated payment method. After that the amount can be adjusted (eg. for cashback)\n" +" just like on any other payment line. Whenever the payment line is set up, a card\n" +" can be swiped through the card reader device." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:582 +#, python-format +msgid "VoidSale succeeded" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:17 +#, python-format +msgid "WAITING FOR SWIPE" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form +msgid "" +"We currently support the MagTek Dynamag card reader device. It can be connected\n" +" directly to the Point Of Sale device or it can be connected to the POSBox." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:194 +#, python-format +msgid "Weak Encryption Request Not Supported" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:188 +#, python-format +msgid "XML Parse Error" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:50 +#, python-format +msgid "X______________________________" +msgstr "X______________________________" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule +msgid "barcode.rule" +msgstr "barcode.rule" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration +msgid "pos_mercury.configuration" +msgstr "pos_mercury.configuration" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_mercury_transaction +msgid "pos_mercury.mercury_transaction" +msgstr "pos_mercury.mercury_transaction" diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/fr.po b/addons/pos_mercury/i18n/fr.po index 44a9988bd73..ebbbcfef266 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/fr.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/fr.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 12:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:16+0000\n" "Last-Translator: Miguel Vidali \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -940,7 +940,7 @@ msgstr "" #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule msgid "barcode.rule" -msgstr "" +msgstr "barcode.rule" #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/hr.po b/addons/pos_mercury/i18n/hr.po new file mode 100644 index 00000000000..695d729dd21 --- /dev/null +++ b/addons/pos_mercury/i18n/hr.po @@ -0,0 +1,952 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * pos_mercury +# +# Translators: +# Ivica Dimjašević , 2015 +# Karolina Tonković , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-28 13:52+0000\n" +"Last-Translator: Karolina Tonković \n" +"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: hr\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:76 +#, python-format +msgid "  APPROVAL CODE:" +msgstr "  APPROVAL CODE:" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:185 +#, python-format +msgid "128 bit CryptoAPI failed" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form +msgid "" +"Mercury Configurations define what Mercury account will be used when\n" +" processing credit card transactions in the Point Of Sale. Setting up a Mercury\n" +" configuration will enable you to allow payments with various credit cards\n" +" (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n" +" configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:46 +#, python-format +msgid "ABOVE AMOUNT PURSUANT" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:61 +#, python-format +msgid "APPROVAL CODE:" +msgstr "ŠIFRA ODOBRENJA:" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:189 +#, python-format +msgid "All Connections Failed" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_return +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_transaction +msgid "Allow" +msgstr "Dopusti" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_account_bank_statement_line +msgid "Bank Statement Line" +msgstr "Redak bankovnog izvoda" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:45 +#, python-format +msgid "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_brand +msgid "Card Brand" +msgstr "Marka kartice" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_number +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_prefixed_card_number +msgid "Card Number" +msgstr "Broj kartice" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_owner_name +msgid "Card Owner Name" +msgstr "Naziv vlasnika kartice" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_tree +msgid "Card Reader" +msgstr "Čitač kartica" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:195 +#, python-format +msgid "Clear Text Request Not Supported" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.actions.act_window,help:pos_mercury.action_configuration_form +msgid "Click to configure your card reader." +msgstr "Klikni za konfiguriranje čitača kartice" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:163 +#, python-format +msgid "Connect Canceled" +msgstr "Povezivanje otkazano" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:160 +#, python-format +msgid "Connection Lost" +msgstr "Izgubljena veza" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:184 +#, python-format +msgid "Control failed to find branded serial (password lookup failed)" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:201 +#, python-format +msgid "Could Not Encrypt Response- Call Provider" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Kreirao" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Datum kreiranja" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:177 +#, python-format +msgid "Disconnecting Socket" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Naziv za prikaz" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:179 +#, python-format +msgid "Duplicate Serial Number Detected" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:7 +#, python-format +msgid "Electronic Payment" +msgstr "Elektronska plaćanja" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:172 +#, python-format +msgid "Empty Command String" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:197 +#, python-format +msgid "Error Occurred While Decrypting Request" +msgstr "Došlo je do pogreške pri dešifriranju zahtjeva" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:187 +#, python-format +msgid "Failed to start Event Thread." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form +msgid "" +"For quickly handling orders: just swiping a credit card when on the payment screen\n" +" (without having pressed anything else) will charge the full amount of the order to\n" +" the card." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:169 +#, python-format +msgid "General Failure" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:154 +#, python-format +msgid "Global API Not Initialized" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:191 +#, python-format +msgid "Global Response Length Error (Too Short)" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:193 +#, python-format +msgid "Global String Error" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:261 +#, python-format +msgid "Go to payment screen to use cards" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:392 +#, python-format +msgid "Handling transaction..." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_id +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_id +msgid "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form +msgid "" +"If you don't already have a Mercury account, contact Mercury at +1 (800) 846-4472\n" +" to create one." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:183 +#, python-format +msgid "In Process with server" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:164 +#, python-format +msgid "Initialize Failed" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:171 +#, python-format +msgid "Insufficient Fields" +msgstr "Nedovoljno polja" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:182 +#, python-format +msgid "Internal Server Error – Call Provider" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:205 +#, python-format +msgid "Invalid Account Number" +msgstr "Nevažeći broj računa" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:209 +#, python-format +msgid "Invalid Authorization Amount" +msgstr "Nevažeći iznos autorizacije" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:207 +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:208 +#, python-format +msgid "Invalid Authorization Code" +msgstr "Nevažeći autorizacijski kod" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:224 +#, python-format +msgid "Invalid Batch Item Count" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:223 +#, python-format +msgid "Invalid Batch Number" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:229 +#, python-format +msgid "Invalid Card Type" +msgstr "Pogrešna vrsta kartica" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:210 +#, python-format +msgid "Invalid Cash Back Amount" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:198 +#, python-format +msgid "Invalid Check Digit" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:218 +#, python-format +msgid "Invalid Check Type" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:170 +#, python-format +msgid "Invalid Command Format" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:217 +#, python-format +msgid "Invalid Date of Birth" +msgstr "Pogrešan datum rođenja" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:215 +#, python-format +msgid "Invalid Derived Key Data" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:226 +#, python-format +msgid "Invalid Driver’s License" +msgstr "Pogrešna vozačka dozvola" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:206 +#, python-format +msgid "Invalid Expiration Date" +msgstr "Pogrešan datum isteka roka trajanja" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:211 +#, python-format +msgid "Invalid Gratuity Amount" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:225 +#, python-format +msgid "Invalid MICR Input Type" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:213 +#, python-format +msgid "Invalid Magnetic Stripe Data" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:204 +#, python-format +msgid "Invalid Memo" +msgstr "Pogrešan memo" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:221 +#, python-format +msgid "Invalid Merchant ID" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:203 +#, python-format +msgid "Invalid Operator ID" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:214 +#, python-format +msgid "Invalid PIN Block Data" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:228 +#, python-format +msgid "Invalid Pass Data" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:212 +#, python-format +msgid "Invalid Purchase Amount" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:219 +#, python-format +msgid "Invalid Routing Number" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:227 +#, python-format +msgid "Invalid Sequence Number" +msgstr "Pogrešna brojčana serija" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:216 +#, python-format +msgid "Invalid State Code" +msgstr "Pogrešna šifra države/pokrajine/županije" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:222 +#, python-format +msgid "Invalid TStream Type" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:220 +#, python-format +msgid "Invalid TranCode" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:202 +#, python-format +msgid "Invalid Transaction Type" +msgstr "Neispravan tip transakcije" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_invoice_no +msgid "Invoice number from Mercury Pay" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_account_journal +msgid "Journal" +msgstr "Dnevnik" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Zadnja promjena" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Promijenio" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Vrijeme promjene" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_transaction +msgid "MagneSafe" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_id +msgid "Merchant ID" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:199 +#, python-format +msgid "Merchant ID Missing" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_pwd +msgid "Merchant Password" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form +#: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config +msgid "Mercury Configurations" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_journal_pos_mercury_config_id +msgid "Mercury configuration" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_invoice_no +msgid "Mercury invoice number" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_record_no +msgid "Mercury record number" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_ref_no +msgid "Mercury reference number" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_name +msgid "Name" +msgstr "Naziv" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_name +msgid "Name of this Mercury configuration" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:333 +#, python-format +msgid "No response from Mercury (Mercury down?)" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:335 +#, python-format +msgid "No response from server (connected to network?)" +msgstr "Nema odgovora od poslužitelja (spojeni na mrežu?)" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:413 +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:560 +#, python-format +msgid "Odoo error while processing transaction." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:637 +#, python-format +msgid "One credit card swipe already pending." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_common +msgid "OneTime" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:459 +#, python-format +msgid "Partially approved" +msgstr "Djelomično odobren" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:180 +#, python-format +msgid "Password Failed (Client / Server)" +msgstr "Lozinka nije uspjela (Klijent / Server)" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:175 +#, python-format +msgid "Password Failed – Disconnecting" +msgstr "Lozinka nije uspjela - Odvajanje" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:173 +#, python-format +msgid "Password Verified" +msgstr "Lozinka potvrđena" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:181 +#, python-format +msgid "Password failed (Challenge / Response)" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_pwd +msgid "" +"Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_record_no +msgid "Payment record number from Mercury Pay" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_ref_no +msgid "Payment reference number from Mercury Pay" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:406 +#, python-format +msgid "Please setup your Mercury merchant account." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order +msgid "Point of Sale" +msgstr "POS blagajna" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:174 +#, python-format +msgid "Queue Full" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_transaction +msgid "RecordNumberRequested" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:178 +#, python-format +msgid "Refused ‘Max Connections’" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:538 +#, python-format +msgid "Reversal failed, sending VoidSale..." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:574 +#, python-format +msgid "Reversal succeeded" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:541 +#, python-format +msgid "Sending reversal..." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:190 +#, python-format +msgid "Server Login Failed" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:159 +#, python-format +msgid "Socket Connection Failed" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:158 +#, python-format +msgid "Socket Creation Failed" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:156 +#, python-format +msgid "Socket Error sending request" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:157 +#, python-format +msgid "Socket already open or in use" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_transaction +msgid "Swiped" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:176 +#, python-format +msgid "System Going Offline" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:161 +#, python-format +msgid "TCP/IP Failed to Initialize" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:47 +#, python-format +msgid "TO CARDHOLDER AGREEMENT" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:200 +#, python-format +msgid "TStream Type Missing" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_brand +msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)" +msgstr "Brand platne kartice (npr. Visa, AMEX,...)" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_prefixed_card_number +msgid "The card number used for the payment." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_journal_pos_mercury_config_id +msgid "The configuration of Mercury used for this journal" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_number +msgid "The last 4 numbers of the card used to pay" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_owner_name +msgid "The name of the card owner" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:357 +#, python-format +msgid "" +"This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard " +"layout set to US QWERTY (not US International)." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:186 +#, python-format +msgid "Threaded Auth Started Expect Response" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:162 +#, python-format +msgid "Time Out waiting for server response" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:168 +#, python-format +msgid "Timeout error" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:155 +#, python-format +msgid "Timeout on Response" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:151 +#, python-format +msgid "Transaction approved" +msgstr "Transakcija odobrena" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:192 +#, python-format +msgid "Unable to Parse Response from Global (Indistinguishable)" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:165 +#, python-format +msgid "Unknown Error" +msgstr "Nepoznata pogreška" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:196 +#, python-format +msgid "Unrecognized Request Format" +msgstr "Nepoznat format zahtjeva" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form +msgid "" +"Using the Mercury integration in the Point Of Sale is easy: just press the\n" +" associated payment method. After that the amount can be adjusted (eg. for cashback)\n" +" just like on any other payment line. Whenever the payment line is set up, a card\n" +" can be swiped through the card reader device." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:582 +#, python-format +msgid "VoidSale succeeded" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:17 +#, python-format +msgid "WAITING FOR SWIPE" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form +msgid "" +"We currently support the MagTek Dynamag card reader device. It can be connected\n" +" directly to the Point Of Sale device or it can be connected to the POSBox." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:194 +#, python-format +msgid "Weak Encryption Request Not Supported" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:188 +#, python-format +msgid "XML Parse Error" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:50 +#, python-format +msgid "X______________________________" +msgstr "X______________________________" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule +msgid "barcode.rule" +msgstr "barcode.rule" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration +msgid "pos_mercury.configuration" +msgstr "pos_mercury.configuration" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_mercury_transaction +msgid "pos_mercury.mercury_transaction" +msgstr "pos_mercury.mercury_transaction" diff --git a/addons/pos_reprint/i18n/es_CO.po b/addons/pos_reprint/i18n/es_CO.po new file mode 100644 index 00000000000..ebd91904636 --- /dev/null +++ b/addons/pos_reprint/i18n/es_CO.po @@ -0,0 +1,60 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * pos_reprint +# +# Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 15:32+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" +"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_CO\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: pos_reprint +#. openerp-web +#: code:addons/pos_reprint/static/src/js/reprint.js:24 +#, python-format +msgid "Nothing to Print" +msgstr "" + +#. module: pos_reprint +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_reprint.field_pos_config_iface_reprint +msgid "Receipt Reprinting" +msgstr "" + +#. module: pos_reprint +#. openerp-web +#: code:addons/pos_reprint/static/src/xml/reprint.xml:6 +#, python-format +msgid "Reprint Receipt" +msgstr "" + +#. module: pos_reprint +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_reprint.view_pos_config_form +msgid "Reprinting" +msgstr "" + +#. module: pos_reprint +#. openerp-web +#: code:addons/pos_reprint/static/src/js/reprint.js:25 +#, python-format +msgid "There is no previous receipt to print." +msgstr "" + +#. module: pos_reprint +#: model:ir.model.fields,help:pos_reprint.field_pos_config_iface_reprint +msgid "This allows you to reprint a previously printed receipt." +msgstr "" + +#. module: pos_reprint +#: model:ir.model,name:pos_reprint.model_pos_config +msgid "pos.config" +msgstr "pos.config" diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/ar.po b/addons/pos_restaurant/i18n/ar.po index 57cd29df01a..b379d8da096 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/ar.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-13 05:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "الخصومات" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/ca.po b/addons/pos_restaurant/i18n/ca.po index 9ac6ee22c44..dba106258f4 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/ca.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/ca.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * pos_restaurant # # Translators: +# Eric Rial , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-12 18:16+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 16:14+0000\n" +"Last-Translator: Eric Rial \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -78,7 +79,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:535 #, python-format msgid "Are you sure ?" -msgstr "" +msgstr "Estàs segur?" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "Enrera" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_color msgid "Background Color" -msgstr "" +msgstr "Color de fons" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_image @@ -101,7 +102,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_pos_config_form msgid "Bar & Restaurant" -msgstr "" +msgstr "Bar i Restaurant" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -183,7 +184,7 @@ msgstr "Creat el" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:91 #, python-format msgid "Discount:" -msgstr "" +msgstr "Descompte:" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -216,12 +217,12 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_floor_id msgid "Floor" -msgstr "" +msgstr "Planta" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_name msgid "Floor Name" -msgstr "" +msgstr "Nom de Planta" #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,name:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form @@ -235,14 +236,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order_customer_count #, python-format msgid "Guests" -msgstr "" +msgstr "Comensals" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:883 #, python-format msgid "Guests ?" -msgstr "" +msgstr "Comensals?" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_height @@ -294,7 +295,7 @@ msgstr "Actualitzat per última vegada el dia" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:52 #, python-format msgid "NEW" -msgstr "" +msgstr "NOU" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -354,7 +355,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_printer_form msgid "POS Printer" -msgstr "" +msgstr "Impresora POS" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -532,7 +533,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_table_ids msgid "The list of tables in this floor" -msgstr "" +msgstr "Lllista de taules en aquesta planta" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_pos_order_ids @@ -656,7 +657,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_printer msgid "restaurant.printer" -msgstr "" +msgstr "impresora.restaurant" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_table diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/cs.po b/addons/pos_restaurant/i18n/cs.po index ba176f4b3fd..6eb49358ccb 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/cs.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/es.po b/addons/pos_restaurant/i18n/es.po index 14fdd4c1171..40e5d0631e9 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/es.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/es.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * pos_restaurant # # Translators: +# Jesus Alan Ramos Rodriguez , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-08 07:17+0000\n" -"Last-Translator: Pedro M. Baeza \n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 14:07+0000\n" +"Last-Translator: Jesus Alan Ramos Rodriguez \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,14 +23,14 @@ msgstr "" msgid "" "A background image used to display a floor layout in the point of sale " "interface" -msgstr "" +msgstr "Una imagen de fondo usada para mostrar la disposición del piso en la interfaz del punto de venta " #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form msgid "" "A restaurant floor represents the place where customers are served, this is where you can\n" " define and position the tables." -msgstr "" +msgstr "El piso de un restaurante representa el lugar donde se da servicio a los clientes, ahí es donde\npuedes definir la posición de las mesas." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_active @@ -41,12 +42,12 @@ msgstr "Activo" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/notes.js:54 #, python-format msgid "Add Note" -msgstr "" +msgstr "Añadir Nota" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_iface_orderline_notes msgid "Allow custom notes on Orderlines" -msgstr "" +msgstr "Permite notas en las líneas de pedido" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_iface_printbill @@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "Permitir imprimir la cuenta antes del pago" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_name msgid "An internal identification of a table" -msgstr "" +msgstr "Una identificación interna de una mesa" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_printer_name @@ -66,19 +67,19 @@ msgstr "Un identificador interno de la impresora" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_name msgid "An internal identification of the restaurant floor" -msgstr "" +msgstr "Una identificación interna de un piso del restaurante" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_table_form msgid "Appearance" -msgstr "" +msgstr "Apariencia" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:535 #, python-format msgid "Are you sure ?" -msgstr "" +msgstr "¿Está usted seguro?" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "Atrás" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_color msgid "Background Color" -msgstr "" +msgstr "Color de Fondo" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_image @@ -139,7 +140,7 @@ msgstr "CANCELADO" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:396 #, python-format msgid "Changes could not be saved" -msgstr "" +msgstr "Los cambios no pueden ser guardados" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -147,17 +148,17 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:397 #, python-format msgid "Check your internet connection and access rights" -msgstr "" +msgstr "Revisar la conexión a internet y los permisos de acceso" #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form msgid "Click to add a Restaurant Floor." -msgstr "" +msgstr "De click para añadir un Piso de Restaurante." #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form msgid "Click to add a Restaurant Order Printer." -msgstr "" +msgstr "De click para añadir una Impresora de Órdenes del Restaurante." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_color @@ -206,7 +207,7 @@ msgid "" " Proxy where the printer can be found, and a list of product categories.\n" " An Order Printer will only print updates for prodcuts belonging to one of\n" " its categories." -msgstr "" +msgstr "Cada Impresora de Órdenes tiene una dirección IP que define el PosBox/Hardware\nProxy donde la impresora puede ser encontrada, y una lista de categorías de productos.\nUna Impresora de Órdenes solo va a imprimir cambios en los productos que pertenecen a una\nde esas categorías. " #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_iface_splitbill @@ -216,18 +217,18 @@ msgstr "Habilita la separación de cuentas en el TPV" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_floor_id msgid "Floor" -msgstr "" +msgstr "Piso" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_name msgid "Floor Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del Piso" #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,name:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form #: model:ir.ui.menu,name:pos_restaurant.menu_restaurant_floor_all msgid "Floor Plans" -msgstr "" +msgstr "Diseño del Piso" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -235,14 +236,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order_customer_count #, python-format msgid "Guests" -msgstr "" +msgstr "Clientes" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:883 #, python-format msgid "Guests ?" -msgstr "" +msgstr "¿Clientes?" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_height @@ -252,7 +253,7 @@ msgstr "Altura" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_h msgid "Horizontal Position" -msgstr "" +msgstr "Posición Horizontal" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_id @@ -266,7 +267,7 @@ msgstr "ID (identificación)" msgid "" "If false, the table is deactivated and will not be available in the point of" " sale" -msgstr "" +msgstr "Si es falso, la mesa es desactivada y no va a estar disponible en el punto de venta" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor___last_update @@ -302,7 +303,7 @@ msgstr "NUEVO" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:62 #, python-format msgid "NOTE" -msgstr "" +msgstr "NOTA" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -316,7 +317,7 @@ msgstr "Nota" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:468 #, python-format msgid "Number of Seats ?" -msgstr "" +msgstr "¿Número de asientos?" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -344,12 +345,12 @@ msgstr "Impresoras de pedido" msgid "" "Order Printers are used by restaurants and bars to print the\n" " order updates in the kitchen/bar when the waiter updates the order." -msgstr "" +msgstr "Las Impresoras de Órdenes son usadas por los restaurantes y bares para imprimir los\ncambios en las ordenes en la cocina/bar cuando el mesero actualiza la orden." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_iface_orderline_notes msgid "Orderline Notes" -msgstr "" +msgstr "Notas de la Línea de Pedido" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_printer_form @@ -372,7 +373,7 @@ msgstr "Terminal punto de venta" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_pos_order_ids msgid "Pos Orders" -msgstr "" +msgstr "Pedidos de Tpv" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -401,18 +402,18 @@ msgstr "Dirección IP del proxy" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:536 #, python-format msgid "Removing a table cannot be undone" -msgstr "" +msgstr "La eliminación de una mesa no se puede deshacer" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_form msgid "Restaurant Floor" -msgstr "" +msgstr "Piso del Restaurante" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_floor_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_tree msgid "Restaurant Floors" -msgstr "" +msgstr "Pisos del Restaurante" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_printer @@ -422,17 +423,17 @@ msgstr "Impresoras de pedidos del restaurante" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_table_form msgid "Restaurant Table" -msgstr "" +msgstr "Mesa del Restaurante" #. module: pos_restaurant #: selection:restaurant.table,shape:0 msgid "Round" -msgstr "" +msgstr "Ronda" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_seats msgid "Seats" -msgstr "" +msgstr "Asientos" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_sequence @@ -449,7 +450,7 @@ msgstr "Servido por" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_shape msgid "Shape" -msgstr "" +msgstr "Forma" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -461,7 +462,7 @@ msgstr "Dividir" #. module: pos_restaurant #: selection:restaurant.table,shape:0 msgid "Square" -msgstr "" +msgstr "Cuadrado" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -485,20 +486,20 @@ msgstr "Tabla" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_name msgid "Table Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de la Mesa" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:456 #, python-format msgid "Table Name ?" -msgstr "" +msgstr "¿ Nombre de la mesa ?" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_table_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_form msgid "Tables" -msgstr "Tablas" +msgstr "Mesas" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -515,80 +516,80 @@ msgstr "La dirección IP o el nombre de host del proxy hardware de la impresora" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_order_customer_count msgid "The amount of customers that have been served by this order." -msgstr "" +msgstr "La cantidad de clientes que van a ser servidos en está orden." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_color msgid "" "The background color of the floor layout, (must be specified in a html-" "compatible format)" -msgstr "" +msgstr "El color de fondo en el diseño del piso, (debe ser especificado en un formato compatible con html)" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_seats msgid "The default number of customer served at this table." -msgstr "" +msgstr "El número por defecto de clientes atendidos en esta mesa." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_table_ids msgid "The list of tables in this floor" -msgstr "" +msgstr "La lista de mesas en este piso" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_pos_order_ids msgid "The orders served at this table" -msgstr "" +msgstr "Las órdenes que son atendidas en esta mesa" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_floor_ids msgid "The restaurant floors served by this point of sale" -msgstr "" +msgstr "Los pisos del restaurante atendidos en este punto de venta" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_order_table_id msgid "The table where this order was served" -msgstr "" +msgstr "La mesa donde ésta orden fue servida" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_color msgid "" "The table's color, expressed as a valid 'background' CSS property value" -msgstr "" +msgstr "El color de la mesa, expresado como un valor de 'fondo' con propiedad CSS válido" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_height msgid "The table's height in pixels" -msgstr "" +msgstr "Altura de la mesa en pixeles" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_h msgid "" "The table's horizontal position from the left side to the table's center, in" " pixels" -msgstr "" +msgstr "La posición horizontal de la mesa desde el lado izquierdo del centro de la mesa, en pixeles" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_v msgid "" "The table's vertical position from the top to the table's center, in pixels" -msgstr "" +msgstr "La posición vertical desde la parte superior hasta el centro de la mesa, en pixeles" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_width msgid "The table's width in pixels" -msgstr "" +msgstr "El ancho de la mesa en pixeles" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:90 #, python-format msgid "This floor has no tables yet, use the" -msgstr "" +msgstr "El piso no tiene mesas aún, usa el " #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_sequence msgid "Used to sort Floors" -msgstr "" +msgstr "Usado para organizar Pisos" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -600,7 +601,7 @@ msgstr "CIF/NIF:" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_v msgid "Vertical Position" -msgstr "" +msgstr "Posición Vertical" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_width @@ -627,14 +628,14 @@ msgstr "en" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:14 #, python-format msgid "at table" -msgstr "" +msgstr "en la mesa" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:91 #, python-format msgid "button in the editing toolbar to create new tables." -msgstr "" +msgstr "botón en la barra de edición para crear nuevas mesas." #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -651,14 +652,14 @@ msgstr "Configuración del TPV" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_floor msgid "restaurant.floor" -msgstr "" +msgstr "restaurant.floor" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_printer msgid "restaurant.printer" -msgstr "" +msgstr "restaurant.printer" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_table msgid "restaurant.table" -msgstr "" +msgstr "restaurant.table" diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/es_CO.po b/addons/pos_restaurant/i18n/es_CO.po index 69b9a1abd24..80faec726bc 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/es_CO.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/es_CO.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * pos_restaurant # # Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 07:18+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 05:40+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" msgid "" "A background image used to display a floor layout in the point of sale " "interface" -msgstr "" +msgstr "Una imágen de fonto usada para mostrar una distribución de planta en la interfaz de punto de venta" #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form @@ -86,7 +87,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:61 #, python-format msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Atrás" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_color @@ -211,7 +212,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_iface_splitbill msgid "Enables Bill Splitting in the Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Habilitar la División de Cuentas en el Punto de Venta" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_floor_id @@ -266,7 +267,7 @@ msgstr "ID" msgid "" "If false, the table is deactivated and will not be available in the point of" " sale" -msgstr "" +msgstr "Si es falso, la mesa es desactivada y no va a estar disponible en el punto de venta" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor___last_update @@ -323,7 +324,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:13 #, python-format msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "Aceptar" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -354,7 +355,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_printer_form msgid "POS Printer" -msgstr "" +msgstr "Impresora PdV" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -461,7 +462,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: selection:restaurant.table,shape:0 msgid "Square" -msgstr "" +msgstr "Cuadrado" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -475,12 +476,12 @@ msgstr "Subtotal" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:131 #, python-format msgid "TOTAL" -msgstr "" +msgstr "TOTAL" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order_table_id msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Tabla" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_name @@ -542,7 +543,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_floor_ids msgid "The restaurant floors served by this point of sale" -msgstr "" +msgstr "Los pisos del restaurante atendidos en este punto de venta" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_order_table_id @@ -619,7 +620,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:36 #, python-format msgid "at" -msgstr "" +msgstr "en" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -646,19 +647,19 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_config msgid "pos.config" -msgstr "" +msgstr "pos.config" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_floor msgid "restaurant.floor" -msgstr "" +msgstr "restaurant.floor" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_printer msgid "restaurant.printer" -msgstr "" +msgstr "restaurant.printer" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_table msgid "restaurant.table" -msgstr "" +msgstr "restaurant.table" diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/fi.po b/addons/pos_restaurant/i18n/fi.po index dc9ae70d02a..82e0e5fb385 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/fi.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/fi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 07:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-25 07:44+0000\n" "Last-Translator: Kari Lindgren \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Luotu" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:91 #, python-format msgid "Discount:" -msgstr "" +msgstr "Alennus:" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:46 #, python-format msgid "discount" -msgstr "" +msgstr "alennus" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_config diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/fr.po b/addons/pos_restaurant/i18n/fr.po index d8749b80de0..7c12d070c9a 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/fr.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/fr.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Lucas Deliege , 2015 +# Melanie Bernard , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-08 12:15+0000\n" -"Last-Translator: Lucas Deliege \n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 13:42+0000\n" +"Last-Translator: Melanie Bernard \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,12 +43,12 @@ msgstr "Actif" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/notes.js:54 #, python-format msgid "Add Note" -msgstr "" +msgstr "Ajoutez une note" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_iface_orderline_notes msgid "Allow custom notes on Orderlines" -msgstr "" +msgstr "Autoriser les notes personnalisées sur les Commandes" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_iface_printbill @@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "Autoriser l'impression de la facture avant le paiement" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_name msgid "An internal identification of a table" -msgstr "" +msgstr "Une identification interne de la table" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_printer_name @@ -67,19 +68,19 @@ msgstr "Une identification en interne de l'imprimante" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_name msgid "An internal identification of the restaurant floor" -msgstr "" +msgstr "Une identification interne sur le sol du restaurant" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_table_form msgid "Appearance" -msgstr "" +msgstr "Apparence" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:535 #, python-format msgid "Are you sure ?" -msgstr "" +msgstr "Êtes-vous sûr ?" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -140,7 +141,7 @@ msgstr "ANNULÉ" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:396 #, python-format msgid "Changes could not be saved" -msgstr "" +msgstr "Les changements n'ont pas pu être sauvés" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -148,17 +149,17 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:397 #, python-format msgid "Check your internet connection and access rights" -msgstr "" +msgstr "Vérifier votre connexion internet et vos droits d'accès" #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form msgid "Click to add a Restaurant Floor." -msgstr "" +msgstr "Cliquez pour ajouter un Plan de Restaurant" #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form msgid "Click to add a Restaurant Order Printer." -msgstr "" +msgstr "Cliquez pour ajouter une imprimante pour les Commandes du Restaurant" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_color @@ -217,18 +218,18 @@ msgstr "Autoriser le partage d'addition en Point de Vente" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_floor_id msgid "Floor" -msgstr "" +msgstr "Sol" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_name msgid "Floor Name" -msgstr "" +msgstr "Nom de l'étage" #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,name:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form #: model:ir.ui.menu,name:pos_restaurant.menu_restaurant_floor_all msgid "Floor Plans" -msgstr "" +msgstr "Plans de l'étage" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -236,14 +237,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order_customer_count #, python-format msgid "Guests" -msgstr "" +msgstr "Invités" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:883 #, python-format msgid "Guests ?" -msgstr "" +msgstr "Invités? " #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_height @@ -253,7 +254,7 @@ msgstr "Hauteur" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_h msgid "Horizontal Position" -msgstr "" +msgstr "Position horizontale" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_id @@ -303,7 +304,7 @@ msgstr "NOUVEAU" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:62 #, python-format msgid "NOTE" -msgstr "" +msgstr "NOTe" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -317,7 +318,7 @@ msgstr "Note" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:468 #, python-format msgid "Number of Seats ?" -msgstr "" +msgstr "Nombre de sièges? " #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -350,7 +351,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_iface_orderline_notes msgid "Orderline Notes" -msgstr "" +msgstr "Notes de commandes" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_printer_form @@ -402,18 +403,18 @@ msgstr "adresse IP du proxy" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:536 #, python-format msgid "Removing a table cannot be undone" -msgstr "" +msgstr "Enlever une table ne peut pas annulé" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_form msgid "Restaurant Floor" -msgstr "" +msgstr "Plan du restaurant" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_floor_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_tree msgid "Restaurant Floors" -msgstr "" +msgstr "Plans du restaurant" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_printer @@ -423,17 +424,17 @@ msgstr "Imprimantes pour les commandes du restaurant" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_table_form msgid "Restaurant Table" -msgstr "" +msgstr "Table de restaurant" #. module: pos_restaurant #: selection:restaurant.table,shape:0 msgid "Round" -msgstr "" +msgstr "Ronde" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_seats msgid "Seats" -msgstr "" +msgstr "Sièges" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_sequence @@ -450,7 +451,7 @@ msgstr "Servi par" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_shape msgid "Shape" -msgstr "" +msgstr "Forme" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -486,14 +487,14 @@ msgstr "Table" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_name msgid "Table Name" -msgstr "" +msgstr "Nom de la Table" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:456 #, python-format msgid "Table Name ?" -msgstr "" +msgstr "Nom de la table? " #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_table_ids @@ -533,17 +534,17 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_table_ids msgid "The list of tables in this floor" -msgstr "" +msgstr "La liste de tables sur cet étage" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_pos_order_ids msgid "The orders served at this table" -msgstr "" +msgstr "Les commandes servies à cette table" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_floor_ids msgid "The restaurant floors served by this point of sale" -msgstr "" +msgstr "Les étages du restaurant servis par ce Point de Vente" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_order_table_id @@ -559,7 +560,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_height msgid "The table's height in pixels" -msgstr "" +msgstr "La hauteur de la table en pixels" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_h @@ -601,7 +602,7 @@ msgstr "TVA :" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_v msgid "Vertical Position" -msgstr "" +msgstr "Position verticale" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_width @@ -628,7 +629,7 @@ msgstr "à" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:14 #, python-format msgid "at table" -msgstr "" +msgstr "à table" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -652,14 +653,14 @@ msgstr "pos.config" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_floor msgid "restaurant.floor" -msgstr "" +msgstr "étage.restaurant" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_printer msgid "restaurant.printer" -msgstr "" +msgstr "imprimante. restaurant" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_table msgid "restaurant.table" -msgstr "" +msgstr "restaurant.table" diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/hr.po b/addons/pos_restaurant/i18n/hr.po index efc0de432bd..639a0a1b95a 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/hr.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/hr.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Ivica Dimjašević , 2015 +# Karolina Tonković , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 12:57+0000\n" -"Last-Translator: Ivica Dimjašević \n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-28 13:11+0000\n" +"Last-Translator: Karolina Tonković \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "Aktivan" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/notes.js:54 #, python-format msgid "Add Note" -msgstr "" +msgstr "Dodaj bilješku" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_iface_orderline_notes @@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_iface_printbill msgid "Allows to print the Bill before payment" -msgstr "" +msgstr "Omogućuje ispis računa prije plaćanja" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_name @@ -72,14 +73,14 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_table_form msgid "Appearance" -msgstr "" +msgstr "Izgled" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:535 #, python-format msgid "Are you sure ?" -msgstr "" +msgstr "Jeste li sigurni?" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -132,7 +133,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:30 #, python-format msgid "CANCELLED" -msgstr "" +msgstr "OTKAZANO" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -140,7 +141,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:396 #, python-format msgid "Changes could not be saved" -msgstr "" +msgstr "Promjene nisu spremljene" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -148,7 +149,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:397 #, python-format msgid "Check your internet connection and access rights" -msgstr "" +msgstr "Provjerite internetsku vezu i prava pristupa" #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form @@ -236,14 +237,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order_customer_count #, python-format msgid "Guests" -msgstr "" +msgstr "Gosti" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:883 #, python-format msgid "Guests ?" -msgstr "" +msgstr "Gosti?" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_height @@ -253,7 +254,7 @@ msgstr "Visina" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_h msgid "Horizontal Position" -msgstr "" +msgstr "Vodoravni položaj" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_id @@ -303,7 +304,7 @@ msgstr "NOVO" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:62 #, python-format msgid "NOTE" -msgstr "" +msgstr "NAPOMENA" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -317,7 +318,7 @@ msgstr "Bilješka" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:468 #, python-format msgid "Number of Seats ?" -msgstr "" +msgstr "Broj sjedala?" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -395,7 +396,7 @@ msgstr "Naziv pisača" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_proxy_ip msgid "Proxy IP Address" -msgstr "" +msgstr "Proxy IP Addresa" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -428,12 +429,12 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: selection:restaurant.table,shape:0 msgid "Round" -msgstr "" +msgstr "Okrugli" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_seats msgid "Seats" -msgstr "" +msgstr "Sjedala" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_sequence @@ -450,7 +451,7 @@ msgstr "Poslužio" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_shape msgid "Shape" -msgstr "" +msgstr "Oblik" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -462,7 +463,7 @@ msgstr "Razdijeli" #. module: pos_restaurant #: selection:restaurant.table,shape:0 msgid "Square" -msgstr "" +msgstr "Četvrtast" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -601,7 +602,7 @@ msgstr "PDV:" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_v msgid "Vertical Position" -msgstr "" +msgstr "Vertikalni položaj" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_width @@ -652,14 +653,14 @@ msgstr "pos.config" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_floor msgid "restaurant.floor" -msgstr "" +msgstr "restaurant.floor" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_printer msgid "restaurant.printer" -msgstr "" +msgstr "restaurant.printer" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_table msgid "restaurant.table" -msgstr "" +msgstr "restaurant.table" diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/sk.po b/addons/pos_restaurant/i18n/sk.po index e165d13baed..3872281b1e4 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/sk.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-13 19:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 12:43+0000\n" "Last-Translator: Pavol Krnáč \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:78 #, python-format msgid "Payment" -msgstr "" +msgstr "Platba" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_order diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/sr@latin.po b/addons/pos_restaurant/i18n/sr@latin.po index 8ccf5581ca9..222042541c6 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 06:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:31 #, python-format msgid "Bill" -msgstr "" +msgstr "Faktura" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form @@ -273,21 +273,21 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: pos_restaurant #. openerp-web diff --git a/addons/procurement/i18n/ar.po b/addons/procurement/i18n/ar.po index aca11f97fab..d3c51eab5f0 100644 --- a/addons/procurement/i18n/ar.po +++ b/addons/procurement/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "الوصف" #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 @@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "رسائل غير مقروءة" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "عداد الرسائل الغير مقروءة" #. module: procurement #: selection:procurement.order,priority:0 diff --git a/addons/procurement/i18n/ca.po b/addons/procurement/i18n/ca.po index cf41666c566..729cd9ae603 100644 --- a/addons/procurement/i18n/ca.po +++ b/addons/procurement/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-18 08:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 21:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Creat el" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,help:procurement.field_procurement_order_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Data de l'últim missatge enviat al registre." #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_group_move_type @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "ID" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,help:procurement.field_procurement_order_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si està marcat hi ha missatges nous pendents." #. module: procurement #: model:ir.model.fields,help:procurement.field_procurement_order_message_needaction @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "Missatges" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,help:procurement.field_procurement_order_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de missatges i comunicació" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_name @@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "Unitat de mesura" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Missatges pendents de llegir" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_message_unread_counter @@ -597,12 +597,12 @@ msgstr "Molt urgent" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Missatges de la pàgina web" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,help:procurement.field_procurement_order_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de comunicacions de la pàgina web" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_action diff --git a/addons/procurement/i18n/cs.po b/addons/procurement/i18n/cs.po index 10b35fc2921..ad050edbe65 100644 --- a/addons/procurement/i18n/cs.po +++ b/addons/procurement/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Popis" #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 diff --git a/addons/procurement/i18n/es_CO.po b/addons/procurement/i18n/es_CO.po index e05b36b35f3..6114e7b6aae 100644 --- a/addons/procurement/i18n/es_CO.po +++ b/addons/procurement/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 07:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 04:07+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_order_action_product_product_stat #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_order_action_product_template_stat msgid "Click to create a procurement order." -msgstr "" +msgstr "Clic para crear una orden de abastecimiento." #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_company_id @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Reparado" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_group_id msgid "Fixed Procurement Group" -msgstr "" +msgstr "Grupo de Abastecimiento Fijo" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_message_follower_ids @@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Agrupar por" #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.do_view_procurements #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view msgid "Group's Procurements" -msgstr "" +msgstr "Abastecimientos del Grupo" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_group_id @@ -434,7 +434,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_group_form_view msgid "Procurement group" -msgstr "" +msgstr "Grupo de abastecimiento" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_filter @@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_group_propagation_option msgid "Propagation of Procurement Group" -msgstr "" +msgstr "Propagación del Grupo de Abastecimiento" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_product_qty @@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "Urgente" #. module: procurement #: selection:procurement.order,priority:0 msgid "Very Urgent" -msgstr "" +msgstr "Muy Urgente" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_website_message_ids @@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "Mensajes del Sitio Web" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,help:procurement.field_procurement_order_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "Historial de comunicación del sitio Web" +msgstr "Historial de comunicación del sitio web" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_action @@ -618,9 +618,9 @@ msgstr "" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_form msgid "e.g. Buy" -msgstr "" +msgstr "ej. Comprar" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view msgid "e.g. SO005" -msgstr "" +msgstr "ej. OV005" diff --git a/addons/procurement/i18n/pt_BR.po b/addons/procurement/i18n/pt_BR.po index 9b650464fc0..13040efd68f 100644 --- a/addons/procurement/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/procurement/i18n/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-12 04:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 02:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #. module: procurement #: model:ir.model.fields,help:procurement.field_procurement_order_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_filter @@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "Notas" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Número de ações" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,help:procurement.field_procurement_order_message_needaction_counter diff --git a/addons/procurement/i18n/sr@latin.po b/addons/procurement/i18n/sr@latin.po index e4a500ac05f..f18fb5ece54 100644 --- a/addons/procurement/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/procurement/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Akcija" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Potrebna akcija" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_active @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Kreiran" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,help:procurement.field_procurement_order_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poslate poruke na slog." #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_group_move_type @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Opis" #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 @@ -217,17 +217,17 @@ msgstr "" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Pratioci" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Pratioci (kanali)" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Pratioci (partneri)" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_filter @@ -256,12 +256,12 @@ msgstr "ID" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,help:procurement.field_procurement_order_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,help:procurement.field_procurement_order_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_filter @@ -276,12 +276,12 @@ msgstr "" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Je pratioc" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_message_last_post msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poruke" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_group___last_update @@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_compute_all___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_group_write_uid @@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_group_write_date @@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_filter @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "Poruke" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,help:procurement.field_procurement_order_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Poruke i istorija komunikacije" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_name @@ -361,17 +361,17 @@ msgstr "Beleške" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Broj akcija" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,help:procurement.field_procurement_order_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Broj poruka koje zahtjevaju akciju" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,help:procurement.field_procurement_order_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Broj nepročitanih poruka" #. module: procurement #: selection:procurement.group,move_type:0 @@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "Izuzeci Nabavke" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_group_id msgid "Procurement Group" -msgstr "" +msgstr "Grupa nabavke" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_tree_view @@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_form msgid "Procurement Rule" -msgstr "" +msgstr "Pravilo nabavke" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_tree @@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "Nepročitane poruke" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Brojač nepročitanih poruka" #. module: procurement #: selection:procurement.order,priority:0 diff --git a/addons/procurement/i18n/uk.po b/addons/procurement/i18n/uk.po index ac5e1ce9d85..4518e4e4e44 100644 --- a/addons/procurement/i18n/uk.po +++ b/addons/procurement/i18n/uk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-18 14:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 18:53+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.mrp_company msgid "Logistics" -msgstr "" +msgstr "Логістика" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_message_ids diff --git a/addons/procurement_jit/i18n/es_CO.po b/addons/procurement_jit/i18n/es_CO.po index d8b283918bd..81456690a73 100644 --- a/addons/procurement_jit/i18n/es_CO.po +++ b/addons/procurement_jit/i18n/es_CO.po @@ -3,12 +3,13 @@ # * procurement_jit # # Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 23:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 21:28+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,4 +21,4 @@ msgstr "" #. module: procurement_jit #: model:ir.model,name:procurement_jit.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "Línea de Órdenes de Venta" +msgstr "Línea de Orden de Ventas" diff --git a/addons/procurement_jit/i18n/pt.po b/addons/procurement_jit/i18n/pt.po index 58ee59492d6..53fba095259 100644 --- a/addons/procurement_jit/i18n/pt.po +++ b/addons/procurement_jit/i18n/pt.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-02 09:10+0000\n" -"Last-Translator: Andre Mendes \n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 23:11+0000\n" +"Last-Translator: Ricardo Martins \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,4 +21,4 @@ msgstr "" #. module: procurement_jit #: model:ir.model,name:procurement_jit.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Linha da Ordem de Venda" diff --git a/addons/procurement_jit/i18n/sr@latin.po b/addons/procurement_jit/i18n/sr@latin.po index 4e1849e7b89..37c5bf16abc 100644 --- a/addons/procurement_jit/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/procurement_jit/i18n/sr@latin.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 10:49+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-28 00:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,11 +18,6 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #. module: procurement_jit -#: model:ir.model,name:procurement_jit.model_procurement_order -msgid "Procurement" -msgstr "Nabavka" - -#. module: procurement_jit -#: model:ir.model,name:procurement_jit.model_sale_order -msgid "Sales Order" -msgstr "" +#: model:ir.model,name:procurement_jit.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Stavka prodajnog naloga" diff --git a/addons/product/i18n/ar.po b/addons/product/i18n/ar.po index 6de93c0d371..54e92ae2625 100644 --- a/addons/product/i18n/ar.po +++ b/addons/product/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "مؤرشف" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_assembly @@ -909,7 +909,7 @@ msgstr "الأجهزة" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_report_product_report_pricelist_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_dozen @@ -3065,7 +3065,7 @@ msgstr "رسائل غير مقروءة" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "عداد الرسائل الغير مقروءة" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view diff --git a/addons/product/i18n/ca.po b/addons/product/i18n/ca.po index 2a24f338dc0..432c5528b18 100644 --- a/addons/product/i18n/ca.po +++ b/addons/product/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-17 16:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 22:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_color #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Índex de color" #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.product_product_6 @@ -812,7 +812,7 @@ msgstr "Data" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_message_last_post #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Data de l'últim missatge enviat al registre." #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_day @@ -1368,7 +1368,7 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_message_unread #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si està marcat hi ha missatges nous pendents." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_message_needaction @@ -1714,7 +1714,7 @@ msgstr "Missatges" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_message_ids #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de missatges i comunicació" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view @@ -3059,7 +3059,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Missatges pendents de llegir" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_unread_counter diff --git a/addons/product/i18n/cs.po b/addons/product/i18n/cs.po index 66cf8115669..bd125eb9eec 100644 --- a/addons/product/i18n/cs.po +++ b/addons/product/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -909,7 +909,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_report_product_report_pricelist_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_dozen diff --git a/addons/product/i18n/de.po b/addons/product/i18n/de.po index 118ab811181..0f8956d92fb 100644 --- a/addons/product/i18n/de.po +++ b/addons/product/i18n/de.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-19 13:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 13:29+0000\n" "Last-Translator: Christian \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "HDD on Demand" #: model:product.template,description:product.product_product_32_product_template msgid "" "Hands free headset for laptop PC with in-line microphone and headphone plug." -msgstr "" +msgstr "Freisprech-Kopfhörer für Laptop PC mit kominiertem Mikrofon- und Kopfhörerstecker." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 diff --git a/addons/product/i18n/es.po b/addons/product/i18n/es.po index a4457213db5..e406f3c8ff6 100644 --- a/addons/product/i18n/es.po +++ b/addons/product/i18n/es.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 08:10+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist msgid "Print date:
" -msgstr "" +msgstr "Fecha de impresión:
" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_only_form_view diff --git a/addons/product/i18n/es_CO.po b/addons/product/i18n/es_CO.po index 5a8d9f4ed0f..ef36c96257f 100644 --- a/addons/product/i18n/es_CO.po +++ b/addons/product/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 07:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 18:59+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Variantes de productos" #: code:addons/product/pricelist.py:288 #, python-format msgid "%s %% discount" -msgstr "" +msgstr "%s %% de descuento" #. module: product #: code:addons/product/pricelist.py:290 @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "kg" -msgstr "" +msgstr "kg" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Descripción" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist @@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_9 #: model:product.template,website_description:product.product_product_9_product_template msgid "A great Keyboard. Cordless." -msgstr "" +msgstr "Un gran Teclado. Inalámbrico." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_description @@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "Una descripción precisa del Producto, usada sólo para propósitos de i msgid "" "A price list contains rules to be evaluated in order to compute\n" " the sales price of the products." -msgstr "" +msgstr "Una lista de precios contiene reglas para ser evaluadas en orden\nde computar el precio de venta de los productos." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 @@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "Cancelar" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_type #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view msgid "Category Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Categoría" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view @@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "" #: code:addons/product/pricelist.py:277 #, python-format msgid "Category: %s" -msgstr "" +msgstr "Categoría: %s" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2 msgid "Click to create a pricelist." -msgstr "" +msgstr "Clic para crear una lista de precios." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action @@ -608,7 +608,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action_product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_variant_action msgid "Click to define a new product." -msgstr "" +msgstr "Clic para definir un nuevo producto." #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view @@ -885,7 +885,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_sequence #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value_sequence msgid "Determine the display order" -msgstr "" +msgstr "Determine el orden de visualización" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.devices @@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_fixed_price msgid "Fixed Price" -msgstr "" +msgstr "Precio FIjo" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_follower_ids @@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,description_sale:product.product_product_44 #: model:product.template,description_sale:product.product_product_44_product_template msgid "Full featured image editing software." -msgstr "" +msgstr "Software de edición de imágenes con todas las funciones." #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_1 @@ -1168,7 +1168,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "General Information" -msgstr "" +msgstr "Información General" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -1407,21 +1407,21 @@ msgid "" "Image of the product variant (Big-sized image of product template if false)." " It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio " "preserved." -msgstr "" +msgstr "Imagen de la variante del producto (Imagen grande de la plantilla del producto en caso de que esté vacía). Es redimensionada automáticamente a una imagen de 1024x1024px, manteniendo la proporción." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image_medium msgid "" "Image of the product variant (Medium-sized image of product template if " "false)." -msgstr "" +msgstr "Imagen de la variante del producto (Imagen mediana de la plantilla del producto en caso de que esté vacía)." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image_small msgid "" "Image of the product variant (Small-sized image of product template if " "false)." -msgstr "" +msgstr "Imagen de la variante del producto (Imagen pequeña de la plantilla del producto en caso de que esté vacía)." #. module: product #: selection:product.template,state:0 @@ -1432,12 +1432,12 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Individually calibrated for true-to-life color." -msgstr "" +msgstr "Calibrado individualmente para la fidelidad del color." #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_supplierinfo msgid "Information about a product vendor" -msgstr "" +msgstr "Información acerca de un proveedor de producto" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_38 @@ -1510,7 +1510,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.Keyboard_Mouse msgid "Keyboard / Mouse" -msgstr "Teclado / Mouse" +msgstr "Teclado / Ratón" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_27 @@ -1620,7 +1620,7 @@ msgstr "Longitud / Distancia" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_attribute_line_ids msgid "Lines" -msgstr "" +msgstr "Líneas" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_50 @@ -1648,7 +1648,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_uom msgid "Manage Multiple Units of Measure" -msgstr "" +msgstr "Manejar Varias Unidades de Medida" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_pricelist_item @@ -1690,7 +1690,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_medium #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_image_medium msgid "Medium-sized image" -msgstr "" +msgstr "Imagen mediana" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_image_medium @@ -1698,7 +1698,7 @@ msgid "" "Medium-sized image of the product. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved, only when the image exceeds " "one of those sizes. Use this field in form views or some kanban views." -msgstr "" +msgstr "Imagen mediana del producto. Es automáticamente redimensionada a una imagen de 128x128px, manteniendo la proporción, sólo cuando la imagen excede uno de esos límites. Use este campo en los formularios o algunas vistas kanban." #. module: product #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_1 @@ -1747,19 +1747,19 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "More features." -msgstr "" +msgstr "Más características." #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_21 #: model:product.template,name:product.product_product_21_product_template msgid "Motherboard A20Z7" -msgstr "" +msgstr "Placa base A20Z7" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_20 #: model:product.template,name:product.product_product_20_product_template msgid "Motherboard I9P57" -msgstr "" +msgstr "Placa base I9P57" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_10 @@ -1864,7 +1864,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view msgid "Other Information" -msgstr "Otra información" +msgstr "Otra Información" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_base_pricelist_id @@ -1884,7 +1884,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_tree_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Packaging" -msgstr "" +msgstr "Empaquetado" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_name @@ -2254,7 +2254,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view msgid "Products your store in the inventory" -msgstr "" +msgstr "Productos que almacena en el inventario" #. module: product #: code:addons/product/product.py:817 @@ -2507,7 +2507,7 @@ msgid "" "Sets the price so that it is a multiple of this value.\n" "Rounding is applied after the discount and before the surcharge.\n" "To have prices that end in 9.99, set rounding 10, surcharge -0.01" -msgstr "" +msgstr "Calcula el precio de modo que sea un múltiplo de este valor.\nEl redondeo se aplica después del descuento y antes del recargo.\nPara que los precios terminen en 9,99, fije el redondeo a 10, y el recargo a -0,01." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_base_config_settings_company_share_product @@ -2532,7 +2532,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_small #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_image_small msgid "Small-sized image" -msgstr "" +msgstr "Imagen pequeña" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_image_small @@ -2540,7 +2540,7 @@ msgid "" "Small-sized image of the product. It is automatically resized as a 64x64px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." -msgstr "" +msgstr "Imagen pequeña del producto. Es automáticamente redimensionada a una imagen de 64x64px, manteniendo la proporción. Use este campo en cualquier parte donde se necesite una imagen pequeña." #. module: product #: selection:product.uom,uom_type:0 @@ -2719,7 +2719,7 @@ msgstr "" msgid "" "The computed quantity will be a multiple of this value. Use 1.0 for a Unit " "of Measure that cannot be further split, such as a piece." -msgstr "" +msgstr "La cantidad calculada será un múltiplo de este valor. Use 1.0 para una Unidad de Medida que no puede ser dividida, como una pieza." #. module: product #: sql_constraint:product.uom:0 @@ -2888,14 +2888,14 @@ msgstr "" msgid "" "This field holds the image used as image for the product variant, limited to" " 1024x1024px." -msgstr "" +msgstr "Este campo guarda la imagen de la variante del producto, limitada a 1024x1024px." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_image msgid "" "This field holds the image used as image for the product, limited to " "1024x1024px." -msgstr "" +msgstr "Este campo guarda la imagen del producto, limitada a 1024x1024px." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_qty @@ -2910,12 +2910,12 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "This note will be displayed on requests for quotation." -msgstr "" +msgstr "Esta nota será mostrada en las solicitudes de cotización." #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "This note will be displayed on the quotations." -msgstr "" +msgstr "Esta nota será mostrada en las cotizaciones." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_res_partner_property_product_pricelist @@ -2985,7 +2985,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Ultrathin design" -msgstr "" +msgstr "Diseño ultraliviano" #. module: product #: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_unit @@ -3091,7 +3091,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_variant msgid "Variant Image" -msgstr "" +msgstr "Imagen de la Variante" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view @@ -3293,14 +3293,14 @@ msgid "" "You must define a product for everything you sell, whether it's\n" " a physical product, a consumable or a service you offer to\n" " customers." -msgstr "" +msgstr "Usted debe definir un producto para todo lo que venda, ya sea un producto físico, un consumible o un servicio que le ofrece a los clientes." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action msgid "" "You must define a product for everything you sell, whether it's a physical " "product, a consumable or a service you offer to customers." -msgstr "" +msgstr "Usted debe definir un producto para todo lo que venda, ya sea un producto físico, un consumible o un servicio que le ofrece a los clientes." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -3344,17 +3344,17 @@ msgstr "decimal.precision" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view msgid "e.g. Lamps" -msgstr "" +msgstr "ej. Lámparas" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "e.g. Odoo Enterprise Susbcription" -msgstr "" +msgstr "ej. Suscripción Odoo Empresarial" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view msgid "e.g. USD Retailers" -msgstr "" +msgstr "ej. Minoristas USD" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_form_view @@ -3462,22 +3462,22 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_line msgid "product.attribute.line" -msgstr "" +msgstr "product.attribute.line" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_price msgid "product.attribute.price" -msgstr "" +msgstr "product.attribute.price" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_value msgid "product.attribute.value" -msgstr "" +msgstr "product.attribute.value" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_price_history msgid "product.price.history" -msgstr "" +msgstr "product.price.history" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_qt @@ -3503,7 +3503,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_report_product_report_pricelist msgid "report.product.report_pricelist" -msgstr "" +msgstr "report.product.report_pricelist" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form @@ -3518,7 +3518,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view msgid "to" -msgstr "" +msgstr "a" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_company_id diff --git a/addons/product/i18n/fi.po b/addons/product/i18n/fi.po index 89e51451508..fa8e98b442c 100644 --- a/addons/product/i18n/fi.po +++ b/addons/product/i18n/fi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-02 11:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 11:56+0000\n" "Last-Translator: Kari Lindgren \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1101,7 +1101,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_fixed_price msgid "Fixed Price" -msgstr "" +msgstr "Kiinteä hinta" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_follower_ids diff --git a/addons/product/i18n/fr.po b/addons/product/i18n/fr.po index 2ff8cec81f9..b0e30d5b2c0 100644 --- a/addons/product/i18n/fr.po +++ b/addons/product/i18n/fr.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 01:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:42+0000\n" "Last-Translator: Nancy Bolognesi \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1666,7 +1666,7 @@ msgstr "Gérer le conditionnement des articles" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_base_config_settings_group_product_variant #: model:res.groups,name:product.group_product_variant msgid "Manage Product Variants" -msgstr "" +msgstr "Gérer des variances de produits" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_mrp_properties diff --git a/addons/product/i18n/hr.po b/addons/product/i18n/hr.po index 2caac66a7de..a0587ea12e2 100644 --- a/addons/product/i18n/hr.po +++ b/addons/product/i18n/hr.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Ivica Dimjašević , 2015 +# Karolina Tonković , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 07:51+0000\n" -"Last-Translator: Ivica Dimjašević \n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 13:41+0000\n" +"Last-Translator: Karolina Tonković \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,25 +22,25 @@ msgstr "" #. module: product #: selection:product.pricelist.item,applied_on:0 msgid " Product Category" -msgstr "" +msgstr "Kategorija proizvoda" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_product_variant_count #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_product_variant_count msgid "# of Product Variants" -msgstr "" +msgstr "# Varijanti proizvoda" #. module: product #: code:addons/product/pricelist.py:288 #, python-format msgid "%s %% discount" -msgstr "" +msgstr "%s %% popust" #. module: product #: code:addons/product/pricelist.py:290 #, python-format msgid "%s %% discount and %s surcharge" -msgstr "" +msgstr "%s %% popust i %s naplate" #. module: product #: code:addons/product/product.py:710 code:addons/product/product.py:1134 @@ -50,7 +51,7 @@ msgstr "%s (kopija)" #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_1 msgid "16 GB" -msgstr "" +msgstr "16 GB" #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.product_product_3 @@ -60,7 +61,7 @@ msgid "" "Processor AMD 8-Core\n" "512MB RAM\n" "HDD SH-1" -msgstr "" +msgstr "17\" LCD Monitor\nProcessor AMD 8-Core\n512MB RAM\nHDD SH-1" #. module: product #: model:product.product,description:product.product_product_25 @@ -70,7 +71,7 @@ msgid "" "4GB RAM\n" "Standard-1294P Processor\n" "QWERTY keyboard" -msgstr "" +msgstr "17\" Monitor\n4GB RAM\nStandard-1294P Processor\nQWERTY keyboard" #. module: product #: model:product.product,description:product.product_product_26 @@ -80,12 +81,12 @@ msgid "" "6GB RAM\n" "Hi-Speed 234Q Processor\n" "QWERTY keyboard" -msgstr "" +msgstr "17\" Monitor\n6GB RAM\nHi-Speed 234Q Processor\nQWERTY keyboard" #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_5 msgid "2.4 GHz" -msgstr "" +msgstr "2.4 GHz" #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.product_product_8 @@ -97,18 +98,18 @@ msgid "" " 1TB hard drive\n" " Intel Iris Pro graphics\n" " " -msgstr "" +msgstr "2.7GHz quad-core Intel Core i5\nTurbo Boost up to 3.2GHz\n8GB (two 4GB) memory\n1TB hard drive\nIntel Iris Pro graphics\n " #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_52 #: model:product.template,name:product.product_product_52_product_template msgid "30m RJ45 wire" -msgstr "" +msgstr "30m RJ45 wire" #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_2 msgid "32 GB" -msgstr "" +msgstr "32 GB" #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.product_product_4 @@ -123,36 +124,36 @@ msgid "" "7.9‑inch (diagonal) LED-backlit, 128Gb\n" "Dual-core A5 with quad-core graphics\n" "FaceTime HD Camera, 1.2 MP Photos" -msgstr "" +msgstr "7.9‑inch (diagonal) LED-backlit, 128Gb\nDual-core A5 with quad-core graphics\nFaceTime HD Camera, 1.2 MP Photos" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "75 percent less reflection." -msgstr "" +msgstr "75 posto manje refleksije." #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_51 #: model:product.template,name:product.product_product_51_product_template msgid "8-port Switch" -msgstr "" +msgstr "8-port Switch" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view msgid "" "Public Price - \n" " Other Pricelist - " -msgstr "" +msgstr "Javna cijena - \nCjenik ostalo - " #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "kg" -msgstr "" +msgstr "kg" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist msgid "Currency:
" -msgstr "" +msgstr "Valute:
" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist @@ -162,7 +163,7 @@ msgstr "Opis" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist msgid "Price List Name:
" -msgstr "" +msgstr "Ime cjenika:
" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist @@ -175,13 +176,13 @@ msgid "" "Warning: adding or deleting attributes\n" " will delete and recreate existing variants and lead\n" " to the loss of their possible customizations." -msgstr "" +msgstr "Upozorenje: dodavanje ili brisanje svojstva\nće obrisati i rekreirati postojeće varijante i dovesti do\ngubitka njihove moguće prilagodbe." #. module: product #: code:addons/product/product.py:977 sql_constraint:product.product:0 #, python-format msgid "A barcode can only be assigned to one product !" -msgstr "" +msgstr "Barkod se može dodijeliti samo jednom proizvodu!" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_category_type @@ -228,7 +229,7 @@ msgstr "" msgid "" "A precise description of the Product, used only for internal information " "purposes." -msgstr "" +msgstr "Precizan opis proizvoda, koristi se samo u svrhu internog informiranja." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2 @@ -241,7 +242,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "A screen worthy of iPad." -msgstr "" +msgstr "Zaslon dostojan iPada." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -282,7 +283,7 @@ msgstr "Svi proizvodi" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "All general settings about this product are managed on" -msgstr "" +msgstr "Svim općim postavkama proizvoda upravlja se na" #. module: product #: model:product.product,description:product.product_product_37 @@ -314,23 +315,23 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:product.product_product_7 #: model:product.template,name:product.product_product_7_product_template msgid "Apple In-Ear Headphones" -msgstr "" +msgstr "Apple ušne slušalice" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_9 #: model:product.template,name:product.product_product_9_product_template msgid "Apple Wireless Keyboard" -msgstr "" +msgstr "Apple bežična tipkovnica" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view msgid "Applicable On" -msgstr "" +msgstr "Primjenjiv na" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_applied_on msgid "Apply On" -msgstr "" +msgstr "Primjeni na" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search @@ -363,14 +364,14 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_price_ids msgid "Attribute Prices" -msgstr "" +msgstr "Značajka cijena" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.variants_action #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_value_ids #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_variants_action msgid "Attribute Values" -msgstr "" +msgstr "Vrijednosti značajki" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.attribute_action @@ -427,29 +428,29 @@ msgstr "Prema" #: model:product.product,name:product.product_product_57 #: model:product.template,name:product.product_product_57_product_template msgid "Basic Computer" -msgstr "" +msgstr "Osnovno računalo" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "Beautiful 7.9‑inch display." -msgstr "" +msgstr "Lijep 7.9-inčni zaslon." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Beautiful widescreen display." -msgstr "" +msgstr "Lijepi široki zaslon." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image msgid "Big-sized image" -msgstr "" +msgstr "Velika slika" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_factor_inv msgid "Bigger Ratio" -msgstr "" +msgstr "Veći omjer" #. module: product #: selection:product.uom,uom_type:0 @@ -465,7 +466,7 @@ msgstr "Crna" #: model:product.product,name:product.product_product_35 #: model:product.template,name:product.product_product_35_product_template msgid "Blank CD" -msgstr "" +msgstr "Prazan CD" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_36 @@ -477,7 +478,7 @@ msgstr "Prazan DVD-RW" #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Bluetooth connectivity" -msgstr "" +msgstr "Bluetooth povezivost" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_5b @@ -553,19 +554,19 @@ msgstr "Tip kategorije" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view msgid "Category name" -msgstr "" +msgstr "Naziv kategorije" #. module: product #: code:addons/product/pricelist.py:277 #, python-format msgid "Category: %s" -msgstr "" +msgstr "Kategorija: %s" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Characteristics" -msgstr "" +msgstr "Karakteristike" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -589,17 +590,17 @@ msgstr "Kategorije kćeri" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_categ_form_action msgid "Click to add a new unit of measure category." -msgstr "" +msgstr "Klikni za dodavanje nove jedinice mjere kategorije." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_form_action msgid "Click to add a new unit of measure." -msgstr "" +msgstr "Klikni za dodavanje nove jedinice mjere." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2 msgid "Click to create a pricelist." -msgstr "" +msgstr "Klikni za izradu cjenika." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action @@ -638,7 +639,7 @@ msgid "" "Ultrafast wireless\n" "iOS7\n" " " -msgstr "" +msgstr "Color: White\nCapacity: 16GB\nConnectivity: Wifi\nBeautiful 7.9-inch display\nOver 375,000 apps\nUltrafast wireless\niOS7\n " #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_company_id @@ -657,24 +658,24 @@ msgstr "Komponente" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view msgid "Compute Price" -msgstr "" +msgstr "Izračunaj cijenu" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_16 #: model:product.template,name:product.product_product_16_product_template msgid "Computer Case" -msgstr "" +msgstr "Torba za računalo" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_3 #: model:product.template,name:product.product_product_3_product_template msgid "Computer SC234" -msgstr "" +msgstr "Computer SC234" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.Computer_all_in_one msgid "Computer all-in-one" -msgstr "" +msgstr "Računalo sve-u-jednom" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.sub_computers @@ -802,7 +803,7 @@ msgstr "Šifra kupca" #: model:product.product,name:product.product_product_46 #: model:product.template,name:product.product_product_46_product_template msgid "Datacard" -msgstr "" +msgstr "Datacard" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_datetime @@ -885,12 +886,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_sequence #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value_sequence msgid "Determine the display order" -msgstr "" +msgstr "Odredite redoslijed prikaza" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.devices msgid "Devices" -msgstr "" +msgstr "Uređaji" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_display_name @@ -923,7 +924,7 @@ msgstr "" msgid "" "Dvorak keyboard \n" " left-handed mouse" -msgstr "" +msgstr "Dvorak tipkovnica\nmiš za ljevake" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2 @@ -964,7 +965,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:product.product_product_54 #: model:product.template,name:product.product_product_54_product_template msgid "Ergonomic Mouse" -msgstr "" +msgstr "Ergonomski miš" #. module: product #: constraint:product.category:0 @@ -1097,7 +1098,7 @@ msgstr "" #. module: product #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0 msgid "Fix Price" -msgstr "" +msgstr "Fiksna cijena" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_fixed_price @@ -1176,7 +1177,7 @@ msgstr "Opći podaci" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "Genius. Your own personal DJ." -msgstr "" +msgstr "Genius. Tvoj osobni DJ." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_packaging_ids @@ -1232,19 +1233,19 @@ msgstr "Bruto težina" #: model:product.product,name:product.product_product_17 #: model:product.template,name:product.product_product_17_product_template msgid "HDD SH-1" -msgstr "" +msgstr "HDD SH-1" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_18 #: model:product.template,name:product.product_product_18_product_template msgid "HDD SH-2 (mto)" -msgstr "" +msgstr "HDD SH-2 (mto)" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_19 #: model:product.template,name:product.product_product_19_product_template msgid "HDD on Demand" -msgstr "" +msgstr "HDD Na zahtjev" #. module: product #: model:product.product,description:product.product_product_32 @@ -1264,13 +1265,13 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.Headset msgid "Headset" -msgstr "" +msgstr "Slušalice" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_33 #: model:product.template,name:product.product_product_33_product_template msgid "Headset USB" -msgstr "" +msgstr "USB slušalice" #. module: product #: model:product.product,description:product.product_product_33 @@ -1288,7 +1289,7 @@ msgstr "Obične slučalice" #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template msgid "Hear, hear." -msgstr "" +msgstr "Čujte, čujte." #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.product_product_11 @@ -1300,13 +1301,13 @@ msgid "" "Width: 39.6 mm\n" "Depth: 5.4 mm\n" "Weight: 31 grams" -msgstr "" +msgstr "Visina: 76.5 mm\nŠirina: 39.6 mm\nDubina: 5.4 mm\nTežina: 31 grams" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Highly rated designs." -msgstr "" +msgstr "Visoko ocijenjeni dizajn." #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_hour @@ -1443,7 +1444,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:product.product_product_38 #: model:product.template,name:product.product_product_38_product_template msgid "Ink Cartridge" -msgstr "" +msgstr "Ink Cartridge" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 @@ -1464,7 +1465,7 @@ msgstr "Interno" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_categ_id #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Internal Category" -msgstr "" +msgstr "Interna kategorija" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_code @@ -1493,24 +1494,24 @@ msgstr "Je pratitelj" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_is_product_variant #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_is_product_variant msgid "Is a product variant" -msgstr "" +msgstr "Je varijanta proizvoda" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template msgid "Keep it clean." -msgstr "" +msgstr "Držite ga čistim." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Key Features" -msgstr "" +msgstr "Bitne značajke" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.Keyboard_Mouse msgid "Keyboard / Mouse" -msgstr "" +msgstr "Tipkovnica / Miš" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_27 @@ -1522,18 +1523,18 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:product.product_product_25 #: model:product.template,name:product.product_product_25_product_template msgid "Laptop E5023" -msgstr "" +msgstr "Laptop E5023" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_26 #: model:product.template,name:product.product_product_26_product_template msgid "Laptop S3450" -msgstr "" +msgstr "Laptop S3450" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.laptops msgid "Laptops" -msgstr "" +msgstr "Laptopi" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_last_post @@ -1703,7 +1704,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_1 msgid "Memory" -msgstr "" +msgstr "Memorija" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_ids @@ -1741,25 +1742,25 @@ msgstr "Minimalna količina" #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "More energy efficient." -msgstr "" +msgstr "Energetski učinkovitiji." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "More features." -msgstr "" +msgstr "Dodatne mogućnosti." #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_21 #: model:product.template,name:product.product_product_21_product_template msgid "Motherboard A20Z7" -msgstr "" +msgstr "Matična ploča A20Z7" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_20 #: model:product.template,name:product.product_product_20_product_template msgid "Motherboard I9P57" -msgstr "" +msgstr "Matična ploča I9P57" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_10 @@ -1771,7 +1772,7 @@ msgstr "Miš, optički" #: model:product.product,name:product.product_product_12 #: model:product.template,name:product.product_product_12_product_template msgid "Mouse, Wireless" -msgstr "" +msgstr "Miš, bežični" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_31 @@ -1785,7 +1786,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "Music. It's what beats inside." -msgstr "" +msgstr "Glazba. Ono što tuče unutra." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_name @@ -1801,7 +1802,7 @@ msgstr "Naziv" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.network msgid "Network" -msgstr "" +msgstr "Mreža" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view @@ -1876,7 +1877,7 @@ msgstr "Drugi cjenik" #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "Over 375,000 apps." -msgstr "" +msgstr "Više od 375.000 aplikacija." #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_packaging @@ -1889,12 +1890,12 @@ msgstr "Pakiranje" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_name msgid "Packaging Type" -msgstr "" +msgstr "Vrsta pakiranja" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.action_packaging_view msgid "Packagings" -msgstr "" +msgstr "Pakiranje" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_id @@ -1926,17 +1927,17 @@ msgstr "" #. module: product #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0 msgid "Percentage (discount)" -msgstr "" +msgstr "Postotak (popust)" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_percent_price msgid "Percentage Price" -msgstr "" +msgstr "Postotak cijena" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_5 msgid "Physical" -msgstr "" +msgstr "Fizička" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -2054,7 +2055,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Pricelist Items" -msgstr "" +msgstr "Stavke cjenika" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_name @@ -2103,19 +2104,19 @@ msgstr "Pisač" #: model:product.product,name:product.product_product_37 #: model:product.template,name:product.product_product_37_product_template msgid "Printer, All-in-one" -msgstr "" +msgstr "Printer, sve u jednom" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_23 #: model:product.template,name:product.product_product_23_product_template msgid "Processor AMD 8-Core" -msgstr "" +msgstr "Processor AMD 8-Core" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_22 #: model:product.template,name:product.product_product_22_product_template msgid "Processor Core i5 2.70 Ghz" -msgstr "" +msgstr "Processor Core i5 2.70 Ghz" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action @@ -2324,19 +2325,19 @@ msgstr "Količina-5" #: model:product.product,name:product.product_product_14 #: model:product.template,name:product.product_product_14_product_template msgid "RAM SR2 (kit)" -msgstr "" +msgstr "RAM SR2 (kit)" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_15 #: model:product.template,name:product.product_product_15_product_template msgid "RAM SR3" -msgstr "" +msgstr "RAM SR3" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_13 #: model:product.template,name:product.product_product_13_product_template msgid "RAM SR5" -msgstr "" +msgstr "RAM SR5" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_factor @@ -2410,7 +2411,7 @@ msgstr "Točnost zaokruživanja" #: model:product.product,name:product.product_product_45 #: model:product.template,name:product.product_product_45_product_template msgid "Router R430" -msgstr "" +msgstr "Router R430" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -2467,7 +2468,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.Screen msgid "Screen" -msgstr "" +msgstr "Ekran" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_categ_id @@ -2526,7 +2527,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Sleek, compact design" -msgstr "" +msgstr "Elegantan, kompaktan dizajn" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_small @@ -2564,7 +2565,7 @@ msgstr "Softver" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.Speakers msgid "Speakers" -msgstr "" +msgstr "Zvučnici" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_categ_id @@ -2730,7 +2731,7 @@ msgstr "Koeficijent pretvorbe ne smije biti 0!" #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "The desktop. In its most advanced form ever" -msgstr "" +msgstr "Desktop. U svom najnaprednijem obliku ikad" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_sequence @@ -2779,7 +2780,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_price msgid "The price to purchase a product" -msgstr "" +msgstr "CIjena za kupnju proizvoda" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action @@ -2942,13 +2943,13 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:product.product_product_39 #: model:product.template,name:product.product_product_39_product_template msgid "Toner Cartridge" -msgstr "" +msgstr "Toner Cartridge" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template msgid "Two is better than one." -msgstr "" +msgstr "Dva je bolje nego jedan." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_uom_type @@ -2965,7 +2966,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:product.product_product_48 #: model:product.template,name:product.product_product_48_product_template msgid "USB Adapter" -msgstr "" +msgstr "USB Adapter" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -3008,7 +3009,7 @@ msgstr "Kategorije JM" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_category_id msgid "Unit of Measure Category" -msgstr "" +msgstr "Kategorija jedinice mjere" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_unit @@ -3071,7 +3072,7 @@ msgstr "Brojač nepročitanih poruka" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view msgid "Validity" -msgstr "" +msgstr "Valjanost" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_name @@ -3091,24 +3092,24 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_variant msgid "Variant Image" -msgstr "" +msgstr "Varijanta slike" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "Variant Information" -msgstr "" +msgstr "Varijanta informacije" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Variant Prices" -msgstr "" +msgstr "Varijante cijena" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_attribute_value_action #: model:ir.ui.view,arch_db:product.attribute_tree_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.variants_tree_view msgid "Variant Values" -msgstr "" +msgstr "Varijante vrijednosti" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_product_ids @@ -3129,27 +3130,27 @@ msgstr "Dobavljač" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view msgid "Vendor Information" -msgstr "" +msgstr "Informacije dobavljača" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_code msgid "Vendor Product Code" -msgstr "" +msgstr "Dobavljačeva šifra proizvoda" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_name msgid "Vendor Product Name" -msgstr "" +msgstr "Dobavljačev naziv proizvoda" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_uom msgid "Vendor Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Dobavljačeva jedinica mjere" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_name msgid "Vendor of this product" -msgstr "" +msgstr "Prodavač ovog proizvoda" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -3241,7 +3242,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_3 msgid "Wi-Fi" -msgstr "" +msgstr "Wi-Fi" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_40 @@ -3385,13 +3386,13 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:product.product_product_8 #: model:product.template,name:product.product_product_8_product_template msgid "iMac" -msgstr "" +msgstr "iMac" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_6 #: model:product.template,name:product.product_product_6_product_template msgid "iPad Mini" -msgstr "" +msgstr "iPad Mini" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_4 @@ -3403,7 +3404,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,name:product.product_product_4c_product_template #: model:product.template,name:product.product_product_4d_product_template msgid "iPad Retina Display" -msgstr "" +msgstr "iPad Retina Display" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_11 @@ -3411,7 +3412,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,name:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,name:product.product_product_11b_product_template msgid "iPod" -msgstr "" +msgstr "iPod" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -3462,12 +3463,12 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_line msgid "product.attribute.line" -msgstr "" +msgstr "product.attribute.line" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_price msgid "product.attribute.price" -msgstr "" +msgstr "product.attribute.price" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_value @@ -3477,7 +3478,7 @@ msgstr "product.attribute.value" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_price_history msgid "product.price.history" -msgstr "" +msgstr "product.price.history" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_qt @@ -3490,7 +3491,7 @@ msgstr "" msgid "" "raid 1 \n" " 512ECC ram" -msgstr "" +msgstr "raid 1\n512ECC ram" #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.product_product_59 @@ -3498,12 +3499,12 @@ msgstr "" msgid "" "raid 10 \n" " 2048ECC ram" -msgstr "" +msgstr "raid 10 \n2048ECC ram" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_report_product_report_pricelist msgid "report.product.report_pricelist" -msgstr "" +msgstr "report.product.report_pricelist" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form @@ -3513,7 +3514,7 @@ msgstr "Nadređena tvrtka" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "the product template" -msgstr "" +msgstr "predložak proizvoda" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view diff --git a/addons/product/i18n/hu.po b/addons/product/i18n/hu.po index f419b343391..bc4d253d34a 100644 --- a/addons/product/i18n/hu.po +++ b/addons/product/i18n/hu.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 18:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 08:51+0000\n" "Last-Translator: Kris Krnacs\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -215,7 +215,7 @@ msgid "" "A description of the Product that you want to communicate to your vendors. " "This description will be copied to every Purchase Order, Receipt and Vendor " "Bill/Refund." -msgstr "Egy termék leírása, melyről beszélgetést szeretne fojtatni a beszállítókkal. Ez a leírás lesz átmásolva minden egyes beszerzési megrendelésre, beszállítási megbízásra/szállítólevélre és beszállítói számlára/visszatérítésre." +msgstr "Egy termék leírása, melyről beszélgetést szeretne fojtatni a beszállítókkal. Ezt a leírást másolja át minden egyes beszerzési megrendelésre, beszállítási megbízásra/szállítólevélre és beszállítói számlára/visszatérítésre." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_9 @@ -764,7 +764,7 @@ msgid "" "technological innovation. We refined,re-imagined,or re-engineered everything" " about iMac from the inside out. The result is an advanced, elegant all-in-" "one computer that’s as much a work of art as it is state of the art." -msgstr "" +msgstr "Létrehozni egy ilyen vékonyságú kialakítást, ahhoz nagyon nagy technológiai újítás kell. Újra finomítottuk,újra-álmodtuk,vagy újra-terveztük amit az iMac -ról tudtunk, kívülről, belülről. Az eredmény egy előremutató, elegáns minden-az-egyben számítógép ami annyi művészi munka mint amennyi csúcstechnológia." #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_res_currency @@ -1013,7 +1013,7 @@ msgid "" " screen, fast Colors are vivid and text is sharp on the iPad mini display.\n" " But what really makes it stand out is its size. At 7.9 inches,\n" " it’s perfectly sized to deliver an experience every bit as big as iPad." -msgstr "" +msgstr "Minden amit az IPad-en szeret — a csodálatos \n kijelző, gyors színek élesek és a szöveg éles az iPad mini képernyőjén.\n De ami különlegessé teszi az a mérete. A 7.9 inch,\n a perfekt méret amivel olyan élményt tud nyújtani mint egy iPad." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_4 @@ -1030,7 +1030,7 @@ msgid "" " iSight cameras, thousands of amazing apps, 10-hour\n" " battery life* — is everything you’ll love about\n" " iPad mini, too. And you can hold it in one hand." -msgstr "" +msgstr "Minden amit az IPad-en szeret — a csodálatos \n kijelző, gyors és könnyed teljesítmény, FaceTime és\n iSight kamera, ezernyi csodálatos alkalmazás, 10-óra\n üzemidő* — ez minden amiről álmodott az IPad miniben is\n benne van. És egy kézzel hordhatja." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 @@ -1040,31 +1040,31 @@ msgid "" " fast and fluid performance, FaceTime and iSight cameras, \n" " thousands of amazing apps, 10-hour battery life* — is everything\n" " you’ll love about iPad mini, too. And you can hold it in one hand." -msgstr "" +msgstr "Minden amit az IPad-en szeret — a csodálatos \n kijelző, gyors és könnyed teljesítmény, FaceTime és\n iSight kamera, ezernyi csodálatos alkalmazás, 10-óra\n üzemidő* — ez minden amiről álmodott az IPad miniben is\n benne van. És egy kézzel hordhatja." #. module: product #: model:product.product,description:product.product_product_2 #: model:product.template,description:product.product_product_2_product_template msgid "Example of product to invoice based on delivery." -msgstr "Minta termék szállításon alapuló számlázáshoz." +msgstr "Minta a termék szállításán alapuló számlázáshoz." #. module: product #: model:product.product,description:product.product_product_0 #: model:product.template,description:product.product_product_0_product_template msgid "Example of product to invoice on order." -msgstr "Minta termék megrendelésen alapuló számlázáshoz." +msgstr "Minta a termék megrendelésen alapuló számlázáshoz." #. module: product #: model:product.product,description:product.product_product_1b #: model:product.template,description:product.product_product_1b_product_template msgid "Example of products to invoice based on cost." -msgstr "" +msgstr "Minta a termékek költségein alapuló számlázáshoz." #. module: product #: model:product.product,description:product.product_product_1 #: model:product.template,description:product.product_product_1_product_template msgid "Example of products to invoice based on delivery." -msgstr "" +msgstr "Minta a termékek szállításán alapuló számlázáshoz." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_name @@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "Az alábbi árlista sort meghatározó szabály neve." #: model:product.product,name:product.product_product_1b #: model:product.template,name:product.product_product_1b_product_template msgid "External Audit" -msgstr "" +msgstr "Külső audit" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.External_Hard_Drive @@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr "Külső HD meghajtó" #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "Fast connections.The world over." -msgstr "" +msgstr "Gyors összekapcsolás.A világon át." #. module: product #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0 @@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr "Követők" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Követők (csatornák)" +msgstr "Követők (Csatornák)" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_partner_ids @@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "Követők (Partnerek)" msgid "" "For the rule to apply, bought/sold quantity must be greater than or equal to the minimum quantity specified in this field.\n" "Expressed in the default unit of measure of the product." -msgstr "" +msgstr "A szabály alkalmazásához, beszerzés/értékesítés mennyiségnek nagyobbnak vagy egyenlőnek kell lennie az ebben a mezőben minimum meghatározott mennyiségnél.\nA termék mértékegységében feltüntetve." #. module: product #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0 @@ -1146,13 +1146,13 @@ msgid "" "Cable length: 1065 mm\n" "Weight: 10.2 grams\n" " " -msgstr "" +msgstr "Frekvencia: 5Hz tól 21kHz ig\nEllenállás: 23 ohms\nÉrzékenység: 109 dB SPL/mW\nMeghajtók: Két-oldali egyensúlyozott armatúra\nKábel hosszúság: 1065 mm\nÖnsúly: 10.2 gramm\n " #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Friendly to the environment." -msgstr "" +msgstr "Környezetbarát." #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.product_product_44 @@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr "Teljes értékű képszerkesztő szoftver." #: model:product.product,name:product.product_product_1 #: model:product.template,name:product.product_product_1_product_template msgid "GAP Analysis Service" -msgstr "" +msgstr "GAP Elemző szolgáltatás" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr "Általános információk" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "Genius. Your own personal DJ." -msgstr "" +msgstr "Genius. A saját egyedi DJ-d." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_packaging_ids @@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr "Megadja a sorrendet, amikor a termékkategóriák listáját kiállítju #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_sequence #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a product list" -msgstr "" +msgstr "Megadja a sorrendet, amikor a termékek listáját megjelenítjük." #. module: product #: selection:product.pricelist.item,applied_on:0 @@ -1239,7 +1239,7 @@ msgstr "HDD SH-1" #: model:product.product,name:product.product_product_18 #: model:product.template,name:product.product_product_18_product_template msgid "HDD SH-2 (mto)" -msgstr "" +msgstr "HDD SH-2 (mto)" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_19 @@ -1260,7 +1260,7 @@ msgstr "Kihangosítós laptophoz beépített mikrofonnal és fejhallgató csatla #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "Have Genius call the tunes." -msgstr "" +msgstr "Legyen Genius és hangoljon rá." #. module: product #: model:product.public.category,name:product.Headset @@ -1289,7 +1289,7 @@ msgstr "Szabványos fejhalgató" #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template msgid "Hear, hear." -msgstr "" +msgstr "Hallgasd, hallgasd." #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.product_product_11 @@ -1301,13 +1301,13 @@ msgid "" "Width: 39.6 mm\n" "Depth: 5.4 mm\n" "Weight: 31 grams" -msgstr "" +msgstr "Magasság: 76.5 mm\nSzélesség: 39.6 mm\nMélység: 5.4 mm\nÖnsúly: 31 gramm" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Highly rated designs." -msgstr "" +msgstr "Magas minőségű kivitel." #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_hour @@ -1382,7 +1382,7 @@ msgstr "Ha be van jelölve, akkor figyelje az új üzeneteket." #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "If it's made for iPad, it's made for iPad mini." -msgstr "" +msgstr "Ami iPad-hoz készített, az az iPad mini-hez is készített." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_active diff --git a/addons/product/i18n/ko.po b/addons/product/i18n/ko.po index 458315644e8..fa072163729 100644 --- a/addons/product/i18n/ko.po +++ b/addons/product/i18n/ko.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 02:53+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1101,7 +1101,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_fixed_price msgid "Fixed Price" -msgstr "" +msgstr "고정 가격" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_follower_ids diff --git a/addons/product/i18n/mk.po b/addons/product/i18n/mk.po index ee79f15bc39..29cf4fa15c8 100644 --- a/addons/product/i18n/mk.po +++ b/addons/product/i18n/mk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 12:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 13:14+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3122,7 +3122,7 @@ msgstr "Варијанти" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_seller_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Добавувачи" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view diff --git a/addons/product/i18n/pt_BR.po b/addons/product/i18n/pt_BR.po index 06cdfa3fa1d..6da4b567e73 100644 --- a/addons/product/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/product/i18n/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-19 10:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 02:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1374,7 +1374,7 @@ msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 @@ -1821,7 +1821,7 @@ msgstr "Notas" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Número de ações" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_message_needaction_counter diff --git a/addons/product/i18n/sr@latin.po b/addons/product/i18n/sr@latin.po index 4b1fdb3b1c7..a1ddd8db854 100644 --- a/addons/product/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/product/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Opis" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Potrebna akcija" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_active @@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arhivirani" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_assembly @@ -607,7 +607,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action_product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_variant_action msgid "Click to define a new product." -msgstr "" +msgstr "Klikni da opišeš novi proizvod." #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view @@ -812,7 +812,7 @@ msgstr "Datum" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_message_last_post #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poslate poruke na slog." #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_day @@ -909,7 +909,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_report_product_report_pricelist_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_dozen @@ -1107,19 +1107,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_follower_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Pratioci" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Pratioci (kanali)" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Pratioci (partneri)" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_min_quantity @@ -1368,13 +1368,13 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_message_unread #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 @@ -1486,7 +1486,7 @@ msgstr "Popis" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Je pratioc" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_is_product_variant @@ -1538,7 +1538,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_last_post #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_message_last_post msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poruke" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute___last_update @@ -1558,7 +1558,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_categ___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_report_product_report_pricelist___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_write_uid @@ -1577,7 +1577,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_categ_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_write_date @@ -1596,7 +1596,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_categ_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_delay @@ -1714,7 +1714,7 @@ msgstr "Poruke" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_message_ids #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Poruke i istorija komunikacije" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view @@ -1821,19 +1821,19 @@ msgstr "Beleške" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Broj akcija" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Broj poruka koje zahtjevaju akciju" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Broj nepročitanih poruka" #. module: product #: selection:product.template,state:0 @@ -2211,7 +2211,7 @@ msgstr "Varijante proizvoda" #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_products #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_product_tree_view msgid "Product Variants" -msgstr "" +msgstr "Varijante" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_uom_categ @@ -3002,7 +3002,7 @@ msgstr "Jedinica Mere" #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_uom_categ_form_action #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_uom_categ_form_action msgid "Unit of Measure Categories" -msgstr "" +msgstr "Kategorija jedinice mjere" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_category_id @@ -3065,7 +3065,7 @@ msgstr "Nepročitane poruke" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Brojač nepročitanih poruka" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view @@ -3122,7 +3122,7 @@ msgstr "Varijante" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_seller_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Dobavljač" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view @@ -3153,7 +3153,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Vendors" -msgstr "" +msgstr "Dobavljači" #. module: product #: selection:product.category,type:0 diff --git a/addons/product/i18n/tr.po b/addons/product/i18n/tr.po index a8596e81ace..0a22dff5044 100644 --- a/addons/product/i18n/tr.po +++ b/addons/product/i18n/tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-17 13:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 19:37+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2711,7 +2711,7 @@ msgstr "" msgid "" "The computed price is expressed in the default Unit of Measure of the " "product." -msgstr "" +msgstr "Bu hesaplanan fiyat, ürünün Varsayılan Ölçü Biriminde tanımlanır." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_rounding diff --git a/addons/product/i18n/uk.po b/addons/product/i18n/uk.po index 17fe4f1c99f..dab979bdb35 100644 --- a/addons/product/i18n/uk.po +++ b/addons/product/i18n/uk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-17 15:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 19:06+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "Колір" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_color #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Індекс кольору" #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.product_product_6 diff --git a/addons/product/i18n/zh_CN.po b/addons/product/i18n/zh_CN.po index a9127aac7c9..087c6cf6ce3 100644 --- a/addons/product/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/product/i18n/zh_CN.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * product # # Translators: +# zhangpeiqing , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 07:23+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 08:11+0000\n" +"Last-Translator: zhangpeiqing \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: product #: selection:product.pricelist.item,applied_on:0 msgid " Product Category" -msgstr "" +msgstr "产品分类" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_product_variant_count @@ -146,7 +147,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "kg" -msgstr "" +msgstr "kg" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist @@ -161,7 +162,7 @@ msgstr "描述" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist msgid "Price List Name:
" -msgstr "" +msgstr "价格表名称:
" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist @@ -3133,22 +3134,22 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_code msgid "Vendor Product Code" -msgstr "" +msgstr "供应商产品编码" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_name msgid "Vendor Product Name" -msgstr "" +msgstr "供应商产品名称" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_uom msgid "Vendor Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "供应商计量单位" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_name msgid "Vendor of this product" -msgstr "" +msgstr "这个产品的供应商" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -3461,17 +3462,17 @@ msgstr "盎司" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_line msgid "product.attribute.line" -msgstr "" +msgstr "product.attribute.line" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_price msgid "product.attribute.price" -msgstr "" +msgstr "product.attribute.price" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_value msgid "product.attribute.value" -msgstr "" +msgstr "product.attribute.value" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_price_history @@ -3512,7 +3513,7 @@ msgstr "父公司" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "the product template" -msgstr "" +msgstr "产品模板" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view diff --git a/addons/product_email_template/i18n/es_CO.po b/addons/product_email_template/i18n/es_CO.po index d7381954167..03571426076 100644 --- a/addons/product_email_template/i18n/es_CO.po +++ b/addons/product_email_template/i18n/es_CO.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * product_email_template # # Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 17:10+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 22:46+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -648,12 +649,12 @@ msgstr "" #. module: product_email_template #: model:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.email_template_form_simplified msgid "Body" -msgstr "" +msgstr "Contenido" #. module: product_email_template #: model:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.email_template_form_simplified msgid "Email Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla del Correo" #. module: product_email_template #: model:ir.model,name:product_email_template.model_account_invoice @@ -670,7 +671,7 @@ msgstr "Misceláneos" #: model:product.product,name:product_email_template.product_online_training #: model:product.template,name:product_email_template.product_online_training_product_template msgid "Online Training" -msgstr "" +msgstr "Entrenamiento en Línea" #. module: product_email_template #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_template_email_template_id diff --git a/addons/product_email_template/i18n/fi.po b/addons/product_email_template/i18n/fi.po index 0704ee8f3bf..3488d707f24 100644 --- a/addons/product_email_template/i18n/fi.po +++ b/addons/product_email_template/i18n/fi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 07:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 08:45+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "Sekalaiset" #: model:product.product,name:product_email_template.product_online_training #: model:product.template,name:product_email_template.product_online_training_product_template msgid "Online Training" -msgstr "" +msgstr "Online-koulutus" #. module: product_email_template #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_template_email_template_id diff --git a/addons/product_email_template/i18n/pt.po b/addons/product_email_template/i18n/pt.po index 3883207c832..6e8841eaf80 100644 --- a/addons/product_email_template/i18n/pt.po +++ b/addons/product_email_template/i18n/pt.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:20+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 20:00+0000\n" +"Last-Translator: Ricardo Martins \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -688,4 +688,4 @@ msgid "" "When validating an invoice, an email will be sent to the customer based on " "this template. The customer will receive an email for each product linked to" " an email template." -msgstr "" +msgstr "Ao validar uma fatura, um email será enviado para o cliente baseado no modelo. O cliente receberá um e-mail para cada produto ligado a um modelo de e-mail." diff --git a/addons/product_expiry/i18n/es_CO.po b/addons/product_expiry/i18n/es_CO.po new file mode 100644 index 00000000000..1b689a52ae8 --- /dev/null +++ b/addons/product_expiry/i18n/es_CO.po @@ -0,0 +1,160 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * product_expiry +# +# Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-25 11:16+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" +"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_CO\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: product_expiry +#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot_alert_date +msgid "Alert Date" +msgstr "Fecha de Alerta" + +#. module: product_expiry +#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot_use_date +msgid "Best before Date" +msgstr "Consumir antes de" + +#. module: product_expiry +#: model:product.product,name:product_expiry.product_product_pain +#: model:product.template,name:product_expiry.product_product_pain_product_template +msgid "Bread" +msgstr "Pan" + +#. module: product_expiry +#: model:product.product,name:product_expiry.product_product_lait +#: model:product.template,name:product_expiry.product_product_lait_product_template +msgid "Cow milk" +msgstr "" + +#. module: product_expiry +#: model:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry +msgid "Dates" +msgstr "Fecha" + +#. module: product_expiry +#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot_life_date +msgid "End of Life Date" +msgstr "" + +#. module: product_expiry +#: model:product.product,name:product_expiry.product_product_jambon +#: model:product.template,name:product_expiry.product_product_jambon_product_template +msgid "French cheese Camembert" +msgstr "" + +#. module: product_expiry +#: model:product.product,name:product_expiry.product_product_from +#: model:product.template,name:product_expiry.product_product_from_product_template +msgid "Ham" +msgstr "Jamón" + +#. module: product_expiry +#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_production_lot +msgid "Lot/Serial" +msgstr "Lote/Serie" + +#. module: product_expiry +#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template_alert_time +msgid "Product Alert Time" +msgstr "" + +#. module: product_expiry +#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template_life_time +msgid "Product Life Time" +msgstr "" + +#. module: product_expiry +#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template_removal_time +msgid "Product Removal Time" +msgstr "" + +#. module: product_expiry +#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "Plantilla del Producto" + +#. module: product_expiry +#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template_use_time +msgid "Product Use Time" +msgstr "" + +#. module: product_expiry +#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant +msgid "Quants" +msgstr "Cants" + +#. module: product_expiry +#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot_removal_date +#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant_removal_date +msgid "Removal Date" +msgstr "" + +#. module: product_expiry +#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot_alert_date +msgid "" +"This is the date on which an alert should be notified about the goods with " +"this Serial Number." +msgstr "" + +#. module: product_expiry +#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot_life_date +msgid "" +"This is the date on which the goods with this Serial Number may become " +"dangerous and must not be consumed." +msgstr "" + +#. module: product_expiry +#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot_removal_date +msgid "" +"This is the date on which the goods with this Serial Number should be " +"removed from the stock." +msgstr "" + +#. module: product_expiry +#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot_use_date +msgid "" +"This is the date on which the goods with this Serial Number start " +"deteriorating, without being dangerous yet." +msgstr "" + +#. module: product_expiry +#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template_alert_time +msgid "" +"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before an " +"alert should be notified." +msgstr "" + +#. module: product_expiry +#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template_life_time +msgid "" +"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the " +"goods may become dangerous and must not be consumed." +msgstr "" + +#. module: product_expiry +#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template_removal_time +msgid "" +"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the " +"goods should be removed from the stock." +msgstr "" + +#. module: product_expiry +#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template_use_time +msgid "" +"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the " +"goods starts deteriorating, without being dangerous yet." +msgstr "" diff --git a/addons/product_expiry/i18n/uk.po b/addons/product_expiry/i18n/uk.po index 35c021d18a2..bde41b591d0 100644 --- a/addons/product_expiry/i18n/uk.po +++ b/addons/product_expiry/i18n/uk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-14 10:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 18:30+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "" #. module: product_expiry #: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_production_lot msgid "Lot/Serial" -msgstr "" +msgstr "Партія/Серійний номер" #. module: product_expiry #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template_alert_time diff --git a/addons/product_extended/i18n/ar.po b/addons/product_extended/i18n/ar.po index 01c3be92ef0..0108fa9335c 100644 --- a/addons/product_extended/i18n/ar.po +++ b/addons/product_extended/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-12 22:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "أنشئ في" #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_wizard_price_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_wizard_price_real_time_accounting diff --git a/addons/product_extended/i18n/cs.po b/addons/product_extended/i18n/cs.po index 6163745eda4..96b80dce9be 100644 --- a/addons/product_extended/i18n/cs.po +++ b/addons/product_extended/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Vytvořeno" #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_wizard_price_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_wizard_price_real_time_accounting diff --git a/addons/product_extended/i18n/sk.po b/addons/product_extended/i18n/sk.po index d960f5df145..86a96a77d39 100644 --- a/addons/product_extended/i18n/sk.po +++ b/addons/product_extended/i18n/sk.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * product_extended # # Translators: +# Jaroslav Bosansky , 2015 # Pavol Krnáč , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-13 19:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-25 11:42+0000\n" "Last-Translator: Pavol Krnáč \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" #: code:addons/product_extended/wizard/wizard_price.py:40 #, python-format msgid "Active ID is not set in Context." -msgstr "" +msgstr "Aktívne ID nie je vsadené do Kontextu" #. module: product_extended #: model:ir.model,name:product_extended.model_mrp_bom @@ -38,39 +39,39 @@ msgstr "Zrušiť" #. module: product_extended #: model:ir.ui.view,arch_db:product_extended.view_compute_price_wizard msgid "Change Price" -msgstr "" +msgstr "Zmeniť cenu" #. module: product_extended #: model:ir.ui.view,arch_db:product_extended.view_compute_price_wizard msgid "Change Standard Price" -msgstr "" +msgstr "Zmeniť štandarnú cenu" #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_wizard_price_recursive msgid "Change prices of child BoMs too" -msgstr "" +msgstr "Zmeniť ceny u pridružených kusovníkov" #. module: product_extended #: model:ir.actions.act_window,name:product_extended.action_view_compute_price_wizard msgid "Compute Price Wizard" -msgstr "" +msgstr "Sprievodca výpočtom cien" #. module: product_extended #: model:ir.ui.view,arch_db:product_extended.product_product_ext_form_view2 msgid "Compute from BOM" -msgstr "" +msgstr "Vypočítať z kusovníka" #. module: product_extended #: model:ir.model,name:product_extended.model_wizard_price msgid "Compute price wizard" -msgstr "" +msgstr "Sprievodca výpočtom cien" #. module: product_extended #: model:ir.ui.view,arch_db:product_extended.product_product_ext_form_view2 msgid "" "Compute the price of the product using products and operations of related " "bill of materials, for manufactured products only." -msgstr "" +msgstr "Vypočítať cenu produktu pomocou produkotv a operácií pridružených kusovníkov, len pre vyrobené produkty." #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_wizard_price_create_uid @@ -90,7 +91,7 @@ msgstr "Zobraziť meno" #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_wizard_price_real_time_accounting msgid "Generate accounting entries when real-time" -msgstr "" +msgstr "Generovať účtovné položky pri real-time" #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_wizard_price_id @@ -125,7 +126,7 @@ msgstr "šablona produktu" #. module: product_extended #: model:ir.ui.view,arch_db:product_extended.view_compute_price_wizard msgid "Set price on BoM" -msgstr "" +msgstr "Nastaviť cenu na kusovníku" #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_mrp_bom_standard_price @@ -137,7 +138,7 @@ msgstr "Štandardná cena" msgid "" "The price is computed from the bill of material lines which are not variant " "specific" -msgstr "" +msgstr "Cena je počítaná z riadkov kusovníka ktoré nešpecifikujú variantu" #. module: product_extended #: code:addons/product_extended/wizard/wizard_price.py:38 @@ -145,4 +146,4 @@ msgstr "" msgid "" "This wizard is build for product templates, while you are currently running " "it from a product variant." -msgstr "" +msgstr "Tento sprievodca je vytvorený pre produktové šáblony, zatiaľ čo vy ste v súčasnosti v prevádzke z varianty produktu." diff --git a/addons/product_extended/i18n/sr@latin.po b/addons/product_extended/i18n/sr@latin.po index 78d9afd49cc..7f13ece5c68 100644 --- a/addons/product_extended/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/product_extended/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 16:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Kreiran" #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_wizard_price_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_wizard_price_real_time_accounting @@ -104,17 +104,17 @@ msgstr "Informacije" #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_wizard_price___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_wizard_price_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_wizard_price_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: product_extended #: model:ir.model,name:product_extended.model_product_template diff --git a/addons/product_margin/i18n/ar.po b/addons/product_margin/i18n/ar.po index b1df7c59c07..7a6555d20c8 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/ar.po +++ b/addons/product_margin/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-12 22:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: product_margin #: selection:product.margin,invoice_state:0 diff --git a/addons/product_margin/i18n/cs.po b/addons/product_margin/i18n/cs.po index 223fb4d8f6a..24be33a29a6 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/cs.po +++ b/addons/product_margin/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Datum, do kterého členství zůstává aktivní." #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: product_margin #: selection:product.margin,invoice_state:0 diff --git a/addons/product_margin/i18n/es_CO.po b/addons/product_margin/i18n/es_CO.po index 8573a84ea31..c61d252feb4 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/es_CO.po +++ b/addons/product_margin/i18n/es_CO.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * product_margin # # Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 06:24+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 18:47+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -147,7 +148,7 @@ msgstr "Desde" #. module: product_margin #: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.product_margin_form_view msgid "General Information" -msgstr "" +msgstr "Información General" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin_id @@ -198,17 +199,17 @@ msgstr "Márgenes" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_membership msgid "Membership" -msgstr "" +msgstr "Membresía" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_membership_date_to msgid "Membership End Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha Final de la Membresía" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_membership_date_from msgid "Membership Start Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Inicio de la Membresía" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_normal_cost @@ -297,25 +298,25 @@ msgstr "" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_normal_cost msgid "Sum of Multiplication of Cost price and quantity of Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "Suma de la Multiplicación del precio de Costo y la cantidad de las Facturas de Proveedor" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_turnover msgid "" "Sum of Multiplication of Invoice price and quantity of Customer Invoices" -msgstr "" +msgstr "Suma de la Multiplicación del precio de Factura y la cantidad de las Facturas de Cliente" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_total_cost msgid "Sum of Multiplication of Invoice price and quantity of Vendor Bills " -msgstr "" +msgstr "Suma de la Multiplicación del precio de Factura y la cantidad de las Facturas de Proveedor" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_sale_expected msgid "" "Sum of Multiplication of Sale Catalog price and quantity of Customer " "Invoices" -msgstr "" +msgstr "Suma de la Multiplicación del precio del Catálogo de Venta y la cantidad de las Facturas de Cliente" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_sale_num_invoiced @@ -344,7 +345,7 @@ msgstr "" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin_to_date msgid "To" -msgstr "" +msgstr "A" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_total_cost diff --git a/addons/product_margin/i18n/es_MX.po b/addons/product_margin/i18n/es_MX.po index da725a8f009..0e6cbac0e54 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/es_MX.po +++ b/addons/product_margin/i18n/es_MX.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 19:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 03:53+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "ID" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_property_account_income_id msgid "Income Account" -msgstr "" +msgstr "Ingreso de la cuenta" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin_invoice_state diff --git a/addons/product_margin/i18n/hr.po b/addons/product_margin/i18n/hr.po index aa11da92f68..3e4c9a0dec7 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/hr.po +++ b/addons/product_margin/i18n/hr.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 13:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:22+0000\n" "Last-Translator: Ivica Dimjašević \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,12 +21,12 @@ msgstr "" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_purchase_num_invoiced msgid "# Invoiced in Purchase" -msgstr "" +msgstr "# Izdano računa u nabavi" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_sale_num_invoiced msgid "# Invoiced in Sale" -msgstr "" +msgstr "# Izdano računa u prodaji" #. module: product_margin #: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_tree @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Prosječna cijena u izlaznim računima" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_purchase_avg_price msgid "Avg. Price in Vendor Bills " -msgstr "" +msgstr "Prosj. cijena u ulaznim računima" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_purchase_avg_price @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Očekivana prodaja" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_expected_margin msgid "Expected Sale - Normal Cost" -msgstr "" +msgstr "Očekivana prodaja - normalni troškovi" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_sales_gap @@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_supplier_taxes_id msgid "Vendor Taxes" -msgstr "" +msgstr "Porezi dobavljača" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_email_template_id diff --git a/addons/product_margin/i18n/pl.po b/addons/product_margin/i18n/pl.po index 8b4065e3a71..a3f8891f45a 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/pl.po +++ b/addons/product_margin/i18n/pl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-08 13:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 13:58+0000\n" "Last-Translator: Dariusz Żbikowski \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -332,14 +332,14 @@ msgstr "" msgid "" "This account will be used for invoices instead of the default one to value " "expenses for the current product." -msgstr "" +msgstr "To konto będzie stosowane, zamiast domyślnego, do gromadzenia wydatków dla bieżącego produktu." #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_property_account_income_id msgid "" "This account will be used for invoices instead of the default one to value " "sales for the current product." -msgstr "" +msgstr "To konto będzie stosowane, zamiast domyślnego, do szacowania sprzedaży dla bieżącego produktu." #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin_to_date diff --git a/addons/product_margin/i18n/sr@latin.po b/addons/product_margin/i18n/sr@latin.po index 90c96285e0f..8a5f7533376 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/product_margin/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: product_margin #: selection:product.margin,invoice_state:0 @@ -168,17 +168,17 @@ msgstr "Stanje fakture" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_date_from diff --git a/addons/product_margin/i18n/zh_CN.po b/addons/product_margin/i18n/zh_CN.po index 2e978358499..080e4ed075c 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/product_margin/i18n/zh_CN.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 06:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 09:31+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -332,14 +332,14 @@ msgstr "" msgid "" "This account will be used for invoices instead of the default one to value " "expenses for the current product." -msgstr "" +msgstr "这个科目将代替当前产品的默认费用科目用来开票" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_property_account_income_id msgid "" "This account will be used for invoices instead of the default one to value " "sales for the current product." -msgstr "" +msgstr "这个科目将被用来代替当前产品的默认销售科目用来开票" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin_to_date diff --git a/addons/product_uos/i18n/es_CO.po b/addons/product_uos/i18n/es_CO.po index 5cea84a4247..a726b7c4de5 100644 --- a/addons/product_uos/i18n/es_CO.po +++ b/addons/product_uos/i18n/es_CO.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * product_uos # # Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 23:27+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 22:47+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "Cantidad" #. module: product_uos #: model:ir.model,name:product_uos.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "Línea de Pedido de Venta" +msgstr "Línea Orden de Venta" #. module: product_uos #: model:ir.model.fields,help:product_uos.field_product_template_uos_id diff --git a/addons/product_visible_discount/i18n/es_CO.po b/addons/product_visible_discount/i18n/es_CO.po index 99bcbe38484..043b58806a3 100644 --- a/addons/product_visible_discount/i18n/es_CO.po +++ b/addons/product_visible_discount/i18n/es_CO.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * product_visible_discount # # Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:25+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 22:47+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,12 +21,12 @@ msgstr "" #. module: product_visible_discount #: model:ir.model.fields,field_description:product_visible_discount.field_product_pricelist_discount_policy msgid "Discount Policy" -msgstr "" +msgstr "Política de Descuento" #. module: product_visible_discount #: selection:product.pricelist,discount_policy:0 msgid "Discount included in the price" -msgstr "" +msgstr "Descuento incluído en el precio" #. module: product_visible_discount #: model:ir.model,name:product_visible_discount.model_product_pricelist @@ -40,4 +41,4 @@ msgstr "Línea de Pedido de Venta" #. module: product_visible_discount #: selection:product.pricelist,discount_policy:0 msgid "Show discount in the sale order" -msgstr "" +msgstr "Mostrar descuento en la orden de venta" diff --git a/addons/project/i18n/ar.po b/addons/project/i18n/ar.po index 4b93b27259d..6d4b7a09a50 100644 --- a/addons/project/i18n/ar.po +++ b/addons/project/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -803,7 +803,7 @@ msgstr "التقدم" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "مؤرشف" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_start @@ -1366,7 +1366,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_displayed_image_id @@ -3398,7 +3398,7 @@ msgstr "رسائل غير مقروءة" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "عداد الرسائل الغير مقروءة" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project diff --git a/addons/project/i18n/ca.po b/addons/project/i18n/ca.po index 1fa6da626ca..bf7390f2216 100644 --- a/addons/project/i18n/ca.po +++ b/addons/project/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-18 08:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 22:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_color #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Índex de color" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1270,7 +1270,7 @@ msgstr "Data" #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_message_last_post #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Data de l'últim missatge enviat al registre." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_opening_days @@ -1315,7 +1315,7 @@ msgstr "Tasques delegades" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Elimina" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1833,7 +1833,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_message_unread #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si està marcat hi ha missatges nous pendents." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_message_needaction @@ -2195,7 +2195,7 @@ msgstr "Missatges" #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_message_ids #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de missatges i comunicació" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search @@ -3392,7 +3392,7 @@ msgstr "Tasques no assignades" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Missatges pendents de llegir" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_unread_counter @@ -3514,13 +3514,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_website_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Missatges de la pàgina web" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_website_message_ids #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de comunicacions de la pàgina web" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3574,7 +3574,7 @@ msgstr "Horari de treball" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_workload msgid "Workload" -msgstr "" +msgstr "Càrrega de treball" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit diff --git a/addons/project/i18n/cs.po b/addons/project/i18n/cs.po index 034466027ea..c7665e02f8c 100644 --- a/addons/project/i18n/cs.po +++ b/addons/project/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1366,7 +1366,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_displayed_image_id diff --git a/addons/project/i18n/es_CO.po b/addons/project/i18n/es_CO.po index 614a4e5e390..37ea98dd36b 100644 --- a/addons/project/i18n/es_CO.po +++ b/addons/project/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 07:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-01 00:21+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "- El Equipo de Odoo" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "1. Learn about Tasks, Issues and Timesheets." -msgstr "" +msgstr "1. Aprenda acerca de las Tareas, Incidencias y Partes de Horas." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid " Person Responsible" -msgstr "" +msgstr " Persona Responsable" #. module: project #: code:addons/project/project.py:139 @@ -85,22 +85,22 @@ msgid "" " Send messages or log internal notes with attachments to link\n" " documents to your project.\n" "

" -msgstr "" +msgstr "

\n Los documentos son adjuntados a las tareas e incidencias de su proyecto.

\n Envíe mensajes o registre notas internas con adjuntos para enlazar\n documentos a su proyecto.\n

" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid " and generate " "statistics relevent to each profiles:" -msgstr "" +msgstr "Haga clic en 'Informes' en el menú principal y genere las estadísticas relevantes a cada perfil:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Contact us now:
" -msgstr "" +msgstr "Contáctenos ahora:
" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Invoicing your customers on Time & Material projects" -msgstr "" +msgstr "Facturando a sus clientes en proyectos de Tiempo y Material" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "Un estado de kanban de una tarea indica situaciones especiales que la af #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Accept Emails From" -msgstr "" +msgstr "Aceptar Correos Desde" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_2 msgid "Advanced" -msgstr "" +msgstr "Avanzada" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_id @@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "Bloqueado(a)" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_crossovered_budget_line msgid "Budget Lines" -msgstr "" +msgstr "Líneas de Presupuesto" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -931,7 +931,7 @@ msgid "" "But because change is never easy, we've created this Planner to guide you.
\n" " For example, you'll understand why you shouldn’t use Odoo to plan but instead to\n" " collaborate, or why organizing your projects by role is wrong." -msgstr "" +msgstr "Ya que el cambio nunca es fácil, hemos creado esta Agenda para guiarlo.
\nPor ejemplo, usted entenderá por qué usted no debería usar Odoo para planear\nsino para colaborar, o por qué organizar sus proyectos por roles es algo equivocado." #. module: project #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_1 @@ -968,7 +968,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:project.field_account_analytic_account_use_tasks #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_use_tasks msgid "Check this box to manage internal activities through this project" -msgstr "" +msgstr "Marque esta casilla para manejar actividades internas en este proyecto." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_use_timesheets @@ -988,17 +988,17 @@ msgstr "La tarea hija está abierta aún.
\nPor favor cancele o complete la t #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:54 #, python-format msgid "Clear description and purpose" -msgstr "" +msgstr "Descripción y propósito claros" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.project_tags_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "Clic para añadir una nueva etiqueta." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form msgid "Click to add a stage in the task pipeline." -msgstr "" +msgstr "Clic para añadir una etapa en el flujo de tareas." #. module: project #. openerp-web @@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr "Índice de Colores" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Communication campaign" -msgstr "" +msgstr "Campaña de comunicación" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_company @@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Compañía" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_company_uom_id #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_company_uom_id msgid "Company UOM" -msgstr "" +msgstr "UdM de Compañía" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_config @@ -1132,7 +1132,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Create bills automatically based on Time & Material." -msgstr "" +msgstr "Crear facturas automáticamente basadas en Tiempo y Material." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1205,7 +1205,7 @@ msgstr "Cliente" #: code:addons/project/project.py:829 #, python-format msgid "Customer Email" -msgstr "" +msgstr "Correo del Cliente" #. module: project #: code:addons/project/project.py:120 @@ -1223,7 +1223,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:73 #, python-format msgid "Customer feedback has been requested" -msgstr "" +msgstr "Comentarios del cliente han sido solicitados" #. module: project #. openerp-web @@ -1259,7 +1259,7 @@ msgstr "Personalización" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects msgid "Dashboard" -msgstr "Tablero" +msgstr "Panel" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_date @@ -1292,7 +1292,7 @@ msgstr "Fecha límite" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_debit msgid "Debit" -msgstr "" +msgstr "Débito" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_defaults @@ -1372,7 +1372,7 @@ msgstr "Nombre Público" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_displayed_image_id msgid "Displayed Image" -msgstr "" +msgstr "Imagen Mostrada" #. module: project #. openerp-web @@ -1413,7 +1413,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:50 #, python-format msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Documentación" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -1472,7 +1472,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban msgid "Edit Task" -msgstr "" +msgstr "Editar Tarea" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -1487,7 +1487,7 @@ msgstr "Correos" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Fin" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_end_date @@ -1586,7 +1586,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:88 #, python-format msgid "Feedback from customer requested" -msgstr "" +msgstr "Comentarios del usuario solicitados" #. module: project #. openerp-web @@ -1598,7 +1598,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_fold msgid "Folded in Tasks Pipeline" -msgstr "" +msgstr "Plegado en el Canal de Tareas" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -1823,7 +1823,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:95 #, python-format msgid "Ideas" -msgstr "" +msgstr "Ideas" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1847,7 +1847,7 @@ msgstr "Si está marcado, los nuevos mensajes requerirán su atención." msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the project " "without removing it." -msgstr "Si el campo activo se desmarca, permite ocultar el proyecto sin eliminarlo." +msgstr "Si el proyecto no está activo, permanecerá oculto sin ser eliminado." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1869,7 +1869,7 @@ msgid "" "If you work on a Time & Material project, you'll probably want to " "extract a Timesheet of the tasks and issues to invoice directly to the " "customer. To do that:" -msgstr "" +msgstr "Si usted trabaja en un proyecto de Tiempo y Material, probablemente quiera extraer un Parte de Horas de las tareas e incidencias a facturar directamente al usuario. Para hacer eso:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1939,7 +1939,7 @@ msgstr "" msgid "" "Internal notes are messages that will appear in the Chatter but will not be " "notified in Odoo's Inbox." -msgstr "" +msgstr "Las notas internas son mensajes que aparecerán en el Charlador pero no será notificado en la Bandeja de Odoo." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_is_follower @@ -2163,7 +2163,7 @@ msgstr "Gerente/Director" msgid "" "Managing a group of people, a team or a department (example: R&D team, " "HR Department, etc.)" -msgstr "" +msgstr "Administrando un grupo de personas, un equipo o un departamento (ej. Equipo I+D, Departamento RRHH, etc.)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2206,7 +2206,7 @@ msgstr "Mes" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban msgid "More " -msgstr "Más " +msgstr "Más " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2262,7 +2262,7 @@ msgstr "" #. module: project #: selection:project.config.settings,module_sale_service:0 msgid "No automatic task creation" -msgstr "" +msgstr "Sin creación automática de tareas" #. module: project #: selection:project.config.settings,module_rating_project:0 @@ -2345,14 +2345,14 @@ msgid "" "Odoo's project management allows you to manage the pipeline of your tasks " "efficiently. You can track progress, discuss on tasks, attach documents, " "etc." -msgstr "" +msgstr "La administración de proyectos de Odoo le permite manejar el canal de trabajo de sus tareas eficientemente. Usted puede hacer seguimiento del progreso, comentarios, documentos adjuntos, etc." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Once a Timesheet is confirmed by an employee, it needs to be Approved by a " "manager in the" -msgstr "" +msgstr "Una vez un Parte de Horas es confirmado por un empleado, este necesita ser Aprobado por un administrador en el" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter @@ -2487,7 +2487,7 @@ msgstr "Tiempo Planeado" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_web_planner msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "Agenda" #. module: project #: code:addons/project/project.py:895 @@ -2822,14 +2822,14 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban msgid "Set Cover Image" -msgstr "" +msgstr "Fijar Imagen de Portada" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/xml/project.xml:9 #, python-format msgid "Set a Cover Image" -msgstr "" +msgstr "Fijar una Imagen de Portada" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -2906,7 +2906,7 @@ msgstr "Etapa Cambiada" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit msgid "Stage Description and Tooltips" -msgstr "" +msgstr "Descripción y Ayudas Contextales de la Etapa" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_name @@ -2926,7 +2926,7 @@ msgstr "Fases" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Start / Stop a timer in one click" -msgstr "" +msgstr "Iniciar / Detener un temporizador en un clic" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_date_start @@ -2948,7 +2948,7 @@ msgstr "Estado" #. module: project #: sql_constraint:project.tags:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Ese nombre de etiqueta ya existe!" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.project_tags_action @@ -2995,7 +2995,7 @@ msgstr "Tarea Abierta" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_task_pipe msgid "Task Pipe" -msgstr "" +msgstr "Canal de Tareas" #. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_ready @@ -3099,7 +3099,7 @@ msgstr "Tareas" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Tasks & Issues" -msgstr "" +msgstr "Tareas e Incidencias" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree @@ -3141,7 +3141,7 @@ msgstr "Plantillas de Proyectos" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:49 #, python-format msgid "Test" -msgstr "" +msgstr "Prueba" #. module: project #. openerp-web @@ -3188,7 +3188,7 @@ msgstr "" msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" -msgstr "" +msgstr "El nombre del alias de correo, ej. 'trabajos' si quiere capturar los correos para " #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_user_id @@ -3202,7 +3202,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "The same features as the Chrome extension, but on your mobile phone!" -msgstr "" +msgstr "Las mismas características que la extensión de Chrome, pero en su teléfono móvil." #. module: project #. openerp-web @@ -3211,7 +3211,7 @@ msgstr "" msgid "" "There is no available image to be set as cover. Send a message on the task " "with an attached image." -msgstr "" +msgstr "No hay imágenes disponibles para usarlas como portada. Envíe un mensaje en la tarea con una imágen adjunta." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_module_rating_project @@ -3254,7 +3254,7 @@ msgstr "Este informe le permite analizar el desempeño de sus proyectos y usuari msgid "" "This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " "stage to display." -msgstr "" +msgstr "Esta etapa se pliega en la vista kanban cuando no hay registros para mostrar." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3334,7 +3334,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Timesheets to Approve" -msgstr "" +msgstr "Partes de Horas por Aprobar" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_resource_calendar_id @@ -3526,7 +3526,7 @@ msgstr "Historial de comunicación del sitio Web" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "Bienvenido/a" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3589,7 +3589,7 @@ msgstr "" msgid "" "You can also give a tooltip about the use of the stars available in the " "kanban and form views." -msgstr "" +msgstr "Usted también puede poner un tooltip sobre el uso de las estrellas disponibles en la vista kanban y el formulario." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3602,7 +3602,7 @@ msgstr "" msgid "" "You can learn more about Timesheets in the 'Use Timesheets' section of this " "planner." -msgstr "" +msgstr "Usted puede aprender más acerca de Partes de Horas en la sección 'Usando Partes de Horas' de esta agenda." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all @@ -3680,12 +3680,12 @@ msgstr "oe_kanban_text_red" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_config_settings msgid "project.config.settings" -msgstr "proyecto.configuracion.parametros" +msgstr "project.config.settings" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "send us an email" -msgstr "" +msgstr "envíenos un correo" #. module: project #: code:addons/project/project.py:569 diff --git a/addons/project/i18n/eu.po b/addons/project/i18n/eu.po new file mode 100644 index 00000000000..87e7e53cc80 --- /dev/null +++ b/addons/project/i18n/eu.po @@ -0,0 +1,3735 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * project +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 13:36+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: eu\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner_task_count +msgid "# Tasks" +msgstr "Ataza kop." + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_no_of_days +msgid "# of Days" +msgstr "Egun kop." + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_nbr_tasks +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_nbr +msgid "# of Tasks" +msgstr "Ataza kop." + +#. module: project +#: code:addons/project/project.py:248 code:addons/project/project.py:267 +#: code:addons/project/project.py:413 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (kopia)" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/xml/project.xml:8 +#, python-format +msgid "×" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project +msgid "" +"(Un)archiving a project automatically (un)archives its tasks and issues. Do " +"you want to proceed?" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "- The Odoo Team" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "1. Learn about Tasks, Issues and Timesheets." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"2. Now, take some time to list the Projects you'll need:" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid " Person Responsible" +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/project.py:139 +#, python-format +msgid "" +"

\n" +" Documents are attached to the tasks and issues of your project.

\n" +" Send messages or log internal notes with attachments to link\n" +" documents to your project.\n" +"

" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project +msgid "" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +" Adjourn (5 min)\n" +" Conclude the meeting with upbeat statements and positive input on project accomplishments. Always reinforce teamwork and encourage all member to watch out for each other to ensure the project is successful." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +" Critical items (10 min)\n" +" Upon completing the project status review session, summarize the critical items." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +" New business issues (5 min)\n" +" You may have learned something during the week that affects the project. Share the news early in the meeting to help team members consider the issue as you walk through the project status session. Not every issue warrants spending time here, so keep discussions to a minimum." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid " Prepare an agenda (and keep to it)" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +" Project plan status review (20 min) \n" +" Walk through your project plan and allow each team member to provide a brief status of assignments due this week and tasks planned for the next two weeks. You want to know whether tasks are on track and if any will miss their projected deadline. You also want to allow the team member to share any special considerations that might affect other tasks or members of the project. Carefully manage this part because some team members will want to pontificate and spend more time than is really needed. Remember, you’re the project manager." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +" Q&A and discussion time (10 min)\n" +" Always give your team time to ask questions on issues that were not discussed. This gives you another opportunity to reinforce key points that you've picked up during the week or discovered during the meeting." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +" Roll call (5 min)\n" +" Let everyone know who is in attendance before starting. This is important for remote team members who have dialled in and will save you time later." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +" Summary and follow-up items (5 min)\n" +" Always wrap up with a project status summary and a list of action items dentified in the meeting to help move the project along." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"A great feature in Odoo is the integration of a Collaborative Notepad called Etherpad.
\n" +" It replaces the standard Description area in Tasks and Issues and is extremely useful for several cases." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"A problem or request from a customer that needs to be " +"identified, solved and followed up asap." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "About Employees:" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Add a Deadline
\n" +" The deadline will help you determine if a task or issue is progressing as expected and to anticipate its next update." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"An internal activity that should be done within a defined " +"period of time." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Analyze reports (every a year)" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Approve your Timesheets (every week)" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Ask participants to prepare
\n" +" To run an effective meeting, prepare participants beforehand. Inform them of how they are expected to contribute." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Be careful about the messages you send
\n" +" Sending a message through Odoo will automatically send an email containing your message to all the followers including internal employees, external users or customers." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Billing" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Choose the right day
\n" +" Avoid Monday mornings as your regular meeting day; choosing to meet later in the week gives participants time to get ready for the meeting and to work toward specific objectives in the days that follow." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Click on 'Reporting' on the main menu and generate " +"statistics relevent to each profiles:" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Contact us now:
" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Create tasks and issues by email
\n" +" In Odoo, every project has an email alias. If you send an email to this alias, it will automatically create a task or issue in the first stage of the project, with all the email recipients as its default followers." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Define a Naming Convention
\n" +" Add keywords in the 'Task title' field, for example [Customer name] or [Website]. This will help you navigate and search through the dozens of tasks in your project." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Enter your activities (every day)" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Example: " +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Exercise: Try to create a graph with the monthly evolution " +"of the 'Average delay to close' of Issues." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Exercise: Try to get a view of the workload for this week " +"for all your employees (planned hours)." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Follow every meeting with a recap email\n" +" As soon as the meeting is over, publish meeting minutes and distribute them along with the updated project schedule, issues/action item matrix, and any other appropriate documents. Try to use the same template throughout meetings and improve it continuously." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Follow only what you need
\n" +" The simplest way to use notifications is to follow a whole Project: you will then receive all the selected notifications for all the Project's new and existing and new Tasks or Issues." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "For issues:" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "For tasks:" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Getting reports on what your employees are working on" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Getting statistics on how much time a task takes to be " +"completed" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Have Clear Responsibilities
\n" +" The person assigned to a task is responsible for its progress and their avatar is displayed in Kanban view for quick reference. Of course, the responsibility for a task can change depending on its stage." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"In 'Pull' mode, tasks ready to progress to the next stage " +"are just marked as 'Ready for next stage (using the status icon) by the " +"person responsible for the current stage. Then, the person responsible for " +"the next stage takes the task and moves it to the next stage. This is the " +"best way to work if you have diluted responsibilities for your Kanban " +"stages." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"In 'Push' mode, tasks are pushed into the next stage (once " +"they satisfy all requirements) by the person responsible for the current " +"stage. This is a simple way to work but only functions well if you work " +"alone." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Invoice your customers (every month)" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Invoicing your customers on Time & Material projects" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Need help to structure your projects?
" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Need help with Timesheets management? Contact us now:
" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Need help with defining your Projects? Contact us now.
" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Prepare yourself as well
\n" +" As project manager, you also need to be fully prepared. There should be no surprises during the meeting. Surprises can undermine your ability to manage the project and cause team members to lose confidence in you." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Recommended actions:" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Rely on the chatter
\n" +" Below every Task and Issue (or more generally, below every Document in Odoo) is an area called Chatter." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Set Priorities
\n" +" The is used to indicate priority: in Kanban views, high priority Tasks or Issues will be displayed on top. This is particulary useful if you use a Scrum methodology to indicate the tasks for the week. Similarly to Status, you can change the meaning of the Star indicator from the Project Stages tab." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Stages and Requirements for next stage:" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Start with an answer.
\n" +" The worst question to ask is, \"What did you do this week?\" It invariably generates unnecessary, time-consuming dialogue from team members. Plus, you should already know what everyone on the team did during the week." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "There are two ways of managing your Kanban stages:" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"To increase the efficiency of your Projects, you should " +"have a look at some of our other apps:" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"To use Collaborative Notepads, simply activate the " +"corresponding option in your" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Use Status Indicator
\n" +" The Status indicator helps you manage Tasks and Issues by giving them one of 3 different colour: Grey, Green or Red. The meaning of these Statuses can be freely configured, for example:" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Use Tags
\n" +" Tags are complementary to your project stages: they can work as a second level categorization which is very useful if you have a lot of Tasks or Issues to manage. Also, it becomes very easy to find Tasks or Issues by typing the Tag into the main Search bar." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "What Activities would you like to manage?" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "What do you expect from using Odoo Project?" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"You have different users writing Tasks descriptions
\n" +" It can quickly become messy if everyone uses his own layout. Etherpad will allow you to create a basic template with a few titles and bullet points, making it much easier for everyone." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"You have to manage versions and track changes
\n" +" Etherpad auto-saves the document at regular short intervals and users can permanently save specific versions at any time. Plus, a \"time slider\" feature also allows anyone to explore the history of the pad." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"You organize distant meetings
\n" +" Etherpad allows users to simultaneously edit a text document, see all of the edits in real-time and with the ability to display each author's text in their own color." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_defaults +msgid "" +"A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " +"creating new records for this alias." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"A customer sends a complaint to support@yourcompany.com: an Issue is " +"automatically created into a 'Support level 1' project based on the original" +" email from the customer." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"A project usually involves many stakeholders, be it the project's sponsor, resources, customers or external contractors. But the most important person in a project is usually the Project Manager.
\n" +" In Odoo, the Project Managers have the responsibility of managing the Kanban view: they ensure smooth progression of the projects, minimal downtime between stages and optimal work distribution between resources." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_kanban_state +msgid "" +"A task's kanban state indicates special situations affecting it:\n" +" * Normal is the default situation\n" +" * Blocked indicates something is preventing the progress of this task\n" +" * Ready for next stage indicates the task is ready to be pulled to the next stage" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project +msgid "Accept Emails From" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Account Preferences" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:38 +#, python-format +msgid "Action has a clear description" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Activate 'Allow invoicing based on timesheets' from the Human Resources " +"Settings." +msgstr "" + +#. module: project +#: selection:project.config.settings,module_project_issue_sheet:0 +msgid "Activate timesheets on issues" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_active +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_active +msgid "Active" +msgstr "Gaituta" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit +msgid "Add a description..." +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:55 +#, python-format +msgid "Added in current sprint" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_2 +msgid "Advanced" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_id +msgid "Alias" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_contact +msgid "Alias Contact Security" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_model +msgid "Alias Model" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_name +msgid "Alias Name" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_domain +msgid "Alias domain" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_model_id +msgid "Aliased Model" +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/project.py:121 +#, python-format +msgid "All Employees Project: all employees can access" +msgstr "" + +#. module: project +#: selection:project.config.settings,module_rating_project:0 +msgid "Allow activating customer rating on projects, at issue completion" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_group_time_work_estimation_tasks +msgid "Allows you to compute Time Estimation on tasks." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Also, lead by example. When your team members see how prepared you are it " +"will reinforce the need for each of them to be prepared for status " +"meetings." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Alternatively, Timesheets can be added directly from Tasks by activating " +"'Log work activities on tasks' in the" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"An internal message will not send any email notification, but your message " +"will still be displayed to every user that has access to the page." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model,name:project.model_account_analytic_account +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_name +msgid "Analytic Account" +msgstr "Kontu analitikoa" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_line_ids +msgid "Analytic Lines" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Another good way to limit the number of notifications you receive is to only" +" follow your Project's 'Task Assigned' events. Then you'll be notified when" +" a Task or Issue is created, and can manually decide if you want to be " +"notified for its other events too." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings +msgid "Apply" +msgstr "Aplikatu" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_start +msgid "Assignation Date" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search +msgid "Assignation Month" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened +msgid "Assigned Tasks" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_user_id +msgid "Assigned To" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form +msgid "Assigned to" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_assign +msgid "Assigning Date" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit +msgid "" +"At each stage employees can block or make task/issue ready for next stage.\n" +" You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"At the end of the week, each employee should review\n" +" their entries for the week and makes sure the\n" +" entries are correctly encoded. This can be done\n" +" from the" +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/project.py:132 +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_attachment_ids +#, python-format +msgid "Attachments" +msgstr "" + +#. module: project +#: selection:project.config.settings,generate_project_alias:0 +msgid "Automatically generate an email alias at the project creation" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Available on the Apple Store" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Back at the office, the manager splits the customer's requests into several " +"tasks and delegates them to several employees." +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:31 +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:47 +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:63 +#, python-format +msgid "Backlog" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_balance +msgid "Balance" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_1 +msgid "Basic" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Basic Management" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Be aware of the team’s productivity and time: try to keep meetings to one " +"hour or less." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search +#: selection:project.task,kanban_state:0 +#: selection:project.task.history,kanban_state:0 +#: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_crossovered_budget_line +msgid "Budget Lines" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"But because change is never easy, we've created this Planner to guide you.
\n" +" For example, you'll understand why you shouldn’t use Odoo to plan but instead to\n" +" collaborate, or why organizing your projects by role is wrong." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_1 +msgid "Buzz or set as done" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_responsible +msgid "By Responsible" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings +msgid "Cancel" +msgstr "Ezeztatu" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:69 +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:84 +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:98 +#: selection:project.project,state:0 +#: model:project.task.type,name:project.project_stage_3 +#, python-format +msgid "Cancelled" +msgstr "Ezeztatua" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Change their Stages in the Project Stages tab" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_account_analytic_account_use_tasks +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_use_tasks +msgid "Check this box to manage internal activities through this project" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_use_timesheets +msgid "Check this field if this project manages timesheets" +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/project.py:612 +#, python-format +msgid "" +"Child task still open.\n" +"Please cancel or complete child task first." +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:54 +#, python-format +msgid "Clear description and purpose" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.project_tags_action +msgid "Click to add a new tag." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form +msgid "Click to add a stage in the task pipeline." +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/xml/project.xml:25 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "Irten" + +#. module: project +#: selection:project.project,state:0 +msgid "Closed" +msgstr "Itxita" + +#. module: project +#: selection:project.config.settings,module_pad:0 +msgid "Collaborative rich text on task description" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_color +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_color +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_color +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Communication campaign" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model,name:project.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "Enpresak" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_company_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form +msgid "Company" +msgstr "Enpresa" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_company_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_company_uom_id +msgid "Company UOM" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project +msgid "Configuration" +msgstr "Konfigurazioa" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_config_settings +msgid "Configure Project" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Congratulations on choosing Odoo Project to help running your company more " +"efficiently!" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Congratulations, you're done !" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Consulting mission" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_analytic_account_id +msgid "Contract/Analytic" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Control projects quality and satisfaction" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:33 +#, python-format +msgid "Copywriting / Design" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_create_date +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Create a Gantt chart with your projects tasks and deadlines" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all_config +msgid "Create a new project." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Create a task by sending an email to a project alias with one of your " +"colleagues in copy" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Create at least 3 tasks" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Create bills automatically based on Time & Material." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Create the Projects" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Nork sortua" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Created on" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Creating Tasks and/or Issues is the next step in managing your Projects.
\n" +" In Odoo, it is pretty straightforward, but here are some explanations you may find useful." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search +msgid "Creation Date" +msgstr "Sortze data" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_credit +msgid "Credit" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_history_cumulative +#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_history_cumulative_filter +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_action_view_task_history_cumulative +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban +msgid "Cumulative Flow" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Moneta" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Current Timesheet" +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/project.py:829 +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Kidea" + +#. module: project +#: code:addons/project/project.py:829 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/project.py:120 +#, python-format +msgid "Customer Project: visible in portal if the customer is a follower" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Customer Service" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:73 +#, python-format +msgid "Customer feedback has been requested" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:91 +#, python-format +msgid "Customer has cancelled repair" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:71 +#, python-format +msgid "Customer has reported new issue" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:70 +#, python-format +msgid "Customer service has found new issue" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Customer support tickets" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Customization" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects +msgid "Dashboard" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_date +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_date +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_message_last_post +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_message_last_post +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "Date of the last message posted on the record." + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_opening_days +msgid "Days to Assign" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_closing_days +msgid "Days to Close" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_deadline +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_debit +msgid "Debit" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_defaults +msgid "Default Values" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form +msgid "" +"Define the steps that will be used in the project from the\n" +" creation of the task, up to the closing of the task or issue.\n" +" You will use these stages in order to track the progress in\n" +" solving a task or an issue." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_child_ids +msgid "Delegated Tasks" +msgstr "Delegatutako Atazak" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban +msgid "Delete" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Depending on what you need and how you want to operate, there are several " +"ways to work with Odoo. First, decide if you want to think in terms of tasks" +" or issues. Then, activate the Timesheets app if you need it." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Deploy" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:19 +#, python-format +msgid "Deployment" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_description +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_description +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 +msgid "Description" +msgstr "Deskribapena" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:17 +#, python-format +msgid "Development" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Development Process" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_displayed_image_id +msgid "Displayed Image" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:34 +#, python-format +msgid "Distribute" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:42 +#, python-format +msgid "Distribution is completed" +msgstr "" + +#. module: project +#: selection:project.config.settings,generate_project_alias:0 +msgid "Do not create an email alias automatically" +msgstr "" + +#. module: project +#: selection:project.config.settings,group_time_work_estimation_tasks:0 +msgid "Do not estimate working time on tasks" +msgstr "" + +#. module: project +#: selection:project.config.settings,module_project_timesheet:0 +msgid "Do not record timesheets on tasks" +msgstr "" + +#. module: project +#: selection:project.config.settings,module_project_issue_sheet:0 +msgid "Do not track working hours on issues" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:50 +#, python-format +msgid "Documentation" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project +msgid "Documents" +msgstr "Dokumentuak" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Don't create a Project for different locations (this could isolate teams " +"that work at different locations)." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Don't create a Project for each of your customers - this will be too " +"complicated to manage properly." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Don't hesitate to" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Don't hesitate to select only the events you are interested in!" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:35 +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:68 +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:83 +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:97 +#: model:project.task.type,name:project.project_stage_2 +#, python-format +msgid "Done" +msgstr "Done" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"During a meeting, a customer asks a manager for a few modifications to a " +"project." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Each employee will have his own task, while the manager will be able to " +"follow the global progress in the Kanban view of the project." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban +msgid "Edit Task" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project +msgid "Email Alias" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project +msgid "Emails" +msgstr "Emailak" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "End" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_end_date +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_end_date +msgid "End Date" +msgstr "Amaiera Data" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_end +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: project +#: constraint:project.task:0 +msgid "Error ! Task starting date must be lower than its ending date." +msgstr "" + +#. module: project +#: constraint:project.task:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." +msgstr "" + +#. module: project +#: constraint:project.project:0 +msgid "Error! project start-date must be lower than project end-date." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_planned_hours +msgid "" +"Estimated time to do the task, usually set by the project manager when the " +"task is in draft state." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Even if there is no specific field in Odoo, it's important to define a person responsible for each stage of your Project.
\n" +" This person will have the responsibility for validating each stage and ensuring that the requirements to move to the next stage are met." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Every business is different.
\n" +" Odoo allows you to customize every application and it's usually a good idea to customize screens to fit your project needs." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Examples" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:74 +#, python-format +msgid "Expert advice has been requested" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_legend_priority +msgid "" +"Explanation text to help users using the star and priority mechanism on " +"stages or issues that are in this stage." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search +msgid "Extended Filters" +msgstr "Extended Filters" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 +msgid "Extra Info" +msgstr "Informazio gehigarria" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings +msgid "Extra features" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Extra useful for when you're with a customer or in a meeting." +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:88 +#, python-format +msgid "Feedback from customer requested" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:26 +#, python-format +msgid "Finally task is deployed" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_fold +msgid "Folded in Tasks Pipeline" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project +msgid "" +"Follow this project to automatically track the events associated to tasks " +"and issues of this project." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter +msgid "Followed by Me" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Followers" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "For employees, the" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"For example, risk and issue owners should come prepared to share the status " +"of their item and, ideally, a path to resolution." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"For the Odoo Team,
\n" +" Fabien Pinckaers, Founder" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"For the same reason, don't create a Project based on weeks or time (example:" +" Scrum)." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings +msgid "Forecasts" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_project_forecast +msgid "Forecasts, planning and Gantt charts" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config +msgid "GTD" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Generate a timesheet report to attach to your customer invoices" +msgstr "" + +#. module: project +#: selection:project.config.settings,module_sale_service:0 +msgid "Generate tasks from sale orders" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Get full synchronization with Odoo" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Get it on Google Play" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Get more apps" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_label_tasks +msgid "Gives label to tasks on project's kanban view." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_sequence +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of Projects." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_sequence +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Good luck!" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Green: the Task is ready for next stage (the job for this stage is complete)" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Grey: the Task is in progress (someone is working on it)" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form +msgid "Group By" +msgstr "Group By" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings +msgid "Helpdesk & Support" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Here are some of the available customizations" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all +msgid "Here, you can create new tasks" +msgstr "" + +#. module: project +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model,name:project.model_project_task_history +#: model:ir.model,name:project.model_project_task_history_cumulative +msgid "History of Tasks" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_privacy_visibility +msgid "" +"Holds visibility of the tasks or issues that belong to the current project:\n" +"- Portal : employees see everything;\n" +" if portal is activated, portal users see the tasks or issues followed by\n" +" them or by someone of their company\n" +"- Employees Only: employees see all tasks or issues\n" +"- Followers Only: employees see only the followed tasks or issues; if portal\n" +" is activated, portal users see the followed tasks or issues." +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/project.py:760 +#, python-format +msgid "I take it" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_parent_thread_id +msgid "" +"ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" +" creation alias)" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:103 +#, python-format +msgid "Idea has been transformed into concrete actions" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:102 +#, python-format +msgid "Idea is fully explained" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Ideally, a person should only be responsible for one project." +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:95 +#, python-format +msgid "Ideas" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Identify problems and blocking points more easily" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_message_unread +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_message_unread +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "If checked new messages require your attention." + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_active +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the project " +"without removing it." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"If you don't want to receive email notifications, you can uncheck the option" +" in your" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"If you want to limit access for certain users or customers, simply use the " +"Privacy / Visibility settings in the Project Settings." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"If you work on a Time & Material project, you'll probably want to " +"extract a Timesheet of the tasks and issues to invoice directly to the " +"customer. To do that:" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Implement" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form +msgid "Important Messages" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Improve" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Improve collaboration with customers" +msgstr "" + +#. module: project +#: selection:project.project,state:0 selection:project.task,kanban_state:0 +#: model:project.task.type,name:project.project_stage_1 +#: selection:report.project.task.user,state:0 +msgid "In Progress" +msgstr "Lanean" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:32 +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:65 +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:80 +#, python-format +msgid "In progress" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:79 +#, python-format +msgid "Incoming" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project +msgid "Incoming Emails create" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_planned_hours +msgid "Initially Planned Hours" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_id +msgid "" +"Internal email associated with this project. Incoming emails are " +"automatically synchronized with Tasks (or optionally Issues if the Issue " +"Tracker module is installed)." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Internal notes are messages that will appear in the Chatter but will not be " +"notified in Odoo's Inbox." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Issue Tracking app." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_tags_search_view +msgid "Issue Version" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:72 +#, python-format +msgid "Issue is being worked on" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:75 +#, python-format +msgid "Issue is resolved" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Issues" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Issues analysis" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"It is better to start with a \"project answer\", such as: \"We are two weeks" +" late\", \"We are at planned budget\" or \"We are 50% complete with the " +"process model\". Also if you can, start the meeting on a positive note, such" +" as milestones that have been met or are ahead of schedule. This will make " +"participants feel motivated to engage in the conversation." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"It is time to think about how you will transform your activities into real projects in Odoo.
\n" +" For that, the most important part is defining the stages of your projects. Stages are the different steps a task or an issue can go through, from its creation to its ending. They will appear in what we call the 'Kanban' view of your projects." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"It's essential to be clear about why you want to use Odoo Project and what your goals are.\n" +" Indeed, there are many ways to manage a project, to find the best one for you, you need to know exactly what you want to achieve. And later on, we will hopefully transform your objectives into real improvements for your company." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"It's for logging every change, event or message related to the Document." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"It's usually a good idea to take time to analyze your tasks and issues once " +"a year. Here are some KPIs you should take a look at. Ask yourself 'How can " +"they be improved?'" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_blocked +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_normal +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Kanban Stage" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Kanban Stages" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_kanban_state +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_kanban_state +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_done +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Keep track of messages and conversations" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Know what my employees are working on" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form +msgid "Last Message" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_last_post +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_message_last_post +msgid "Last Message Date" +msgstr "Last Message Date" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_write_date +msgid "Last Modification Date" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_last_stage_update +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_last_stage_update +msgid "Last Stage Update" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Last Updated by" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Last Updated on" + +#. module: project +#: model:web.planner,tooltip_planner:project.planner_project +msgid "" +"Learn how to better organize your company using Projects, Tasks, Issues and " +"Timesheets." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_module_pad +msgid "" +"Lets the company customize which Pad installation should be used to link to new pads (for example: http://ietherpad.com/).\n" +"-This installs the module pad." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_analytic_account_id +msgid "" +"Link this project to an analytic account if you need financial management on" +" projects. It enables you to connect projects with budgets, planning, cost " +"and revenue analysis, timesheets on projects, etc." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "List, plan and track things to do" +msgstr "" + +#. module: project +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: project +#: selection:project.config.settings,group_time_work_estimation_tasks:0 +msgid "Manage time estimation on tasks" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter +#: model:res.groups,name:project.group_project_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Managing a group of people, a team or a department (example: R&D team, " +"HR Department, etc.)" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Managing long projects that span over many months and/or need Timesheets." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Managing notifications is essential: too few and you risk missing critical " +"information, too many and you will be overloaded with unnecessary " +"information. The trick is to find the right balance between the projects, " +"stages and tasks you want to be informed about. Fortunately, Odoo Project " +"has many levels of notifications and messages you can choose from." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Marketing Department" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Mezuak" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_message_ids +msgid "Messages and communication history" +msgstr "Messages and communication history" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search +msgid "Month" +msgstr "Hilabetea" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban +msgid "More " +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "More efficient communication between employees" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search +msgid "My Projects" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form +msgid "My Tasks" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_name +msgid "Name" +msgstr "Izena" + +#. module: project +#: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_1 +msgid "Need functional or technical help" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:64 +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form +#: selection:project.project,state:0 +#: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Berria" + +#. module: project +#: code:addons/project/project.py:762 +#, python-format +msgid "New Task" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:86 +#, python-format +msgid "New repair added" +msgstr "" + +#. module: project +#: selection:project.config.settings,module_sale_service:0 +msgid "No automatic task creation" +msgstr "" + +#. module: project +#: selection:project.config.settings,module_rating_project:0 +msgid "No customer rating" +msgstr "" + +#. module: project +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:project.task.history,kanban_state:0 +#: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "Arrunta" + +#. module: project +#: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_0 +msgid "Not validated" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_notes +msgid "Notes" +msgstr "Oharrak" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Notifications" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user_opening_days +msgid "Number of Days to Open the task" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user_closing_days +msgid "Number of Days to close the task" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_doc_count +msgid "Number of documents attached" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Odoo Project is a super fast and easy way to make your activities and tasks visible to\n" +" everyone in your company. Follow how things progress, see when things are stuck, know\n" +" who's in charge, all in one place." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_generate_project_alias +msgid "" +"Odoo will generate an email alias at the project creation from project name." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task +msgid "" +"Odoo's project management allows you to manage the pipeline of your tasks " +"efficiently. You can track progress, discuss on tasks, attach documents, " +"etc." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Once a Timesheet is confirmed by an employee, it needs to be Approved by a " +"manager in the" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.client,name:project.action_client_project_menu +msgid "Open Project Menu" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_force_thread_id +msgid "" +"Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be " +"attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " +"creation of new records completely." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Or, if you are using Issues, by activating 'Activate timesheets on issues', " +"also in the" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Organize meetings" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all_config +msgid "" +"Organize your activities (plan tasks, track issues, invoice timesheets) for " +"internal, personal or customer projects." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Organize your company, from personal tasks to collaborative meeting minutes." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_delay_endings_days +msgid "Overpassed Deadline" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_overpassed_draft +msgid "Overpassed Tasks" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection, when the task or issue is in that stage." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection, when the task or issue is in that stage." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection, when the task or issue is in that stage." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_user_id +msgid "Owner" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_pad +msgid "Pads" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_parent_model_id +msgid "Parent Model" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_parent_thread_id +msgid "Parent Record Thread ID" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_parent_ids +msgid "Parent Tasks" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_parent_model_id +msgid "" +"Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not" +" necessarily the model given by alias_model_id (example: project " +"(parent_model) and task (model))" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model,name:project.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "Kidea" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter +#: selection:project.project,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Plan your activities for the day" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_planned_hours +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_planned_hours +msgid "Planned Time" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model,name:project.model_web_planner +msgid "Planner" +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/project.py:895 +#, python-format +msgid "" +"Please remove existing tasks in the project linked to the accounts you want " +"to delete." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_contact +msgid "" +"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" +"- everyone: everyone can post\n" +"- partners: only authenticated partners\n" +"- followers: only followers of the related document\n" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Prepare" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_priority +msgid "Priority Management Explanation" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_privacy_visibility +msgid "Privacy / Visibility" +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/project.py:122 +#, python-format +msgid "Private Project: followers only" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Product or software version" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model,name:project.model_project_project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_project_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_project_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_project_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form +#: model:res.request.link,name:project.req_link_project +msgid "Project" +msgstr "Proiektua" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_generate_project_alias +msgid "Project Alias" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings +msgid "Project Management" +msgstr "Proiektu kudeaketa" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_manager_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter +msgid "Project Manager" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter +msgid "Project Name" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Project Settings" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Project Settings." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_pivot +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_pivot +msgid "Project Tasks" +msgstr "Proiektuko Atazak" + +#. module: project +#: model:res.request.link,name:project.req_link_task +msgid "Project task" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,name:project.dblc_proj +msgid "Project's tasks" +msgstr "Proiektuaren atazak" + +#. module: project +#: code:addons/project/project.py:282 +#: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all +#: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all_config +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_project_ids +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects_config +#: model:ir.ui.menu,name:project.portal_services_projects +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_company +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project +#, python-format +msgid "Projects" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_module_project_issue_sheet +msgid "" +"Provides timesheet support for the issues/bugs management in project.\n" +"-This installs the module project_issue_sheet." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_rating_project +msgid "Rating" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search +msgid "Ready" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:40 +#, python-format +msgid "Ready for layout / copywriting" +msgstr "" + +#. module: project +#: selection:project.task,kanban_state:0 +#: selection:project.task.history,kanban_state:0 +#: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 +msgid "Ready for next stage" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:58 +#, python-format +msgid "Ready for release" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:56 +#, python-format +msgid "Ready for testing" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:41 +#, python-format +msgid "Ready to be displayed, published or sent" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_3 +msgid "Ready to reopen" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:76 +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:105 +#, python-format +msgid "Reason for cancellation has been documented" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_force_thread_id +msgid "Record Thread ID" +msgstr "" + +#. module: project +#: selection:project.config.settings,module_project_timesheet:0 +msgid "Record timesheet lines per tasks" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Red: the Task is blocked (there's a problem)" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_code +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:51 +#, python-format +msgid "Release" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_remaining_hours +msgid "Remaining Hours" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_remaining_hours +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_remaining_hours +msgid "Remaining Time" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Repair Workshop" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:87 +#, python-format +msgid "Repair has started" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:90 +#, python-format +msgid "Repair is completed" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:89 +#, python-format +msgid "Request for parts has been sent" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Responsibilities" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Responsibility" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_user_id +msgid "Responsible" +msgstr "Arduraduna" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Runs outside Odoo, always available" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_sale_service +msgid "Sale Service" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Scrum Methodology" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter +msgid "Search Project" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Send an alert when a task is stuck in red for more than a few days" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Send an automatic confirmation to all issue emails sent to your customer " +"support" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sekuentzia" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Service Level Agreement (SLA)" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban +msgid "Set Cover Image" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/xml/project.xml:9 +#, python-format +msgid "Set a Cover Image" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Severity" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Share files and manage versions" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"So if you're looking for the history of a Task, or the latest message on an " +"Issue, simply go to the corresponding Document and you'll find it!" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Software development" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:15 +#, python-format +msgid "Specification" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:23 +#, python-format +msgid "Specification is validated" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:22 +#, python-format +msgid "Specification of task is written" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:48 +#, python-format +msgid "Sprint" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_stage_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_stage_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_stage +msgid "Stage Changed" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_name +msgid "Stage Name" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_stage +msgid "Stage changed" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,name:project.open_task_type_form +msgid "Stages" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Start / Stop a timer in one click" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_date_start +msgid "Start Date" +msgstr "Hasiera Data" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_start +msgid "Starting Date" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_state +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search +msgid "Status" +msgstr "Egoera" + +#. module: project +#: sql_constraint:project.tags:0 +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_tags_action +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_tags_act +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_tags_form_view +msgid "Tags" +msgstr "Etiketak" + +#. module: project +#: model:ir.model,name:project.model_project_tags +msgid "Tags of project's tasks, issues..." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model,name:project.model_project_task +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_task_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_task_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form +msgid "Task" +msgstr "Ataza" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_tasks +msgid "Task Activities" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_blocked +#: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_blocked +msgid "Task Blocked" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_new +#: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_new +msgid "Task Opened" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_task_pipe +msgid "Task Pipe" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_ready +#: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_ready +msgid "Task Ready" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model,name:project.model_project_task_type +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_tree +msgid "Task Stage" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_stage +msgid "Task Stage Changed" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_name +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_name +msgid "Task Title" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 +msgid "Task Title..." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_blocked +msgid "Task blocked" +msgstr "" + +#. module: project +#: selection:project.config.settings,module_pad:0 +msgid "Task description is a plain text" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:24 +#, python-format +msgid "Task is Developed" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:104 +#, python-format +msgid "Task is completed" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:25 +#, python-format +msgid "Task is tested" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_new +msgid "Task opened" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_ready +msgid "Task ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search +msgid "Task's Analysis" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:res.groups,name:project.group_tasks_work_on_tasks +msgid "Task's Work on Tasks" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,name:project.act_project_project_2_project_task_all +#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_use_tasks +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_task_count +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_use_tasks +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner_task_ids +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_action_view_task +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_task_user_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_calendar +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_partner_info_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_tree2 +msgid "Tasks" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Tasks & Issues" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree_filtered +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_pivot +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search +msgid "Tasks Analysis" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_type_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_search +msgid "Tasks Stages" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Tasks analysis" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Tasks are the main mechanism in Odoo and are activated by default." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model,name:project.model_report_project_task_user +msgid "Tasks by user and project" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project +msgid "Templates of Projects" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:49 +#, python-format +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:57 +#, python-format +msgid "Test is OK, need to document" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:18 +#, python-format +msgid "Testing" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"The Odoo Project app can be used to manage many activities, from the " +"development of a new product to the daily operations of a customer support. " +"With some creativity, it can even be used to manage your marketing " +"communications or personal projects. But just because it can be done doesn't" +" mean it's always a good idea: let's start by helping you understand what " +"can be a good project." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_model +msgid "" +"The kind of document created when an email is received on this project's " +"email alias" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_model_id +msgid "" +"The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming" +" email that does not reply to an existing record will cause the creation of " +"a new record of this model (e.g. a Project Task)" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_name +msgid "" +"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " +"" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_user_id +msgid "" +"The owner of records created upon receiving emails on this alias. If this " +"field is not set the system will attempt to find the right owner based on " +"the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " +"system user is found for that address." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "The same features as the Chrome extension, but on your mobile phone!" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/xml/project.xml:20 +#, python-format +msgid "" +"There is no available image to be set as cover. Send a message on the task " +"with an attached image." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_module_rating_project +msgid "This allows customers to give rating on provided services" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_module_project_timesheet +msgid "" +"This allows you to transfer the entries under tasks defined for Project Management to the timesheet line entries for particular date and user, with the effect of creating, editing and deleting either ways.\n" +"-This installs the module project_timesheet." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_module_sale_service +msgid "" +"This feature automatically creates project tasks from service products in sale orders. In order to make it work, the product has to be a service and 'Create Task Automatically' has to be flagged on the procurement tab in the product form.\n" +"-This installs the module sale_service." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"This is particularly useful to manage help and support: all incoming email " +"from customers will be transformed into an issue that you'll be able to " +"track easily!" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree_filtered +msgid "" +"This report allows you to analyse the performance of your projects and " +"users. You can analyse the quantities of tasks, the hours spent compared to " +"the planned hours, the average number of days to open or close a task, etc." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_fold +msgid "" +"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " +"stage to display." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"This whole process might take you a few hours, but don't worry, you can take a break and\n" +" return to it at any time: your progress is automatically saved." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"This will add an Invoice Tasks menu in the Project module, that can be used " +"to select the Timesheet to invoice." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_res_company_project_time_mode_id +msgid "" +"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" +"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), don't forget to setup the right unit of measure in your employees." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:res.groups,name:project.group_time_work_estimation_tasks +msgid "Time Estimation on Tasks" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project +msgid "Time Scheduling" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_group_time_work_estimation_tasks +msgid "Time on Tasks" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_company_project_time_mode_id +msgid "Timesheet UoM" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_project_timesheet_synchro +msgid "Timesheet app for Chrome/Android/iOS" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_use_timesheets +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings +msgid "Timesheets" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_project_issue_sheet +msgid "Timesheets Invoicing" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Timesheets are often essential for running a company.
\n" +" They are also prone to human error, repetitive, annoying, and sometimes stressful to employees.
\n" +" Fortunately, Odoo has several solutions to make them as efficient and painless as possible!
" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Timesheets can be used for several purposes:" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_project_timesheet +msgid "Timesheets on Project" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Timesheets to Approve" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_resource_calendar_id +msgid "Timetable working hours to adjust the gantt diagram report" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:96 +#: model:project.task.type,name:project.project_stage_0 +#, python-format +msgid "To Do" +msgstr "Egitekoa" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"To configure these Kanban Statuses, go to the 'Project Stages' tab of a " +"Project." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "To use Issues, install the" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "To use Timesheets, go to your" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_remaining_hours +msgid "" +"Total remaining time, can be re-estimated periodically by the assignee of " +"the task." +msgstr "Gelditzen den denbora osoa. Ataza esleituta duenak periodikoki ber-estimatu ahal du." + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_account_type +msgid "Type of Account" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form +msgid "Unassigned" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search +msgid "Unassigned Tasks" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "Irakurri gabeko mezuak" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project +msgid "Use Tasks" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_label_tasks +msgid "Use Tasks as" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Use Timesheets" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Use separate meetings to solve big issues or issues that aren’t important " +"for the entire team." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:project.task.type,legend_priority:project.project_stage_0 +msgid "Use the priority for tasks related to gold customers" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:res.groups,name:project.group_project_user +msgid "User" +msgstr "Erabiltzailea" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_user_email +msgid "User Email" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Usually, a project's team members are managed through weekly (or monthly) status meetings.
\n" +" Sometimes, these meetings can last hours and expose participants to an overly detailed review of the project.
\n" +" Your team members will probably try to avoid those kind of meetings, or have to rush afterwards to meet their deadlines...

\n" +" So how can you, as project manager, structure a weekly status meeting where team members are engaged, informed and willing to contribute to the project's next steps? Here are some tips." +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:16 +#, python-format +msgid "Validation" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "View statistics (time spent, efficiency, etc.)" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "View statistics for the week" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:66 +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:81 +#, python-format +msgid "Wait. Customer" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:67 +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:82 +#, python-format +msgid "Wait. Expert" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "We can add fields related to your business on any screen, for example:" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "We can automate steps in your workflow, for example:" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"We can implement custom reports based on your Word or GoogleDocs templates, " +"for example:" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"We hope this process helped you implement our project management " +"application." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"We've developed a super simple and efficient Chrome extension to enter your " +"timesheets:

" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Welcome" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"What is the average number of working hours necessary to close an issue?" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "What is the average time before an issue is assigned / closed?" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"What is the difference between initial time estimation and final time spent?" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "What is the number of missed deadlines?" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "What is their average number of tasks or issues worked on / closed?" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "What is their average number of working hours over the year?" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:39 +#, python-format +msgid "Work has started" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_resource_calendar_id +msgid "Working Time" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_workload +msgid "Workload" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit +msgid "" +"You can also give a tooltip about the use of the stars available in the " +"kanban and form views." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"You can even include any report in your dashboard for permanent access!" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"You can learn more about Timesheets in the 'Use Timesheets' section of this " +"planner." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all +msgid "" +"You can now manage your tasks in order to get things done efficiently. Track" +" progress, discuss, attach documents, etc." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"You can reply directly to a message from you email software; the message and" +" its attachments will be added to the Chatter." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "You can save your reports to for easy reuse later" +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/project.py:87 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete a project containing tasks. You can either delete all the " +"project's tasks and then delete the project or simply deactivate the " +"project." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Your Activities" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Your Objectives" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Your Projects" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Your Projects:" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "and activate:" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "etc.." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "for Issues: 'Activate timesheets on issues'" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "for Tasks: 'Log work activities on tasks'" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban +msgid "oe_kanban_text_red" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model,name:project.model_project_config_settings +msgid "project.config.settings" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "send us an email" +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/project.py:569 +#, python-format +msgid "tasks" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "to describe
your experience or to suggest improvements !" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_task_ids +msgid "unknown" +msgstr "ezezaguna" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "using the above recommendations" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"view of the HR module is the main tool to check, modify and confirm " +"Timesheets." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "view of the Human Resources module." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "view." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "with Timesheet" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "you listed on the previous step" +msgstr "" diff --git a/addons/project/i18n/fi.po b/addons/project/i18n/fi.po index 5b8d01602e6..2118e221c4a 100644 --- a/addons/project/i18n/fi.po +++ b/addons/project/i18n/fi.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 11:58+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "" msgid "" "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " "creating new records for this alias." -msgstr "" +msgstr "Python-kirjasto, joka evaluoidaan oletusarvoja varten, kun tätä aliasta varten luodaan uusi tietuetta." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -715,7 +715,7 @@ msgstr "Alias" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "" +msgstr "Aliaksen kontaktien turvallisuus" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_model @@ -1797,7 +1797,7 @@ msgstr "ID" msgid "" "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" " creation alias)" -msgstr "" +msgstr "Ylätason aliastietueen id (esim. tehtävien luontiin käytettävän aliaksen sisältävä projekti)" #. module: project #. openerp-web @@ -3306,7 +3306,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_use_timesheets #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings msgid "Timesheets" -msgstr "" +msgstr "Tuntikortit" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_project_issue_sheet diff --git a/addons/project/i18n/fr.po b/addons/project/i18n/fr.po index f187f10193b..e1e9ac9ad06 100644 --- a/addons/project/i18n/fr.po +++ b/addons/project/i18n/fr.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * project # # Translators: +# Clo , 2015 # Frédéric LIETART , 2015 # Loic , 2015 # Martin Trigaux, 2015 @@ -12,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-21 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Frédéric LIETART \n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:42+0000\n" +"Last-Translator: Clo \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "×" msgid "" "(Un)archiving a project automatically (un)archives its tasks and issues. Do " "you want to proceed?" -msgstr "" +msgstr "(Dés)archiver un projet automatiquement (dés)archive les tâches et les problèmes. Voulez-vous continuer?" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -72,7 +73,7 @@ msgstr "1. Renseignez-vous sur les tâches, les enjeux et Timesheets." #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "2. Now, take some time to list the Projects you'll need:" -msgstr "" +msgstr "2. Maintenant, prenez le temps de lister les Projets dont vous aurez besoin " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -88,12 +89,12 @@ msgid "" " Send messages or log internal notes with attachments to link\n" " documents to your project.\n" "

" -msgstr "" +msgstr "

\n Les documents sont en pièce jointe aux tâches et problèmes de votre projet.

\n Envoyez des messages ou entrez une note interne avec des pièces jointes pour lier les documents à votre projet.\n

" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid " The Right Way to use " "projects:" -msgstr "" +msgstr " La Bonne Manière d'utiliser les projets:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban @@ -150,7 +151,7 @@ msgid "" " \n" " From your Mobile phone\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n Depuis votre Smart Phone\n " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -168,7 +169,7 @@ msgid "" " \n" " Via Chrome extension\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n Depuis l'extension Chrome \n " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -186,7 +187,7 @@ msgid "" " \n" " Directly in Odoo\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n Directement dans Odoo\n " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -196,7 +197,7 @@ msgid "" " Exercise 1
\n" " Check Workload\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n Exercice 1
\n Vérifier la masse de travail\n " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -206,7 +207,7 @@ msgid "" " Exercise 2
\n" " Delay to close an Issue\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n Exercice 2
\n Retard pour clôturer un problème\n " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -224,7 +225,7 @@ msgid "" " \n" " Timesheets\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n Feuilles de temps\n " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -233,7 +234,7 @@ msgid "" " \n" " Issues\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n Problèmes\n " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -241,125 +242,125 @@ msgid "" "Contact us to customize your application:
\n" " We have special options for unlimited number of customizations !\n" " " -msgstr "" +msgstr "Contactez nous pour personnaliser votre application:
\n Nous avons des options spéciales pour un nombre illimité de personnalisations !\n " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "We are here to help you: if you don't succeed in achieving your favorite KPIs, contact us and we can help you create your custom reports.\n" " " -msgstr "" +msgstr "Nous sommes là pour vous aider: Si vous n'arrivez pas à atteindre vos KPIs préférés, contactez-nous et nous pouvons vous aider à créer vos rapports personnalisés.\n " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" " Adjourn (5 min)\n" " Conclude the meeting with upbeat statements and positive input on project accomplishments. Always reinforce teamwork and encourage all member to watch out for each other to ensure the project is successful." -msgstr "" +msgstr " Reporter (5 min)\n Concluez la réunion avec des déclarations optimistes et des propositions positives sur les accomplissements du projet. Renforcez toujours le travail d'équipe et encouragez tous les membres à veiller les uns sur les autres pour assurer le succès du projet." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" " Critical items (10 min)\n" " Upon completing the project status review session, summarize the critical items." -msgstr "" +msgstr " Eléments critiques (10 min)\n Au terme de la session de révision de l'état du projet, résumez les éléments critiques.." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" " New business issues (5 min)\n" " You may have learned something during the week that affects the project. Share the news early in the meeting to help team members consider the issue as you walk through the project status session. Not every issue warrants spending time here, so keep discussions to a minimum." -msgstr "" +msgstr " Nouveaux problèmes business (5 min)\n Vous avez sans doute appris quelque chose durant la semaine qui affecte le projet. Partagez la nouvelle en début de réunion afin que les membres de l'équipe puissent prendre ce soucis en considération lors de la révision du projet. Cela ne vaut pas la peine de passer du temps sur tous les problèmes, donc gardez les discussion à un minimum. " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid " Prepare an agenda (and keep to it)" -msgstr "" +msgstr " Preparez un agenda (et suivez le)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" " Project plan status review (20 min) \n" " Walk through your project plan and allow each team member to provide a brief status of assignments due this week and tasks planned for the next two weeks. You want to know whether tasks are on track and if any will miss their projected deadline. You also want to allow the team member to share any special considerations that might affect other tasks or members of the project. Carefully manage this part because some team members will want to pontificate and spend more time than is really needed. Remember, you’re the project manager." -msgstr "" +msgstr " Révision du status des plans du Project (20 min) \n Passez à travers le planning du projet et proposez à chaque membre de fournir un bref état des affectations à l'échance de cette semaine et les tâches prévues pour les deux prochaines semaines. Vous voulez savoir si ces tâches sont en cours de route et si certains risquent de dépasser la date butoire. Proposez aussi aux membres de partager toute considération spécifique qui pourrait affecter les autres tâches ou membres du projet. Gérez attentivement cette partie car certains membres de l'équipe voudront pontifier et y passer plus de temps que nécessaire. N'oublez pas que vous êtes le Project Manager." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" " Q&A and discussion time (10 min)\n" " Always give your team time to ask questions on issues that were not discussed. This gives you another opportunity to reinforce key points that you've picked up during the week or discovered during the meeting." -msgstr "" +msgstr " FAQ et moment de parole (10 min)\n Donnez toujours le temps à votre équipe de poser des questions sur les problèmes qui n'ont pas été abordés. Ceci vous donne une deuxième chance de renforcer les points clés que vous auriez vu durant la semaine ou découvert pendant la réunion. " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" " Roll call (5 min)\n" " Let everyone know who is in attendance before starting. This is important for remote team members who have dialled in and will save you time later." -msgstr "" +msgstr " Appel nominal (5 min)\n Que tout le monde sache qui est présent avant de commencer. Ceci est important pour les membres de l'équipe qui participent à distance via téléconférence et cela vous fera économiser temps plus tard." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" " Summary and follow-up items (5 min)\n" " Always wrap up with a project status summary and a list of action items dentified in the meeting to help move the project along." -msgstr "" +msgstr " Résumé et suivi des éléments (5 min)\n Finalisez toujours avec un résumé du projet et une liste de points d'action identifiés durant la réunion pour aider à faire avancer le projet." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "A great feature in Odoo is the integration of a Collaborative Notepad called Etherpad.
\n" " It replaces the standard Description area in Tasks and Issues and is extremely useful for several cases." -msgstr "" +msgstr "Un super fonction dans Odoo est l'intégration d'un bloc de notes collaboratif appelé Etherpad.
\n Il remplace les descriptions standard dans les tâches et problèmes et il reste particulièrement utile dans plusieurs situations. " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "A problem or request from a customer that needs to be " "identified, solved and followed up asap." -msgstr "" +msgstr "Un problème ou une demande d'un client qui a besoin d'être identifié, résolu et suivi le plus vite possible. " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "About Employees:" -msgstr "" +msgstr "A propose des employés:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Add a Deadline
\n" " The deadline will help you determine if a task or issue is progressing as expected and to anticipate its next update." -msgstr "" +msgstr "Ajouter une date limite
\n La date limite vous aidera à déterminer si la tâche ou le problème progresse tel que prévu et à anticiper la prochaine mise à jour. " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "An internal activity that should be done within a defined " "period of time." -msgstr "" +msgstr "Une activité interney qui devrait être faite selon une période déterminée." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Analyze reports (every a year)" -msgstr "" +msgstr "Analyser les rapports (Chaque année)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Approve your Timesheets (every week)" -msgstr "" +msgstr "Approuver vos feuilles de temps (chaque semaine)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Ask participants to prepare
\n" " To run an effective meeting, prepare participants beforehand. Inform them of how they are expected to contribute." -msgstr "" +msgstr "Demander aux participants d'être prêts
\n Pour menez une réunion efficace, péparez les participants à l'avance. informez les sur la manière dont ils devront contribuer." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Be careful about the messages you send
\n" " Sending a message through Odoo will automatically send an email containing your message to all the followers including internal employees, external users or customers." -msgstr "" +msgstr "Soyez attentifs aux messages que vous envoyez
\n Envoyer un message via Odoo enverra automatiquement un email contenant votre message à tous les followers, incluant les employés internes, externes ou les clients." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -371,14 +372,14 @@ msgstr "" msgid "" "Choose the right day
\n" " Avoid Monday mornings as your regular meeting day; choosing to meet later in the week gives participants time to get ready for the meeting and to work toward specific objectives in the days that follow." -msgstr "" +msgstr "Choisissez la bonne journée
\n Evitez les lundis matins comme réunion journalière régulière; choisir de se réunir plus tard dans la semaine donne aux participants du temps de se préparer pour la réunion et de travailler sur certains objectifs dans les jours qui viennent." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Click on 'Reporting' on the main menu and generate " "statistics relevent to each profiles:" -msgstr "" +msgstr "Cliquez sur 'Reporting' sur le menu principal et générez les statistiques pertinentes pour chaque profils:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -390,19 +391,19 @@ msgstr "Contacter-nous maintenant:
" msgid "" "Create tasks and issues by email
\n" " In Odoo, every project has an email alias. If you send an email to this alias, it will automatically create a task or issue in the first stage of the project, with all the email recipients as its default followers." -msgstr "" +msgstr "Créez des tâches et incidents par email
\n Dans Odoo, chaque projet à un email alias. Si vous envoyez un email à cet alias, cela créera automatiquement une tâche ou un incident dans la première étape du projet, tous les destinataires du mail en seront followers par défaut. " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Define a Naming Convention
\n" " Add keywords in the 'Task title' field, for example [Customer name] or [Website]. This will help you navigate and search through the dozens of tasks in your project." -msgstr "" +msgstr "Définissez une convention dans la nomination
\n Ajoutez des mots clés dans le champs 'Titre de la Tâche', par exemple [Nom du Client] ou [Website]. Ceci vous aidera à naviguer et chercher à travers toutes vos tâches dans le projet." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Enter your activities (every day)" -msgstr "" +msgstr "Entrez vos activités (chaque jour)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -414,28 +415,28 @@ msgstr "Exemple: " msgid "" "Exercise: Try to create a graph with the monthly evolution " "of the 'Average delay to close' of Issues." -msgstr "" +msgstr "Exercice: Essayez de créer un graphique avec l'évolution mensuelle des 'Moyennes des délais de clôture' des Incidents." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Exercise: Try to get a view of the workload for this week " "for all your employees (planned hours)." -msgstr "" +msgstr "Exercice: Essayez d'avoir une vue de la masse de travail de cette semaine pour tous vos employés (heures planifiées) " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Follow every meeting with a recap email\n" " As soon as the meeting is over, publish meeting minutes and distribute them along with the updated project schedule, issues/action item matrix, and any other appropriate documents. Try to use the same template throughout meetings and improve it continuously." -msgstr "" +msgstr "Suivez toutes les réunions avec un email récapitulatif\n Dès que la réunion est terminée, publiez le procès verbal et distribuez le avec la dernière version du calendrier du projet, des incidents/ actions, et tout autre document approprié. Essayez d'utiliser le même modèle à travers les réunions et améliorez-le en permanence." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Follow only what you need
\n" " The simplest way to use notifications is to follow a whole Project: you will then receive all the selected notifications for all the Project's new and existing and new Tasks or Issues." -msgstr "" +msgstr "Suivez uniquement ce que vous avez besoin
\n La manière la plus simple d'utiliser les notifications est de suivre un projet complet: vous recevrez toutes les notifications sélectionnées pour toutes les taches ou incidents, neufs ou existants." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -450,21 +451,21 @@ msgstr "Pour les tâches:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Getting reports on what your employees are working on" -msgstr "" +msgstr "Obtenez des rapports sur ce quoi vos employés travaillent" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Getting statistics on how much time a task takes to be " "completed" -msgstr "" +msgstr "Obtenez des statistiques sur le temps qu'une tâche prend pour être finie" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Have Clear Responsibilities
\n" " The person assigned to a task is responsible for its progress and their avatar is displayed in Kanban view for quick reference. Of course, the responsibility for a task can change depending on its stage." -msgstr "" +msgstr "Ayez des responsabilités claires
\n La personne assignée à une tâche est responsable de sa progression et de leur avatar est affiché en mode Kanban pour une référence rapide. Bien entendu, la responsabilité d'une tâche peut changer en fonction de son étape." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -475,7 +476,7 @@ msgid "" "the next stage takes the task and moves it to the next stage. This is the " "best way to work if you have diluted responsibilities for your Kanban " "stages." -msgstr "" +msgstr "In 'Pull' mode, tasks ready to progress to the next stage are just marked as 'Ready for next stage (using the status icon) by the person responsible for the current stage. Then, the person responsible for the next stage takes the task and moves it to the next stage. This is the best way to work if you have diluted responsibilities for your Kanban stages." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -489,30 +490,30 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Invoice your customers (every month)" -msgstr "" +msgstr "Facturez vos clients (chaque mois)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Invoicing your customers on Time & Material projects" -msgstr "" +msgstr "Facturer vos clients en fonction du temps et matériel d'un projet" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Need help to structure your projects?
" -msgstr "" +msgstr "Besoin d'aide pour structurer vos projets?
" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Need help with Timesheets management? Contact us now:
" -msgstr "" +msgstr "Besoin d'aide avec la gestion des feuilles de temps? Contactez-nous maintenant:
" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Need help with defining your Projects? Contact us now.
" -msgstr "" +msgstr "Besoin d'aide pour définir vos projets? Contactez-nous maintenant.
" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -524,7 +525,7 @@ msgstr "Notes" msgid "" "Prepare yourself as well
\n" " As project manager, you also need to be fully prepared. There should be no surprises during the meeting. Surprises can undermine your ability to manage the project and cause team members to lose confidence in you." -msgstr "" +msgstr "Preparez-vous aussi
\n En tant que Project manager, vous avez aussi besoin d'être complètement préparé. Il ne devrait pas y avoir de surprises pendant la réunion. Les surprises peuvent déterminer votre capacité à gérer le projet et dès lors vous risquez de perdre la confiance de la part des membres de votre équipe. " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -536,90 +537,90 @@ msgstr "Actions recommandées:" msgid "" "Rely on the chatter
\n" " Below every Task and Issue (or more generally, below every Document in Odoo) is an area called Chatter." -msgstr "" +msgstr "Fiez-vous au chatter
\n Sous chaque tâche ou incident (généralement sous chaque fiche dans Odoo) il y a l'historique appellée Chatter." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Set Priorities
\n" " The is used to indicate priority: in Kanban views, high priority Tasks or Issues will be displayed on top. This is particulary useful if you use a Scrum methodology to indicate the tasks for the week. Similarly to Status, you can change the meaning of the Star indicator from the Project Stages tab." -msgstr "" +msgstr "Posez les priorités
\n L'icone est utilisée pour indiquer la priorité: dans la vue Kanban, les tâches ou incidents d'une grande importance seront affichés tout en haut de l'étape. Ceci est particulièrement utile si vous utilisez une méthode Scrum pour indiquer la tâche de la semaine. Similaire au statut, vous pouvez changer la signification de l'icone étoile depuis l'onglet Etape du projet." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Stages and Requirements for next stage:" -msgstr "" +msgstr "Etapes et exigences pour l'étape suivante:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Start with an answer.
\n" " The worst question to ask is, \"What did you do this week?\" It invariably generates unnecessary, time-consuming dialogue from team members. Plus, you should already know what everyone on the team did during the week." -msgstr "" +msgstr "Commencez avec une réponse.
\n La pire question à poser est \"Qu'avez vous fait cette semaine?\" Cela génèrera systématiquement des discussions non nécessaires qui vous font perdre du temps. De plus, vous devriez déjà savoir ce que tout le monde a fait cette semaine. " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "There are two ways of managing your Kanban stages:" -msgstr "" +msgstr "Il y a deux manière de gérer vos étapes Kanban:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "To increase the efficiency of your Projects, you should " "have a look at some of our other apps:" -msgstr "" +msgstr "Pour améliorer l'efficacité de vos Projets, vous devriez jeter un oeil à nos autres applications:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "To use Collaborative Notepads, simply activate the " "corresponding option in your" -msgstr "" +msgstr "Utiliser les blocs notes collaboratifs, activez simplement les options correspondantes dans votre " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Use Status Indicator
\n" " The Status indicator helps you manage Tasks and Issues by giving them one of 3 different colour: Grey, Green or Red. The meaning of these Statuses can be freely configured, for example:" -msgstr "" +msgstr "Utilisez les indicateurs de statuts
\n Les indicateurs de statuts vous aident à gérer les tâches et incidents en leur donnant une des 3 différentes couleurs: gris, vert ou rouge. La signification de ces statuts peut être configurée librement, par exemple: " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Use Tags
\n" " Tags are complementary to your project stages: they can work as a second level categorization which is very useful if you have a lot of Tasks or Issues to manage. Also, it becomes very easy to find Tasks or Issues by typing the Tag into the main Search bar." -msgstr "" +msgstr "Utilisez les étiquettes
\n Les étiquettes complètent les étapes de votre projet: elles peuvent être un deuxième niveau de catégorisation ce qui peut être utile si vous avez de nombreuses tâches ou incidents à gérer. Aussi, cela devient plus facile de trouver les tâches ou incidents en tapant le nom de l'étiquette dans la barre de recherche." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "What Activities would you like to manage?" -msgstr "" +msgstr "Quelles activités voudriez-vous gérer?" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "What do you expect from using Odoo Project?" -msgstr "" +msgstr "Qu'attendez-vous de l'utilisation d'Odoo Project?" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "You have different users writing Tasks descriptions
\n" " It can quickly become messy if everyone uses his own layout. Etherpad will allow you to create a basic template with a few titles and bullet points, making it much easier for everyone." -msgstr "" +msgstr "Vous avez différents utilisateurs qui écrivent des descriptions de tâches
\n Cela peut vite devenir désordonné si tout le monde utilise sa propre mise en page. Etherpad vous permet de créer un modèle basique avec quelques titres et des points de paragraphes, ce qui facilite la tâche à tout le monde. " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "You have to manage versions and track changes
\n" " Etherpad auto-saves the document at regular short intervals and users can permanently save specific versions at any time. Plus, a \"time slider\" feature also allows anyone to explore the history of the pad." -msgstr "" +msgstr "Vous devez gérer les versions et pister les changements
\n Etherpad sauve automatiquement le document à des courts intervals réguliers et l'utilisateur peut toujours sauver une version spécifique à tout moment. De plus, la fonction \"curseur de temps\" permet à n'importe qui d'explorer l'historique du bloc notes." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "You organize distant meetings
\n" " Etherpad allows users to simultaneously edit a text document, see all of the edits in real-time and with the ability to display each author's text in their own color." -msgstr "" +msgstr "Vous organisez des réunions à distance
\n Etherpad permet aux utilisateurs de modifier simultanément un texte, de voir toutes les modifications en temps réel et d'afficher les textes de chaque auteur dans une couleur qui leur est propre. " #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_defaults @@ -634,14 +635,14 @@ msgid "" "A customer sends a complaint to support@yourcompany.com: an Issue is " "automatically created into a 'Support level 1' project based on the original" " email from the customer." -msgstr "" +msgstr "Un client envoie une plainte à support@votresociete.com: un incident est automatiquement créé dans le projet 'Support niveau 1' basé sur l'original de l'email du client." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "A project usually involves many stakeholders, be it the project's sponsor, resources, customers or external contractors. But the most important person in a project is usually the Project Manager.
\n" " In Odoo, the Project Managers have the responsibility of managing the Kanban view: they ensure smooth progression of the projects, minimal downtime between stages and optimal work distribution between resources." -msgstr "" +msgstr "Un projet implique généralement de nombreux intervenants, que ce soit commanditaires, les ressources, les clients du projet ou entrepreneurs externes. Mais la personne la plus imlportante sur un projet est généralement le Projet Manager.
\nDans Odoo, le Project Manager a la responsabilité de gérer la vue Kanban, ils assurent une progression harmonieuse des projets, un minimum de temps entre les étapes et la répartition optimale du travail entre les ressources." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_kanban_state @@ -673,19 +674,19 @@ msgstr "A besoin d'une action" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:38 #, python-format msgid "Action has a clear description" -msgstr "" +msgstr "Un action a une description claire" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Activate 'Allow invoicing based on timesheets' from the Human Resources " "Settings." -msgstr "" +msgstr "Activez 'Permettre la facturation sur base des feuilles de temps' depuis les paramètres Ressources Humaines." #. module: project #: selection:project.config.settings,module_project_issue_sheet:0 msgid "Activate timesheets on issues" -msgstr "" +msgstr "Activez les feuilles de temps sur les incidents" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_active @@ -703,7 +704,7 @@ msgstr "Ajouter une description…" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:55 #, python-format msgid "Added in current sprint" -msgstr "" +msgstr "Ajouté au sprint actuel" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_2 @@ -744,12 +745,12 @@ msgstr "Modèle concerné" #: code:addons/project/project.py:121 #, python-format msgid "All Employees Project: all employees can access" -msgstr "" +msgstr "Tous les projets des employés: tous les employés peuvent accéder" #. module: project #: selection:project.config.settings,module_rating_project:0 msgid "Allow activating customer rating on projects, at issue completion" -msgstr "" +msgstr "Permettez l'activation des évaluations des clients sur les projets, lors de la clôture d'un incident" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_group_time_work_estimation_tasks @@ -762,21 +763,21 @@ msgid "" "Also, lead by example. When your team members see how prepared you are it " "will reinforce the need for each of them to be prepared for status " "meetings." -msgstr "" +msgstr "Aussi, menez par exemple. Lorsque les membres de votre équipe voient comme vous êtes préparé cela renforcera la nécessité, pour chaqu'un d'eux, d'être prêt pour les réunions." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Alternatively, Timesheets can be added directly from Tasks by activating " "'Log work activities on tasks' in the" -msgstr "" +msgstr "Aussi, les feuilles de temps peuvent être ajoutées directement à partir des tâches en activant 'Entrer les activités de travail sur les tâches' dans" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "An internal message will not send any email notification, but your message " "will still be displayed to every user that has access to the page." -msgstr "" +msgstr "Un message interne n'enverra pas un mail de notification, mais votre message sera affiché à tous les utilisateurs qui peuvent accéder à la page. " #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_account_analytic_account @@ -796,7 +797,7 @@ msgid "" " follow your Project's 'Task Assigned' events. Then you'll be notified when" " a Task or Issue is created, and can manually decide if you want to be " "notified for its other events too." -msgstr "" +msgstr "Une autre bonne manière de limiter le nombre de notifications reçues est de ne suivre que les tâches qui vous sont assignées dans votre projet. Vous serez notifié lorsqu'une tâche ou un incident est créé à votre nom, et vous pouvez aussi décider manuellement si vous souhaitez être notifié pour les autres type de changements de ce genre. " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings @@ -840,7 +841,7 @@ msgstr "Assigné à" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_assign msgid "Assigning Date" -msgstr "" +msgstr "Date d'assignation" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit @@ -848,7 +849,7 @@ msgid "" "At each stage employees can block or make task/issue ready for next stage.\n" " You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" " of the default labels." -msgstr "" +msgstr "A chaque étape, les employés peuvent bloquer ou mettre la tâche ou l'incident à l'étape suivante. \nVous pouvez définir ici les étiquettes qui seront affichées à la place de l'étape\nou les étiquettes par défaut." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -857,7 +858,7 @@ msgid "" " their entries for the week and makes sure the\n" " entries are correctly encoded. This can be done\n" " from the" -msgstr "" +msgstr "A la fin de la semaine, chaque employé devrait revoir\nses entrées de la semaine et s'assurer que \nces entrées sont correctement encodées. Ceci peut être fait\ndepuis" #. module: project #: code:addons/project/project.py:132 @@ -869,7 +870,7 @@ msgstr "Pièces jointes" #. module: project #: selection:project.config.settings,generate_project_alias:0 msgid "Automatically generate an email alias at the project creation" -msgstr "" +msgstr "Générez automatiquement un email alias lors de la création du projet" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -881,7 +882,7 @@ msgstr "Disponible sur l'Apple Store" msgid "" "Back at the office, the manager splits the customer's requests into several " "tasks and delegates them to several employees." -msgstr "" +msgstr "De retour au bureau, le responsable sépare les demandes du client en différentes tâches et les délègues à plusieurs employés." #. module: project #. openerp-web @@ -890,7 +891,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:63 #, python-format msgid "Backlog" -msgstr "" +msgstr "Arriéré" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_balance @@ -900,19 +901,19 @@ msgstr "Balance" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_1 msgid "Basic" -msgstr "" +msgstr "Basique" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Basic Management" -msgstr "" +msgstr "Gestion basique" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Be aware of the team’s productivity and time: try to keep meetings to one " "hour or less." -msgstr "" +msgstr "Soyez attentif à la productivité et au temps de l'équipe: essayez de garder les réunions à une heure ou moins." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search @@ -934,12 +935,12 @@ msgid "" "But because change is never easy, we've created this Planner to guide you.
\n" " For example, you'll understand why you shouldn’t use Odoo to plan but instead to\n" " collaborate, or why organizing your projects by role is wrong." -msgstr "" +msgstr "Parce que le changement n'est jamais facile, nous avons créé ce Planner pour vous guider.
\n Par exemple, vous comprendrez pourquoi vous ne devriez pas utiliser Odoo pour planifier mais plutôt pour \ncollaborer, ou pourquoi organiser vos projet par rôle n'est pas une bonne idée. " #. module: project #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_1 msgid "Buzz or set as done" -msgstr "" +msgstr "Buzz ou définir comme terminé" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_responsible @@ -965,7 +966,7 @@ msgstr "Annulé" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Change their Stages in the Project Stages tab" -msgstr "" +msgstr "Changer leurs étapes dans l'onglet Etapes Projet" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_account_analytic_account_use_tasks @@ -976,7 +977,7 @@ msgstr "Cochez cette case pour gérer les activités internes à travers ce proj #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_use_timesheets msgid "Check this field if this project manages timesheets" -msgstr "" +msgstr "Cochez ce champs si ce projet gère les feuilles de temps" #. module: project #: code:addons/project/project.py:612 @@ -1001,7 +1002,7 @@ msgstr "Cliquez sur pour ajouter une nouvelle étiquette." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form msgid "Click to add a stage in the task pipeline." -msgstr "" +msgstr "Cliquez pour ajouter une étape dans le funnel de la tâche." #. module: project #. openerp-web @@ -1030,7 +1031,7 @@ msgstr "Couleur" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Communication campaign" -msgstr "" +msgstr "Compagne de communication" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_company @@ -1068,7 +1069,7 @@ msgstr "Configurer le projet" msgid "" "Congratulations on choosing Odoo Project to help running your company more " "efficiently!" -msgstr "" +msgstr "Félicitations d'avoir choisi Odoo Project pour vous aider à mener votre société efficacement! " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1078,7 +1079,7 @@ msgstr "Félicitations, vous avez terminé!" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Consulting mission" -msgstr "" +msgstr "Mission de consultation" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_partner_id @@ -1095,14 +1096,14 @@ msgstr "Contrat / analytique" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Control projects quality and satisfaction" -msgstr "" +msgstr "Contrôler la qualité et la satisfaction des projets" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:33 #, python-format msgid "Copywriting / Design" -msgstr "" +msgstr "Copywriting / Design" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_create_date @@ -1112,7 +1113,7 @@ msgstr "Date de création" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Create a Gantt chart with your projects tasks and deadlines" -msgstr "" +msgstr "Créer un diagramme de Gantt avec vos projets tâches et des échéances" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all @@ -1125,22 +1126,22 @@ msgstr "Créer un nouveau projet." msgid "" "Create a task by sending an email to a project alias with one of your " "colleagues in copy" -msgstr "" +msgstr "Créer une tâche en envoyant un email à un alias de projet avec un de vos collègues en copie" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Create at least 3 tasks" -msgstr "" +msgstr "Créer au moins 3 tâches" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Create bills automatically based on Time & Material." -msgstr "" +msgstr "Créez des factures automatiquement en fonction du Temps et Matériel." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Create the Projects" -msgstr "" +msgstr "Créez des Projets" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_create_uid @@ -1164,7 +1165,7 @@ msgstr "Créé le" msgid "" "Creating Tasks and/or Issues is the next step in managing your Projects.
\n" " In Odoo, it is pretty straightforward, but here are some explanations you may find useful." -msgstr "" +msgstr "Créer des tâches ou incidents est l'étape suivante dans la gestion de vos projets.
\n Odoo est assez simple, mais voici quelques explications que vous pourriez trouver utiles." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search @@ -1214,7 +1215,7 @@ msgstr "Courriel client" #: code:addons/project/project.py:120 #, python-format msgid "Customer Project: visible in portal if the customer is a follower" -msgstr "" +msgstr "Projet Client: visible dans le portail si le client est un follower. " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1226,7 +1227,7 @@ msgstr "Service client" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:73 #, python-format msgid "Customer feedback has been requested" -msgstr "" +msgstr "Les commentaires du client ont été demandés" #. module: project #. openerp-web @@ -1309,7 +1310,7 @@ msgid "" " creation of the task, up to the closing of the task or issue.\n" " You will use these stages in order to track the progress in\n" " solving a task or an issue." -msgstr "" +msgstr "Définissez les étapes qui seront utilisées dans le projet depuis la\ncréation de la tâcje, jusqu'à la clôture de la tâche ou de l'incident.\nVous utiliserez ces étapes afin de suivre la progression dans\nla résolution de la tâche ou de l'incident." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_child_ids @@ -1327,7 +1328,7 @@ msgid "" "Depending on what you need and how you want to operate, there are several " "ways to work with Odoo. First, decide if you want to think in terms of tasks" " or issues. Then, activate the Timesheets app if you need it." -msgstr "" +msgstr "Selon vos besoins et la manière dont vous aller opérer, il y a plusieurs manière de travailler avec Odoo. Premièrement, décidez si vous voulez penser en terme de tâches ou d'incidents. Ensuite, activez l'app Odoo Timesheet si vous en avez besoin. " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1394,22 +1395,22 @@ msgstr "La distribution est complète" #. module: project #: selection:project.config.settings,generate_project_alias:0 msgid "Do not create an email alias automatically" -msgstr "" +msgstr "Ne pas créer un email alias automatiquement" #. module: project #: selection:project.config.settings,group_time_work_estimation_tasks:0 msgid "Do not estimate working time on tasks" -msgstr "" +msgstr "Ne pas estimer le temps de travail sur les tâches" #. module: project #: selection:project.config.settings,module_project_timesheet:0 msgid "Do not record timesheets on tasks" -msgstr "" +msgstr "Ne pas enregistrer les feuilles de temps sur les tâches" #. module: project #: selection:project.config.settings,module_project_issue_sheet:0 msgid "Do not track working hours on issues" -msgstr "" +msgstr "Ne pas suivre les heures de travail sur les incidents" #. module: project #. openerp-web @@ -1428,14 +1429,14 @@ msgstr "Documents" msgid "" "Don't create a Project for different locations (this could isolate teams " "that work at different locations)." -msgstr "" +msgstr "Ne créez pas un projet pour différentes localisations (cela pour isoler certaines équipes qui travaillent à des localisations différentes)." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Don't create a Project for each of your customers - this will be too " "complicated to manage properly." -msgstr "" +msgstr "Ne créez pas de projet pour chacun de vos clients - ceci serait trop compliqué à gérer correctement. " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1445,7 +1446,7 @@ msgstr "Ne pas hésiter à" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Don't hesitate to select only the events you are interested in!" -msgstr "" +msgstr "N'hésitez pas à sélectionner uniquement les évènements qui vous intéressent!" #. module: project #. openerp-web @@ -1463,14 +1464,14 @@ msgstr "Terminé" msgid "" "During a meeting, a customer asks a manager for a few modifications to a " "project." -msgstr "" +msgstr "Pendant une réunion, un client demande à un manager plusieurs modifications pour un projet." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Each employee will have his own task, while the manager will be able to " "follow the global progress in the Kanban view of the project." -msgstr "" +msgstr "Chaque employé aura ses propres tâches, alors que le manager aura la compétence de suivre la progression globale dans la vue Kanban du projet. " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban @@ -1507,7 +1508,7 @@ msgstr "Date de fin" #. module: project #: constraint:project.task:0 msgid "Error ! Task starting date must be lower than its ending date." -msgstr "" +msgstr "Erreur ! La date de début d'une tâche doit précéder la date de fin." #. module: project #: constraint:project.task:0 @@ -1517,7 +1518,7 @@ msgstr "Erreur ! Vous ne pouvez pas créer de tâches récursives" #. module: project #: constraint:project.project:0 msgid "Error! project start-date must be lower than project end-date." -msgstr "" +msgstr "Erreur! La date de début du projet doit précéder la date de fin du projet. " #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_planned_hours @@ -1531,14 +1532,14 @@ msgstr "Temps estimé pour réaliser la tâche, habituellement fixé par le resp msgid "" "Even if there is no specific field in Odoo, it's important to define a person responsible for each stage of your Project.
\n" " This person will have the responsibility for validating each stage and ensuring that the requirements to move to the next stage are met." -msgstr "" +msgstr "Même s'il n'y a pas de champ spécifique dans Odoo, c'est important de définir une personne responsable pour chaque étape du projet.
\nCette personne aura la responsabilité de valider chaque étape et s'assurer que les exigences sont remplies pour passer à l'étape suivante." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Every business is different.
\n" " Odoo allows you to customize every application and it's usually a good idea to customize screens to fit your project needs." -msgstr "" +msgstr "Chaque business est différent.
\n Odoo vous permet de personnaliser chaque application et c'est généralement une bonne idée de personnaliser les écrans pour qu'ils remplissent au mieux les besoins de votre projet." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1550,7 +1551,7 @@ msgstr "Exemples" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:74 #, python-format msgid "Expert advice has been requested" -msgstr "" +msgstr "L'avis d'un expert a été demandé" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_date @@ -1562,7 +1563,7 @@ msgstr "Date d'expiration" msgid "" "Explanation text to help users using the star and priority mechanism on " "stages or issues that are in this stage." -msgstr "" +msgstr "Texte d'explication pour aider les utilisateurs à utiliser les étoires et les méchanismes de priorité sur les étapes ou incidents qui sont dans cette étape. " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search @@ -1577,31 +1578,31 @@ msgstr "Info supplémentaires" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings msgid "Extra features" -msgstr "" +msgstr "Fonctionnalités supplémentaires" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Extra useful for when you're with a customer or in a meeting." -msgstr "" +msgstr "Super utile lorsque vous êtes avec un client ou dans une réunion." #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:88 #, python-format msgid "Feedback from customer requested" -msgstr "" +msgstr "Commentaire du client demandé" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:26 #, python-format msgid "Finally task is deployed" -msgstr "" +msgstr "Enfin la tâche est déployée" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_fold msgid "Folded in Tasks Pipeline" -msgstr "" +msgstr "Plié dans le flux des tâches" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -1636,14 +1637,14 @@ msgstr "Abonnés (Partenaires)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "For employees, the" -msgstr "" +msgstr "Pour les employés, le" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "For example, risk and issue owners should come prepared to share the status " "of their item and, ideally, a path to resolution." -msgstr "" +msgstr "Par exemple, les propriétaires des risques et incidents devraient venir en ayant préparé le statut de leur éléments, idéalement, avec une voie vers une solution." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1657,7 +1658,7 @@ msgstr "De la part de l'équipe Odoo,
\nFabien Pinckaers, Fondateur" msgid "" "For the same reason, don't create a Project based on weeks or time (example:" " Scrum)." -msgstr "" +msgstr "Pour la même raison, ne créez pas un projet sur base de semaines ou de temps (exemple: Scrum)." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings @@ -1667,7 +1668,7 @@ msgstr "Prévisions" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_project_forecast msgid "Forecasts, planning and Gantt charts" -msgstr "" +msgstr "Prévisions, planing et diagramme de Gantt" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config @@ -1677,7 +1678,7 @@ msgstr "GTD" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Generate a timesheet report to attach to your customer invoices" -msgstr "" +msgstr "Générez un rapport des feuilles de temps à joindre aux factures de vos clients" #. module: project #: selection:project.config.settings,module_sale_service:0 @@ -1687,7 +1688,7 @@ msgstr "Générer des tâches à partir des commandes de vente" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Get full synchronization with Odoo" -msgstr "" +msgstr "Obtenez une synchronisation complète avec Odoo" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1702,7 +1703,7 @@ msgstr "Obtenir plus d'applications" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_label_tasks msgid "Gives label to tasks on project's kanban view." -msgstr "" +msgstr "Donne des étiquettes aux tâches sur les vue Kanaban des projets." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_sequence @@ -1723,12 +1724,12 @@ msgstr "Bonne chance!" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Green: the Task is ready for next stage (the job for this stage is complete)" -msgstr "" +msgstr "Vert: la tâche est prête pour l'étape suivante (le travail pour cette étape est fait)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Grey: the Task is in progress (someone is working on it)" -msgstr "" +msgstr "Gris: la tâche est en cours (quelqu'un travaille dessus)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter @@ -1746,12 +1747,12 @@ msgstr "Support technique et assistance" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Here are some of the available customizations" -msgstr "" +msgstr "Voici quelques personnalisations disponibles" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all msgid "Here, you can create new tasks" -msgstr "" +msgstr "Ici, vous pouvez créer de nouvelles tâches" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 @@ -1775,7 +1776,7 @@ msgid "" "- Employees Only: employees see all tasks or issues\n" "- Followers Only: employees see only the followed tasks or issues; if portal\n" " is activated, portal users see the followed tasks or issues." -msgstr "" +msgstr "Garde la visibilité des tâches ou des incidents qui appartiennent au projet actuel:\n- Portail : les employés voient tout;\nsi le portail est activé, les utilisateurs du portail voient les tâches ou les incidents qu'ils suivent ou que quelqu'un de leur société suit\n- Uniquement Employés: les employés voient toutes les tâches ou incidents\n- Uniquement Followers: les employés voient uniquement les tâches ou incidents qu'ils suivent; si le portail\nest activé, les utilisateurs du portail voient les tâches ou incidents suivis." #. module: project #: code:addons/project/project.py:760 @@ -1807,19 +1808,19 @@ msgstr "ID de l'enregistrement parent qui contient l'alias (exemple: le projet q #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:103 #, python-format msgid "Idea has been transformed into concrete actions" -msgstr "" +msgstr "L'idée a été transformée en actions concrètes" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:102 #, python-format msgid "Idea is fully explained" -msgstr "" +msgstr "L'idée est complètement expliquée" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Ideally, a person should only be responsible for one project." -msgstr "" +msgstr "Idéalement, une personne devrait être responsable pour un projet." #. module: project #. openerp-web @@ -1831,7 +1832,7 @@ msgstr "Idées" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Identify problems and blocking points more easily" -msgstr "" +msgstr "Identifiez les problèmes et les points bloquants plus facilement" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_message_unread @@ -1857,14 +1858,14 @@ msgstr "Si le champ actif n'est pas coché, le projet sera caché mais ne sera p msgid "" "If you don't want to receive email notifications, you can uncheck the option" " in your" -msgstr "" +msgstr "Si vous ne souhaitez pas recevoir de notifications pas email, vous pouvez décocher cette option dans votre" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "If you want to limit access for certain users or customers, simply use the " "Privacy / Visibility settings in the Project Settings." -msgstr "" +msgstr "Si vous souhaitez limiter les accès pour certains utilisateurs ou clients, utilisez simplement les paramètres de Confidentialité / Visibilité dans les paramètres du projet." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1872,7 +1873,7 @@ msgid "" "If you work on a Time & Material project, you'll probably want to " "extract a Timesheet of the tasks and issues to invoice directly to the " "customer. To do that:" -msgstr "" +msgstr "Si vous travaillez dans un projet basé sur le Temps et Matériel, vous voudrez probablement extraire une feuille de temps de la tâche/incident à facturer directement au client. Pour faire cela: " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1935,14 +1936,14 @@ msgid "" "Internal email associated with this project. Incoming emails are " "automatically synchronized with Tasks (or optionally Issues if the Issue " "Tracker module is installed)." -msgstr "" +msgstr "Email interne associé avec le projet. Les emails entrants sont automatiquement synchronisé avec les tâches (ou optionnellement les incidents si le module Suivi des Incidents est installé)." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Internal notes are messages that will appear in the Chatter but will not be " "notified in Odoo's Inbox." -msgstr "" +msgstr "Les notes internes sont des messages qui apparaitront dans le Chatter mais qui ne seront pas notifiés dans la boite de réception d'Odoo." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_is_follower @@ -1992,14 +1993,14 @@ msgid "" "process model\". Also if you can, start the meeting on a positive note, such" " as milestones that have been met or are ahead of schedule. This will make " "participants feel motivated to engage in the conversation." -msgstr "" +msgstr "C'est mieux de commencer avec une \"réponse au projet\", telle que: \"Nous sommes en retard de deux semaines\", \"Nous atteignons le budget prévu\" ou \"Nous sommes à 50% du modèle de procédure\". Aussi, si vous pouvez, commencez la réunion sur une note positive, telle que les jalons qui ont été atteints ou qui sont en avance. Ceci motivera les participants à engager la conversation. " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "It is time to think about how you will transform your activities into real projects in Odoo.
\n" " For that, the most important part is defining the stages of your projects. Stages are the different steps a task or an issue can go through, from its creation to its ending. They will appear in what we call the 'Kanban' view of your projects." -msgstr "" +msgstr "Il est temps de penser à comment vous aller transformer vos activités en projets réels dans Odoo.
\n Pour cela, la partie la plus importante est de définir les étapes de vos projets. Les étapes sont les différents passages par lesquels une tâche ou un incident doit passer, depuis sa création jusqu'à sa cloture. Ils apparaitront dans ce qu'on appelle la vue 'Kanban' du projet." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2012,7 +2013,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "It's for logging every change, event or message related to the Document." -msgstr "" +msgstr "C'est pour enregistrer chaque changement, évènement ou message lié au document. " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2020,7 +2021,7 @@ msgid "" "It's usually a good idea to take time to analyze your tasks and issues once " "a year. Here are some KPIs you should take a look at. Ask yourself 'How can " "they be improved?'" -msgstr "" +msgstr "C'est généralement une bonne idée de prendre le temps d'analyser vos tâches et incidents une fois par an. Voici quelques KPIs que vous devriez regarder. Demandez-vous 'Comment les améliorer?'" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_blocked @@ -2037,12 +2038,12 @@ msgstr "Explication de kanban en cours" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Kanban Stage" -msgstr "" +msgstr "Etape Kanban" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Kanban Stages" -msgstr "" +msgstr "Etapes Kanban" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_kanban_state @@ -2060,12 +2061,12 @@ msgstr "Explication de kanban valide" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Keep track of messages and conversations" -msgstr "" +msgstr "Garder une trace des messages et conversations" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Know what my employees are working on" -msgstr "" +msgstr "Connaître ce sur quoi mes employés travaillent" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -2123,7 +2124,7 @@ msgstr "Mis à jour le" msgid "" "Learn how to better organize your company using Projects, Tasks, Issues and " "Timesheets." -msgstr "" +msgstr "Apprenez à comment mieux organiser votre société en utilisant les projets, tâches, incidents et feuilles de temps." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_module_pad @@ -2143,7 +2144,7 @@ msgstr "Associe ce projet à un compte analytique si vous avez besoin de la gest #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "List, plan and track things to do" -msgstr "" +msgstr "Listez, planifiez et suivez les choses à faire" #. module: project #: selection:report.project.task.user,priority:0 @@ -2166,13 +2167,13 @@ msgstr "Responsable" msgid "" "Managing a group of people, a team or a department (example: R&D team, " "HR Department, etc.)" -msgstr "" +msgstr "Gérer un groupe de personnes, une équipe ou un département (exemple: équipe R&D, département RH, etc.)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Managing long projects that span over many months and/or need Timesheets." -msgstr "" +msgstr "Gérer de longs projets qui durent plusieurs mois et/ou les feuilles de temps sont nécessaires." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2214,7 +2215,7 @@ msgstr "Plus " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "More efficient communication between employees" -msgstr "" +msgstr "Une communication plus efficace entre les employés" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search @@ -2235,7 +2236,7 @@ msgstr "Nom" #. module: project #: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_1 msgid "Need functional or technical help" -msgstr "" +msgstr "Besoin d'une aide fonctionnelle ou technique" #. module: project #. openerp-web @@ -2265,12 +2266,12 @@ msgstr "Nouvelle réparation ajoutée" #. module: project #: selection:project.config.settings,module_sale_service:0 msgid "No automatic task creation" -msgstr "" +msgstr "Pas de création automatique des tâches" #. module: project #: selection:project.config.settings,module_rating_project:0 msgid "No customer rating" -msgstr "" +msgstr "Pas d'évaluation client" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 @@ -2283,7 +2284,7 @@ msgstr "Normal" #. module: project #: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_0 msgid "Not validated" -msgstr "" +msgstr "Non validé" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_notes @@ -2340,7 +2341,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_generate_project_alias msgid "" "Odoo will generate an email alias at the project creation from project name." -msgstr "" +msgstr "Odoo génèrera un email alias lors de la création du projet depuis le nom du projet." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task @@ -2348,14 +2349,14 @@ msgid "" "Odoo's project management allows you to manage the pipeline of your tasks " "efficiently. You can track progress, discuss on tasks, attach documents, " "etc." -msgstr "" +msgstr "La gestion de projets d'Odoo vous permet de gérer le flux de vos tâches efficacement. Vous pouvez faire le suivi des progressions, discuter sur les tâches, joindre des documents, etc. " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Once a Timesheet is confirmed by an employee, it needs to be Approved by a " "manager in the" -msgstr "" +msgstr "Dès qu'une feuille de temps est confirmée par un employé, elle doit être approuvée par un responsable dans le" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter @@ -2380,12 +2381,12 @@ msgstr "ID optionnel d'un fil (enregistrement) auquel tout message entrant sera msgid "" "Or, if you are using Issues, by activating 'Activate timesheets on issues', " "also in the" -msgstr "" +msgstr "Ou, si vous utilisez les incidents, en activant 'Activer les feuilles de temps', aussi dans le" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Organize meetings" -msgstr "" +msgstr "Organiser les réunions" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all @@ -2393,13 +2394,13 @@ msgstr "" msgid "" "Organize your activities (plan tasks, track issues, invoice timesheets) for " "internal, personal or customer projects." -msgstr "" +msgstr "Organisez vos activités (planifier les tâches, suivre les incidents, facturer les feuilles de temps) pour les projets internes, personnels ou clients." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Organize your company, from personal tasks to collaborative meeting minutes." -msgstr "" +msgstr "Organisez votre société, des tâches personnelles aux procès-verbaux collaboratifs." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_delay_endings_days @@ -2416,7 +2417,7 @@ msgstr "Tâches en dépassement" msgid "" "Override the default value displayed for the blocked state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." -msgstr "" +msgstr "Remplacez la valeur par défaut affichée pour la situation bloquante dans la vue Kanban, lorsque la tâche ou l'incident sont dans cette étape." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_legend_done @@ -2479,7 +2480,7 @@ msgstr "En attente" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Plan your activities for the day" -msgstr "" +msgstr "Planifiez les activités de la journée" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_planned_hours @@ -2498,7 +2499,7 @@ msgstr "Planificateur" msgid "" "Please remove existing tasks in the project linked to the accounts you want " "to delete." -msgstr "" +msgstr "Veuillez enlever les tâches existantes dans le projet lié aux comptes que vous souhaitez effacer. " #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_contact @@ -2512,7 +2513,7 @@ msgstr "Politique pour poster un message sur le document via la passerelle email #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Prepare" -msgstr "" +msgstr "Préparez" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_priority @@ -2523,7 +2524,7 @@ msgstr "Priorité" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_priority msgid "Priority Management Explanation" -msgstr "" +msgstr "Explication des priorités de gestion" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_privacy_visibility @@ -2534,12 +2535,12 @@ msgstr "Confidentialité / visibilité" #: code:addons/project/project.py:122 #, python-format msgid "Private Project: followers only" -msgstr "" +msgstr "Projet privé: uniquement les followers" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Product or software version" -msgstr "" +msgstr "Produit ou version de logiciel" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_project @@ -2627,7 +2628,7 @@ msgstr "Projets" msgid "" "Provides timesheet support for the issues/bugs management in project.\n" "-This installs the module project_issue_sheet." -msgstr "" +msgstr "Fournit une aide pour les feuilles de temps pour la gestion des incidents/bugs dans le projet.\n-Ceci install le module project_issue_sheet." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_rating_project @@ -2644,7 +2645,7 @@ msgstr "Prêt" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:40 #, python-format msgid "Ready for layout / copywriting" -msgstr "" +msgstr "Prêt pour la mise en page / rédaction" #. module: project #: selection:project.task,kanban_state:0 @@ -2673,7 +2674,7 @@ msgstr "Prêt pour test" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:41 #, python-format msgid "Ready to be displayed, published or sent" -msgstr "" +msgstr "Prêt à être affiché, publié ou envoyé" #. module: project #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_3 @@ -2686,7 +2687,7 @@ msgstr "Prêt à ré-ouvrir" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:105 #, python-format msgid "Reason for cancellation has been documented" -msgstr "" +msgstr "Raison d'annulation a été documentée" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_force_thread_id @@ -2701,7 +2702,7 @@ msgstr "Remplir les lignes de feuilles de temps par tâches" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Red: the Task is blocked (there's a problem)" -msgstr "" +msgstr "Rouge: la tâche est bloquée (il y a un problème)" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_code @@ -2755,7 +2756,7 @@ msgstr "Rapports" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:89 #, python-format msgid "Request for parts has been sent" -msgstr "" +msgstr "Demande de pièces a été envoyée" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2765,7 +2766,7 @@ msgstr "Responsabilités" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Responsibility" -msgstr "" +msgstr "Responsabilité" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_user_id @@ -2776,7 +2777,7 @@ msgstr "Responsable" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Runs outside Odoo, always available" -msgstr "" +msgstr "Fonctionne hors Odoo, toujours disponible" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_sale_service @@ -2786,7 +2787,7 @@ msgstr "Service des ventes" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Scrum Methodology" -msgstr "" +msgstr "Méthode Scrum" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management @@ -2801,14 +2802,14 @@ msgstr "Chercher un projet" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Send an alert when a task is stuck in red for more than a few days" -msgstr "" +msgstr "Envoie une alerte lorsqu'une tâche est coincée en rouge depuis plusieurs jours" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Send an automatic confirmation to all issue emails sent to your customer " "support" -msgstr "" +msgstr "Envoie une confirmation automatique à tous les emails d'incidents envoyés au support clientèle" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_sequence @@ -2825,14 +2826,14 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban msgid "Set Cover Image" -msgstr "" +msgstr "Ajouter l'image de couverture" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/xml/project.xml:9 #, python-format msgid "Set a Cover Image" -msgstr "" +msgstr "Ajouter une image de couverture" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -2848,19 +2849,19 @@ msgstr "Sévérité" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Share files and manage versions" -msgstr "" +msgstr "Partager les fichieres et gérer les versions" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "So if you're looking for the history of a Task, or the latest message on an " "Issue, simply go to the corresponding Document and you'll find it!" -msgstr "" +msgstr "Donc si vous cherchez l'historique d'une tâche, our le dernier message sur un incident, allez simplement dans le Document correspondant et vous le trouverez!" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Software development" -msgstr "" +msgstr "Développement du logiciel" #. module: project #. openerp-web @@ -2874,21 +2875,21 @@ msgstr "Spécification" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:23 #, python-format msgid "Specification is validated" -msgstr "" +msgstr "La spécification est validée" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:22 #, python-format msgid "Specification of task is written" -msgstr "" +msgstr "La spécification de la tâche est écrite" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:48 #, python-format msgid "Sprint" -msgstr "" +msgstr "Sprint" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_type_id @@ -2909,7 +2910,7 @@ msgstr "Étape modifiée" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit msgid "Stage Description and Tooltips" -msgstr "" +msgstr "Description des étapes et astuces" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_name @@ -2929,7 +2930,7 @@ msgstr "Étapes" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Start / Stop a timer in one click" -msgstr "" +msgstr "Début / Arrêt de la minuterie en un clic" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_date_start @@ -2965,7 +2966,7 @@ msgstr "Étiquettes" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_tags msgid "Tags of project's tasks, issues..." -msgstr "" +msgstr "Etiquette des tâches, incidents,... des projets" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task @@ -2998,7 +2999,7 @@ msgstr "La tâche est ouverte" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_task_pipe msgid "Task Pipe" -msgstr "" +msgstr "Entonnoir des tâches" #. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_ready @@ -3044,7 +3045,7 @@ msgstr "Description texte de la tâche" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:24 #, python-format msgid "Task is Developed" -msgstr "" +msgstr "Tâche développée" #. module: project #. openerp-web @@ -3127,7 +3128,7 @@ msgstr "Analyse des tâches" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Tasks are the main mechanism in Odoo and are activated by default." -msgstr "" +msgstr "Les tâches sont les méchanismes principaux dans Odoo et sont activés par défaut" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_report_project_task_user @@ -3151,7 +3152,7 @@ msgstr "Test" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:57 #, python-format msgid "Test is OK, need to document" -msgstr "" +msgstr "Test Ok, besoin de documenter" #. module: project #. openerp-web @@ -3205,7 +3206,7 @@ msgstr "Le propriétaire d'enregistrements créés lors de la réception de cour #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "The same features as the Chrome extension, but on your mobile phone!" -msgstr "" +msgstr "Les mêmes fonctionnalités que dans l'extension Chrome, mais sur votre smart phone!" #. module: project #. openerp-web @@ -3214,12 +3215,12 @@ msgstr "" msgid "" "There is no available image to be set as cover. Send a message on the task " "with an attached image." -msgstr "" +msgstr "Il n'y a pas d'images disponibles pour la couverture. Envoyez un message sur la tâche avec l'image jointe." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_module_rating_project msgid "This allows customers to give rating on provided services" -msgstr "" +msgstr "Ceci permet aux clients d'évaluer les services fournis." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_module_project_timesheet @@ -3241,7 +3242,7 @@ msgid "" "This is particularly useful to manage help and support: all incoming email " "from customers will be transformed into an issue that you'll be able to " "track easily!" -msgstr "" +msgstr "Ceci est particulièrement utille pour gérer le support et l'aide: tous les mails venants des clients seront transformés en incidents que vous pourrez suivre facilement!" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree @@ -3257,7 +3258,7 @@ msgstr "Ce rapport vous permet d'analyser la performance de vos projets et utili msgid "" "This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " "stage to display." -msgstr "" +msgstr "Cette étape est pliée dans la vue Kanban quand il n'y a pas de dossier à afficher dans cette étape." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3271,7 +3272,7 @@ msgstr "" msgid "" "This will add an Invoice Tasks menu in the Project module, that can be used " "to select the Timesheet to invoice." -msgstr "" +msgstr "Ceci ajoutera une tâche facturation dans le menu du module projet, ceci peut être utilisé pour sélectionner les feuilles de temps à facturer." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_res_company_project_time_mode_id @@ -3288,12 +3289,12 @@ msgstr "Estimation du temps sur les tâches" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Time Scheduling" -msgstr "" +msgstr "Planification du temps" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_group_time_work_estimation_tasks msgid "Time on Tasks" -msgstr "" +msgstr "Temps sur les tâches" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_company_project_time_mode_id @@ -3303,7 +3304,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_project_timesheet_synchro msgid "Timesheet app for Chrome/Android/iOS" -msgstr "" +msgstr "Application Feuille de temps pour Chrome/Android/iOS" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_use_timesheets @@ -3327,7 +3328,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Timesheets can be used for several purposes:" -msgstr "" +msgstr "Les feuilles de temps peuvent être utilisées pour plusieurs objectifs:" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_project_timesheet @@ -3357,17 +3358,17 @@ msgstr "A Faire" msgid "" "To configure these Kanban Statuses, go to the 'Project Stages' tab of a " "Project." -msgstr "" +msgstr "Pour configurer ces étapes Kanban, allez dans l'onglet 'Etapes Projet' d'un projet." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "To use Issues, install the" -msgstr "" +msgstr "Pour utiliser les Incidents, installez le" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "To use Timesheets, go to your" -msgstr "" +msgstr "Pour utiliser les Feuilles de temps, allez sur votre" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_remaining_hours @@ -3424,12 +3425,12 @@ msgstr "Utilisez les feuille de temps" msgid "" "Use separate meetings to solve big issues or issues that aren’t important " "for the entire team." -msgstr "" +msgstr "Utilisez des réunions séparée pour résoudre des gros problèmes ou des incidents importants pour toute l'équipe." #. module: project #: model:project.task.type,legend_priority:project.project_stage_0 msgid "Use the priority for tasks related to gold customers" -msgstr "" +msgstr "Utilisez la priorité pour les tâches reliées aux clients Gold" #. module: project #: model:res.groups,name:project.group_project_user @@ -3460,7 +3461,7 @@ msgstr "Validation" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "View statistics (time spent, efficiency, etc.)" -msgstr "" +msgstr "Voir les statistiques (temps passé, efficacité, etc.)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3473,7 +3474,7 @@ msgstr "Voir les statistiques pour la semaine" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:81 #, python-format msgid "Wait. Customer" -msgstr "" +msgstr "Attendez. Client" #. module: project #. openerp-web @@ -3481,38 +3482,38 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:82 #, python-format msgid "Wait. Expert" -msgstr "" +msgstr "Attendez. Expert" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "We can add fields related to your business on any screen, for example:" -msgstr "" +msgstr "Nous pouvons ajouter ces champs liés à votre business sur n'importe quel écran, par exemple: " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "We can automate steps in your workflow, for example:" -msgstr "" +msgstr "Nous pouvons automatiser les étapes dans votre flux de travail, par exemple:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "We can implement custom reports based on your Word or GoogleDocs templates, " "for example:" -msgstr "" +msgstr "Nous pouvons implémenter des rapports personnalisés basés sur vos modèles Word ou GoogleDoc, par exemple:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "We hope this process helped you implement our project management " "application." -msgstr "" +msgstr "Nous espérons que ce processus vous a aidé à implémenter notre application gestion de projet." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "We've developed a super simple and efficient Chrome extension to enter your " "timesheets:

" -msgstr "" +msgstr "Nous avons développé une extension Chrome super simple et efficace pour entrer les feuilles de temps:

" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_website_message_ids @@ -3535,40 +3536,40 @@ msgstr "Bienvenue" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "What is the average number of working hours necessary to close an issue?" -msgstr "" +msgstr "Quel est le nombre moyen des heures de travail nécessaires pour clôturer un incident?" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "What is the average time before an issue is assigned / closed?" -msgstr "" +msgstr "Quel est le temps moyen avant qu'un incident ne soit assigné / cloturé?" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "What is the difference between initial time estimation and final time spent?" -msgstr "" +msgstr "Quelle est la différence entre le temps d'estimation initial et le temps finalement passé?" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "What is the number of missed deadlines?" -msgstr "" +msgstr "Quel est le nombre de dates butoires manquées?" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "What is their average number of tasks or issues worked on / closed?" -msgstr "" +msgstr "Quel est le nombre moyen des tâches ou incidents sur lesquels vous avez travaillé / cloturé?" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "What is their average number of working hours over the year?" -msgstr "" +msgstr "Quel est le nombre moyen d'heure de travail sur l'année?" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:39 #, python-format msgid "Work has started" -msgstr "" +msgstr "Le travail a commencé" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_resource_calendar_id @@ -3585,46 +3586,46 @@ msgstr "Charge de travail" msgid "" "You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" " and purpose of the stage." -msgstr "" +msgstr "Vous pouvez aussi ajouter une description pour aider vos co-équipiers à comprendre la signification et le but de cette étape." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit msgid "" "You can also give a tooltip about the use of the stars available in the " "kanban and form views." -msgstr "" +msgstr "Vous pouvez aussi donner des astuces au sujet de l'utilsation des étoiles disponibles dans les vues Kanban et vue fiches." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "You can even include any report in your dashboard for permanent access!" -msgstr "" +msgstr "Vous pouvez même inclure n'importe quel rapport dans votre tableau de bord pour y avoir un acès permanent! " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "You can learn more about Timesheets in the 'Use Timesheets' section of this " "planner." -msgstr "" +msgstr "Vous pouvez en savoir plus au sujet des Feuilles de temps dans la section 'Utiliser les feuilles de temps' de ce planificateur." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all msgid "" "You can now manage your tasks in order to get things done efficiently. Track" " progress, discuss, attach documents, etc." -msgstr "" +msgstr "Vous pouvez maintenant gérer vos tâches afin de faire les choses efficacement. Suivez les progressions, discussions, joignez les documents, etc." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "You can reply directly to a message from you email software; the message and" " its attachments will be added to the Chatter." -msgstr "" +msgstr "Vous pouvez répondre directement à un message depuis votre logiciel de messagerie; le message et ses pièces jointes seront ajoutés dans le Chatter. " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "You can save your reports to for easy reuse later" -msgstr "" +msgstr "Vous pouvez sauver vos rapports afin de facilement les réutiliser plus tard" #. module: project #: code:addons/project/project.py:87 @@ -3668,12 +3669,12 @@ msgstr "etc.." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "for Issues: 'Activate timesheets on issues'" -msgstr "" +msgstr "pour les incidents: 'Activer les feuilles de temps sur les incidents'" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "for Tasks: 'Log work activities on tasks'" -msgstr "" +msgstr "pour les tâches: 'Enregistrer vos activités sur les tâches' " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban @@ -3699,7 +3700,7 @@ msgstr "tâches" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "to describe
your experience or to suggest improvements !" -msgstr "" +msgstr "pour décrire
votre expérience ou pour suggérer des améliorations !" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_task_ids @@ -3709,31 +3710,31 @@ msgstr "inconnu" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "using the above recommendations" -msgstr "" +msgstr "utiliser les recommendations ci-dessus" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "view of the HR module is the main tool to check, modify and confirm " "Timesheets." -msgstr "" +msgstr "vue du module RH est l'outil principal pour vérifier, modifier et confirmer les feuilles de temps." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "view of the Human Resources module." -msgstr "" +msgstr "vue du module Ressources Humaines." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "view." -msgstr "" +msgstr "vue." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "with Timesheet" -msgstr "" +msgstr "avec les feuilles de temps" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "you listed on the previous step" -msgstr "" +msgstr "vous avez listé dans l'étape précédente" diff --git a/addons/project/i18n/hr.po b/addons/project/i18n/hr.po index a0149ba3219..32400870eae 100644 --- a/addons/project/i18n/hr.po +++ b/addons/project/i18n/hr.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 13:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 07:25+0000\n" "Last-Translator: Ivica Dimjašević \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1478,7 +1478,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Email Alias" -msgstr "" +msgstr "e-mail alias" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -1798,7 +1798,7 @@ msgstr "ID" msgid "" "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" " creation alias)" -msgstr "" +msgstr "ID matične evidencije sadrži pseudonim (na primjer : projekt sadrži pseudonim za stvaranje zadataka)" #. module: project #. openerp-web @@ -2097,7 +2097,7 @@ msgstr "Zadnja promjena" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_last_stage_update #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_last_stage_update msgid "Last Stage Update" -msgstr "" +msgstr "Posljednja faza ažuriranja" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_write_uid @@ -2448,7 +2448,7 @@ msgstr "Ishodni Model" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Matični ID niti zapisa" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_parent_ids @@ -2461,7 +2461,7 @@ msgid "" "Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" -msgstr "" +msgstr "Matični model sadrži pseudonim. Model sadrži alias referenca ali nije nužno da model daje alias_model_id (na primjer: projekt ( parent_model ) kraj zadatka (model))" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_partner @@ -2505,7 +2505,7 @@ msgid "" "- everyone: everyone can post\n" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document\n" -msgstr "" +msgstr "Politika ostavljanja poruka na dokumentu koristeći mailgateway.\n-svatko:svatko može objaviti poruku\n-partneri: samo autentificirani partner\n-pratitelji: samo pratitelji srodne dokumentacije\n" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3182,14 +3182,14 @@ msgid "" "The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" -msgstr "" +msgstr "Model (Odoo vrsta dokumenta) na koje se ovaj alias odgovara. Svaki dolazni e-mail koji ne odgovara na postojeći zapis uzrokovati će stvaranje novog zapisa ovog modela (npr. projektni zadatak)" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_name msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" -msgstr "" +msgstr "Ime e-mail aliasa, npr. 'poslovi' ako žele uhvatiti e-poštu za " #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_user_id @@ -3255,7 +3255,7 @@ msgstr "Ovaj izvještaj omogućuje vam analizu učinka po projektima i korisnic msgid "" "This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " "stage to display." -msgstr "" +msgstr "Ova faza se preklapa u prikazu kanban kad nema zapisa za prikaz. " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/project/i18n/hu.po b/addons/project/i18n/hu.po index c0bd52f47bd..c612c8675ae 100644 --- a/addons/project/i18n/hu.po +++ b/addons/project/i18n/hu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 17:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 08:46+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2744,7 +2744,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "Kimutatás készítés" #. module: project #. openerp-web diff --git a/addons/project/i18n/ko.po b/addons/project/i18n/ko.po index 8f4ed827a46..01baaef2043 100644 --- a/addons/project/i18n/ko.po +++ b/addons/project/i18n/ko.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 02:53+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3305,7 +3305,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_use_timesheets #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings msgid "Timesheets" -msgstr "" +msgstr "작업표" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_project_issue_sheet diff --git a/addons/project/i18n/mk.po b/addons/project/i18n/mk.po index 10534235d80..c110b4b6a1e 100644 --- a/addons/project/i18n/mk.po +++ b/addons/project/i18n/mk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 12:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 13:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3695,7 +3695,7 @@ msgstr "задачи" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "to describe
your experience or to suggest improvements !" -msgstr "" +msgstr "Да го опишете
вашето искуство или да предложете подобрувања!" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_task_ids diff --git a/addons/project/i18n/pt_BR.po b/addons/project/i18n/pt_BR.po index 732d31ab255..bdec35356ac 100644 --- a/addons/project/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/project/i18n/pt_BR.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-19 10:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 02:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1840,7 +1840,7 @@ msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_active @@ -2296,7 +2296,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Número de ações" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user_opening_days @@ -2460,7 +2460,7 @@ msgid "" "Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" -msgstr "" +msgstr "Modelo de pai segurando o alias. O modelo segurando a referência de alias\nnão é necessariamente o modelo dado por alias_model_id\n(example: project (parent_model) and task (model))" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_partner @@ -2948,7 +2948,7 @@ msgstr "Situação" #. module: project #: sql_constraint:project.tags:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Essa tag já existe !" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.project_tags_action diff --git a/addons/project/i18n/sk.po b/addons/project/i18n/sk.po index 43f94fdefa6..0315127435b 100644 --- a/addons/project/i18n/sk.po +++ b/addons/project/i18n/sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 01:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 12:28+0000\n" "Last-Translator: Pavol Krnáč \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Contact us now:
" -msgstr "" +msgstr "Kontaktujte nás:
" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/project/i18n/sl.po b/addons/project/i18n/sl.po index 34dc8ed010d..22518a20d80 100644 --- a/addons/project/i18n/sl.po +++ b/addons/project/i18n/sl.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 04:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 05:30+0000\n" "Last-Translator: Matjaž Mozetič \n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -902,7 +902,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Basic Management" -msgstr "" +msgstr "Osnovno upravljanje" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "Blokirano" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_crossovered_budget_line msgid "Budget Lines" -msgstr "" +msgstr "Postavke proračuna" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr "Barvni indeks" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Communication campaign" -msgstr "" +msgstr "Komunikacijska kampanja" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_company @@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Družba" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_company_uom_id #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_company_uom_id msgid "Company UOM" -msgstr "" +msgstr "EM družbe" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_config @@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all_config msgid "Create a new project." -msgstr "" +msgstr "Ustvari nov projekt" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1127,17 +1127,17 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Create at least 3 tasks" -msgstr "" +msgstr "Ustvari vsaj 3 opravila" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Create bills automatically based on Time & Material." -msgstr "" +msgstr "Samodejni obračun na osnovi časa in materiala." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Create the Projects" -msgstr "" +msgstr "Ustvari projekte" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_create_uid @@ -1190,7 +1190,7 @@ msgstr "Valuta" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Current Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Trenutna časovnica" #. module: project #: code:addons/project/project.py:829 @@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr "E-pošta kupca" #: code:addons/project/project.py:120 #, python-format msgid "Customer Project: visible in portal if the customer is a follower" -msgstr "" +msgstr "Projekt kupca: če je kupec sledilec, je viden na portalu" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1254,12 +1254,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Customization" -msgstr "" +msgstr "Prilagoditve" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Nadzorna plošča" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_date @@ -1472,7 +1472,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban msgid "Edit Task" -msgstr "" +msgstr "Uredi opravilo" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -1487,7 +1487,7 @@ msgstr "Elektronska pošta" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Konec" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_end_date @@ -1504,7 +1504,7 @@ msgstr "Končni datum" #. module: project #: constraint:project.task:0 msgid "Error ! Task starting date must be lower than its ending date." -msgstr "" +msgstr "Napaka! Datum pričetka mora biti pred končnim datumom." #. module: project #: constraint:project.task:0 @@ -1574,7 +1574,7 @@ msgstr "Dodatne informacije" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings msgid "Extra features" -msgstr "" +msgstr "Dodatne funkcije" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1659,12 +1659,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings msgid "Forecasts" -msgstr "" +msgstr "Napovedi" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_project_forecast msgid "Forecasts, planning and Gantt charts" -msgstr "" +msgstr "Napovedi, planiranje in Gantt diagrami" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config @@ -1674,7 +1674,7 @@ msgstr "GTD" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Generate a timesheet report to attach to your customer invoices" -msgstr "" +msgstr "Ustvari časovno poročilo kot prilogo izdanim računom" #. module: project #: selection:project.config.settings,module_sale_service:0 @@ -1684,17 +1684,17 @@ msgstr "Generiranje nalog iz naročil kupcev" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Get full synchronization with Odoo" -msgstr "" +msgstr "Pridobi polno sinhronizacijo z Odoo" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Get it on Google Play" -msgstr "" +msgstr "Pridobi na Google Play" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Get more apps" -msgstr "" +msgstr "Pridobi več aplikacij" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_label_tasks @@ -1714,7 +1714,7 @@ msgstr "Zaporedje prikaza nalog" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Good luck!" -msgstr "" +msgstr "Srečno!" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1886,12 +1886,12 @@ msgstr "Pomembna sporočila" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Improve" -msgstr "" +msgstr "Izboljšaj" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Improve collaboration with customers" -msgstr "" +msgstr "Izboljšaj sodelovanje s kupci" #. module: project #: selection:project.project,state:0 selection:project.task,kanban_state:0 @@ -1950,7 +1950,7 @@ msgstr "Je sledilec" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Issue Tracking app." -msgstr "" +msgstr "Aplikacija za sledenje zadev" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_tags_search_view @@ -1962,14 +1962,14 @@ msgstr "Verzija" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:72 #, python-format msgid "Issue is being worked on" -msgstr "" +msgstr "Zadeva, na kateri se dela" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:75 #, python-format msgid "Issue is resolved" -msgstr "" +msgstr "Zadeva rešena" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1979,7 +1979,7 @@ msgstr "Zadeve" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Issues analysis" -msgstr "" +msgstr "Analiza zadev" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2034,12 +2034,12 @@ msgstr "Obrazložitev 'v teku' v kanban" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Kanban Stage" -msgstr "" +msgstr "Kanban stopnja" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Kanban Stages" -msgstr "" +msgstr "Kanban stopnje" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_kanban_state @@ -2057,7 +2057,7 @@ msgstr "Obrazložitev 'veljavno' v kanban" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Keep track of messages and conversations" -msgstr "" +msgstr "Sledenje sporočilom in pogovorom" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2184,7 +2184,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Marketing Department" -msgstr "" +msgstr "Marketinški oddelek" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_ids @@ -2211,7 +2211,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "More efficient communication between employees" -msgstr "" +msgstr "Učinkovitejše komunikacije med zaposlenimi" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search @@ -2250,24 +2250,24 @@ msgstr "Novo" #: code:addons/project/project.py:762 #, python-format msgid "New Task" -msgstr "" +msgstr "Novo opravilo" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:86 #, python-format msgid "New repair added" -msgstr "" +msgstr "Dodano novo popravilo" #. module: project #: selection:project.config.settings,module_sale_service:0 msgid "No automatic task creation" -msgstr "" +msgstr "Brez samodejnega ustvarjanja opravil" #. module: project #: selection:project.config.settings,module_rating_project:0 msgid "No customer rating" -msgstr "" +msgstr "Brez ocenjevanja kupcev" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 @@ -2280,7 +2280,7 @@ msgstr "Običajno" #. module: project #: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_0 msgid "Not validated" -msgstr "" +msgstr "Nepotrjeno" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_notes @@ -2290,7 +2290,7 @@ msgstr "Beležke" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Notifications" -msgstr "" +msgstr "Obvestila" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_needaction_counter @@ -2382,7 +2382,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Organize meetings" -msgstr "" +msgstr "Organizacija sestankov" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all @@ -2476,7 +2476,7 @@ msgstr "Na čakanju" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Plan your activities for the day" -msgstr "" +msgstr "Planiranje dnevnih aktivnosti" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_planned_hours @@ -2487,7 +2487,7 @@ msgstr "Planirani čas" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_web_planner msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "Planer" #. module: project #: code:addons/project/project.py:895 @@ -2495,7 +2495,7 @@ msgstr "" msgid "" "Please remove existing tasks in the project linked to the accounts you want " "to delete." -msgstr "" +msgstr "Odstranite obstoječa opravila iz projekta povezanega s konti, ki jih želite izbrisati." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_contact @@ -2509,7 +2509,7 @@ msgstr "Pravila vpisa sporočil na dokument preko mailgateway.\n- vsi: vsi lahko #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Prepare" -msgstr "" +msgstr "Pripravi" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_priority @@ -2520,7 +2520,7 @@ msgstr "Prioriteta" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_priority msgid "Priority Management Explanation" -msgstr "" +msgstr "Razlaga upravljanja prioritet" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_privacy_visibility @@ -2531,12 +2531,12 @@ msgstr "Zasebno/Javno" #: code:addons/project/project.py:122 #, python-format msgid "Private Project: followers only" -msgstr "" +msgstr "Privaten projekt: le sledilci" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Product or software version" -msgstr "" +msgstr "Verzija proizvoda ali programja" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_project @@ -2555,7 +2555,7 @@ msgstr "Projekt" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_generate_project_alias msgid "Project Alias" -msgstr "" +msgstr "Vzdevek projekta" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings @@ -2586,7 +2586,7 @@ msgstr "Nastavitve projekta" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Project Settings." -msgstr "" +msgstr "Nastavitve projekta" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_graph @@ -2629,7 +2629,7 @@ msgstr "Omogoča časovnice na projektnih zadevah.\n-Namesti modul project_issue #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_rating_project msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "Ocena" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search diff --git a/addons/project/i18n/sr@latin.po b/addons/project/i18n/sr@latin.po index 911479125d5..016e69d6e14 100644 --- a/addons/project/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/project/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Potrebna akcija" #. module: project #. openerp-web @@ -803,7 +803,7 @@ msgstr "Primeni" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arhivirani" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_start @@ -1258,7 +1258,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Kontrolna ploča" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_date @@ -1270,7 +1270,7 @@ msgstr "Datum" #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_message_last_post #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poslate poruke na slog." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_opening_days @@ -1366,7 +1366,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_displayed_image_id @@ -1551,7 +1551,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_date msgid "Expiration Date" -msgstr "" +msgstr "Datum isteka" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_legend_priority @@ -1563,7 +1563,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search msgid "Extended Filters" -msgstr "" +msgstr "Prošireni filteri" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 @@ -1615,19 +1615,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_follower_ids #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Pratioci" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Pratioci (kanali)" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Pratioci (partneri)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1833,13 +1833,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_message_unread #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_active @@ -1880,7 +1880,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Important Messages" -msgstr "" +msgstr "Važne poruke" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1944,7 +1944,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Je pratioc" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2072,7 +2072,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_last_post #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_message_last_post msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poruke" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_write_date @@ -2089,7 +2089,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_last_stage_update @@ -2104,7 +2104,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_write_date @@ -2112,7 +2112,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: project #: model:web.planner,tooltip_planner:project.planner_project @@ -2195,7 +2195,7 @@ msgstr "Poruke" #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_message_ids #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Poruke i istorija komunikacije" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search @@ -2205,7 +2205,7 @@ msgstr "Mesec" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban msgid "More " -msgstr "" +msgstr "Više " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2295,7 +2295,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Broj akcija" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user_opening_days @@ -2316,13 +2316,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Broj poruka koje zahtjevaju akciju" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Broj nepročitanih poruka" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2744,7 +2744,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "Izvještavanje" #. module: project #. openerp-web @@ -2947,7 +2947,7 @@ msgstr "Status" #. module: project #: sql_constraint:project.tags:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Naziv oznake već postoji !" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.project_tags_action @@ -3398,7 +3398,7 @@ msgstr "Nepročitane poruke" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Brojač nepročitanih poruka" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project diff --git a/addons/project/i18n/uk.po b/addons/project/i18n/uk.po index c01dd3d7bb7..9adb72a97d4 100644 --- a/addons/project/i18n/uk.po +++ b/addons/project/i18n/uk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-18 14:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 13:12+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid " Install now" -msgstr "" +msgstr " Встановити зараз" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid " Website Live Chat on" -msgstr "" +msgstr " Онлайн-чат увімкнено" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_color #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Індекс кольору" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_create_date msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Дата створення" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1898,7 +1898,7 @@ msgstr "" #: model:project.task.type,name:project.project_stage_1 #: selection:report.project.task.user,state:0 msgid "In Progress" -msgstr "" +msgstr "В процесі" #. module: project #. openerp-web diff --git a/addons/project_issue/i18n/ar.po b/addons/project_issue/i18n/ar.po index 6be15426929..6dd49c6575d 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/ar.po +++ b/addons/project_issue/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "الحساب التحليلي" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "مؤرشف" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date_open @@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "الفرق بالأيام بين آخر إجراء وتاريخ اليو #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_duration @@ -761,7 +761,7 @@ msgstr "رسائل غير مقروءة" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "عداد الرسائل الغير مقروءة" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_write_date diff --git a/addons/project_issue/i18n/ca.po b/addons/project_issue/i18n/ca.po index 89fcc0c8fa2..8443f3f0805 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/ca.po +++ b/addons/project_issue/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-18 08:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 22:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Tancada" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Índex de color" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_report_channel @@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_channel msgid "Communication channel." -msgstr "" +msgstr "Canal de comunicació." #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_company_id @@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Data d'obertura" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Data de l'últim missatge enviat al registre." #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_days_since_creation @@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "Retard" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Elimina" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_form_view @@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "ID" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si està marcat hi ha missatges nous pendents." #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_message_needaction @@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "Missatges" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de missatges i comunicació" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter @@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "Acció següent" #: code:addons/project_issue/project_issue.py:390 #, python-format msgid "No Subject" -msgstr "" +msgstr "Sense assumpte" #. module: project_issue #: selection:project.issue,kanban_state:0 selection:project.issue,priority:0 @@ -756,7 +756,7 @@ msgstr "Sense assignar" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Missatges pendents de llegir" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_unread_counter @@ -791,12 +791,12 @@ msgstr "Observadors d'Emails (CC)" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Missatges de la pàgina web" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de comunicacions de la pàgina web" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_working_hours_open diff --git a/addons/project_issue/i18n/cs.po b/addons/project_issue/i18n/cs.po index edc68ebd78f..8403eb7846d 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/cs.po +++ b/addons/project_issue/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_duration diff --git a/addons/project_issue/i18n/es.po b/addons/project_issue/i18n/es.po index bf21c4f5b0d..10132bb17b0 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/es.po +++ b/addons/project_issue/i18n/es.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-13 06:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 08:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "%s (copia)" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view msgid "Category:" -msgstr "" +msgstr "Categoría" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view diff --git a/addons/project_issue/i18n/es_CO.po b/addons/project_issue/i18n/es_CO.po index dbb7d59b400..44850d5679a 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/es_CO.po +++ b/addons/project_issue/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 14:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 18:42+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,12 +26,12 @@ msgstr "# Correos" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_res_partner_issue_count msgid "# Issues" -msgstr "" +msgstr "# Incidencias" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_nbr msgid "# of Issues" -msgstr "" +msgstr "# de Incidencias" #. module: project_issue #: code:addons/project_issue/project_issue.py:212 @@ -47,12 +47,12 @@ msgstr "Categoría:" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view msgid "Project:" -msgstr "" +msgstr "Proyecto:" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_form_inherited msgid "" +msgstr "" + +#. module: project_timesheet +#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks +msgid "Activity Log" +msgstr "" + +#. module: project_timesheet +#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks +msgid "Allows you to compute work on tasks." +msgstr "" + +#. module: project_timesheet +#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_analytic_account_id +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: project_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_form_inherit_account_id +msgid "Analytic Account/Project" +msgstr "" + +#. module: project_timesheet +#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_account_analytic_line +msgid "Analytic Line" +msgstr "" + +#. module: project_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_search_account_inherit +#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_tree_inherit_account_id +msgid "Analytic account/project" +msgstr "" + +#. module: project_timesheet +#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_delay +msgid "Avg. Plan.-Eff." +msgstr "" + +#. module: project_timesheet +#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_delay_hours +msgid "" +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." +msgstr "" + +#. module: project_timesheet +#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_total_hours +msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time." +msgstr "" + +#. module: project_timesheet +#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_effective_hours +msgid "Computed using the sum of the task work done." +msgstr "" + +#. module: project_timesheet +#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_delay_hours +msgid "Delay Hours" +msgstr "" + +#. module: project_timesheet +#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0 +msgid "Do not log work activities on task" +msgstr "" + +#. module: project_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited +msgid "Duration" +msgstr "ხანგრძლივობა" + +#. module: project_timesheet +#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_effective +msgid "Effective Hours" +msgstr "" + +#. module: project_timesheet +#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_effective_hours +msgid "Hours Spent" +msgstr "" + +#. module: project_timesheet +#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_progress +msgid "" +"If the task has a progress of 99.99% you should close the task if it's " +"finished or reevaluate the time" +msgstr "" + +#. module: project_timesheet +#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0 +msgid "Log work activities on tasks" +msgstr "" + +#. module: project_timesheet +#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "პარტნიორი" + +#. module: project_timesheet +#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned +msgid "Planned Hours" +msgstr "" + +#. module: project_timesheet +#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_progress +msgid "Progress" +msgstr "" + +#. module: project_timesheet +#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_project +msgid "Project" +msgstr "პროექტი" + +#. module: project_timesheet +#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours +#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited +msgid "Remaining Hours" +msgstr "" + +#. module: project_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited +msgid "Spent Hours" +msgstr "" + +#. module: project_timesheet +#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_task +#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_account_analytic_line_task_id +msgid "Task" +msgstr "" + +#. module: project_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_project_user_graph_inherited +msgid "Tasks Analysis" +msgstr "" + +#. module: project_timesheet +#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_report_project_task_user +msgid "Tasks by user and project" +msgstr "" + +#. module: project_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited +msgid "Timesheet Activities" +msgstr "" + +#. module: project_timesheet +#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:32 +#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_timesheet_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.project_invoice_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_project_kanban_inherited +#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited +#, python-format +msgid "Timesheets" +msgstr "დროის აღრიცხვა" + +#. module: project_timesheet +#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_total_hours +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: project_timesheet +#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_total_hours +msgid "Total Hours" +msgstr "" + +#. module: project_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited +msgid "Total time" +msgstr "" + +#. module: project_timesheet +#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_progress +msgid "Working Time Progress (%)" +msgstr "" + +#. module: project_timesheet +#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:133 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete a partner which is assigned to project, but you can " +"uncheck the active box." +msgstr "" + +#. module: project_timesheet +#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_config_settings +msgid "project.config.settings" +msgstr "" diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/tr.po b/addons/project_timesheet/i18n/tr.po index 7a20afe1592..210662410bf 100644 --- a/addons/project_timesheet/i18n/tr.po +++ b/addons/project_timesheet/i18n/tr.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * project_timesheet # # Translators: +# AYHAN KIZILTAN , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:35+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 19:07+0000\n" +"Last-Translator: AYHAN KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "

Proje için zamançizelgeleri kayd #. module: project_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks msgid "Activity Log" -msgstr "" +msgstr "Etkinlik Kütüğü" #. module: project_timesheet #: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks @@ -86,7 +87,7 @@ msgstr "Gecikme Saatleri" #. module: project_timesheet #: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0 msgid "Do not log work activities on task" -msgstr "" +msgstr "Görevlere iş etkinlikleri kaydı yapma" #. module: project_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited diff --git a/addons/purchase/i18n/ar.po b/addons/purchase/i18n/ar.po index 21fb7c7a3fd..788212ce329 100644 --- a/addons/purchase/i18n/ar.po +++ b/addons/purchase/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "الوصف" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: purchase #: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.report,state:0 @@ -1637,7 +1637,7 @@ msgstr "رسائل غير مقروءة" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "عداد الرسائل الغير مقروءة" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree diff --git a/addons/purchase/i18n/ca.po b/addons/purchase/i18n/ca.po index e537f8a9428..01e7f9450fd 100644 --- a/addons/purchase/i18n/ca.po +++ b/addons/purchase/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-18 08:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 21:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "Data aprovació" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Data de l'últim missatge enviat al registre." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_report_date @@ -711,7 +711,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si està marcat hi ha missatges nous pendents." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_message_needaction @@ -877,7 +877,7 @@ msgstr "Missatges" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de missatges i comunicació" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_company_po_double_validation_amount @@ -1632,7 +1632,7 @@ msgstr "Unitats de mesura" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Missatges pendents de llegir" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_unread_counter @@ -1740,12 +1740,12 @@ msgstr "Magatzem" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Missatges de la pàgina web" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de comunicacions de la pàgina web" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_stock_warehouse_buy_to_resupply diff --git a/addons/purchase/i18n/cs.po b/addons/purchase/i18n/cs.po index fd098bc0d73..f12184ccea7 100644 --- a/addons/purchase/i18n/cs.po +++ b/addons/purchase/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "Popis" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: purchase #: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.report,state:0 @@ -1590,7 +1590,7 @@ msgstr "Celková částka" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_stock_picking msgid "Transfer" -msgstr "" +msgstr "Převod" #. module: purchase #: code:addons/purchase/purchase.py:283 diff --git a/addons/purchase/i18n/es.po b/addons/purchase/i18n/es.po index ca9be07dae1..1b243d302d7 100644 --- a/addons/purchase/i18n/es.po +++ b/addons/purchase/i18n/es.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 08:10+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document msgid "Qty" -msgstr "" +msgstr "Cant" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document @@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Dirección de Envío" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Taxes" -msgstr "" +msgstr "Impuestos" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document diff --git a/addons/purchase/i18n/es_CO.po b/addons/purchase/i18n/es_CO.po index d73513ab90e..b7180620027 100644 --- a/addons/purchase/i18n/es_CO.po +++ b/addons/purchase/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 07:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 04:07+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_product_purchase_count #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_template_purchase_count msgid "# Purchases" -msgstr "" +msgstr "# Compras" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner_supplier_invoice_count @@ -169,12 +169,12 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:mail.template,subject:purchase.email_template_edi_purchase msgid "${object.company_id.name|safe} Order (Ref ${object.name or 'n/a' })" -msgstr "" +msgstr "${object.company_id.name|safe} Orden (Ref ${object.name or 'N/A' })" #. module: purchase #: model:mail.template,subject:purchase.email_template_edi_purchase_done msgid "${object.company_id.name} Order (Ref ${object.name or 'n/a' })" -msgstr "" +msgstr "${object.company_id.name} Orden (Ref ${object.name or 'N/A' })" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Descripción" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Total" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Unit Price" -msgstr "" +msgstr "Precio Unidad" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document @@ -262,12 +262,12 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_group_advance_purchase_requisition msgid "Advanced Calls for Tenders" -msgstr "" +msgstr "Licitaciones Avanzadas" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,group_advance_purchase_requisition:0 msgid "Advanced call for tender (choose products from different RFQ)" -msgstr "" +msgstr "Licitación avanzada (elige productos de diferentes SDC)" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,module_stock_dropshipping:0 @@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "" msgid "" "Allow using call for tenders to get quotes from multiple suppliers " "(advanced)" -msgstr "Permitir el uso de llamados a licitación para obtener cotizaciones desde múltiples proveedores (avanzado)" +msgstr "Permitir el uso de licitaciones para obtener cotizaciones desde múltiples proveedores (avanzado)" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_group_costing_method @@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "" msgid "" "An administrator can set up default Terms and conditions in your Company " "settings." -msgstr "" +msgstr "Un administrador puede establecer los Términos y condiciones predeterminados en los ajustes de su Compañía." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_account_analytic_id @@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Approve Order" -msgstr "" +msgstr "Aprobar Orden" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_procurement_ids @@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_module_purchase_requisition msgid "Calls for Tenders" -msgstr "" +msgstr "Licitaciones" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_module_purchase_requisition @@ -443,23 +443,23 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_invoice_pending msgid "Click to create a draft invoice." -msgstr "" +msgstr "Clic para crear un borrador de factura." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_form_action msgid "" "Click to create a quotation that will be converted into a purchase order." -msgstr "" +msgstr "Clic para crear una cotización que será convertida en una orden de compra." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_rfq msgid "Click to create a request for quotation." -msgstr "" +msgstr "Clic para crear una solicitud de cotización." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased msgid "Click to define a new product." -msgstr "" +msgstr "Clic para definir un nuevo producto." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_open_invoice @@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "Compañía" #: code:addons/purchase/purchase.py:237 #, python-format msgid "Compose Email" -msgstr "" +msgstr "Redactar Correo" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_config @@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "Moneda" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_date_approve msgid "Date Approved" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Aprobación" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_message_last_post @@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: selection:purchase.report,state:0 msgid "Draft RFQ" -msgstr "" +msgstr "SDC en Borrador" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_dest_address_id @@ -750,7 +750,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_incoterm_id msgid "Incoterm" -msgstr "" +msgstr "Incoterm" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_incoterm_id @@ -947,7 +947,7 @@ msgstr "Número de mensajes no leidos" #. module: purchase #: selection:product.template,purchase_method:0 msgid "On ordered quantities" -msgstr "" +msgstr "En cantidades pedidas" #. module: purchase #: selection:product.template,purchase_method:0 @@ -957,7 +957,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.actions.client,name:purchase.action_client_purchase_menu msgid "Open Purchase Menu" -msgstr "" +msgstr "Abrir Menú de Compras" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_date_order @@ -997,12 +997,12 @@ msgstr "Orden del Día" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Orders" -msgstr "" +msgstr "Órdenes" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_mail_mail msgid "Outgoing Mails" -msgstr "" +msgstr "Correos Salientes" #. module: purchase #: model:mail.template,report_name:purchase.email_template_edi_purchase_done @@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr "Lista de Precios" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Print RFQ" -msgstr "" +msgstr "Imprimir SDC" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_procurement_order @@ -1175,12 +1175,12 @@ msgstr "" #: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.report,state:0 #: model:res.request.link,name:purchase.req_link_purchase_order msgid "Purchase Order" -msgstr "" +msgstr "Orden de Compra" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Purchase Order Confirmation #" -msgstr "" +msgstr "Confirmación de Orden de Compra #" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search @@ -1195,13 +1195,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_form2 msgid "Purchase Order Line" -msgstr "" +msgstr "Línea de Orden de Compra" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_tree msgid "Purchase Order Lines" -msgstr "" +msgstr "Líneas de Orden de Compra" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_form_action @@ -1210,19 +1210,19 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Purchase Orders" -msgstr "" +msgstr "Órdenes de Compra" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_pivot msgid "Purchase Orders Statistics" -msgstr "" +msgstr "Estadísticas de Órdenes de Compra" #. module: purchase #: code:addons/purchase/purchase.py:530 #, python-format msgid "Purchase order line deleted." -msgstr "" +msgstr "Línea de órden de compra borrada." #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter @@ -1255,7 +1255,7 @@ msgstr "Purchases" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_report msgid "Purchases Orders" -msgstr "" +msgstr "Órdenes de Compra" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_dest_address_id @@ -1278,42 +1278,42 @@ msgstr "Cotizaciones" #. module: purchase #: model:mail.message.subtype,name:purchase.mt_rfq_approved msgid "RFQ Approved" -msgstr "" +msgstr "SDC Aprobada" #. module: purchase #: model:mail.message.subtype,name:purchase.mt_rfq_confirmed msgid "RFQ Confirmed" -msgstr "" +msgstr "SDC Confirmada" #. module: purchase #: model:mail.message.subtype,name:purchase.mt_rfq_done msgid "RFQ Done" -msgstr "" +msgstr "SDC Terminada" #. module: purchase #: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.report,state:0 msgid "RFQ Sent" -msgstr "" +msgstr "SDC Enviada" #. module: purchase #: model:mail.template,report_name:purchase.email_template_edi_purchase msgid "RFQ_${(object.name or '').replace('/','_')}" -msgstr "" +msgstr "SDC_${(object.name or '').replace('/','_')}" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.act_res_partner_2_purchase_order msgid "RFQs and Purchases" -msgstr "" +msgstr "SDC y Compras" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Re-Print RFQ" -msgstr "" +msgstr "Re-Imprimir SDC" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Re-Send RFQ by Email" -msgstr "" +msgstr "Reenviar SDC por Correo" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -1363,12 +1363,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document msgid "Request for Quotation" -msgstr "" +msgstr "Solicitud de Cotización" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Request for Quotation #" -msgstr "" +msgstr "Solicitud de Cotización #" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_rfq @@ -1398,7 +1398,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_search #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "Search Purchase Order" -msgstr "" +msgstr "Buscar Orden de Compra" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -1408,7 +1408,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Send RFQ by Email" -msgstr "" +msgstr "Enviar SDC por Correo" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,group_costing_method:0 @@ -1438,7 +1438,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,group_advance_purchase_requisition:0 msgid "Simple call for tender (only choose from one RFQ)" -msgstr "" +msgstr "Licitación simple (sólo elige desde una SDC)" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,group_uom:0 @@ -1462,12 +1462,12 @@ msgstr "Estado" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "" +msgstr "Movimiento de Existencias" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_form2 msgid "Stock Moves" -msgstr "" +msgstr "Movimientos de Existencias" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_price_subtotal @@ -1504,7 +1504,7 @@ msgstr "Impuestos" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_notes msgid "Terms and Conditions" -msgstr "" +msgstr "Términos y Condiciones" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased @@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.report,state:0 msgid "To Approve" -msgstr "A Aprobar" +msgstr "Por Aprobar" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_amount_total @@ -1662,7 +1662,7 @@ msgid "" " vendor. When registering a new bill, set the purchase order\n" " and Odoo will fill the bill automatically according to ordered\n" " or received quantities." -msgstr "" +msgstr "Use este menú para controlar las facturas a ser recibidas\ndesde su proveedor. Cuando registre una nueva factura, fije\nla orden de compra y Odoo llenará la factura automáticamente\nde acuerdo a las cantidades pedidas o recibidas." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_form_action @@ -1736,7 +1736,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:purchase.model_stock_warehouse #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_picking_type_id msgid "Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Almacén" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_website_message_ids @@ -1746,7 +1746,7 @@ msgstr "Mensajes del Sitio Web" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "Historial de comunicación del sitio Web" +msgstr "Historial de comunicación del sitio web" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_stock_warehouse_buy_to_resupply @@ -1758,7 +1758,7 @@ msgstr "" msgid "" "Work with product variant allows you to define some variant of the same " "products, an ease the product management in the ecommerce for example" -msgstr "Trabajar con variantes de producto permite definir algunas variantes del mismo poducto, y facilitar la administración de productos de comercio electrónico por ejemplo" +msgstr "Trabajar con variantes de producto le permite definir algunas variantes del mismo poducto, y facilitar la administración de productos en la tienda virtual por ejemplo" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_open_invoice @@ -1778,9 +1778,9 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_account_config_settings msgid "account.config.settings" -msgstr "contabilidad.configuracion.parametros" +msgstr "account.config.settings" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_config_settings msgid "purchase.config.settings" -msgstr "" +msgstr "purchase.config.settings" diff --git a/addons/purchase/i18n/es_MX.po b/addons/purchase/i18n/es_MX.po index 5dbbe615c95..d4fe2c1922d 100644 --- a/addons/purchase/i18n/es_MX.po +++ b/addons/purchase/i18n/es_MX.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 19:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 03:25+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_count msgid "# of Invoices" -msgstr "" +msgstr "# de Facturas" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_nbr diff --git a/addons/purchase/i18n/fi.po b/addons/purchase/i18n/fi.po index 88999f13f9f..2f7b32a59bb 100644 --- a/addons/purchase/i18n/fi.po +++ b/addons/purchase/i18n/fi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 11:58+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1750,7 +1750,7 @@ msgstr "Verkkosivun viestihistoria" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_stock_warehouse_buy_to_resupply msgid "When products are bought, they can be delivered to this warehouse" -msgstr "" +msgstr "Kun tuotteita ostetaan, ne voidaan toimittaa tähän varastoon" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_group_product_variant diff --git a/addons/purchase/i18n/fr.po b/addons/purchase/i18n/fr.po index 91303681696..c71e95f5a6d 100644 --- a/addons/purchase/i18n/fr.po +++ b/addons/purchase/i18n/fr.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 12:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1480,7 +1480,7 @@ msgstr "Sous-total" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner_property_purchase_currency_id msgid "Supplier Currency" -msgstr "" +msgstr "Devise du fournisseur" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_pricelist_action2_purchase diff --git a/addons/purchase/i18n/it.po b/addons/purchase/i18n/it.po index 5ae8c11687c..5dbc29735be 100644 --- a/addons/purchase/i18n/it.po +++ b/addons/purchase/i18n/it.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * purchase # # Translators: +# Luca Tralli, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-13 21:27+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-28 13:51+0000\n" +"Last-Translator: Luca Tralli\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1407,7 +1408,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Send RFQ by Email" -msgstr "" +msgstr "Invia Richiesta Quotazione x E-mail" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,group_costing_method:0 @@ -1590,7 +1591,7 @@ msgstr "Importo Totale" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_stock_picking msgid "Transfer" -msgstr "" +msgstr "Trasferimento" #. module: purchase #: code:addons/purchase/purchase.py:283 diff --git a/addons/purchase/i18n/mk.po b/addons/purchase/i18n/mk.po index 897f26f2649..d13deb796e8 100644 --- a/addons/purchase/i18n/mk.po +++ b/addons/purchase/i18n/mk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 12:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 13:15+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1691,7 +1691,7 @@ msgstr "ДДВ:" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Добавувачи" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.act_res_partner_2_supplier_invoices @@ -1700,7 +1700,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management_pending_invoice #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_account_buttons msgid "Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "Сметки на добавувач" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_account_buttons diff --git a/addons/purchase/i18n/pt_BR.po b/addons/purchase/i18n/pt_BR.po index 9452c7d5c20..60f9bb53d58 100644 --- a/addons/purchase/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/purchase/i18n/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-19 10:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 02:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #. module: purchase #: code:addons/purchase/purchase.py:184 @@ -931,7 +931,7 @@ msgstr "Notas" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Número de ações" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_message_needaction_counter diff --git a/addons/purchase/i18n/sr@latin.po b/addons/purchase/i18n/sr@latin.po index 0a77d6426a6..8db964f9a42 100644 --- a/addons/purchase/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/purchase/i18n/sr@latin.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * purchase # # Translators: +# Nemanja Dragovic , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:51+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:26+0000\n" +"Last-Translator: Nemanja Dragovic \n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -137,23 +138,23 @@ msgstr "" #: code:addons/purchase/stock.py:62 #, python-format msgid " Buy" -msgstr "" +msgstr "Kupi" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_product_purchase_count #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_template_purchase_count msgid "# Purchases" -msgstr "" +msgstr "# Nabavki" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner_supplier_invoice_count msgid "# Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "# Faktura dobavljača" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_count msgid "# of Invoices" -msgstr "" +msgstr "# faktura" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_nbr @@ -163,7 +164,7 @@ msgstr "# redova" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner_purchase_order_count msgid "# of Purchase Order" -msgstr "" +msgstr "# Narudžbenica" #. module: purchase #: model:mail.template,subject:purchase.email_template_edi_purchase @@ -178,105 +179,105 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Date Req." -msgstr "" +msgstr "Datum zahtjeva" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Opis" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document msgid "Expected Date" -msgstr "" +msgstr "Očekivani datum" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Net Price" -msgstr "" +msgstr "Neto cijena" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Order Date:" -msgstr "" +msgstr "Datum narudžbe:" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Our Order Reference:" -msgstr "" +msgstr "Naša oznaka narudžbenice:" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document msgid "Qty" -msgstr "" +msgstr "Količina" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document msgid "Shipping address:" -msgstr "" +msgstr "Adresa isporuke:" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Taxes" -msgstr "" +msgstr "Porezi" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Total Without Taxes" -msgstr "" +msgstr "Ukupno bez poreza" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Ukupno" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Unit Price" -msgstr "" +msgstr "Jedinična cijena" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Your Order Reference" -msgstr "" +msgstr "Vaša oznaka narudžbenice:" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Potrebna akcija" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_account_invoice_purchase_id msgid "Add Purchase Order" -msgstr "" +msgstr "Dodaj narudžbenicu" #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_advance_bidding msgid "Advance bidding process" -msgstr "" +msgstr "Napredni proces ponuda" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_group_advance_purchase_requisition msgid "Advanced Calls for Tenders" -msgstr "" +msgstr "Napredni poziv za tendere" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,group_advance_purchase_requisition:0 msgid "Advanced call for tender (choose products from different RFQ)" -msgstr "" +msgstr "Napredni poziv za tendere (biraj proizvode sa različitih zahtjeva za nabavku)" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,module_stock_dropshipping:0 msgid "Allow suppliers to deliver directly to your customers" -msgstr "" +msgstr "Dozvoli dobavljačima da dostavu vrše direktno tvojim mušterijama" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,group_manage_vendor_price:0 msgid "Allow using and importing vendor pricelists" -msgstr "" +msgstr "Omogući korištenje i unos cjenovnika dobavljača" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,module_purchase_requisition:0 @@ -317,12 +318,12 @@ msgstr "Analitički konto" #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_analytic_accounting msgid "Analytic Accounting for Purchases" -msgstr "" +msgstr "Analitičko računovodstvo za nabavke" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_account_config_settings_group_analytic_account_for_purchases msgid "Analytic accounting for purchases" -msgstr "" +msgstr "Analitičko računovodstvo za nabavke" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration @@ -332,12 +333,12 @@ msgstr "Primeni" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_date_approve msgid "Approval Date" -msgstr "" +msgstr "Datum odobrenja" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Approve Order" -msgstr "" +msgstr "Odobri narudžbu" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_procurement_ids @@ -354,24 +355,24 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_average_delivery_time msgid "Average Delivery Time" -msgstr "" +msgstr "Prosječno vrijeme dostave" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_price_average msgid "Average Price" -msgstr "Srednja cena" +msgstr "Prosječna cijena" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_qty_invoiced msgid "Billed Qty" -msgstr "" +msgstr "Fakturisana količina" #. module: purchase #: code:addons/purchase/purchase.py:605 code:addons/purchase/stock.py:56 #: model:stock.location.route,name:purchase.route_warehouse0_buy #, python-format msgid "Buy" -msgstr "" +msgstr "Kupi" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_stock_warehouse_buy_pull_id @@ -401,7 +402,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_template_purchase_ok #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.product_template_search_view_purchase msgid "Can be Purchased" -msgstr "" +msgstr "Može biti naručen" #. module: purchase #: code:addons/purchase/purchase.py:621 @@ -432,38 +433,38 @@ msgstr "Otkazano" #: code:addons/purchase/purchase.py:529 #, python-format msgid "Cannot delete a purchase order line which is in state '%s'." -msgstr "" +msgstr "Nemoguće je obrisati narudžbenicu čiji je status '%s'." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_supplier_invoices msgid "Click here to record a vendor bill." -msgstr "" +msgstr "Klikni ovdje da zabilježiš fakturu dobavljača." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_invoice_pending msgid "Click to create a draft invoice." -msgstr "" +msgstr "Klikni ovdje da kreiraš novu fakturu." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_form_action msgid "" "Click to create a quotation that will be converted into a purchase order." -msgstr "" +msgstr "Klikni ovdje da kreiraš nacrt koji će postati narudžbenica." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_rfq msgid "Click to create a request for quotation." -msgstr "" +msgstr "Klikni da kreiraš zahtjev za narudžbenicom." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased msgid "Click to define a new product." -msgstr "" +msgstr "Klikni da opišeš novi proizvod." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_open_invoice msgid "Click to record a vendor bill related to this purchase." -msgstr "" +msgstr "Klikni da zabilježiš fakturu dobavljača vezanu za ovu nabavku." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_commercial_partner_id @@ -473,7 +474,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "Kompanije" +msgstr "Preduzeća" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_company_id @@ -487,7 +488,7 @@ msgstr "Preduzeće" #: code:addons/purchase/purchase.py:237 #, python-format msgid "Compose Email" -msgstr "" +msgstr "Sastavi e-mail" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_config @@ -498,22 +499,22 @@ msgstr "Podešavanje" #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_configuration #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration msgid "Configure Purchases" -msgstr "" +msgstr "Podesi nabavke" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Confirm Order" -msgstr "" +msgstr "Potvrdi narudžbu" #. module: purchase #: selection:res.company,po_double_validation:0 msgid "Confirm purchase orders in one step" -msgstr "" +msgstr "Potvrdi narudžbenice u jednom koraku" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_control msgid "Control" -msgstr "" +msgstr "Kontrola" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_product_purchase_method @@ -537,7 +538,7 @@ msgstr "Kreirao" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_create_date msgid "Created on" -msgstr "Kreiran" +msgstr "Kreiran dana" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_currency_id @@ -554,7 +555,7 @@ msgstr "Datum odobrenja" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poslate poruke na slog." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_report_date @@ -564,22 +565,22 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_delay_pass msgid "Days to Deliver" -msgstr "" +msgstr "Dana do dostave" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_delay msgid "Days to Validate" -msgstr "" +msgstr "Dana do validacije" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_picking_type_id msgid "Deliver To" -msgstr "" +msgstr "Dostavi prema" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Deliveries & Invoices" -msgstr "" +msgstr "Dostavnice i fakture" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_date_order @@ -600,7 +601,7 @@ msgstr "Opis" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: purchase #: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.report,state:0 @@ -615,17 +616,17 @@ msgstr "" #. module: purchase #: selection:purchase.order,state:0 msgid "Draft PO" -msgstr "" +msgstr "U nacrtu" #. module: purchase #: selection:purchase.report,state:0 msgid "Draft RFQ" -msgstr "" +msgstr "U nacrtu" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_dest_address_id msgid "Drop Ship Address" -msgstr "" +msgstr "Adresa dostave" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_module_stock_dropshipping @@ -647,12 +648,12 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "Expected Date" -msgstr "Ocekivani Datum" +msgstr "Očekivani datum" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Extended Filters" -msgstr "" +msgstr "Prošireni filteri" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_fiscal_position_id @@ -664,34 +665,34 @@ msgstr "Fiskalna pozicija" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Pratioci" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Pratioci (kanali)" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Pratioci (partneri)" #. module: purchase #: selection:res.company,po_double_validation:0 msgid "Get 2 levels of approvals to confirm a purchase order" -msgstr "" +msgstr "Forsiraj odobravanje narudžbenica u 2 nivoa" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_search #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Group By" -msgstr "Grupisano po" +msgstr "Grupiši po" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_search msgid "Hide cancelled lines" -msgstr "" +msgstr "Sakrij poništene linije" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_id @@ -711,12 +712,12 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" #. module: purchase #: code:addons/purchase/purchase.py:184 @@ -734,17 +735,17 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_action_picking_tree_in_move msgid "Incoming Products" -msgstr "" +msgstr "Proizvodi u pristizanju" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Incoming Shipments" -msgstr "" +msgstr "Isporuke u pristizanju" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_picking_in_search_picking_inherit msgid "Incoming Shipments to Invoice" -msgstr "" +msgstr "Isporuke u pristizanju koje treba fakturisati" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_incoterm_id @@ -766,22 +767,22 @@ msgstr "Faktura" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_account_invoice_line msgid "Invoice Line" -msgstr "Red računa" +msgstr "Stavka fakture" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_invoice_lines msgid "Invoice Lines" -msgstr "Stavke računa" +msgstr "Stavke fakture" #. module: purchase #: selection:purchase.order,invoice_status:0 msgid "Invoice Received" -msgstr "" +msgstr "Faktura primljena" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_status msgid "Invoice Status" -msgstr "" +msgstr "Status fakture" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter @@ -792,22 +793,22 @@ msgstr "Fakturisano" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Invoices" -msgstr "Računi" +msgstr "Fakture" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Invoices and Incoming Shipments" -msgstr "" +msgstr "Fakture i pristižuće isporuke" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Je pratioc" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_last_post msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poruke" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings___last_update @@ -815,31 +816,31 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company_po_double_validation msgid "Levels of Approvals" -msgstr "" +msgstr "Nivoi odobravanja" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration msgid "Location & Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Lokacije i skladišta" #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_manage_vendor_price @@ -877,29 +878,29 @@ msgstr "Poruke" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Poruke i istorija komunikacije" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_company_po_double_validation_amount msgid "Minimum amount for which a double validation is required" -msgstr "" +msgstr "Minimalni iznos za koji je potrebna dupla validacija" #. module: purchase #: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_monthly_purchases msgid "Monthly Purchases" -msgstr "" +msgstr "Mjesečne nabavke" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_rfq msgid "" "Most propositions of purchase orders are created automatically\n" " by Odoo based on inventory needs." -msgstr "" +msgstr "Većina prijedloga za narudžbenice je kreirana automatski\nod strane Odoo sistema na osnovu potreba skladišta." #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "New Mail" -msgstr "" +msgstr "Novi mail" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,group_product_variant:0 @@ -916,32 +917,32 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "Not Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Nije fakturisano" #. module: purchase #: selection:purchase.order,invoice_status:0 msgid "Not purchased" -msgstr "" +msgstr "Nije nabavljeno" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Notes" -msgstr "Beleške" +msgstr "Bilješke" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Broj akcija" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Broj poruka koje zahtjevaju akciju" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Broj nepročitanih poruka" #. module: purchase #: selection:product.template,purchase_method:0 @@ -964,39 +965,39 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_date #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "Order Date" -msgstr "Datum Zahteva" +msgstr "Datum narudžbe" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_order_line msgid "Order Lines" -msgstr "Stavke naloga" +msgstr "Stavke narudžbe" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Order Month" -msgstr "" +msgstr "Mjesec narudžbe" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_order_id #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_name #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_search msgid "Order Reference" -msgstr "Reference Naloga" +msgstr "Oznaka narudžbe" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_state msgid "Order Status" -msgstr "Status naloga" +msgstr "Status narudžbe" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Order of Day" -msgstr "" +msgstr "Narudžba dana" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Orders" -msgstr "" +msgstr "Narudžbe" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_mail_mail @@ -1017,12 +1018,12 @@ msgstr "Partner" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_country_id msgid "Partner Country" -msgstr "" +msgstr "Država partnera" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Partner's Country" -msgstr "" +msgstr "Država partnera" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_payment_term_id @@ -1034,22 +1035,22 @@ msgstr "Uslovi plaćanja" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_product_property_account_creditor_price_difference #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_template_property_account_creditor_price_difference msgid "Price Difference Account" -msgstr "Odnos u razlici cena" +msgstr "Konto razlike u cijeni" #. module: purchase #: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_price_per_supplier msgid "Price Per Vendor" -msgstr "" +msgstr "Cijena po dobavljaču" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_config_pricelist msgid "Pricelists" -msgstr "Cenovnici" +msgstr "Cjenovnici" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Print RFQ" -msgstr "" +msgstr "Štampaj RFQ" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_procurement_order @@ -1059,12 +1060,12 @@ msgstr "Nabavka" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_group_id msgid "Procurement Group" -msgstr "" +msgstr "Grupa nabavke" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_procurement_rule msgid "Procurement Rule" -msgstr "" +msgstr "Pravilo nabavke" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_product_product @@ -1085,12 +1086,12 @@ msgstr "Kategorije proizvoda" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_category_id #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Product Category" -msgstr "Kategorija Proizvoda" +msgstr "Kategorija proizvoda" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_quantity msgid "Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "Količina proizvoda" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_product_template @@ -1101,12 +1102,12 @@ msgstr "Šablon proizvoda" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_product_uom msgid "Product Unit of Measure" -msgstr "Jedinica mere proizvoda" +msgstr "Jedinica mjere proizvoda" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_group_product_variant msgid "Product Variants" -msgstr "" +msgstr "Varijante proizvoda" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.product_normal_action_puchased @@ -1119,7 +1120,7 @@ msgstr "Proizvodi" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_price_standard msgid "Products Value" -msgstr "" +msgstr "Vrijednost proizvoda" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,group_product_variant:0 @@ -1141,12 +1142,12 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management msgid "Purchase" -msgstr "Kupovina" +msgstr "Nabavka" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_order_report_all msgid "Purchase Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analiza nabavke" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_purchase_order_report_all @@ -1184,7 +1185,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Purchase Order Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "Fiskalna pozicija" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_order_line @@ -1194,13 +1195,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_form2 msgid "Purchase Order Line" -msgstr "Stavka Trebovanja" +msgstr "Stavka narudžbenice" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_tree msgid "Purchase Order Lines" -msgstr "" +msgstr "Stavke narudžbenice" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_form_action @@ -1209,24 +1210,24 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Purchase Orders" -msgstr "Nabavni nalozi" +msgstr "Narudžbenice" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_pivot msgid "Purchase Orders Statistics" -msgstr "" +msgstr "Statistika narudžbenice" #. module: purchase #: code:addons/purchase/purchase.py:530 #, python-format msgid "Purchase order line deleted." -msgstr "" +msgstr "Stavka narudžbenice obrisana." #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "Purchase orders that include lines not invoiced." -msgstr "" +msgstr "Narudžbenica koja uključuje stavke koje nisu fakturisane." #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,module_purchase_requisition:0 @@ -1254,7 +1255,7 @@ msgstr "Nabavke" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_report msgid "Purchases Orders" -msgstr "" +msgstr "Narudžbenice" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_dest_address_id @@ -1272,7 +1273,7 @@ msgstr "Kolicina" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Quotations" -msgstr "Upiti" +msgstr "Nacrti" #. module: purchase #: model:mail.message.subtype,name:purchase.mt_rfq_approved @@ -1307,35 +1308,35 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Re-Print RFQ" -msgstr "" +msgstr "Ponovo štampaj RFQ" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Re-Send RFQ by Email" -msgstr "" +msgstr "Ponovo pošalji RFQ mejlom" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Receive Products" -msgstr "" +msgstr "Primi proizvode" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_qty_received msgid "Received Qty" -msgstr "Primljena kol." +msgstr "Primljena količina" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_open_picking #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_picking_count #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_picking_ids msgid "Receptions" -msgstr "" +msgstr "Prijemnice" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "Reference" -msgstr "Referenca" +msgstr "Oznaka" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_product_uom @@ -1347,7 +1348,7 @@ msgstr "" msgid "" "Reference of the document that generated this purchase order request (e.g. a" " sale order or an internal procurement request)" -msgstr "" +msgstr "Oznaka dokumenta koji je kreirao ovu narudžbenicu (npr. nalog prodaje...)" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_partner_ref @@ -1367,13 +1368,13 @@ msgstr "Zahtjev za ponudu" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Request for Quotation #" -msgstr "" +msgstr "Zahtjev za ponudu #" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_rfq #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_rfq msgid "Requests for Quotation" -msgstr "" +msgstr "Zahtjevi za ponudu" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_move_ids @@ -1397,17 +1398,17 @@ msgstr "Planirani datum" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_search #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "Search Purchase Order" -msgstr "" +msgstr "Pretraži narudžbenice" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Send PO by Email" -msgstr "" +msgstr "Pošalji narudžbenicu mejlom" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Send RFQ by Email" -msgstr "" +msgstr "Pošalji zahtjev za ponudu mejlom" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,group_costing_method:0 @@ -1417,7 +1418,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Set to Done" -msgstr "" +msgstr "Postavi kao završeno" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -1432,7 +1433,7 @@ msgstr "Podešavanja" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Shipment" -msgstr "" +msgstr "Isporuke" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,group_advance_purchase_requisition:0 @@ -1448,7 +1449,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_origin msgid "Source Document" -msgstr "Izvorni Dokument" +msgstr "Izvorni dokument" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_state @@ -1461,12 +1462,12 @@ msgstr "Status" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "Premesti skladiste" +msgstr "Prenosnica" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_form2 msgid "Stock Moves" -msgstr "Premeštanje zaliha" +msgstr "Prenosnice" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_price_subtotal @@ -1476,12 +1477,12 @@ msgstr "Ukupno" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner_property_purchase_currency_id msgid "Supplier Currency" -msgstr "" +msgstr "Valuta dobavljača" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_pricelist_action2_purchase msgid "Supplier Pricelist" -msgstr "Cenovnik dobavljača" +msgstr "Cjenovnik dobavljača" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,module_stock_dropshipping:0 @@ -1503,7 +1504,7 @@ msgstr "Porezi" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_notes msgid "Terms and Conditions" -msgstr "" +msgstr "Uslovi i dogovori" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased @@ -1542,7 +1543,7 @@ msgstr "" msgid "" "This account will be used to value price difference between purchase price " "and cost price." -msgstr "Ovaj nalog biće upotrebljen u svrhu određivanja vrednosti razlike između nabavne i prodajne cene." +msgstr "Ovaj konto biće upotrebljen u svrhu određivanja vrednosti razlike između nabavne i prodajne cene." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_partner_property_purchase_currency_id @@ -1564,7 +1565,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.report,state:0 msgid "To Approve" -msgstr "Dozvoliti" +msgstr "Čeka odobrenje" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_amount_total @@ -1580,12 +1581,12 @@ msgstr "Ukupna cena" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree msgid "Total Untaxed amount" -msgstr "" +msgstr "Ukupno bez poreza" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree msgid "Total amount" -msgstr "Ukupni iznos" +msgstr "Ukupan iznos" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_stock_picking @@ -1611,23 +1612,23 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_price_unit msgid "Unit Price" -msgstr "Jedinična cena" +msgstr "Jedinična cijena" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_uom_categ_form_action msgid "Unit of Measure Categories" -msgstr "" +msgstr "Kategorija jedinice mjere" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_group_uom msgid "Unit of Measures" -msgstr "" +msgstr "Jedinica mjere" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_unit_measure_purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_uom_form_action msgid "Units of Measure" -msgstr "Jedinice mere" +msgstr "Jedinice mjere" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_unread @@ -1637,7 +1638,7 @@ msgstr "Nepročitane poruke" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Brojač nepročitanih poruka" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree @@ -1691,7 +1692,7 @@ msgstr "PDV:" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Dobavljač" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.act_res_partner_2_supplier_invoices @@ -1700,22 +1701,22 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management_pending_invoice #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_account_buttons msgid "Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "Fakture dobavljača" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_account_buttons msgid "Vendor Bills." -msgstr "" +msgstr "Fakture dobavljača." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_group_manage_vendor_price msgid "Vendor Price" -msgstr "" +msgstr "Cijena dobavljača" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_partner_ref msgid "Vendor Reference" -msgstr "" +msgstr "Oznaka dobavljača" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_supplier_invoices @@ -1729,7 +1730,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: selection:purchase.order,invoice_status:0 msgid "Waiting Invoices" -msgstr "" +msgstr "Čekaju se fakture" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_stock_warehouse diff --git a/addons/purchase/i18n/zh_CN.po b/addons/purchase/i18n/zh_CN.po index 15d9bdf7938..c5f33886e8e 100644 --- a/addons/purchase/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/purchase/i18n/zh_CN.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 08:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-28 09:07+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Total Without Taxes" -msgstr "" +msgstr "不含税总计" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/ar.po b/addons/purchase_requisition/i18n/ar.po index d943e4a571f..fbada6b4511 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/ar.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "الوصف" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_partner_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form @@ -733,7 +733,7 @@ msgstr "رسائل غير مقروءة" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "عداد الرسائل الغير مقروءة" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_line_tree_tender diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/ca.po b/addons/purchase_requisition/i18n/ca.po index a2291279caf..a66d7b20c6d 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/ca.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-18 08:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 21:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Creat el" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Data de l'últim missatge enviat al registre." #. module: purchase_requisition #: code:addons/purchase_requisition/wizard/purchase_requisition_partner.py:22 @@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "ID" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si està marcat hi ha missatges nous pendents." #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_needaction @@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "Missatges" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de missatges i comunicació" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_multiple_rfq_per_supplier @@ -728,7 +728,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Missatges pendents de llegir" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_unread_counter @@ -753,12 +753,12 @@ msgstr "Magatzem" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Missatges de la pàgina web" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de comunicacions de la pàgina web" #. module: purchase_requisition #: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:72 diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/cs.po b/addons/purchase_requisition/i18n/cs.po index dbad76d8eed..dc4fe8ef33d 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/cs.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "Popis" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_partner_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/es.po b/addons/purchase_requisition/i18n/es.po index 910f4bb21d0..e6abb811367 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/es.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/es.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 08:10+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Qty" -msgstr "" +msgstr "Cant" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/es_CO.po b/addons/purchase_requisition/i18n/es_CO.po index 732112d31cd..fa10b6e071c 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/es_CO.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 07:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-01 00:25+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,17 +21,17 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Call for Tender Reference:
" -msgstr "" +msgstr "Referencia a la Licitación :
" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Descripción" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Cuenta Analítica" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "Approved by Vendor" -msgstr "" +msgstr "Aprobado por Proveedor" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_bid_line_qty @@ -118,22 +118,22 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_tree msgid "Call for Tenders" -msgstr "" +msgstr "Licitaciones" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_name msgid "Call for Tenders Reference" -msgstr "" +msgstr "Referencia de Licitaciones" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Call for Tenders in negotiation" -msgstr "" +msgstr "Licitaciones en negociación" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Call for Tenders where tenders are closed" -msgstr "" +msgstr "Licitaciones donde las ofertas están cerradas" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_bid_line_qty @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Cancelado(a)" #, python-format msgid "" "Cancelled by the call for tenders associated to this request for quotation." -msgstr "Cancelado por el llamado a licitación asociado a esta solicitud de cotización." +msgstr "Cancelada por la licitación asociada a esta solicitud de cotización." #. module: purchase_requisition #: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:67 @@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "" msgid "" "Check this box to generate Call for Tenders instead of generating requests " "for quotation from procurement." -msgstr "Marque esta casilla para generar una Llamada a Licitación en vez de generar una petición de cotización desde abastecimiento." +msgstr "Marque esta casilla para generar una icitación en vez de generar una solicitud de cotización desde abastecimiento." #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition_partner @@ -206,17 +206,17 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition msgid "Click to start a new Call for Tenders process." -msgstr "" +msgstr "Clic para iniciar un nuevo proceso de Licitación." #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "Close Call for Tenders" -msgstr "" +msgstr "Cerrar Licitaciones" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Closed Tenders" -msgstr "" +msgstr "Ofertas Cerradas" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_company_id @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "Confirm Purchase Order" -msgstr "" +msgstr "Confirmar Orden de Compra" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter @@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Confirmado" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_partner msgid "Create Request for Quotation" -msgstr "" +msgstr "Crear Solicitud de Cotización" #. module: purchase_requisition #: selection:product.template,purchase_requisition:0 @@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro." #: code:addons/purchase_requisition/wizard/purchase_requisition_partner.py:22 #, python-format msgid "Define product(s) you want to include in the call for tenders." -msgstr "" +msgstr "Defina el/los producto(s) que quiere incluir en la licitación." #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_description @@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Borrador" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "End Month" -msgstr "" +msgstr "Mes Final" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_follower_ids @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "Seguidores (Asociados)" #: code:addons/purchase_requisition/static/src/xml/purchase_requisition.xml:5 #, python-format msgid "Generate PO" -msgstr "" +msgstr "Generar PO" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter @@ -407,12 +407,12 @@ msgstr "Mensajes e historial de comunicación" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_multiple_rfq_per_supplier msgid "Multiple RFQ per vendor" -msgstr "" +msgstr "Varias SDC por proveedor" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Multiple Requisitions" -msgstr "" +msgstr "Varios Requerimientos" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter @@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "Nuevo(a)" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "New Call for Tenders" -msgstr "" +msgstr "Nueva Licitación" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_needaction_counter @@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "Número de mensajes no leidos" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "Order Date" -msgstr "Fecha Pedido" +msgstr "Fecha Orden" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter @@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition,state:0 msgid "PO Created" -msgstr "" +msgstr "PO Creado" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_picking_type_id @@ -505,28 +505,28 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: selection:product.template,purchase_requisition:0 msgid "Propose a call for tenders" -msgstr "" +msgstr "Proponer una licitación" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_order #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "Purchase Order" -msgstr "" +msgstr "Orden de Compra" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_order_line msgid "Purchase Order Line" -msgstr "" +msgstr "Línea de Orden de Compra" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_line_tree_tender msgid "Purchase Order Lines" -msgstr "" +msgstr "Líneas de Orden de Compra" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_purchase_ids msgid "Purchase Orders" -msgstr "" +msgstr "Órdenes de Compra" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_search_inherit @@ -563,12 +563,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition #: model:ir.ui.menu,name:purchase_requisition.menu_purchase_requisition_pro_mgt msgid "Purchase Tenders" -msgstr "" +msgstr "Ofertas de Compra" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.act_res_partner_2_purchase_order msgid "Purchase orders" -msgstr "" +msgstr "Órdenes de compra" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_bid_line_qty_qty @@ -580,18 +580,18 @@ msgstr "Cantidad" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_order_line_quantity_tendered msgid "Quantity Tendered" -msgstr "" +msgstr "Cantidad Ofrecida" #. module: purchase_requisition #: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:201 #, python-format msgid "RFQ created" -msgstr "" +msgstr "SDC creada" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "RFQs/Bids" -msgstr "" +msgstr "SDCs/Ofertas" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form @@ -616,12 +616,12 @@ msgstr "Detalles de las Peticiones de Cotizaciones" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_search_inherit msgid "Requisition" -msgstr "" +msgstr "Requerimiento" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "Reset to Draft" -msgstr "" +msgstr "Cambiar a Borrador" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_user_id @@ -643,29 +643,29 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Search Call for Tenders" -msgstr "" +msgstr "Buscar Licitacione" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition,exclusive:0 msgid "Select multiple RFQ" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar varias SDC" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition,exclusive:0 msgid "Select only one RFQ (exclusive)" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar sólo una SDC (exclusiva)" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_exclusive msgid "" "Select only one RFQ (exclusive): On the confirmation of a purchase order, it cancels the remaining purchase order.\n" "Select multiple RFQ: It allows to have multiple purchase orders.On confirmation of a purchase order it does not cancel the remaining orders" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar sólo una SDC (exclusiva): En la confirmación de una orden de compra, cancela las demás.\nSeleccionar múltiples SDCs: Permite tener varias órdenes de compra. Al confirmar alguna, no cancela las órdenes restantes." #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "Send RFQ by Email" -msgstr "" +msgstr "Enviar SDC por Correo" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter @@ -688,27 +688,27 @@ msgstr "Estado" msgid "" "Technical field for not loosing the initial information about the quantity " "proposed in the tender" -msgstr "" +msgstr "Campo técnico para no perder la información inicial acerca de la cantidad propuesta en la oferta" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_date_end msgid "Tender Closing Deadline" -msgstr "" +msgstr "Fecha Límite de Cierre de la Oferta" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.purchase_line_tree msgid "Tender Lines" -msgstr "" +msgstr "Líneas de Oferta" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_exclusive msgid "Tender Selection Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Selección de Oferta" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "Terms and Conditions" -msgstr "" +msgstr "Términos y Condiciones" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_schedule_date @@ -724,7 +724,7 @@ msgstr "No Asignado" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Unassigned Requisition" -msgstr "" +msgstr "Requerimientos Sin Asignar" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_unread @@ -749,7 +749,7 @@ msgstr "Proveedores" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_warehouse_id msgid "Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Almacén" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_website_message_ids @@ -759,7 +759,7 @@ msgstr "Mensajes del Sitio Web" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "Historial de comunicación del sitio Web" +msgstr "Historial de comunicación del sitio web" #. module: purchase_requisition #: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:72 @@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "" #: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:249 #, python-format msgid "You have already generate the purchase order(s)." -msgstr "" +msgstr "Ya ha generado la(s) orden(es) de compra." #. module: purchase_requisition #: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:198 @@ -779,7 +779,7 @@ msgstr "" msgid "" "You have already one %s purchase order for this partner, you must cancel " "this purchase order to create a new quotation." -msgstr "" +msgstr "Ya tiene una orden de compra %s para este asociado, debe cancelar esta orden de compra para crear una nueva cotización." #. module: purchase_requisition #: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:258 @@ -790,4 +790,4 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "e.g. PO0025" -msgstr "" +msgstr "ej. OC0025" diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/fi.po b/addons/purchase_requisition/i18n/fi.po index cc77ae8dd34..cc998819d64 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/fi.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/fi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 07:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 11:56+0000\n" "Last-Translator: Kari Lindgren \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "Vahvistettu" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_partner msgid "Create Request for Quotation" -msgstr "" +msgstr "Luo tarjouspyyntö" #. module: purchase_requisition #: selection:product.template,purchase_requisition:0 diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/it.po b/addons/purchase_requisition/i18n/it.po index 8e3ebccc520..9ed0694428c 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/it.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-13 21:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-28 13:51+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -664,7 +664,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "Send RFQ by Email" -msgstr "" +msgstr "Invia Richiesta Quotazione x E-mail" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/mk.po b/addons/purchase_requisition/i18n/mk.po index aa14f44bd9d..d0f31019326 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/mk.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/mk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 12:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 13:14+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_line_tree_tender msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Добавувачи" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_partner_partner_ids diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/pt.po b/addons/purchase_requisition/i18n/pt.po index 089a95387a8..6ebcd117f10 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/pt.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/pt.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:27+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:58+0000\n" +"Last-Translator: Ricardo Martins \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "Seguidores (Parceiros)" #: code:addons/purchase_requisition/static/src/xml/purchase_requisition.xml:5 #, python-format msgid "Generate PO" -msgstr "" +msgstr "Gerar PO" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/pt_BR.po b/addons/purchase_requisition/i18n/pt_BR.po index 9a6d315c86a..32f571e0795 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-19 10:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 02:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_is_follower @@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Número de ações" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_needaction_counter diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/sr@latin.po b/addons/purchase_requisition/i18n/sr@latin.po index 10ebac6b03c..430b2aa7ff7 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Opis" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Qty" -msgstr "" +msgstr "Količina" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Potrebna akcija" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_account_analytic_id @@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_line_tree_tender msgid "Confirm Order" -msgstr "" +msgstr "Potvrdi narudžbu" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form @@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Kreiran" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poslate poruke na slog." #. module: purchase_requisition #: code:addons/purchase_requisition/wizard/purchase_requisition_partner.py:22 @@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "Opis" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_partner_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form @@ -312,17 +312,17 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Pratioci" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Pratioci (kanali)" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Pratioci (partneri)" #. module: purchase_requisition #. openerp-web @@ -347,22 +347,22 @@ msgstr "ID" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Je pratioc" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_last_post msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poruke" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_bid_line_qty___last_update @@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_partner___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_bid_line_qty_write_uid @@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_partner_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_bid_line_qty_write_date @@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_partner_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_procurement_order_requisition_id @@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "Poruke" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Poruke i istorija komunikacije" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_multiple_rfq_per_supplier @@ -426,17 +426,17 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Broj akcija" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Broj poruka koje zahtjevaju akciju" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Broj nepročitanih poruka" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form @@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "Stavka Trebovanja" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_line_tree_tender msgid "Purchase Order Lines" -msgstr "" +msgstr "Stavke narudžbenice" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_purchase_ids @@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "Requests for Quotation" -msgstr "" +msgstr "Zahtjevi za ponudu" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions @@ -664,7 +664,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "Send RFQ by Email" -msgstr "" +msgstr "Pošalji zahtjev za nabavku mejlom" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter @@ -707,7 +707,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "Terms and Conditions" -msgstr "" +msgstr "Uslovi i dogovori" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_schedule_date @@ -733,17 +733,17 @@ msgstr "Nepročitane poruke" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Brojač nepročitanih poruka" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_line_tree_tender msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Dobavljač" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_partner_partner_ids msgid "Vendors" -msgstr "" +msgstr "Dobavljači" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_warehouse_id diff --git a/addons/rating/i18n/ar.po b/addons/rating/i18n/ar.po index def8251a8d2..e1365834117 100644 --- a/addons/rating/i18n/ar.po +++ b/addons/rating/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-12 22:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "اليوم" #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_res_id diff --git a/addons/rating/i18n/cs.po b/addons/rating/i18n/cs.po index 9a9d2f4925e..869af323119 100644 --- a/addons/rating/i18n/cs.po +++ b/addons/rating/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Den" #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_res_id diff --git a/addons/rating/i18n/es_CO.po b/addons/rating/i18n/es_CO.po index adf97cfc333..e0ebc384ddd 100644 --- a/addons/rating/i18n/es_CO.po +++ b/addons/rating/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 07:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 23:05+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_feedback msgid "Feedback reason" -msgstr "" +msgstr "Razón" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search @@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Responsable" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_access_token msgid "Security Token" -msgstr "" +msgstr "Token de Seguridad" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view diff --git a/addons/rating/i18n/sl.po b/addons/rating/i18n/sl.po index 64553726e8f..e7007492f29 100644 --- a/addons/rating/i18n/sl.po +++ b/addons/rating/i18n/sl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-09 17:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 05:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Dan" #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Prikaz naziva" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_res_id @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "Ocena" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_graph diff --git a/addons/rating/i18n/sr@latin.po b/addons/rating/i18n/sr@latin.po index d3873b4052d..80ddeea96ff 100644 --- a/addons/rating/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/rating/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 16:50+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Dan" #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_res_id @@ -140,17 +140,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_message_id diff --git a/addons/rating_project/i18n/ar.po b/addons/rating_project/i18n/ar.po index cba0948d84c..35dc0acb636 100644 --- a/addons/rating_project/i18n/ar.po +++ b/addons/rating_project/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:55+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_percentage_satisfaction_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_percentage_satisfaction_task msgid "% Happy" -msgstr "" +msgstr "% سعيد" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_task_type_auto_validation_kanban_state diff --git a/addons/rating_project/i18n/es_CO.po b/addons/rating_project/i18n/es_CO.po index 8e5342a6532..6cbb7b742f4 100644 --- a/addons/rating_project/i18n/es_CO.po +++ b/addons/rating_project/i18n/es_CO.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * rating_project # # Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:43+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-28 14:16+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "" #. module: rating_project #: model:mail.template,subject:rating_project.rating_project_request_email_template msgid "${object.res_name}" -msgstr "" +msgstr "${object.res_name}" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_percentage_satisfaction_project @@ -85,7 +86,7 @@ msgstr "" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_is_visible_happy_customer msgid "Customer Satisfaction" -msgstr "" +msgstr "Satisfacción del Cliente" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,help:rating_project.field_project_project_is_visible_happy_customer diff --git a/addons/rating_project/i18n/fr.po b/addons/rating_project/i18n/fr.po index 6fa222e959f..8fde1fcd443 100644 --- a/addons/rating_project/i18n/fr.po +++ b/addons/rating_project/i18n/fr.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * rating_project # # Translators: +# Clo , 2015 # Frédéric LIETART , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 19:09+0000\n" -"Last-Translator: Frédéric LIETART \n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:11+0000\n" +"Last-Translator: Clo \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -62,7 +63,7 @@ msgstr "" #. module: rating_project #: model:mail.template,subject:rating_project.rating_project_request_email_template msgid "${object.res_name}" -msgstr "" +msgstr "${object.res_name}" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_percentage_satisfaction_project @@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "% Content" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_task_type_auto_validation_kanban_state msgid "Auto Kanban state validation" -msgstr "" +msgstr "Validation automatique d'état Kanban" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,help:rating_project.field_project_task_type_auto_validation_kanban_state @@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "Satisfaction client" msgid "" "Display informations about rating of the project on kanban and form view. " "This buttons will only be displayed if at least a rating exists." -msgstr "" +msgstr "Afficher les informations au sujet de l'évaluation du projet sur les vues Kanban et formulaires. Ces boutons ne seront affichés uniquement si une évaluation existe." #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.view_project_project_rating_form @@ -119,14 +120,14 @@ msgstr "Estimation" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_task_type_rating_template_id msgid "Rating Email Template" -msgstr "" +msgstr "Evaluation des modèles de courriel" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,help:rating_project.field_project_task_type_rating_template_id msgid "" "Select an email template. An email will be sent to the customer when the " "task reach this step." -msgstr "" +msgstr "Sélectionnez un modèle de courriel. Un email sera envoyé au client lorsque la tâche aura atteint cette étape." #. module: rating_project #: model:ir.model,name:rating_project.model_project_task diff --git a/addons/rating_project/i18n/pt.po b/addons/rating_project/i18n/pt.po index 5d689f96f18..577befca59e 100644 --- a/addons/rating_project/i18n/pt.po +++ b/addons/rating_project/i18n/pt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 20:00+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_percentage_satisfaction_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_percentage_satisfaction_task msgid "% Happy" -msgstr "" +msgstr "% Contente" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_task_type_auto_validation_kanban_state @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Projeto" #: model:ir.model,name:rating_project.model_rating_rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_task_rating_ids msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "Classificação" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_task_type_rating_template_id diff --git a/addons/rating_project/i18n/sl.po b/addons/rating_project/i18n/sl.po index 92f289fdc3f..8c674736ae3 100644 --- a/addons/rating_project/i18n/sl.po +++ b/addons/rating_project/i18n/sl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 05:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Projekt" #: model:ir.model,name:rating_project.model_rating_rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_task_rating_ids msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "Ocena" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_task_type_rating_template_id diff --git a/addons/rating_project_issue/i18n/ar.po b/addons/rating_project_issue/i18n/ar.po index d27b3e5e843..eabd564f55c 100644 --- a/addons/rating_project_issue/i18n/ar.po +++ b/addons/rating_project_issue/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:55+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: rating_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project_issue.field_project_project_percentage_satisfaction_issue msgid "% Happy" -msgstr "" +msgstr "% سعيد" #. module: rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project_issue.project_issue_view_rating diff --git a/addons/rating_project_issue/i18n/es_CO.po b/addons/rating_project_issue/i18n/es_CO.po index 78283440ecc..ea30bd1a2c5 100644 --- a/addons/rating_project_issue/i18n/es_CO.po +++ b/addons/rating_project_issue/i18n/es_CO.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * rating_project_issue # # Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:44+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 22:52+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "Proyecto" #. module: rating_project_issue #: model:ir.model,name:rating_project_issue.model_project_issue msgid "Project Issue" -msgstr "" +msgstr "Incidencia de Proyecto" #. module: rating_project_issue #: model:ir.model,name:rating_project_issue.model_rating_rating diff --git a/addons/rating_project_issue/i18n/pt.po b/addons/rating_project_issue/i18n/pt.po index cf1f8026598..2dba9a152ac 100644 --- a/addons/rating_project_issue/i18n/pt.po +++ b/addons/rating_project_issue/i18n/pt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 20:00+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: rating_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project_issue.field_project_project_percentage_satisfaction_issue msgid "% Happy" -msgstr "" +msgstr "% Contente" #. module: rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project_issue.project_issue_view_rating @@ -41,4 +41,4 @@ msgstr "Questão do Projeto" #: model:ir.model,name:rating_project_issue.model_rating_rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project_issue.field_project_issue_rating_ids msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "Classificação" diff --git a/addons/rating_project_issue/i18n/sl.po b/addons/rating_project_issue/i18n/sl.po index 180ae012665..28d8770d81d 100644 --- a/addons/rating_project_issue/i18n/sl.po +++ b/addons/rating_project_issue/i18n/sl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 05:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -41,4 +41,4 @@ msgstr "Projektna zadeva" #: model:ir.model,name:rating_project_issue.model_rating_rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project_issue.field_project_issue_rating_ids msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "Ocena" diff --git a/addons/report/i18n/ar.po b/addons/report/i18n/ar.po index 1cb47b28e17..5a231c82e06 100644 --- a/addons/report/i18n/ar.po +++ b/addons/report/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "تنسيق الورقة الافتراضي؟" #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_header_line diff --git a/addons/report/i18n/ca.po b/addons/report/i18n/ca.po index fad511abe0a..adffbb8c7e4 100644 --- a/addons/report/i18n/ca.po +++ b/addons/report/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-12 18:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 22:05+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -86,12 +86,12 @@ msgstr "A9 13 37 x 52 mm" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_report_paperformat msgid "Allows customization of a report." -msgstr "" +msgstr "Permet la personalització d'un informe." #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_report_ids msgid "Associated reports" -msgstr "" +msgstr "Informes relacionats" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "B9 23 33 x 62 mm" #: code:addons/report/models/report.py:257 #, python-format msgid "Bad Report Reference" -msgstr "" +msgstr "Referència d'informe errònia" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_margin_bottom @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "DLE 26 110 x 220 mm" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_default msgid "Default paper format ?" -msgstr "" +msgstr "Quin és el format de paper predeterminat?" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_abstract_report_display_name @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Mostra Nom" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_header_line msgid "Display a header line" -msgstr "" +msgstr "Mostra una línia de capçalera" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.reporting_settings_form_inherited @@ -226,12 +226,12 @@ msgstr "" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer msgid "Email:" -msgstr "" +msgstr "Correu electrònic:" #. module: report #: constraint:report.paperformat:0 msgid "Error ! You cannot select a format AND speficic page width/height." -msgstr "" +msgstr "Error: no podeu seleccionar un format i especificar les mides de pàgina." #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Executiu 4 7,5 x 10 pulgades, 190,5 x 254 mm" #. module: report #: model:ir.model.fields,help:report.field_report_paperformat_report_ids msgid "Explicitly associated reports" -msgstr "" +msgstr "Informes relacionats explícitament" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Foli 27 210 x 330 mm" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_header_spacing msgid "Header spacing" -msgstr "" +msgstr "Espaiat de la capçalera" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_abstract_report_id @@ -322,44 +322,44 @@ msgstr "Orientació" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_dpi msgid "Output DPI" -msgstr "" +msgstr "DPI de sortida" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_page_height msgid "Page height (mm)" -msgstr "" +msgstr "Alçada de pàgina (mm)" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_page_width msgid "Page width (mm)" -msgstr "" +msgstr "Amplada de pàgina (mm)" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer msgid "Page:" -msgstr "" +msgstr "Pàgina:" #. module: report #: model:ir.ui.menu,name:report.paper_format_menuitem msgid "Paper Format" -msgstr "" +msgstr "Format de paper" #. module: report #: model:ir.actions.act_window,name:report.paper_format_action msgid "Paper Format General Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuració general del format de paper" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_ir_act_report_xml_paperformat_id #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_res_company_paperformat_id msgid "Paper format" -msgstr "" +msgstr "Format de paper" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.paperformat_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:report.paperformat_view_tree msgid "Paper format configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuració del format de paper" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_format @@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "Mida del paper" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer msgid "Phone:" -msgstr "" +msgstr "Telèfon:" #. module: report #: selection:report.paperformat,orientation:0 @@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "Marge dret (mm)" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.act_report_xml_view_inherit msgid "Search associated QWeb views" -msgstr "" +msgstr "Cerca les vistes QWeb associades" #. module: report #: model:ir.model.fields,help:report.field_report_paperformat_format @@ -444,7 +444,7 @@ msgstr "" #: code:addons/report/models/report.py:257 #, python-format msgid "This report is not loaded into the database: %s." -msgstr "" +msgstr "Aquest informe no és a la base de dades: %s." #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_margin_top @@ -459,18 +459,18 @@ msgid "" "Unable to find Wkhtmltopdf on this \n" "system. The report will be shown in html.

\n" "wkhtmltopdf.org" -msgstr "" +msgstr "No s'ha pogut trobar Wkhtmltopdf en \naquest sistema. Es mostrarà l'informe en html.

\nwkhtmltopdf.org" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer msgid "Website:" -msgstr "" +msgstr "Lloc web:" #. module: report #: code:addons/report/models/report.py:413 #, python-format msgid "Wkhtmltopdf failed (error code: %s). Message: %s" -msgstr "" +msgstr "S'ha produït un error Wkhtmltopdf (codi d'error: %s). Missatge: %s" #. module: report #. openerp-web @@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "" msgid "" "You need to start OpenERP with at least two \n" "workers to print a pdf version of the reports." -msgstr "" +msgstr "Necessitu iniciar l'OpenErp amb un mínim de \ndos workers per imprimir la versió PDF dels\ninformes." #. module: report #. openerp-web diff --git a/addons/report/i18n/cs.po b/addons/report/i18n/cs.po index 54a1a2d475e..06d3222a8f8 100644 --- a/addons/report/i18n/cs.po +++ b/addons/report/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer msgid "&bull;" -msgstr "" +msgstr "&bull;" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.layout @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_header_line diff --git a/addons/report/i18n/es_CO.po b/addons/report/i18n/es_CO.po index 1c5f15cd462..e83521fb9ad 100644 --- a/addons/report/i18n/es_CO.po +++ b/addons/report/i18n/es_CO.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * report # # Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 15:29+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 22:56+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,67 +27,67 @@ msgstr "&bull;" #: model:ir.ui.view,arch_db:report.layout #: model:ir.ui.view,arch_db:report.minimal_layout msgid "<!DOCTYPE html>" -msgstr "" +msgstr "<!DOCTYPE html>" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid ":B10 16 31 x 44 mm" -msgstr "" +msgstr ":B10 16 31 x 44 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A0 5 841 x 1189 mm" -msgstr "" +msgstr "A0 5 841 x 1189 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A1 6 594 x 841 mm" -msgstr "" +msgstr "A1 6 594 x 841 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A2 7 420 x 594 mm" -msgstr "" +msgstr "A2 7 420 x 594 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A3 8 297 x 420 mm" -msgstr "" +msgstr "A3 8 297 x 420 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A4 0 210 x 297 mm, 8.26 x 11.69 inches" -msgstr "" +msgstr "A4 0 210 x 297 mm, 8.26 x 11.69 inches" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A5 9 148 x 210 mm" -msgstr "" +msgstr "A5 9 148 x 210 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A6 10 105 x 148 mm" -msgstr "" +msgstr "A6 10 105 x 148 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A7 11 74 x 105 mm" -msgstr "" +msgstr "A7 11 74 x 105 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A8 12 52 x 74 mm" -msgstr "" +msgstr "A8 12 52 x 74 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A9 13 37 x 52 mm" -msgstr "" +msgstr "A9 13 37 x 52 mm" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_report_paperformat msgid "Allows customization of a report." -msgstr "" +msgstr "Permitir personalización de un informe." #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_report_ids @@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B0 14 1000 x 1414 mm" -msgstr "" +msgstr "B0 14 1000 x 1414 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -106,42 +107,42 @@ msgstr "" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B2 17 500 x 707 mm" -msgstr "" +msgstr "B2 17 500 x 707 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B3 18 353 x 500 mm" -msgstr "" +msgstr "B3 18 353 x 500 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B4 19 250 x 353 mm" -msgstr "" +msgstr "B4 19 250 x 353 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B5 1 176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches" -msgstr "" +msgstr "B5 1 176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 pulg" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B6 20 125 x 176 mm" -msgstr "" +msgstr "B6 20 125 x 176 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B7 21 88 x 125 mm" -msgstr "" +msgstr "B7 21 88 x 125 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B8 22 62 x 88 mm" -msgstr "" +msgstr "B8 22 62 x 88 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B9 23 33 x 62 mm" -msgstr "" +msgstr "B9 23 33 x 62 mm" #. module: report #: code:addons/report/models/report.py:257 @@ -157,7 +158,7 @@ msgstr "" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "C5E 24 163 x 229 mm" -msgstr "" +msgstr "C5E 24 163 x 229 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -189,7 +190,7 @@ msgstr "Personalizado" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "DLE 26 110 x 220 mm" -msgstr "" +msgstr "DLE 26 110 x 220 mm" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_default @@ -211,7 +212,7 @@ msgstr "" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.reporting_settings_form_inherited msgid "Edit external footer" -msgstr "" +msgstr "Editar pie de página externo" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.reporting_settings_form_inherited @@ -226,7 +227,7 @@ msgstr "" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer msgid "Email:" -msgstr "" +msgstr "Correo:" #. module: report #: constraint:report.paperformat:0 @@ -236,7 +237,7 @@ msgstr "" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Executive 4 7.5 x 10 inches, 190.5 x 254 mm" -msgstr "" +msgstr "Ejecutivo 4 7.5 x 10 pulg, 190.5 x 254 mm" #. module: report #: model:ir.model.fields,help:report.field_report_paperformat_report_ids @@ -246,12 +247,12 @@ msgstr "" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer msgid "Fax:" -msgstr "" +msgstr "Fax:" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Folio 27 210 x 330 mm" -msgstr "" +msgstr "Folio 27 210 x 330 mm" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_header_spacing @@ -302,12 +303,12 @@ msgstr "" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Legal 3 8.5 x 14 inches, 215.9 x 355.6 mm" -msgstr "" +msgstr "Carta 3 8.5 x 14 pulg, 215.9 x 355.6 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Letter 2 8.5 x 11 inches, 215.9 x 279.4 mm" -msgstr "" +msgstr "Carta 2 8.5 x 11 pulg, 215.9 x 279.4 mm" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_name @@ -317,7 +318,7 @@ msgstr "Nombre" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_orientation msgid "Orientation" -msgstr "" +msgstr "Orientación" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_dpi @@ -364,12 +365,12 @@ msgstr "" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_format msgid "Paper size" -msgstr "" +msgstr "Tamaño del papel" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer msgid "Phone:" -msgstr "" +msgstr "Teléfono:" #. module: report #: selection:report.paperformat,orientation:0 @@ -428,7 +429,7 @@ msgstr "" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Tabloid 29 279.4 x 431.8 mm" -msgstr "" +msgstr "Tabloide 29 279.4 x 431.8 mm" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.preview_externalreport @@ -464,7 +465,7 @@ msgstr "" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer msgid "Website:" -msgstr "" +msgstr "Sitio Web:" #. module: report #: code:addons/report/models/report.py:413 @@ -500,4 +501,4 @@ msgstr "ir.actions.report.xml" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_report_abstract_report msgid "report.abstract_report" -msgstr "" +msgstr "report.abstract_report" diff --git a/addons/report/i18n/hr.po b/addons/report/i18n/hr.po index 3ebef1f5f4c..b4d61e1fd6e 100644 --- a/addons/report/i18n/hr.po +++ b/addons/report/i18n/hr.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Ivica Dimjašević , 2015 +# Karolina Tonković , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 17:16+0000\n" -"Last-Translator: Ivica Dimjašević \n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-28 14:09+0000\n" +"Last-Translator: Karolina Tonković \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -87,12 +88,12 @@ msgstr "A9 13 37 x 52 mm" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_report_paperformat msgid "Allows customization of a report." -msgstr "" +msgstr "Omogućuje prilagodbu izvješća." #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_report_ids msgid "Associated reports" -msgstr "" +msgstr "Povezana izvješća" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -148,7 +149,7 @@ msgstr "B9 23 33 x 62 mm" #: code:addons/report/models/report.py:257 #, python-format msgid "Bad Report Reference" -msgstr "" +msgstr "Referenca lošeg izvješća" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_margin_bottom @@ -190,12 +191,12 @@ msgstr "Prilagođen" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "DLE 26 110 x 220 mm" -msgstr "" +msgstr "DLE 26 110 x 220 mm" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_default msgid "Default paper format ?" -msgstr "" +msgstr "Zadani format papira?" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_abstract_report_display_name @@ -207,42 +208,42 @@ msgstr "Naziv za prikaz" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_header_line msgid "Display a header line" -msgstr "" +msgstr "Prikaz linije zaglavlja" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.reporting_settings_form_inherited msgid "Edit external footer" -msgstr "" +msgstr "Uredi vanjsko podnožje" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.reporting_settings_form_inherited msgid "Edit external header" -msgstr "" +msgstr "Uredi vanjsko zaglavlje" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.reporting_settings_form_inherited msgid "Edit internal header" -msgstr "" +msgstr "Uredi interno zaglavlje" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer msgid "Email:" -msgstr "" +msgstr "Email:" #. module: report #: constraint:report.paperformat:0 msgid "Error ! You cannot select a format AND speficic page width/height." -msgstr "" +msgstr "Greška! Ne možete odabrati format I širinu/visinu specifične stranice." #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Executive 4 7.5 x 10 inches, 190.5 x 254 mm" -msgstr "" +msgstr "Executive 4 7.5 x 10 inches, 190.5 x 254 mm" #. module: report #: model:ir.model.fields,help:report.field_report_paperformat_report_ids msgid "Explicitly associated reports" -msgstr "" +msgstr "Izričito povezana izvješća" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer @@ -252,12 +253,12 @@ msgstr "Fax:" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Folio 27 210 x 330 mm" -msgstr "" +msgstr "Folio 27 210 x 330 mm" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_header_spacing msgid "Header spacing" -msgstr "" +msgstr "Razmak zaglavlja" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_abstract_report_id @@ -293,7 +294,7 @@ msgstr "Vrijeme promjene" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Ledger 28 431.8 x 279.4 mm" -msgstr "" +msgstr "Ledger 28 431.8 x 279.4 mm" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_margin_left @@ -323,22 +324,22 @@ msgstr "Orientation" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_dpi msgid "Output DPI" -msgstr "" +msgstr "DPI izlaz" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_page_height msgid "Page height (mm)" -msgstr "" +msgstr "Visina stranice (mm)" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_page_width msgid "Page width (mm)" -msgstr "" +msgstr "Širina stranice (mm)" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer msgid "Page:" -msgstr "" +msgstr "Stranica:" #. module: report #: model:ir.ui.menu,name:report.paper_format_menuitem @@ -354,13 +355,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_ir_act_report_xml_paperformat_id #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_res_company_paperformat_id msgid "Paper format" -msgstr "" +msgstr "Format papira" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.paperformat_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:report.paperformat_view_tree msgid "Paper format configuration" -msgstr "" +msgstr "Postava formata papira" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_format @@ -381,13 +382,13 @@ msgstr "Portret" #: model:ir.actions.report.xml,name:report.action_report_externalpreview #: model:ir.ui.view,arch_db:report.reporting_settings_form_inherited msgid "Preview External Report" -msgstr "" +msgstr "Pregled vanjskog izvještaja" #. module: report #: model:ir.actions.report.xml,name:report.action_report_internalpreview #: model:ir.ui.view,arch_db:report.reporting_settings_form_inherited msgid "Preview Internal Report" -msgstr "" +msgstr "Pregled internog izvještaja" #. module: report #. openerp-web @@ -429,23 +430,23 @@ msgstr "OIB :" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Tabloid 29 279.4 x 431.8 mm" -msgstr "" +msgstr "Tabloid 29 279.4 x 431.8 mm" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.preview_externalreport msgid "This is a sample of an external report." -msgstr "" +msgstr "Ovo je primjer vanjskog izvješća." #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.preview_internalreport msgid "This is a sample of an internal report." -msgstr "" +msgstr "Ovo je primjer internog izvješća." #. module: report #: code:addons/report/models/report.py:257 #, python-format msgid "This report is not loaded into the database: %s." -msgstr "" +msgstr "Ovo izvješće ne učita u bazu: %s." #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_margin_top @@ -460,18 +461,18 @@ msgid "" "Unable to find Wkhtmltopdf on this \n" "system. The report will be shown in html.

\n" "wkhtmltopdf.org" -msgstr "" +msgstr "Unable to find Wkhtmltopdf on this \nsystem. The report will be shown in html.

\nwkhtmltopdf.org" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer msgid "Website:" -msgstr "" +msgstr "Web stranice:" #. module: report #: code:addons/report/models/report.py:413 #, python-format msgid "Wkhtmltopdf failed (error code: %s). Message: %s" -msgstr "" +msgstr "Wkhtmltopdf failed (error code: %s). Message: %s" #. module: report #. openerp-web @@ -501,4 +502,4 @@ msgstr "ir.actions.report.xml" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_report_abstract_report msgid "report.abstract_report" -msgstr "" +msgstr "report.abstract_report" diff --git a/addons/report/i18n/pt_BR.po b/addons/report/i18n/pt_BR.po index 8faa7233e4c..a7e7b506e7e 100644 --- a/addons/report/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/report/i18n/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 02:44+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Formato padrão do relatório?" #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Nome de Exibição" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_header_line diff --git a/addons/report/i18n/sr@latin.po b/addons/report/i18n/sr@latin.po index 3876b7108df..18250e22121 100644 --- a/addons/report/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/report/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 16:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_header_line @@ -275,19 +275,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_abstract_report___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/ar.po b/addons/report_intrastat/i18n/ar.po index fcf3de1989d..84097be8f20 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/ar.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-12 22:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "الخصم (%)" #. module: report_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/ca.po b/addons/report_intrastat/i18n/ca.po index 9470ec4c332..b03ef8438d2 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/ca.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-12 18:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 22:41+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "Preu un." #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Unit of measure" -msgstr "" +msgstr "Unitat de mesura" #. module: report_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_value diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/cs.po b/addons/report_intrastat/i18n/cs.po index 865cc0b4d44..324a17247b9 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/cs.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Comment:" -msgstr "" +msgstr "Komentář:" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Sleva (%)" #. module: report_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/es.po b/addons/report_intrastat/i18n/es.po index a5523b71c13..f07c12ced76 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/es.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/es.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * report_intrastat # # Translators: +# Jesus Alan Ramos Rodriguez , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-16 11:33+0000\n" -"Last-Translator: Pedro M. Baeza \n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 15:57+0000\n" +"Last-Translator: Jesus Alan Ramos Rodriguez \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,12 +26,12 @@ msgstr "Comentario:" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Document:" -msgstr "" +msgstr "Documento:" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Fiscal Position:" -msgstr "" +msgstr "Posición Físcal:" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "Fecha factura:" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Partner Ref.:" -msgstr "" +msgstr "Referencia de empresa:" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/es_CO.po b/addons/report_intrastat/i18n/es_CO.po index cd822a5d0f5..4e7b5544c02 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/es_CO.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 07:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-28 14:17+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,17 +21,17 @@ msgstr "" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Comment:" -msgstr "" +msgstr "Comentario:" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Document:" -msgstr "" +msgstr "Documento:" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Fiscal Position:" -msgstr "" +msgstr "Posición Fiscal:" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,type:0 msgid "Export" -msgstr "" +msgstr "Exportar" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,month:0 @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "ID" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,type:0 msgid "Import" -msgstr "" +msgstr "Importar" #. module: report_intrastat #: model:ir.actions.act_window,name:report_intrastat.action_report_intrastat_tree_all diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/eu.po b/addons/report_intrastat/i18n/eu.po index c9cd1353dbe..d3cfb45c4e6 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/eu.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/eu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-21 12:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 11:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "Unitateko prezioa" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Unit of measure" -msgstr "" +msgstr "Neurketa unitatea" #. module: report_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_value diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/mk.po b/addons/report_intrastat/i18n/mk.po index 49bdbe2edec..44d1894ccd8 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/mk.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/mk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 12:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 13:15+0000\n" "Last-Translator: Aleksandar Vangelovski \n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Вредност" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Vendor Bill" -msgstr "" +msgstr "Сметка на добавувач" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/sr@latin.po b/addons/report_intrastat/i18n/sr@latin.po index 1bd738d628d..cd6bb5df35a 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Comment:" -msgstr "" +msgstr "Komentar:" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Invoice Date:" -msgstr "" +msgstr "Fakturisano dana:" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document @@ -45,17 +45,17 @@ msgstr "" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Payment Term:" -msgstr "" +msgstr "Uslovi plaćanja:" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Total Without Taxes" -msgstr "" +msgstr "Ukupno bez poreza" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Ukupno" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Popust (%)" #. module: report_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Jun" #. module: report_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,month:0 @@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Vrednost" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Vendor Bill" -msgstr "" +msgstr "Faktura dobavljača" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/zh_CN.po b/addons/report_intrastat/i18n/zh_CN.po index deff72bb3b7..2bfb29a9a5f 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/zh_CN.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 10:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 08:36+0000\n" "Last-Translator: 珠海-老天 \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -46,12 +46,12 @@ msgstr "" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Payment Term:" -msgstr "" +msgstr "付款条款:" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Total Without Taxes" -msgstr "" +msgstr "不含税总计" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document diff --git a/addons/report_webkit/i18n/ar.po b/addons/report_webkit/i18n/ar.po index 708af2d4bd6..70a7e9e57a2 100644 --- a/addons/report_webkit/i18n/ar.po +++ b/addons/report_webkit/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-12 22:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_webkit_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_report_webkit_actions_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,help:report_webkit.field_ir_act_report_xml_webkit_debug diff --git a/addons/report_webkit/i18n/ca.po b/addons/report_webkit/i18n/ca.po index b1183a449ad..606f6a66220 100644 --- a/addons/report_webkit/i18n/ca.po +++ b/addons/report_webkit/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-12 18:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 21:44+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Companyia" #. module: report_webkit #: model:ir.ui.view,arch_db:report_webkit.currency_del_img msgid "Configuration (Webkit)" -msgstr "" +msgstr "Configuració (Webkit)" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_img_create_uid @@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Foli 27 210 x 330 mm" #. module: report_webkit #: model:ir.ui.view,arch_db:report_webkit.header_webkit msgid "HTML Header" -msgstr "" +msgstr "Capçalera HTML" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_webkit_css @@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Capçalera CSS" #. module: report_webkit #: model:ir.ui.view,arch_db:report_webkit.header_img msgid "Header Image" -msgstr "" +msgstr "Imatge de capçalera" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_img_id @@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "Nom de la imatge" #: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:187 #, python-format msgid "No diagnosis message was provided" -msgstr "" +msgstr "No s'ha proporcionat cap missatge de diagnòstic" #. module: report_webkit #: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:261 @@ -364,13 +364,13 @@ msgid "" "or download it from here: " "http://code.google.com/p/wkhtmltopdf/downloads/list and set the path in the " "ir.config_parameter with the webkit_path key.Minimal version is 0.9.9" -msgstr "" +msgstr "Instal·leu l'executable al sistema (sudo apt-get install wkhtmltopdf) o baixeu-lo d'aquí: http://code.google.com/p/wkhtmltopdf/downloads/list i definiu-ne el camí al fitxer ir.config_parameter amb la clau webkit_path. Versió mínima 0.9.9" #. module: report_webkit #: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:261 #, python-format msgid "Please set a header in company settings." -msgstr "" +msgstr "Definiu una capçalera als paràmetres de l'empresa." #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,orientation:0 @@ -380,12 +380,12 @@ msgstr "Retrat" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_act_report_xml_precise_mode msgid "Precise Mode" -msgstr "" +msgstr "Mode precís" #. module: report_webkit #: model:ir.actions.report.xml,name:report_webkit.webkit_demo_report msgid "Report on reports" -msgstr "" +msgstr "Informe d'informes" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_webkit_margin_right @@ -416,13 +416,13 @@ msgstr "Tabloide 29 279,4 x 431,8 mm" #: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:191 #, python-format msgid "The command 'wkhtmltopdf' failed with error code = %s. Message: %s" -msgstr "" +msgstr "S'ha produït un error en l'ordre «wkhtmltopdf» amb el codi = %s. Message: %s" #. module: report_webkit #: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:189 #, python-format msgid "The following diagnosis message was provided:\n" -msgstr "" +msgstr "S'ha proporcionat el següent missatge de diagnosi:\n" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,help:report_webkit.field_ir_act_report_xml_webkit_header @@ -434,7 +434,7 @@ msgstr "La capçalera relacionada amb l'informe" msgid "" "This mode allow more precise element position as each object is printed on a" " separate HTML but memory and disk usage are wider." -msgstr "" +msgstr "Aquest mode permet un posicionament més precís dels elements en mostrar cada objecte amb un HTML separat, però utilitza més recursos." #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,help:report_webkit.field_ir_act_report_xml_report_webkit_data @@ -465,19 +465,19 @@ msgstr "Accions Webkit" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_act_report_xml_webkit_header msgid "Webkit Header" -msgstr "" +msgstr "Capçalera Webkit" #. module: report_webkit #: model:ir.actions.act_window,name:report_webkit.action_header_webkit #: model:ir.ui.menu,name:report_webkit.menu_header_webkit msgid "Webkit Headers/Footers" -msgstr "" +msgstr "Capçaleres/Peus Webkit" #. module: report_webkit #: model:ir.actions.act_window,name:report_webkit.action_header_img #: model:ir.ui.menu,name:report_webkit.menu_header_img msgid "Webkit Logos" -msgstr "" +msgstr "Logotips Webkit" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_act_report_xml_report_webkit_data @@ -498,13 +498,13 @@ msgstr "Webkit debug" #: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:257 #, python-format msgid "Webkit report template not found!" -msgstr "" +msgstr "No s'ha trobat la plantilla d'informe Webkit" #. module: report_webkit #: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:121 #, python-format msgid "Wkhtmltopdf library path is not set" -msgstr "" +msgstr "No s'ha definit el camí de la llibreria Wkhtmltopdf" #. module: report_webkit #: model:ir.ui.view,arch_db:report_webkit.view_report_webkit_actions diff --git a/addons/report_webkit/i18n/cs.po b/addons/report_webkit/i18n/cs.po index 78c9852a8d0..8d65427d50b 100644 --- a/addons/report_webkit/i18n/cs.po +++ b/addons/report_webkit/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_webkit_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_report_webkit_actions_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,help:report_webkit.field_ir_act_report_xml_webkit_debug diff --git a/addons/report_webkit/i18n/es_CO.po b/addons/report_webkit/i18n/es_CO.po index fe43537cb16..01e9df1ed62 100644 --- a/addons/report_webkit/i18n/es_CO.po +++ b/addons/report_webkit/i18n/es_CO.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * report_webkit # # Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 15:29+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 22:38+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,57 +21,57 @@ msgstr "" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid ":B10 16 31 x 44 mm" -msgstr "" +msgstr ":B10 16 31 x 44 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "A0 5 841 x 1189 mm" -msgstr "" +msgstr "A0 5 841 x 1189 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "A1 6 594 x 841 mm" -msgstr "" +msgstr "A1 6 594 x 841 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "A2 7 420 x 594 mm" -msgstr "" +msgstr "A2 7 420 x 594 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "A3 8 297 x 420 mm" -msgstr "" +msgstr "A3 8 297 x 420 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "A4 0 210 x 297 mm, 8.26 x 11.69 inches" -msgstr "" +msgstr "A4 0 210 x 297 mm, 8.26 x 11.69 pulg" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "A5 9 148 x 210 mm" -msgstr "" +msgstr "A5 9 148 x 210 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "A6 10 105 x 148 mm" -msgstr "" +msgstr "A6 10 105 x 148 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "A7 11 74 x 105 mm" -msgstr "" +msgstr "A7 11 74 x 105 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "A8 12 52 x 74 mm" -msgstr "" +msgstr "A8 12 52 x 74 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "A9 13 37 x 52 mm" -msgstr "" +msgstr "A9 13 37 x 52 mm" #. module: report_webkit #: model:ir.actions.act_window,name:report_webkit.wizard_ofdo_report_actions @@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "B0 14 1000 x 1414 mm" -msgstr "" +msgstr "B0 14 1000 x 1414 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 @@ -106,42 +107,42 @@ msgstr "" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "B2 17 500 x 707 mm" -msgstr "" +msgstr "B2 17 500 x 707 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "B3 18 353 x 500 mm" -msgstr "" +msgstr "B3 18 353 x 500 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "B4 19 250 x 353 mm" -msgstr "" +msgstr "B4 19 250 x 353 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "B5 1 176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches" -msgstr "" +msgstr "B5 1 176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 pulg" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "B6 20 125 x 176 mm" -msgstr "" +msgstr "B6 20 125 x 176 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "B7 21 88 x 125 mm" -msgstr "" +msgstr "B7 21 88 x 125 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "B8 22 62 x 88 mm" -msgstr "" +msgstr "B8 22 62 x 88 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "B9 23 33 x 62 mm" -msgstr "" +msgstr "B9 23 33 x 62 mm" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_webkit_margin_bottom @@ -151,7 +152,7 @@ msgstr "" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "C5E 24 163 x 229 mm" -msgstr "" +msgstr "C5E 24 163 x 229 mm" #. module: report_webkit #: model:ir.ui.view,arch_db:report_webkit.view_report_webkit_actions @@ -216,7 +217,7 @@ msgstr "Creado" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "DLE 26 110 x 220 mm" -msgstr "" +msgstr "DLE 26 110 x 220 mm" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_img_display_name @@ -233,12 +234,12 @@ msgstr "" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "Executive 4 7.5 x 10 inches, 190.5 x 254 mm" -msgstr "" +msgstr "Ejecutivo 4 7.5 x 10 pulg, 190.5 x 254 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "Folio 27 210 x 330 mm" -msgstr "" +msgstr "Folio 27 210 x 330 mm" #. module: report_webkit #: model:ir.ui.view,arch_db:report_webkit.header_webkit @@ -270,7 +271,7 @@ msgstr "Imagen" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,help:report_webkit.field_ir_header_img_type msgid "Image type(png,gif,jpeg)" -msgstr "" +msgstr "Tipo de imagen(png,gif,jpeg)" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,orientation:0 @@ -311,12 +312,12 @@ msgstr "" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "Legal 3 8.5 x 14 inches, 215.9 x 355.6 mm" -msgstr "" +msgstr "Carta 3 8.5 x 14 pulg, 215.9 x 355.6 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "Letter 2 8.5 x 11 inches, 215.9 x 279.4 mm" -msgstr "" +msgstr "Carta 2 8.5 x 11 pulg, 215.9 x 279.4 mm" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_img_name @@ -327,7 +328,7 @@ msgstr "Nombre" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,help:report_webkit.field_ir_header_img_name msgid "Name of Image" -msgstr "" +msgstr "Nombre de la Imagen" #. module: report_webkit #: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:187 @@ -349,12 +350,12 @@ msgstr "" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_webkit_orientation msgid "Orientation" -msgstr "" +msgstr "Orientación" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_webkit_format msgid "Paper size" -msgstr "" +msgstr "Tamaño del papel" #. module: report_webkit #: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:122 @@ -410,7 +411,7 @@ msgstr "" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "Tabloid 29 279.4 x 431.8 mm" -msgstr "" +msgstr "Tabloide 29 279.4 x 431.8 mm" #. module: report_webkit #: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:191 @@ -471,13 +472,13 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:report_webkit.action_header_webkit #: model:ir.ui.menu,name:report_webkit.menu_header_webkit msgid "Webkit Headers/Footers" -msgstr "" +msgstr "Encabezados/Pies de Página Webkit" #. module: report_webkit #: model:ir.actions.act_window,name:report_webkit.action_header_img #: model:ir.ui.menu,name:report_webkit.menu_header_img msgid "Webkit Logos" -msgstr "" +msgstr "Logos Webkit" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_act_report_xml_report_webkit_data @@ -504,7 +505,7 @@ msgstr "" #: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:121 #, python-format msgid "Wkhtmltopdf library path is not set" -msgstr "" +msgstr "La ruta a la librería wkhtmltopdf no está establecida" #. module: report_webkit #: model:ir.ui.view,arch_db:report_webkit.view_report_webkit_actions @@ -519,17 +520,17 @@ msgstr "ir.actions.report.xml" #. module: report_webkit #: model:ir.model,name:report_webkit.model_ir_header_img msgid "ir.header_img" -msgstr "" +msgstr "ir.header_img" #. module: report_webkit #: model:ir.model,name:report_webkit.model_ir_header_webkit msgid "ir.header_webkit" -msgstr "" +msgstr "ir.header_webkit" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_webkit_footer_html msgid "webkit footer" -msgstr "" +msgstr "pie de página webkit" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_webkit_html diff --git a/addons/report_webkit/i18n/hr.po b/addons/report_webkit/i18n/hr.po index 874c1a000e7..6da2342e0c4 100644 --- a/addons/report_webkit/i18n/hr.po +++ b/addons/report_webkit/i18n/hr.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 17:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-28 14:09+0000\n" "Last-Translator: Ivica Dimjašević \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Datum kreiranja" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "DLE 26 110 x 220 mm" -msgstr "" +msgstr "DLE 26 110 x 220 mm" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_img_display_name @@ -234,12 +234,12 @@ msgstr "Omogući debuger webkit platforme" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "Executive 4 7.5 x 10 inches, 190.5 x 254 mm" -msgstr "" +msgstr "Executive 4 7.5 x 10 inches, 190.5 x 254 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "Folio 27 210 x 330 mm" -msgstr "" +msgstr "Folio 27 210 x 330 mm" #. module: report_webkit #: model:ir.ui.view,arch_db:report_webkit.header_webkit @@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Vrijeme promjene" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "Ledger 28 431.8 x 279.4 mm" -msgstr "" +msgstr "Ledger 28 431.8 x 279.4 mm" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_webkit_margin_left @@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "Postavi zaglavlje Webkit izvještaja" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "Tabloid 29 279.4 x 431.8 mm" -msgstr "" +msgstr "Tabloid 29 279.4 x 431.8 mm" #. module: report_webkit #: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:191 diff --git a/addons/report_webkit/i18n/sr@latin.po b/addons/report_webkit/i18n/sr@latin.po index 471f695a66c..4a903f63802 100644 --- a/addons/report_webkit/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/report_webkit/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 16:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_webkit_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_report_webkit_actions_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,help:report_webkit.field_ir_act_report_xml_webkit_debug @@ -282,21 +282,21 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_webkit___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_report_webkit_actions___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_img_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_webkit_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_report_webkit_actions_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_img_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_webkit_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_report_webkit_actions_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 diff --git a/addons/resource/i18n/ar.po b/addons/resource/i18n/ar.po index 0560e3c4a0c..dce558f5a18 100644 --- a/addons/resource/i18n/ar.po +++ b/addons/resource/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-12 22:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form diff --git a/addons/resource/i18n/cs.po b/addons/resource/i18n/cs.po index f19ceb6201e..2c18754d7a9 100644 --- a/addons/resource/i18n/cs.po +++ b/addons/resource/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form diff --git a/addons/resource/i18n/es_CO.po b/addons/resource/i18n/es_CO.po index 00472d0a75f..183473930d9 100644 --- a/addons/resource/i18n/es_CO.po +++ b/addons/resource/i18n/es_CO.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * resource # # Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 07:08+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 03:48+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "Duración" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_time_efficiency msgid "Efficiency Factor" -msgstr "" +msgstr "Factor de Eficiencia" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_date_to @@ -150,12 +151,12 @@ msgstr "" msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " "record without removing it." -msgstr "" +msgstr "Si el registro del recurso no está activo, permanecerá oculto sin ser eliminado." #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search msgid "Inactive" -msgstr "" +msgstr "Inactivo" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar___last_update @@ -201,7 +202,7 @@ msgstr "" #. module: resource #: selection:resource.resource,resource_type:0 msgid "Material" -msgstr "" +msgstr "Material" #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 @@ -221,7 +222,7 @@ msgstr "Nombre" #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search msgid "Reason" -msgstr "" +msgstr "Razón" #. module: resource #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource_user_id @@ -257,7 +258,7 @@ msgstr "" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_resource_type msgid "Resource Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Recurso" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_calendar_id @@ -269,7 +270,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_resource_tree msgid "Resources" -msgstr "" +msgstr "Recursos" #. module: resource #: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves @@ -382,13 +383,13 @@ msgstr "" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_manager msgid "Workgroup Manager" -msgstr "" +msgstr "Director del Grupo de Trabajo" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search msgid "Working Period" -msgstr "" +msgstr "Periodo de Trabajo" #. module: resource #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form diff --git a/addons/resource/i18n/es_MX.po b/addons/resource/i18n/es_MX.po index fe847aa1d25..d57faa4e106 100644 --- a/addons/resource/i18n/es_MX.po +++ b/addons/resource/i18n/es_MX.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * resource # # Translators: +# Humberto Garza De Koster , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 19:48+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-25 14:09+0000\n" +"Last-Translator: Humberto Garza De Koster \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -78,7 +79,7 @@ msgstr "Define el horario del recurso." msgid "" "Define working hours and time table that could be scheduled to your project " "members" -msgstr "" +msgstr "Definir el horario de trabajo y el número de horas que se pueden programar para los miembros del proyecto." #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_display_name @@ -191,7 +192,7 @@ msgstr "Detalle ausencia" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search msgid "Leave Month" -msgstr "" +msgstr "Ausencia Mensual" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leave_ids @@ -312,7 +313,7 @@ msgstr "Fecha inicial" #. module: resource #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_attendance_hour_from msgid "Start and End time of working." -msgstr "" +msgstr "Horairo de inicio y fin de la actividad." #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_date_from @@ -322,7 +323,7 @@ msgstr "Fecha inicial" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search msgid "Starting Date of Leave by Month" -msgstr "" +msgstr "Fecha de inicio de la ausencia por mes" #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 @@ -336,7 +337,7 @@ msgid "" "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " "show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of" " 200%, then his load will only be 50%." -msgstr "" +msgstr "Este campo representa la eficiencia del recurso para ejecutar tareas. Ex: Un recurso aislado se asignó para concluir una fase de 5 tareas en 5 días, y reflejará una carga predefinida de trabajo de 100%, si seleccionamos una eficiencia de 200%, esta carga de trabajo representará solamente el 50%." #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 diff --git a/addons/resource/i18n/hr.po b/addons/resource/i18n/hr.po index 1173a58e415..bfe12ce1928 100644 --- a/addons/resource/i18n/hr.po +++ b/addons/resource/i18n/hr.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * resource # # Translators: +# Davor Bojkić , 2015 # Ivica Dimjašević , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 19:59+0000\n" -"Last-Translator: Ivica Dimjašević \n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 08:47+0000\n" +"Last-Translator: Davor Bojkić \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "Aktivan" #. module: resource #: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days msgid "Closing Days" -msgstr "" +msgstr "Dani zatvaranja" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_code @@ -79,7 +80,7 @@ msgstr "Rasporediti resurse" msgid "" "Define working hours and time table that could be scheduled to your project " "members" -msgstr "" +msgstr "Definirajte radne sate i raspored koji može biti određen za članove vašeg projekta" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_display_name @@ -192,7 +193,7 @@ msgstr "Detalji o odsustvu" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search msgid "Leave Month" -msgstr "" +msgstr "Mjesec odsustva" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leave_ids @@ -323,7 +324,7 @@ msgstr "Početni Datum" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search msgid "Starting Date of Leave by Month" -msgstr "" +msgstr "Početni datum odsustva po mjesecima" #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 diff --git a/addons/resource/i18n/ka.po b/addons/resource/i18n/ka.po index 4e4a50bb07c..354add63aae 100644 --- a/addons/resource/i18n/ka.po +++ b/addons/resource/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-07 13:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 12:59+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "ხანგრძლივობა" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_time_efficiency @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "" #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 msgid "Friday" -msgstr "" +msgstr "პარასკევი" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "" #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 msgid "Monday" -msgstr "" +msgstr "ორშაბათი" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_name @@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "" #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 msgid "Saturday" -msgstr "" +msgstr "შაბათი" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search @@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "" #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 msgid "Sunday" -msgstr "" +msgstr "კვირა" #. module: resource #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource_time_efficiency @@ -341,12 +341,12 @@ msgstr "" #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 msgid "Thursday" -msgstr "" +msgstr "ხუთშაბათი" #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 msgid "Tuesday" -msgstr "" +msgstr "სამშაბათი" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search @@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "მომხმარებელი" #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 msgid "Wednesday" -msgstr "" +msgstr "ოთხშაბათი" #. module: resource #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance diff --git a/addons/resource/i18n/sr@latin.po b/addons/resource/i18n/sr@latin.po index 7e987ec0e56..aa6776d99e9 100644 --- a/addons/resource/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/resource/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 16:50+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Trajanje" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_time_efficiency msgid "Efficiency Factor" -msgstr "" +msgstr "Faktor efikasnosti" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_date_to @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_write_uid @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_write_date @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: resource #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_resource_type msgid "Resource Type" -msgstr "" +msgstr "Tip resursa" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_calendar_id diff --git a/addons/resource/i18n/zh_CN.po b/addons/resource/i18n/zh_CN.po index 92d1b04737f..75b7d142f2e 100644 --- a/addons/resource/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/resource/i18n/zh_CN.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-20 01:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 08:28+0000\n" "Last-Translator: 卓忆科技 \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "定义您的项目成员可计划的工时和时间表" #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "显示名称" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form diff --git a/addons/sale/i18n/ar.po b/addons/sale/i18n/ar.po index 49ba9adbd93..28c7dfcda48 100644 --- a/addons/sale/i18n/ar.po +++ b/addons/sale/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-13 05:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -533,7 +533,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_display_incoterm @@ -1773,7 +1773,7 @@ msgstr "رسائل غير مقروءة" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "عداد الرسائل الغير مقروءة" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_amount_untaxed diff --git a/addons/sale/i18n/bg.po b/addons/sale/i18n/bg.po index aac8aacf037..2f465f39c4b 100644 --- a/addons/sale/i18n/bg.po +++ b/addons/sale/i18n/bg.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:50+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-28 07:14+0000\n" +"Last-Translator: kalatchev\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1485,7 +1485,7 @@ msgstr "Търговски отдел" #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_order_invoice #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Sales to Invoice" -msgstr "" +msgstr "Продажби за фактуриране" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,module_sale_margin:0 diff --git a/addons/sale/i18n/ca.po b/addons/sale/i18n/ca.po index a0b4489b69a..b7d591718a5 100644 --- a/addons/sale/i18n/ca.po +++ b/addons/sale/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-18 08:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 21:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Data de l'últim missatge enviat al registre." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_create_date @@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si està marcat hi ha missatges nous pendents." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_message_needaction @@ -927,7 +927,7 @@ msgstr "Missatges" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de missatges i comunicació" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter @@ -1499,7 +1499,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Comercial" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter @@ -1768,7 +1768,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Missatges pendents de llegir" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_message_unread_counter @@ -1804,12 +1804,12 @@ msgstr "IVA:" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Missatges de la pàgina web" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de comunicacions de la pàgina web" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_advance_payment_method diff --git a/addons/sale/i18n/cs.po b/addons/sale/i18n/cs.po index 83b420e7b7c..79a6bddc1f9 100644 --- a/addons/sale/i18n/cs.po +++ b/addons/sale/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -533,7 +533,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_display_incoterm diff --git a/addons/sale/i18n/es_CO.po b/addons/sale/i18n/es_CO.po index 7fe9d30aef1..f0229fb33c8 100644 --- a/addons/sale/i18n/es_CO.po +++ b/addons/sale/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 04:07+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -778,7 +778,7 @@ msgstr "Facturar cantidades entregadas" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,default_invoice_policy:0 msgid "Invoice ordered quantities" -msgstr "Facturar cantidades ordenadas" +msgstr "Facturar cantidades pedidas" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_crm_team_invoiced @@ -1088,7 +1088,7 @@ msgstr "Fecha ordenada de la orden de venta" #. module: sale #: selection:product.template,invoice_policy:0 msgid "Ordered quantities" -msgstr "Cantidades ordenadas" +msgstr "Cantidades pedidas" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders_upselling @@ -1659,7 +1659,7 @@ msgid "" "The product used to invoice a down payment should have an invoice policy set" " to \"Ordered quantities\". Please update your deposit product to be able to" " create a deposit invoice." -msgstr "El producto usado para facturar un pago inicial debería tener una política de facturación de \"Cantidades ordenadas\". Por favor actualice su producto de depósito para poder crear una factura de depósito." +msgstr "El producto usado para facturar un pago inicial debería tener una política de facturación de \"Cantidades pedidas\". Por favor actualice su producto de depósito para poder crear una factura de depósito." #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:64 @@ -1822,7 +1822,7 @@ msgstr "¿Qué quiere facturar?" msgid "" "Work with product variant allows you to define some variant of the same " "products, an ease the product management in the ecommerce for example" -msgstr "Trabajar con variantes de producto permite definir algunas variantes del mismo poducto, y facilitar la administración de productos de comercio electrónico por ejemplo" +msgstr "Trabajar con variantes de producto le permite definir algunas variantes del mismo poducto, y facilitar la administración de productos en la tienda virtual por ejemplo" #. module: sale #. openerp-web @@ -1865,7 +1865,7 @@ msgstr "Sus siguientes acciones deberían fluir eficientemente: confirme la Coti #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_account_config_settings msgid "account.config.settings" -msgstr "contabilidad.configuracion.parametros" +msgstr "account.config.settings" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -1875,7 +1875,7 @@ msgstr "días" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_config_settings msgid "sale.config.settings" -msgstr "Ajustes" +msgstr "sale.config.settings" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_sale_pricelist_setting diff --git a/addons/sale/i18n/es_MX.po b/addons/sale/i18n/es_MX.po index 8d240268f22..7ece09bace1 100644 --- a/addons/sale/i18n/es_MX.po +++ b/addons/sale/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 19:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 04:08+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Ventas" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_invoice_count msgid "# of Invoices" -msgstr "" +msgstr "# de Facturas" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_nbr @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "(update)" -msgstr "" +msgstr "(Actualizar)" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_account_id msgid "Income Account" -msgstr "" +msgstr "Ingreso de la cuenta" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_display_incoterm @@ -1678,7 +1678,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search msgid "This Year" -msgstr "" +msgstr "Este Año" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_all diff --git a/addons/sale/i18n/hu.po b/addons/sale/i18n/hu.po index 468257c9e8f..04b6d7bd27b 100644 --- a/addons/sale/i18n/hu.po +++ b/addons/sale/i18n/hu.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 18:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 08:51+0000\n" +"Last-Translator: Kris Krnacs\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -84,7 +84,7 @@ msgid "" " \n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n

\n\n

Tisztelt ${object.partner_id.name},

\n \n

Itt van a(z) ${object.state in ('draft', 'sent') és 'árajánlat' vagy 'megrendelés visszaigazolás'} innen ${object.company_id.name}:

\n\n

\n   HIVATKOZÁSOK
\n   Megrendelés száma: ${object.name}
\n   Megrendelés összege: ${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}
\n   Megrendelés dátuma: ${object.date_order}
\n % if object.origin:\n   Megrendelés hivatkozása: ${object.origin}
\n % endif\n % if object.client_order_ref:\n   Ön hivatkozása: ${object.client_order_ref}
\n % endif\n % if object.user_id:\n   Ön kapcsolattartója: ${object.user_id.name}\n % endif\n

\n

\n Itt megtekintheti az árajánlatot online:\n

\n View ${object.state in ('draft', 'sent') and 'Quotation' or 'Order'}\n\n % if object.paypal_url:\n
\n

Lehetősége van Paypal rendszeren keresztüli fizetésre:

\n \n \n \n % endif\n\n
\n

További felmerülő kérdésekben állunk szíves rendelkezésükre.

\n

Köszönjük, hogy minket választott ${object.company_id.name or 'us'}!

\n
\n
\n
\n

\n ${object.company_id.name}

\n
\n
\n \n ${object.company_id.partner_id.sudo().with_context(show_address=True, html_format=True).name_get()[0][1] | safe}\n \n % if object.company_id.phone:\n
\n Phone:  ${object.company_id.phone}\n
\n % endif\n % if object.company_id.website:\n \n %endif\n

\n
\n
\n " #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_sales_count @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "# sorok száma" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_count msgid "# of Orders" -msgstr "" +msgstr "# megrendelésszámból" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_product_uom_qty @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "# mennyiség" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_partner_sale_order_count msgid "# of Sales Order" -msgstr "# megrendelésszámból" +msgstr "# vásárlói megrendelésszámból" #. module: sale #: model:mail.template,report_name:sale.email_template_edi_sale @@ -139,27 +139,27 @@ msgstr "(frissítés)" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Disc.(%)" -msgstr "" +msgstr "Árengedm.(%)" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Fiscal Position Remark:" -msgstr "" +msgstr "Költségvetési hely észrevétel:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Payment Term:" -msgstr "Fizetési határidő:" +msgstr "Fizetési feltétel:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Salesperson:" -msgstr "" +msgstr "Értékesítő:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Shipping address:" -msgstr "Szállítási cím" +msgstr "Szállítási cím:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -169,22 +169,22 @@ msgstr "Összesen adók nélkül" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Total" -msgstr "Teljes" +msgstr "Összesen" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Your Reference:" -msgstr "" +msgstr "Ön hivatkozása:" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,sale_pricelist_setting:0 msgid "A single sale price per product" -msgstr "" +msgstr "Egy egyedi ár termékekként" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_account_id msgid "Account used for deposits" -msgstr "" +msgstr "Betétekhez használt főkönyvi számla" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_message_needaction @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Művelet szükséges" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_sale_delivery_address msgid "Addresses" -msgstr "" +msgstr "Címek" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_delivery_invoice_address @@ -205,31 +205,31 @@ msgstr "Címek a megrendeléseken" #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:126 #, python-format msgid "Advance: %s" -msgstr "" +msgstr "Előleg: %s" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,sale_pricelist_setting:0 msgid "Advanced pricing based on formula" -msgstr "" +msgstr "Előre árazás a képlet alapján" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_discount_per_so_line:0 msgid "Allow discounts on sales order lines" -msgstr "" +msgstr "Engedélyezi a vásárlói megrendelés tételeire az árengedményeket" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,auto_done_setting:0 msgid "" "Allow to edit sales order from the 'Sales Order' menu (not from the " "Quotation menu)" -msgstr "" +msgstr "Engedélyezze a vásárlói megrendelések szerkesztését a 'Vásárlói megrendelés' menüből (ne az árajánlat menüből)" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_config_settings_group_sale_pricelist msgid "" "Allows to manage different prices based on rules per category of customers.\n" " Example: 10% for retailers, promotion of 5 EUR on this product, etc." -msgstr "" +msgstr "Lehetővé teszi a vásárlói kategóriák szabályai szerinti különböző árak használatát.\n Példa: 10% a kiskereskedőknek, befektetésösztönzés 5 EUR ezen a terméken, stb." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_config_settings_group_uom @@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Lehetővé teszi az analitikus/elemző könyvelés gyűjtőkód meghatá #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_sales_to_invoice_amount msgid "Amount of sales to invoice" -msgstr "" +msgstr "Számlázandó értékesítések mennyisége" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_project_id @@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Értékesítési csoportonként" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_qty_delivered_updateable msgid "Can Edit Delivered" -msgstr "" +msgstr "Kiszállítottat lehet szerkeszteni" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Törölt" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_crm_team_use_invoices msgid "Check this box to manage invoices in this sales team." -msgstr "" +msgstr "Jelölje be ezt a négyzetet ahhoz, hogy kezelhesse ennek az értékesítési csoportnak a számláit." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_crm_team_use_quotations @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Jelölje be ezt a négyzetet ahhoz, hogy kezelhesse ennek az értékesí #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Click to define a team target" -msgstr "" +msgstr "Kattintson egy csoport céljának a létrehozásához." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_commercial_partner_id @@ -354,17 +354,17 @@ msgstr "Számlák létrehozása" #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations_salesteams msgid "Create a Quotation, the first step of a new sale." -msgstr "" +msgstr "Hozzon létre egy árajánlatot; egy új értékesítés első lépése." #. module: sale #: selection:product.template,track_service:0 msgid "Create a task and track hours" -msgstr "" +msgstr "Hozzon létre feladatot és kövesse az órákat" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv msgid "Create and View Invoices" -msgstr "" +msgstr "Számlák létrehozása és megtekintése" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_create_uid @@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "Vásárlói értékesítést terhelő adók" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config msgid "Customer portal" -msgstr "" +msgstr "Közösségi portál" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_date @@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "Vásárlói megrendelés létrehozásának dátuma." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_default_invoice_policy msgid "Default Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Alapértelmezett számlázás" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_company_sale_note @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "Alapértelmezett követelmények és feltételek" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_config_settings_deposit_product_id_setting msgid "Default product used for payment advances" -msgstr "" +msgstr "Előre fizetésekhez használt alapértelmezett termék" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_company_inherit_form2 @@ -462,12 +462,12 @@ msgstr "Kiszállított" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Delivered Quantity" -msgstr "" +msgstr "Kiszállított mennyiség" #. module: sale #: selection:product.template,invoice_policy:0 msgid "Delivered quantities" -msgstr "" +msgstr "Kiszállított mennyiségek" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_partner_shipping_id @@ -488,12 +488,12 @@ msgstr "Szállítási cím a jelenlegi vásárlói megrendeléshez." #: model:product.product,name:sale.advance_product_0 #: model:product.template,name:sale.advance_product_0_product_template msgid "Deposit" -msgstr "" +msgstr "Befizetés" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_deposit_product_id_setting msgid "Deposit Product" -msgstr "" +msgstr "Befizetett termék" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_name @@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "Leírás" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,sale_pricelist_setting:0 msgid "Different prices per customer segment" -msgstr "" +msgstr "Vásárlói szegmensenkénti különböző árak" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_discount_per_so_line @@ -526,7 +526,7 @@ msgstr "Árengedmény a téetelsorokon" msgid "" "Display 3 fields on sales orders: customer, invoice address, delivery " "address" -msgstr "" +msgstr "Vásárlói megrendeléseken 3 mező megjelenítése: Vásárló, számlázási cím, szállítási cím" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_display_name @@ -539,12 +539,12 @@ msgstr "Név megjelenítése" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_display_incoterm msgid "Display incoterms on Sales Order and related invoices" -msgstr "" +msgstr "Vásárlói megrendelések kapcsolódó számláin az Incoterms megjelenítése" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,module_sale_margin:0 msgid "Display margins on quotations and sales orders" -msgstr "" +msgstr "A vásárlói megrendeléseken és árajánlatokon az árkülönbözetek megjelenítése" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 @@ -555,33 +555,33 @@ msgstr "Kész" #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:70 #, python-format msgid "Down Payment" -msgstr "" +msgstr "Előleg" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_amount msgid "Down Payment Amount" -msgstr "" +msgstr "Előleg összege" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_product_id msgid "Down Payment Product" -msgstr "" +msgstr "Le előlegezett termék" #. module: sale #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 msgid "Down payment (fixed amount)" -msgstr "" +msgstr "Előleg (fix összeg)" #. module: sale #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 msgid "Down payment (percentage)" -msgstr "" +msgstr "Előleg (százalék)" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:67 #, python-format msgid "Down payment of %s%%" -msgstr "" +msgstr "Ennyi előleg %s%%" #. module: sale #: selection:sale.report,state:0 @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "Email összeállító varázsló" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_website_portal msgid "Enable customer portal to track orders, delivery and invoices" -msgstr "" +msgstr "Vásárlói portál bekapcsolása a megrendelések, szállítások és számlák nyomonkövetéséhez" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_validity_date @@ -619,7 +619,7 @@ msgid "" "Fix Price: all price manage from products sale price.\n" "Different prices per Customer: you can assign price on buying of minimum quantity in products sale tab.\n" "Advanced pricing based on formula: You can have all the rights on pricelist" -msgstr "" +msgstr "Fix ár: minden termék ára a termékek értékesítési lista árából számítva.\nVásárlónkénti különböző ár: hozzárendelhet árat minimum mennyiségekhez a termékek értékesítési fülénél.\nHaladó árképzés forma alapján: Minden jogosultsága meglehet az árlistákon" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_message_follower_ids @@ -629,7 +629,7 @@ msgstr "Követők" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Követők (csatornák)" +msgstr "Követők (Csatornák)" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_message_partner_ids @@ -642,13 +642,13 @@ msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your " "customer. The search tool can also be used to personalise your Invoices " "reports and so, match this analysis to your needs." -msgstr "" +msgstr "Ebből a kimutatásból, áttekintheti az ehhez a partnerhez tartozó számlázott összegeket. A kereső eszközzel egyénivé teheti a Számla kimutatásait és így, az a kívánsága szerinti lesz." #. module: sale #: selection:sale.order,invoice_status:0 #: selection:sale.order.line,invoice_status:0 msgid "Fully Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Teljesen kiszámlázott" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search @@ -671,7 +671,7 @@ msgid "" "If a sale order is done, you cannot modify it manually anymore. However, you" " will still be able to invoice or deliver. This is used to freeze the sale " "order." -msgstr "" +msgstr "Ha egy vásárlói megrendelés végrehajtott, azt kézzel többé nem módosíthatja. Azonban, még lehetősége van kiszámlázni vagy kiszállítani. Ezt a vásárlói megrendelés fagyasztására használja." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_message_unread @@ -707,7 +707,7 @@ msgstr "Számlázás" #: code:addons/sale/sale.py:785 #, python-format msgid "Invoice %s paid" -msgstr "" +msgstr "%s számla fizetve" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_partner_invoice_id @@ -717,7 +717,7 @@ msgstr "Számlázási cím" #. module: sale #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_salesteam_invoice_confirmed msgid "Invoice Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Számla jóváhagyva" #. module: sale #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_salesteam_invoice_created @@ -763,22 +763,22 @@ msgstr "Az aktuális vevői megrendelés számlázási címe." #. module: sale #: selection:sale.config.settings,default_invoice_policy:0 msgid "Invoice based on costs (time and material, expenses)" -msgstr "" +msgstr "Számla a költségek alapján (idő és alapanyag, költségek)" #. module: sale #: selection:product.template,invoice_policy:0 msgid "Invoice based on time and material" -msgstr "" +msgstr "Számla az idő és az alapanyag alapján" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,default_invoice_policy:0 msgid "Invoice delivered quantities" -msgstr "" +msgstr "Kiszállított mennyiségek számla" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,default_invoice_policy:0 msgid "Invoice ordered quantities" -msgstr "" +msgstr "Megrendelt mennyiségek számla" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_crm_team_invoiced @@ -786,17 +786,17 @@ msgid "" "Invoice revenue for the current month. This is the amount the sales team has" " invoiced this month. It is used to compute the progression ratio of the " "current and target revenue on the kanban view." -msgstr "" +msgstr "A számla bevétel a jelenlegi hónapra vonatkozólag. Ezt az összeget számlázta az értékesítési csapat ebben a hónapban. Ezt a folyamat arányszám kiszámításához használja a jelenlegi és az előrejelzett bevételekre a kanban nézethez." #. module: sale #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 msgid "Invoiceable lines" -msgstr "" +msgstr "Számlázandó tételsorok" #. module: sale #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 msgid "Invoiceable lines (deduct down payments)" -msgstr "" +msgstr "Számlázandó tételsorok (levonva az előleg fizetések)" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_qty_invoiced @@ -806,12 +806,12 @@ msgstr "Számlázott" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Invoiced Quantity" -msgstr "" +msgstr "Számlázott mennyiség" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_invoiced msgid "Invoiced This Month" -msgstr "" +msgstr "Ebben a hónapban számlázott" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_invoice_salesteams @@ -837,7 +837,7 @@ msgstr "Számla statisztikák" msgid "" "Invoices will be created in draft so that you can update\n" " them before validation." -msgstr "" +msgstr "Számlák vázlatban készülnek, így frissítheti\n jóváhagyás előtt." #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_invoicing @@ -849,34 +849,34 @@ msgstr "Számlázás" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template_invoice_policy msgid "Invoicing Policy" -msgstr "Számlázási politika" +msgstr "Számlázási szabály" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Invoicing address:" -msgstr "" +msgstr "Számlázási cím:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Invoicing and shipping address:" -msgstr "" +msgstr "Számlázási és szállítási cím:" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_sale_delivery_address:0 msgid "" "Invoicing and shipping addresses are always the same (Example: services " "companies)" -msgstr "" +msgstr "Számlázási és szállítási címek mindig ugyanazok (Például: szolgáltatást értékesítő vállalatok)" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_form msgid "Invoicing/Progression Ratio" -msgstr "" +msgstr "Számlázás/Értékesítési folyamat arány" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "Ez egy követő" +msgstr "Ő egy követő" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_message_last_post @@ -908,12 +908,12 @@ msgstr "Utoljára frissítve ekkor" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_sale_contract msgid "Manage subscriptions and recurring invoicing" -msgstr "" +msgstr "Kezelje a feliratkozásokat és ismétlődő számlázást" #. module: sale #: selection:product.template,track_service:0 msgid "Manually set quantities on order" -msgstr "" +msgstr "Megrendeléseken a menyiségek kézzel történő beállítása" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_sale_margin @@ -943,7 +943,7 @@ msgstr "Az én vevői megrendekléseim tételei" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,auto_done_setting:0 msgid "Never allow to modify a confirmed sale order" -msgstr "" +msgstr "Soha ne hagyjon egy visszaigazolt vásárlói megrendelést módosítani" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_quotation_form @@ -953,12 +953,12 @@ msgstr "Új árajánlat" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_discount_per_so_line:0 msgid "No discount on sales order lines, global discount only" -msgstr "" +msgstr "Nincsen árengedmény a vásárlói megrendelés tételsorain, csak globális árengedmény" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_display_incoterm:0 msgid "No incoterm on reports" -msgstr "" +msgstr "Nincs incoterm a kimutatásokon" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_product_variant:0 @@ -971,7 +971,7 @@ msgstr "Nincsenek variációk a termékre" msgid "" "Note that once a Quotation becomes a Sale Order, it will be moved \n" " from the Quotations list to the Sales Order list." -msgstr "" +msgstr "Jegyezze meg, ha egy Árajánlat Vásárlói Megrendeléssé alakul, azt átmozgatja \n az Árajánlatok listájából a Vásárlói Megrendelések listájába." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order @@ -980,13 +980,13 @@ msgstr "" msgid "" "Note that once a Quotation becomes a Sale Order, it will be moved from the " "Quotations list to the Sales Order list." -msgstr "" +msgstr "Jegyezze meg, ha egy Árajánlat Vásárlói Megrendeléssé alakul, azt átmozgatja \n az Árajánlatok listájából a Vásárlói Megrendelések listájába." #. module: sale #: selection:sale.order,invoice_status:0 #: selection:sale.order.line,invoice_status:0 msgid "Nothing to Invoice" -msgstr "" +msgstr "Nincs mit számlázni" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_message_needaction_counter @@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr "Olvasatlan üzenetek száma" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_website_quote msgid "Online Quotations" -msgstr "" +msgstr "Online árajánlatok" #. module: sale #. openerp-web @@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "Átutalási megbízás" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Order #" -msgstr "" +msgstr "Megrendelés #" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_date_order @@ -1073,12 +1073,12 @@ msgstr "Rendelés állapota" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Ordered Qty" -msgstr "" +msgstr "Megrendelt menny." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Ordered Quantity" -msgstr "" +msgstr "Megrendelt mennyiség" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search @@ -1088,13 +1088,13 @@ msgstr "A megrendelés megrendelési dátuma" #. module: sale #: selection:product.template,invoice_policy:0 msgid "Ordered quantities" -msgstr "" +msgstr "Megrendelt mennyiségek" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders_upselling #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_order_upselling msgid "Orders to Upsell" -msgstr "" +msgstr "Upsell, magasabb értékű értékesítési előírások" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr "Fizetési feltétel" #: code:addons/sale/sale.py:233 #, python-format msgid "Please define an accounting sale journal for this company." -msgstr "" +msgstr "Kérem határozzon meg egy főkönyvi számla értékesítési naplót ehhez a vállalathoz." #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:654 @@ -1134,7 +1134,7 @@ msgstr "" msgid "" "Please define income account for this product: \"%s\" (id:%d) - or for its " "category: \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Kérem határozzon meg bevételi számlát ehhez a termékhez: \"%s\" (id:%d) - vagy a kategóriájához: \"%s\"." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -1165,7 +1165,7 @@ msgstr "Nyomtatás" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,module_website_quote:0 msgid "Print quotes or send by email" -msgstr "" +msgstr "Nyomtassa az árajánlatokat vagy küldje email-ben" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_procurement_order @@ -1238,17 +1238,17 @@ msgstr "Menny." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_qty_delivered msgid "Qty Delivered" -msgstr "" +msgstr "Menny. kiszállítva" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_qty_invoiced msgid "Qty Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Menny. számlázva" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_qty_to_invoice msgid "Qty To Invoice" -msgstr "" +msgstr "Menny. számlázandó" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_product_uom_qty @@ -1266,7 +1266,7 @@ msgstr "Árajánlat" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Quotation #" -msgstr "" +msgstr "Árajánlat #" #. module: sale #: model:ir.actions.report.xml,name:sale.report_sale_order @@ -1317,7 +1317,7 @@ msgstr "Árajánlatok" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config msgid "Quotations & Sales" -msgstr "" +msgstr "Árajánlatok & Értékesítések" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_report_quotation_salesteam @@ -1359,7 +1359,7 @@ msgstr "Vásárlói megrendelés tételsorai" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_auto_done_setting msgid "Sale Order Modification" -msgstr "" +msgstr "Vásárlói megrendelés módosítás" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config @@ -1395,7 +1395,7 @@ msgstr "Értékesítési elemzés" #. module: sale #: selection:sale.report,state:0 msgid "Sales Done" -msgstr "" +msgstr "Értékesítés elvégezve" #. module: sale #: model:ir.filters,name:sale.filter_sale_report_sales_funnel @@ -1485,12 +1485,12 @@ msgstr "Értékesítési csapat" #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_order_invoice #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Sales to Invoice" -msgstr "" +msgstr "Számlázandó értékesítés" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,module_sale_margin:0 msgid "Salespeople do not need to view margins when quoting" -msgstr "" +msgstr "Értékesítőnek nem kell látnia az árkülönbözeteket ha árajánlat készítésekor" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_salesman_id @@ -1512,7 +1512,7 @@ msgstr "Vásárlói megrendelés keresése" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_website_sale_digital msgid "" "Sell digital products - provide downloadable content on your customer portal" -msgstr "" +msgstr "Értékesítsen digitális termékeket - szolgáltasson az ügyfél portálján letölthető tartalmat" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -1522,7 +1522,7 @@ msgstr "Küldés Email-ben" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,module_website_quote:0 msgid "Send online quotations based on templates (advanced)" -msgstr "" +msgstr "Küldjön online árajánlatokat sablonok alapján (haladó)" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_sequence @@ -1534,37 +1534,37 @@ msgstr "Sorszám" #: code:addons/sale/static/src/js/sale.js:19 #, python-format msgid "Set an invoicing target: " -msgstr "" +msgstr "Állítson be számlázási célt: " #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Set to Done" -msgstr "Készre állítja" +msgstr "Elvégzettre állítja" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Set to Quotation" -msgstr "" +msgstr "Állítsa be árajánlatra" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Setup default terms and conditions in your company settings." -msgstr "" +msgstr "Alapértelmezett feltételek és szabályok beállítása a vállalati beállításoknál" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_display_incoterm:0 msgid "Show incoterms on sale orders and invoices" -msgstr "" +msgstr "Vásárlói megrendeléseken és számlákon az Incoterms megjelenítése" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_product_pricelist msgid "Show pricelists On Products" -msgstr "" +msgstr "Jelenítse meg az árlistákat a termékeken" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_pricelist_item msgid "Show pricelists to customers" -msgstr "" +msgstr "Jelenítse meg az árlistákat a vásárlóknak" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_uom:0 @@ -1587,7 +1587,7 @@ msgstr "Állapot" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config msgid "Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Feliratkozások" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_subtotal @@ -1599,7 +1599,7 @@ msgstr "Nettó érték" msgid "" "Target of invoice revenue for the current month. This is the amount the " "sales team estimates to be able to invoice this month." -msgstr "" +msgstr "A jelenlegi hónap számla jövedelem bevételi cél meghatározása. Ez az értékesítési csapatok előrejelzett összege\namit ebben a hónapban kiszámlázhatnak." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_amount_tax @@ -1612,7 +1612,7 @@ msgstr "Adók" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_taxes_id msgid "Taxes used for deposits" -msgstr "" +msgstr "Betétekhez használt adók" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_note @@ -1625,12 +1625,12 @@ msgstr "Kikötések és feltételek" msgid "" "The Sale Order %s linked to the Analytic Account must be validated before " "registering expenses." -msgstr "" +msgstr "Az Elemző főkönyvi számlához kapcsolt %s Vásárlói Megrendelést jóvá kell hagyni mielőtt a költségek berögzítésre kerülnek." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_amount msgid "The amount to be invoiced in advance, taxes excluded." -msgstr "" +msgstr "Az előlegszámla összege, adókkal együtt." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_project_id @@ -1642,7 +1642,7 @@ msgstr "A vevői megrendeléshez kapcsolódó analitikus/elemző számla." msgid "" "The printed reports will display the incoterms for the sale orders and the " "related invoices" -msgstr "" +msgstr "A nyomtatott kimutatások megjelenítik a vásárlói megrendelések és a vonatkozó számlák incoterms szállítási szabályát" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:124 @@ -1650,7 +1650,7 @@ msgstr "" msgid "" "The product used to invoice a down payment should be of type 'Service'. " "Please use another product or update this product." -msgstr "" +msgstr "Az előleg fizetéshez használt terméknek 'Szolgáltatás' típusúnak kell lennie. Kérem használjon másik terméket, vagy frissítse ezt a terméket." #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:122 @@ -1659,13 +1659,13 @@ msgid "" "The product used to invoice a down payment should have an invoice policy set" " to \"Ordered quantities\". Please update your deposit product to be able to" " create a deposit invoice." -msgstr "" +msgstr "Az előleg fizetéshez használt terméknek \"Megrendelt mennyiségek\" számlázási szabállyal kell rendelkeznie. Kérem frissítse a befizetett terméket ahhoz, hogy befizetett számlát tudjon készíteni." #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:64 #, python-format msgid "The value of the down payment amount must be positive." -msgstr "" +msgstr "A befizetés értékének pozitívnak kell lennie." #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:60 @@ -1673,7 +1673,7 @@ msgstr "" msgid "" "There is no income account defined for this product: \"%s\". You may have to" " install a chart of account from Accounting app, settings menu." -msgstr "" +msgstr "Nincs bevételi főkönyvi számla meghatározva ehhez a termékhez: \"%s\". Telepítenie kell egy Számlatükröt a Könyvelési alkalmazás beállítások menüjéből." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search @@ -1713,7 +1713,7 @@ msgstr "Ez a kimutatás elemzést hajt végre az értékesítésein. Az elemzés #. module: sale #: selection:product.template,track_service:0 msgid "Timesheets on contract" -msgstr "" +msgstr "Kapcsolatok időkiosztásai" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_qty_to_invoice @@ -1746,7 +1746,7 @@ msgstr "Végösszeg adókkal együtt" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_track_service #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template_track_service msgid "Track Service" -msgstr "Kamion szolgáltatás" +msgstr "Szolgáltatás nyomkövetése" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_unit @@ -1784,13 +1784,13 @@ msgstr "Nettó összeg" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter msgid "Upselling" -msgstr "" +msgstr "Upselling, magasabb értékű értékesítés" #. module: sale #: selection:sale.order,invoice_status:0 #: selection:sale.order.line,invoice_status:0 msgid "Upselling Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Upselling, magasabb értékű értékesítés lehetősége" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_sale_pricelist @@ -1805,12 +1805,12 @@ msgstr "ÁFA:" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Weboldal üzenetek" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Weboldal kommunikáció történet" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_advance_payment_method @@ -1837,13 +1837,13 @@ msgstr "Rosszérték lett megadva!" msgid "" "You can not remove a sale order line.\n" "Discard changes and try setting the quantity to 0." -msgstr "" +msgstr "Nem távolíthatja el a vásárlói megrendelés tételsorát.\nVáltoztatásokat vesse el és állítsa a mennyiség értékét 0-ra." #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:153 #, python-format msgid "You can only delete draft quotations!" -msgstr "" +msgstr "Csak a ajánlat tervezeteket törölheti!" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations @@ -1851,7 +1851,7 @@ msgstr "" msgid "" "Your next actions should flow efficiently: confirm the Quotation \n" " to a Sale Order, then create the Invoice and collect the Payment." -msgstr "" +msgstr "Következő műveletei hatékonyan folyhatnak: hagyja jóvá az Árajánlatot \n egy Vásárlói Megrendeléssé, Ezután hozza létre a számlát és gyűjtse be a pénz." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order @@ -1860,7 +1860,7 @@ msgstr "" msgid "" "Your next actions should flow efficiently: confirm the Quotation to a Sale " "Order, then create the Invoice and collect the Payment." -msgstr "" +msgstr "Következő műveletei hatékonyan folyhatnak: hagyja jóvá az Árajánlatot \n egy Vásárlói Megrendeléssé, Ezután hozza létre a számlát és gyűjtse be a pénz." #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_account_config_settings diff --git a/addons/sale/i18n/pt_BR.po b/addons/sale/i18n/pt_BR.po index d8b9fe0801d..fe1130109f7 100644 --- a/addons/sale/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/sale/i18n/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-19 10:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 02:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter @@ -990,7 +990,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Número de ações" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_line_customer_lead diff --git a/addons/sale/i18n/sr@latin.po b/addons/sale/i18n/sr@latin.po index efef9d7885b..bbee5184260 100644 --- a/addons/sale/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/sale/i18n/sr@latin.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * sale # # Translators: +# Nemanja Dragovic , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:50+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:26+0000\n" +"Last-Translator: Nemanja Dragovic \n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -94,17 +95,17 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_invoice_count msgid "# of Invoices" -msgstr "" +msgstr "# faktura" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_nbr msgid "# of Lines" -msgstr "# redova" +msgstr "# stavki" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_count msgid "# of Orders" -msgstr "" +msgstr "# naloga" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_product_uom_qty @@ -114,7 +115,7 @@ msgstr "# Kol" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_partner_sale_order_count msgid "# of Sales Order" -msgstr "" +msgstr "# prodajnih naloga" #. module: sale #: model:mail.template,report_name:sale.email_template_edi_sale @@ -138,42 +139,42 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Disc.(%)" -msgstr "" +msgstr "Popust (%)" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Fiscal Position Remark:" -msgstr "" +msgstr "Fiskalna pozicija:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Payment Term:" -msgstr "" +msgstr "Uslovi plaćanja:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Salesperson:" -msgstr "" +msgstr "Prodavač:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Shipping address:" -msgstr "" +msgstr "Adresa isporuke:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Total Without Taxes" -msgstr "" +msgstr "Ukupno bez poreza" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Ukupno" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Your Reference:" -msgstr "" +msgstr "Vaša oznaka:" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,sale_pricelist_setting:0 @@ -188,23 +189,23 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Potrebna akcija" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_sale_delivery_address msgid "Addresses" -msgstr "" +msgstr "Adrese" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_delivery_invoice_address msgid "Addresses in Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "Adrese na prodajnim nalozima" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:126 #, python-format msgid "Advance: %s" -msgstr "" +msgstr "Unaprijed: %s" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,sale_pricelist_setting:0 @@ -244,7 +245,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_sales_to_invoice_amount msgid "Amount of sales to invoice" -msgstr "" +msgstr "Iznos prodaje za fakturisanje" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_project_id @@ -255,7 +256,7 @@ msgstr "Analitički konto" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_analytic_accounting msgid "Analytic Accounting for Sales" -msgstr "" +msgstr "Analitičko računovodstvo za prodaju" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_account_analytic_line @@ -265,22 +266,22 @@ msgstr "Analiticki red" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_config_settings_group_analytic_account_for_sales msgid "Analytic accounting for sales" -msgstr "" +msgstr "Analitičko računovodstvo za prodaju" #. module: sale #: model:ir.filters,name:sale.filter_isale_report_product msgid "By Product" -msgstr "" +msgstr "Po proizvodu" #. module: sale #: model:ir.filters,name:sale.filter_sale_report_salespersons msgid "By Salespersons" -msgstr "" +msgstr "Po prodavaču" #. module: sale #: model:ir.filters,name:sale.filter_sale_report_salesteam msgid "By Salesteam" -msgstr "" +msgstr "Po timu" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_qty_delivered_updateable @@ -311,7 +312,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Click to define a team target" -msgstr "" +msgstr "Klikni da označiš cilj tima" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_commercial_partner_id @@ -321,7 +322,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "Kompanije" +msgstr "Preduzeća" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_company_id @@ -334,17 +335,17 @@ msgstr "Preduzeće" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Confirm Sale" -msgstr "" +msgstr "Potvrdi prodaju" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Create Invoice" -msgstr "Kreiraj Fakturu" +msgstr "Kreiraj fakturu" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv msgid "Create Invoices" -msgstr "Kreiraj Fakture" +msgstr "Kreiraj fakture" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order @@ -358,12 +359,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:product.template,track_service:0 msgid "Create a task and track hours" -msgstr "" +msgstr "Kreiraj zadatak i prati vrijeme" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv msgid "Create and View Invoices" -msgstr "" +msgstr "Kreiraj i pregledaj fakture" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_create_uid @@ -376,12 +377,12 @@ msgstr "Kreirao" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_create_date msgid "Created on" -msgstr "Kreiran" +msgstr "Kreiran dana" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_create_date msgid "Creation Date" -msgstr "Datum Kreiranja" +msgstr "Kreiran dana" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_currency_id @@ -396,12 +397,12 @@ msgstr "Valuta" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter msgid "Customer" -msgstr "Mušterija" +msgstr "Kupac" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_client_order_ref msgid "Customer Reference" -msgstr "Referenca Potrosaca" +msgstr "Oznaka kupca" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_taxes_id @@ -416,17 +417,17 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_date msgid "Date Order" -msgstr "Naruceno Dana" +msgstr "Naručeno dana" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Date Ordered:" -msgstr "" +msgstr "Naručeno dana" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poslate poruke na slog." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_create_date @@ -436,63 +437,63 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_default_invoice_policy msgid "Default Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Podrazumjevano fakturisanje" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_company_sale_note msgid "Default Terms and Conditions" -msgstr "" +msgstr "Podrazumjevani uslovi" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_config_settings_deposit_product_id_setting msgid "Default product used for payment advances" -msgstr "" +msgstr "Podrazumjevani proizvod korišten kod avansnog plaćanja" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_company_inherit_form2 msgid "Default terms & conditions..." -msgstr "" +msgstr "Podrazumjevani uslovi" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_qty_delivered msgid "Delivered" -msgstr "Isporuceno" +msgstr "Dostavljeno" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Delivered Quantity" -msgstr "" +msgstr "Dostavljena količina" #. module: sale #: selection:product.template,invoice_policy:0 msgid "Delivered quantities" -msgstr "" +msgstr "Dostavljene količine" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_partner_shipping_id msgid "Delivery Address" -msgstr "Adresa Dostave" +msgstr "Adresa dostave" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_customer_lead msgid "Delivery Lead Time" -msgstr "Vreme trajanja Isporuke" +msgstr "Vrijeme trajanja dostave" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_partner_shipping_id msgid "Delivery address for current sales order." -msgstr "" +msgstr "Adresa dostave za trenutni prodajni nalog" #. module: sale #: model:product.product,name:sale.advance_product_0 #: model:product.template,name:sale.advance_product_0_product_template msgid "Deposit" -msgstr "" +msgstr "Depozit" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_deposit_product_id_setting msgid "Deposit Product" -msgstr "" +msgstr "Proizvod za depozit" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_name @@ -518,7 +519,7 @@ msgstr "Popust (%)" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_discount_per_so_line msgid "Discount on lines" -msgstr "" +msgstr "Popust po stavkama" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_sale_delivery_address:0 @@ -533,7 +534,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_display_incoterm @@ -554,38 +555,38 @@ msgstr "Završeno" #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:70 #, python-format msgid "Down Payment" -msgstr "" +msgstr "Avansno plaćanje" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_amount msgid "Down Payment Amount" -msgstr "" +msgstr "Iznos avansnog plaćanja" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_product_id msgid "Down Payment Product" -msgstr "" +msgstr "Proizvod za avansno plaćanje" #. module: sale #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 msgid "Down payment (fixed amount)" -msgstr "" +msgstr "Avansno plaćanje (fiksni iznos)" #. module: sale #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 msgid "Down payment (percentage)" -msgstr "" +msgstr "Avansno plaćanje (procenat)" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:67 #, python-format msgid "Down payment of %s%%" -msgstr "" +msgstr "Avansno plaćanje u iznosu od %s%%" #. module: sale #: selection:sale.report,state:0 msgid "Draft Quotation" -msgstr "" +msgstr "Ponuda u nacrtu" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_mail_compose_message @@ -600,12 +601,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_validity_date msgid "Expiration Date" -msgstr "" +msgstr "Datum isteka" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search msgid "Extended Filters" -msgstr "" +msgstr "Prošireni filteri" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_fiscal_position_id @@ -623,17 +624,17 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Pratioci" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Pratioci (kanali)" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Pratioci (partneri)" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_account_invoice_report_salesteam @@ -647,14 +648,14 @@ msgstr "" #: selection:sale.order,invoice_status:0 #: selection:sale.order.line,invoice_status:0 msgid "Fully Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Potpuno fakturisano" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter msgid "Group By" -msgstr "Grupisano po" +msgstr "Grupiši po" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_id @@ -675,17 +676,17 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter msgid "Important Messages" -msgstr "" +msgstr "Važne poruke" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_account_id @@ -706,32 +707,32 @@ msgstr "Faktura" #: code:addons/sale/sale.py:785 #, python-format msgid "Invoice %s paid" -msgstr "" +msgstr "Faktura %s plaćena" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_partner_invoice_id msgid "Invoice Address" -msgstr "Adresa računa" +msgstr "Adresa fakture" #. module: sale #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_salesteam_invoice_confirmed msgid "Invoice Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Faktura potvrdjena" #. module: sale #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_salesteam_invoice_created msgid "Invoice Created" -msgstr "" +msgstr "Faktura kreirana" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_account_invoice_line msgid "Invoice Line" -msgstr "Red računa" +msgstr "Stavka fakture" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_invoice_lines msgid "Invoice Lines" -msgstr "Stavke računa" +msgstr "Stavke fakture" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_view_sale_advance_payment_inv @@ -747,7 +748,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_invoice_status #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_invoice_status msgid "Invoice Status" -msgstr "" +msgstr "Status fakture" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_invoiced_target @@ -805,12 +806,12 @@ msgstr "Fakturisano" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Invoiced Quantity" -msgstr "" +msgstr "Fakturisana količina" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_invoiced msgid "Invoiced This Month" -msgstr "" +msgstr "Fakturisano ovaj mjesec" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_invoice_salesteams @@ -819,17 +820,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Invoices" -msgstr "Računi" +msgstr "Fakture" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_account_invoice_report_salesteam msgid "Invoices Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analiza faktura" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_account_invoice_report msgid "Invoices Statistics" -msgstr "" +msgstr "Statistika faktura" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv @@ -853,12 +854,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Invoicing address:" -msgstr "" +msgstr "Adresa fakturisanja:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Invoicing and shipping address:" -msgstr "" +msgstr "Adresa fakturisanja i dostave:" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_sale_delivery_address:0 @@ -875,12 +876,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Je pratioc" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_message_last_post msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poruke" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv___last_update @@ -888,21 +889,21 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_sale_contract @@ -927,22 +928,22 @@ msgstr "Poruke" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Poruke i istorija komunikacije" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter msgid "My Orders" -msgstr "" +msgstr "Moji prodajni nalozi" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter msgid "My Sales Order Lines" -msgstr "" +msgstr "Moje stavke naloga" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,auto_done_setting:0 msgid "Never allow to modify a confirmed sale order" -msgstr "" +msgstr "Nikad ne dozvoli izmjenu potvrdjenog prodajnog naloga" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_quotation_form @@ -985,12 +986,12 @@ msgstr "" #: selection:sale.order,invoice_status:0 #: selection:sale.order.line,invoice_status:0 msgid "Nothing to Invoice" -msgstr "" +msgstr "Ništa za fakturisati" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Broj akcija" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_line_customer_lead @@ -1002,12 +1003,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Broj poruka koje zahtjevaju akciju" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Broj nepročitanih poruka" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_website_quote @@ -1024,7 +1025,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.actions.client,name:sale.action_client_sale_menu msgid "Open Sale Menu" -msgstr "" +msgstr "Otvori prodajni meni" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter @@ -1034,12 +1035,12 @@ msgstr "Nalog" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Order #" -msgstr "" +msgstr "Nalog #" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_date_order msgid "Order Date" -msgstr "Datum Zahteva" +msgstr "Datum naloga" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_order_line @@ -1051,18 +1052,18 @@ msgstr "Stavke naloga" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter msgid "Order Month" -msgstr "" +msgstr "Mjesec naloga" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_tree msgid "Order Number" -msgstr "" +msgstr "Broj naloga" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_order_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_name msgid "Order Reference" -msgstr "Reference Naloga" +msgstr "Oznaka naloga" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_state @@ -1072,12 +1073,12 @@ msgstr "Status naloga" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Ordered Qty" -msgstr "" +msgstr "Naručena količina" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Ordered Quantity" -msgstr "" +msgstr "Naručena količina" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search @@ -1109,12 +1110,12 @@ msgstr "Partner" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_country_id msgid "Partner Country" -msgstr "" +msgstr "Država partnera" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search msgid "Partner's Country" -msgstr "" +msgstr "Država partnera" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_payment_term_id @@ -1138,7 +1139,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Price" -msgstr "Cena" +msgstr "Cijena" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_reduce @@ -1149,12 +1150,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_pricelist_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_pricelist_id msgid "Pricelist" -msgstr "Cenovnik" +msgstr "Cjenovnik" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_pricelist_id msgid "Pricelist for current sales order." -msgstr "" +msgstr "Cjenovnik za trenutni prodajni nalog" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -1174,7 +1175,7 @@ msgstr "Nabavka" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_procurement_group_id msgid "Procurement Group" -msgstr "" +msgstr "Grupa nabavke" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_procurement_ids @@ -1205,7 +1206,7 @@ msgstr "Šablon proizvoda" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_product_variant msgid "Product Variants" -msgstr "" +msgstr "Varijante" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config @@ -1237,17 +1238,17 @@ msgstr "Kol." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_qty_delivered msgid "Qty Delivered" -msgstr "" +msgstr "Dostavljena količina" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_qty_invoiced msgid "Qty Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Fakturisana količina" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_qty_to_invoice msgid "Qty To Invoice" -msgstr "" +msgstr "Količina za fafkturisanje" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_product_uom_qty @@ -1260,48 +1261,48 @@ msgstr "Kolicina" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_quotation_tree #: selection:sale.order,state:0 msgid "Quotation" -msgstr "Najava" +msgstr "Ponuda" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Quotation #" -msgstr "" +msgstr "Ponuda #" #. module: sale #: model:ir.actions.report.xml,name:sale.report_sale_order msgid "Quotation / Order" -msgstr "Ponude / Nalozi" +msgstr "Ponuda / Nalog" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Quotation Date:" -msgstr "" +msgstr "Datum ponude:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_quotation_tree msgid "Quotation Number" -msgstr "" +msgstr "Broj ponude" #. module: sale #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_salesteam_order_sent msgid "Quotation Send" -msgstr "" +msgstr "Ponuda poslata" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 selection:sale.report,state:0 msgid "Quotation Sent" -msgstr "" +msgstr "Ponuda poslata" #. module: sale #: model:mail.message.subtype,description:sale.mt_order_confirmed msgid "Quotation confirmed" -msgstr "" +msgstr "Ponuda potvrdjena" #. module: sale #: model:mail.message.subtype,description:sale.mt_order_sent #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_order_sent msgid "Quotation sent" -msgstr "" +msgstr "Ponuda poslata" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_quotations @@ -1311,59 +1312,59 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter msgid "Quotations" -msgstr "Upiti" +msgstr "Ponude" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config msgid "Quotations & Sales" -msgstr "" +msgstr "Ponude i prodaje" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_report_quotation_salesteam msgid "Quotations Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analiza ponuda" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.act_res_partner_2_sale_order msgid "Quotations and Sales" -msgstr "" +msgstr "Ponude i prodaje" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_origin msgid "Reference of the document that generated this sales order request." -msgstr "" +msgstr "Oznaka dokumenta koji je generisao prodajni nalog" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Reporting" -msgstr "Izveštavanje" +msgstr "Izvještavanje" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 msgid "Sale Order" -msgstr "Nalog za prodaju" +msgstr "Prodajni nalog" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_analytic_line_so_line #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_procurement_order_sale_line_id msgid "Sale Order Line" -msgstr "Stavke naloga za prodaju" +msgstr "Stavke prodajnog naloga" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_product_sale_list #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_invoice_line_sale_line_ids msgid "Sale Order Lines" -msgstr "" +msgstr "Stavke prodajnog naloga" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_auto_done_setting msgid "Sale Order Modification" -msgstr "" +msgstr "Izmjene prodajnog naloga" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config msgid "Sale Price" -msgstr "Prodajne cene" +msgstr "Prodajna cijena" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_product_all @@ -1394,7 +1395,7 @@ msgstr "Analiza prodaje" #. module: sale #: selection:sale.report,state:0 msgid "Sales Done" -msgstr "" +msgstr "Prodaja završena" #. module: sale #: model:ir.filters,name:sale.filter_sale_report_sales_funnel @@ -1420,18 +1421,18 @@ msgstr "Prodajni Nalog" #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_order_confirmed #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_salesteam_order_confirmed msgid "Sales Order Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Prodajni nalog potvrdjen" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "Redosled narudžbina" +msgstr "Stavka prodajnog naloga" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_line_tree msgid "Sales Order Lines" -msgstr "Stavke naloga za prodaju" +msgstr "Stavke prodajnog naloga" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter @@ -1459,7 +1460,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_order_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_order_pivot msgid "Sales Orders" -msgstr "Nalozi za prodaju" +msgstr "Prodajni nalozi" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_report @@ -1477,14 +1478,14 @@ msgstr "Statistika Prodajnih Naloga" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter msgid "Sales Team" -msgstr "prodajni Tim" +msgstr "Prodajni tim" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders_to_invoice #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_order_invoice #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Sales to Invoice" -msgstr "" +msgstr "Prodaje za fakturisati" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,module_sale_margin:0 @@ -1499,7 +1500,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Prodavač" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter @@ -1538,17 +1539,17 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Set to Done" -msgstr "" +msgstr "Postavi kao završeno" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Set to Quotation" -msgstr "" +msgstr "Postavi kao ponudu" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Setup default terms and conditions in your company settings." -msgstr "" +msgstr "Podesi podrazumjevane uslove prodaje u podešavanjima kompanije." #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_display_incoterm:0 @@ -1574,7 +1575,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_origin msgid "Source Document" -msgstr "Izvorni Dokument" +msgstr "Izvorni dokument" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_state @@ -1586,7 +1587,7 @@ msgstr "Status" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config msgid "Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Pretplata" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_subtotal @@ -1616,7 +1617,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_note msgid "Terms and conditions" -msgstr "" +msgstr "Uslovi" #. module: sale #: code:addons/sale/sale_analytic.py:54 @@ -1712,7 +1713,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:product.template,track_service:0 msgid "Timesheets on contract" -msgstr "" +msgstr "Šihtarice na ugovorima" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_qty_to_invoice @@ -1721,7 +1722,7 @@ msgstr "" #: selection:sale.order,invoice_status:0 #: selection:sale.order.line,invoice_status:0 msgid "To Invoice" -msgstr "Fakturisati" +msgstr "Za fakturisanje" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_amount_total @@ -1733,37 +1734,37 @@ msgstr "Ukupno" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_price_total msgid "Total Price" -msgstr "Ukupna cena" +msgstr "Ukupna cijena" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_quotation_tree msgid "Total Tax Included" -msgstr "Ukupno Ukljucenih Poreza" +msgstr "Ukupno uključenih poreza" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_track_service #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template_track_service msgid "Track Service" -msgstr "" +msgstr "Prati servise" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_unit #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Unit Price" -msgstr "Jedinična cena" +msgstr "Jedinična cijena" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_product_uom #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_product_uom #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_line_tree msgid "Unit of Measure" -msgstr "Jedinica Mere" +msgstr "Jedinica mjere" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_uom msgid "Unit of Measures" -msgstr "" +msgstr "Jedinice mjere" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_message_unread @@ -1773,7 +1774,7 @@ msgstr "Nepročitane poruke" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Brojač nepročitanih poruka" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_amount_untaxed diff --git a/addons/sale/i18n/sv.po b/addons/sale/i18n/sv.po index 6c27e9abf37..ca126ecbdaf 100644 --- a/addons/sale/i18n/sv.po +++ b/addons/sale/i18n/sv.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-16 08:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 08:53+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr "Pris" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_reduce msgid "Price Reduce" -msgstr "" +msgstr "Rabatt" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_pricelist_id @@ -1804,12 +1804,12 @@ msgstr "Moms:" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Webbplatsmeddelanden" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Webbplatsens kommunikationshistorik" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_advance_payment_method diff --git a/addons/sale/i18n/tr.po b/addons/sale/i18n/tr.po index 04760d4985b..1ec8f29ac8a 100644 --- a/addons/sale/i18n/tr.po +++ b/addons/sale/i18n/tr.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # AYHAN KIZILTAN , 2015 +# MEHMET DEMIREL , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-17 13:25+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 23:51+0000\n" +"Last-Translator: MEHMET DEMIREL \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -105,7 +106,7 @@ msgstr "Satır Sayısı" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_count msgid "# of Orders" -msgstr "" +msgstr "Sipariş Sayısı" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_product_uom_qty @@ -174,12 +175,12 @@ msgstr "Toplam" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Your Reference:" -msgstr "" +msgstr "Referans Numaranız:" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,sale_pricelist_setting:0 msgid "A single sale price per product" -msgstr "" +msgstr "Her ürün için tek bir satış fiyatı" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_account_id @@ -194,7 +195,7 @@ msgstr "Eylem Gerekiyor" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_sale_delivery_address msgid "Addresses" -msgstr "" +msgstr "Adres" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_delivery_invoice_address diff --git a/addons/sale/i18n/zh_CN.po b/addons/sale/i18n/zh_CN.po index e627206ac97..284fab92850 100644 --- a/addons/sale/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/sale/i18n/zh_CN.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # odoo9yzj , 2015 +# zhangpeiqing , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 10:00+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 08:28+0000\n" +"Last-Translator: zhangpeiqing \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -149,12 +150,12 @@ msgstr "会计区域标记:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Payment Term:" -msgstr "" +msgstr "付款条款:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Salesperson:" -msgstr "" +msgstr "销售员:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -164,7 +165,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Total Without Taxes" -msgstr "" +msgstr "不含税总计" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -1805,12 +1806,12 @@ msgstr "VAT:" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "网站消息" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "网站沟通记录" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_advance_payment_method @@ -1843,7 +1844,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/sale.py:153 #, python-format msgid "You can only delete draft quotations!" -msgstr "" +msgstr "你只能删除草稿状态的询价！" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations diff --git a/addons/sale_crm/i18n/ca.po b/addons/sale_crm/i18n/ca.po index 827e5a9cbef..7ba859127f2 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/ca.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 21:22+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_claim_count msgid "# Claims" -msgstr "" +msgstr "# Reclamacions" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_issue_count @@ -247,19 +247,19 @@ msgstr "El preu negociat per l'empresa" msgid "" "This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts " "Ex: Fall_Drive, Christmas_Special" -msgstr "" +msgstr "Aquest nom us permet fer un seguiment de les diferents accions de campanya. Per ex: Tardor2015, Especial_Nadal" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_sale_order_medium_id msgid "This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad" -msgstr "" +msgstr "Aquest és el mètode d'enviament. Per exemple: correu, correu electrònic o pancarta" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_sale_order_source_id msgid "" "This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of" " email list" -msgstr "" +msgstr "Aquest és l'origen de l'enllaç. Per ex: cercador, un altre domini o el nom d'una llista de correu electrònic" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_property_stock_customer diff --git a/addons/sale_crm/i18n/es_CO.po b/addons/sale_crm/i18n/es_CO.po index 0892da08f24..1774b0ef29a 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/es_CO.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 06:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 23:05+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,22 +26,22 @@ msgstr "# Reclamos" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_issue_count msgid "# Issues" -msgstr "" +msgstr "# Incidencias" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_task_count msgid "# Tasks" -msgstr "" +msgstr "# Tareas" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_sale_order_count msgid "# of Sales Order" -msgstr "# de Pedidos de Venta" +msgstr "# de Órdenes de Venta" #. module: sale_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor msgid " Orders" -msgstr "" +msgstr " Órdenes" #. module: sale_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_associate_member msgid "Associate Member" -msgstr "" +msgstr "Miembro Asociado" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_campaign_id @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Campaña" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_cancel msgid "Cancel Membership Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Cancelación de la Membresía" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_payment_method_count @@ -78,12 +78,12 @@ msgstr "" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_state msgid "Current Membership Status" -msgstr "" +msgstr "Estado Actual de la Membresía" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_property_stock_customer msgid "Customer Location" -msgstr "" +msgstr "Ubicación del Cliente" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_start @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_free_member msgid "Free Member" -msgstr "" +msgstr "Miembro Gratuito" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_partner_latitude @@ -140,12 +140,12 @@ msgstr "" #. module: sale_crm #: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead msgid "Lead/Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Iniciativa/Oportunidad" #. module: sale_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123 msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates" -msgstr "" +msgstr "Registre en los comentarios desde cual oportunidad se origina la orden" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_medium_id @@ -155,22 +155,22 @@ msgstr "Media" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_member_lines msgid "Membership" -msgstr "" +msgstr "Membresía" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_amount msgid "Membership Amount" -msgstr "" +msgstr "Monto de la Membresía" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_stop msgid "Membership End Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Fin de la Membresía" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_start msgid "Membership Start Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Inicio de la Membresía" #. module: sale_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor @@ -185,17 +185,17 @@ msgstr "Número de Cotizaciones" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_opportunity_id msgid "Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Oportunidad" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_order_ids msgid "Orders" -msgstr "" +msgstr "Órdenes" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_payment_method_ids msgid "Payment Methods" -msgstr "" +msgstr "Métodos de Pago" #. module: sale_crm #: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Pedido de Venta" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_free_member msgid "Select if you want to give free membership." -msgstr "" +msgstr "Marque si quiere dar una membresía gratuita." #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_source_id @@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Fuente" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_sale_amount_total msgid "Sum of Orders" -msgstr "" +msgstr "Suma de las Órdenes" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_tag_ids @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Etiquetas" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_task_ids msgid "Tasks" -msgstr "" +msgstr "Tareas" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_amount @@ -284,4 +284,4 @@ msgstr "Usuarios" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_property_stock_supplier msgid "Vendor Location" -msgstr "" +msgstr "Ubicación del Proveedor" diff --git a/addons/sale_crm/i18n/eu.po b/addons/sale_crm/i18n/eu.po index 1bd97df28c0..8f1d4f61f7d 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/eu.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/eu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-14 13:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 13:36+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_tag_ids msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "Etiketak" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_task_ids diff --git a/addons/sale_crm/i18n/hr.po b/addons/sale_crm/i18n/hr.po index 385c911ac85..3b125f336fc 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/hr.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/hr.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 21:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 11:04+0000\n" "Last-Translator: Ivica Dimjašević \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "Ovo je način isporuke. Npr. razglednica, e-mail, oglas" msgid "" "This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of" " email list" -msgstr "" +msgstr "To je obavijest linka Ex. pretraživač, druga domena ili ime sa popisa e-pošte" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_property_stock_customer diff --git a/addons/sale_crm/i18n/hu.po b/addons/sale_crm/i18n/hu.po index e85baf57478..46a596ff6d9 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/hu.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/hu.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-15 21:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 20:55+0000\n" "Last-Translator: Kris Krnacs\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Tagsági tátum visszavonása" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_payment_method_count msgid "Count Payment Method" -msgstr "Számolt fizetési mód" +msgstr "Fizetés számlálási módja" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_state diff --git a/addons/sale_crm/i18n/pt.po b/addons/sale_crm/i18n/pt.po index 3e242278ca4..85ab28b5ede 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/pt.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/pt.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * sale_crm # # Translators: +# Ricardo Martins , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 15:50+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-28 11:48+0000\n" +"Last-Translator: Ricardo Martins \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "# Problemas" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_task_count msgid "# Tasks" -msgstr "" +msgstr "# Tarefas" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_sale_order_count @@ -40,19 +41,19 @@ msgstr "Número da ordem de venda" #. module: sale_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor msgid " Orders" -msgstr "" +msgstr " Ordens" #. module: sale_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor msgid " Quote(s) " -msgstr "" +msgstr " Orçamento(s) " #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_associate_member msgid "" "A member with whom you want to associate your membership.It will consider " "the membership state of the associated member." -msgstr "" +msgstr "Um membro com o qual você se quer associar. " #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_associate_member @@ -67,12 +68,12 @@ msgstr "Campanha" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_cancel msgid "Cancel Membership Date" -msgstr "" +msgstr "Data de fim da filiação" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_payment_method_count msgid "Count Payment Method" -msgstr "" +msgstr "Contar Método de Pagamento" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_state @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "Data a partir da qual a filiação se torna activa." #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_cancel msgid "Date on which membership has been cancelled" -msgstr "" +msgstr "Data a partir da qual a filiação foi cancelada" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_stop @@ -122,7 +123,7 @@ msgstr "Longitude Geográfica" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_target_sales_invoiced msgid "Invoiced in Sale Orders Target" -msgstr "" +msgstr "Factura baseada no objectivo da ordem de venda" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_state @@ -144,7 +145,7 @@ msgstr "Prospecto / Oportunidade" #. module: sale_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123 msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates" -msgstr "" +msgstr "Log in no chat onde a ordem foi originada" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_medium_id @@ -159,7 +160,7 @@ msgstr "Adesão" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_amount msgid "Membership Amount" -msgstr "" +msgstr "Montante de Filiação" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_stop @@ -179,7 +180,7 @@ msgstr "Novo Orçamento" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_sale_number msgid "Number of Quotations" -msgstr "" +msgstr "Número de Orçamentos" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_opportunity_id @@ -215,7 +216,7 @@ msgstr "Ordem de Vendas" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_free_member msgid "Select if you want to give free membership." -msgstr "" +msgstr "Selecione se quiser dar filiação gratuita" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_source_id @@ -225,7 +226,7 @@ msgstr "Origem" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_sale_amount_total msgid "Sum of Orders" -msgstr "" +msgstr "Soma das Ordens" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_tag_ids @@ -235,7 +236,7 @@ msgstr "Etiquetas" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_task_ids msgid "Tasks" -msgstr "" +msgstr "Tarefas" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_amount diff --git a/addons/sale_crm/i18n/sr@latin.po b/addons/sale_crm/i18n/sr@latin.po index a29d2cc0da9..8f8e1b06b12 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_sale_order_count msgid "# of Sales Order" -msgstr "" +msgstr "# naloga" #. module: sale_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor @@ -189,12 +189,12 @@ msgstr "Prilika" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_order_ids msgid "Orders" -msgstr "" +msgstr "Narudžbe" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_payment_method_ids msgid "Payment Methods" -msgstr "" +msgstr "Metodi plaćanja" #. module: sale_crm #: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new diff --git a/addons/sale_expense/i18n/ar.po b/addons/sale_expense/i18n/ar.po index 6e3cb28df7c..92469379374 100644 --- a/addons/sale_expense/i18n/ar.po +++ b/addons/sale_expense/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-12 18:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 13:51+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" "If you invoice at cost, the expense will be invoiced on the sale order at " "the cost of the analytic line;if you invoice at sales price, the price of " "the product will be used instead." -msgstr "" +msgstr "إذا كنت الفاتورة بسعر التكلفة، سيتم اصدار الفواتير حسب تكلفة أمر البيع بناء على الخط التحليلي، وإذا كنت الفاتورة بسعر البيع فسيتم استخدام سعر المنتج بدلا من ذلك." #. module: sale_expense #: model:ir.model,name:sale_expense.model_product_template diff --git a/addons/sale_expense/i18n/cs.po b/addons/sale_expense/i18n/cs.po index 005d3f46f1a..7e1c00699bb 100644 --- a/addons/sale_expense/i18n/cs.po +++ b/addons/sale_expense/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "" #. module: sale_expense #: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_template_expense_policy msgid "Expense Invoice Policy" -msgstr "" +msgstr "Pravidla výdajových faktur" #. module: sale_expense #: model:ir.model.fields,help:sale_expense.field_product_template_expense_policy diff --git a/addons/sale_expense/i18n/es_CO.po b/addons/sale_expense/i18n/es_CO.po index a6fa018ab27..7172ce3d6c7 100644 --- a/addons/sale_expense/i18n/es_CO.po +++ b/addons/sale_expense/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 07:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 22:51+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,12 +26,12 @@ msgstr "Línea Analítica" #. module: sale_expense #: selection:product.template,expense_policy:0 msgid "At Cost" -msgstr "" +msgstr "Al Costo" #. module: sale_expense #: selection:product.template,expense_policy:0 msgid "At Sales Price" -msgstr "" +msgstr "A Precio de Venta" #. module: sale_expense #: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_template_expense_policy @@ -44,7 +44,7 @@ msgid "" "If you invoice at cost, the expense will be invoiced on the sale order at " "the cost of the analytic line;if you invoice at sales price, the price of " "the product will be used instead." -msgstr "" +msgstr "Si factura al costo, los gastos serán facturados en la orden de venta al costo de la línea analítica; si factura a precio de venta, el precio del producto será usado." #. module: sale_expense #: model:ir.model,name:sale_expense.model_product_template diff --git a/addons/sale_expense/i18n/pt.po b/addons/sale_expense/i18n/pt.po index ead82e828e7..9d921d96a4e 100644 --- a/addons/sale_expense/i18n/pt.po +++ b/addons/sale_expense/i18n/pt.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * sale_expense # # Translators: +# Ricardo Martins , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 08:00+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 00:13+0000\n" +"Last-Translator: Ricardo Martins \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,17 +26,17 @@ msgstr "Linha analítica" #. module: sale_expense #: selection:product.template,expense_policy:0 msgid "At Cost" -msgstr "" +msgstr "Ao custo" #. module: sale_expense #: selection:product.template,expense_policy:0 msgid "At Sales Price" -msgstr "" +msgstr "Ao preço de venda" #. module: sale_expense #: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_template_expense_policy msgid "Expense Invoice Policy" -msgstr "" +msgstr "Política de Fatura de Despesa" #. module: sale_expense #: model:ir.model.fields,help:sale_expense.field_product_template_expense_policy diff --git a/addons/sale_expense/i18n/tr.po b/addons/sale_expense/i18n/tr.po index 2e235bf0530..2057d2ef3b7 100644 --- a/addons/sale_expense/i18n/tr.po +++ b/addons/sale_expense/i18n/tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 15:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 18:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" "If you invoice at cost, the expense will be invoiced on the sale order at " "the cost of the analytic line;if you invoice at sales price, the price of " "the product will be used instead." -msgstr "" +msgstr "Eğer maliyetden faturalandırıyorsanız, gider analiz satırı maliyetindeki satış siparişi üzerinden faturalandırılacaktır; eğer satış fiyatından faturalandırıyorsanız, ürünün satış fiyatı kullanılacaktır." #. module: sale_expense #: model:ir.model,name:sale_expense.model_product_template diff --git a/addons/sale_layout/i18n/ar.po b/addons/sale_layout/i18n/ar.po index 707ebf8b12d..552f32d5c3a 100644 --- a/addons/sale_layout/i18n/ar.po +++ b/addons/sale_layout/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-12 22:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "نسبة الخصم (%)" #. module: sale_layout #: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout.field_sale_layout_category_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: sale_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.report_configuration_search_view diff --git a/addons/sale_layout/i18n/ca.po b/addons/sale_layout/i18n/ca.po index a68c2277fed..09c6922dbd3 100644 --- a/addons/sale_layout/i18n/ca.po +++ b/addons/sale_layout/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-12 18:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 22:41+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -59,22 +59,22 @@ msgstr "" #. module: sale_layout #: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout.field_sale_layout_category_pagebreak msgid "Add pagebreak" -msgstr "" +msgstr "Afegeix un salt de pàgina" #. module: sale_layout #: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout.field_sale_layout_category_separator msgid "Add separator" -msgstr "" +msgstr "Afegeix un separador" #. module: sale_layout #: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout.field_sale_layout_category_subtotal msgid "Add subtotal" -msgstr "" +msgstr "Afegeix un subtotal" #. module: sale_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.report_configuration_search_view msgid "Break" -msgstr "" +msgstr "Salta" #. module: sale_layout #: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout.field_sale_layout_category_create_uid @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Mostra Nom" #. module: sale_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.report_configuration_search_view msgid "Group By Name" -msgstr "" +msgstr "Agrupa pel nom" #. module: sale_layout #: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout.field_sale_layout_category_id @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Actualitzat per última vegada el dia" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout.field_account_invoice_line_categ_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout.field_sale_order_line_categ_sequence msgid "Layout Sequence" -msgstr "" +msgstr "Seqüència de la disposició" #. module: sale_layout #: model:sale_layout.category,name:sale_layout.sale_layout_cat_2 @@ -171,12 +171,12 @@ msgstr "Quantitat" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.report_configuration_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.report_configuration_tree_view msgid "Report Configuration" -msgstr "" +msgstr "Paràmetres de l'informe" #. module: sale_layout #: model:ir.ui.menu,name:sale_layout.Report_configuration msgid "Report Layout Categories" -msgstr "" +msgstr "Categories de disposicions d'informes" #. module: sale_layout #: model:ir.model,name:sale_layout.model_sale_order @@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Línia comanda de venda" #. module: sale_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.report_configuration_search_view msgid "Search Name" -msgstr "" +msgstr "Nom de cerca" #. module: sale_layout #: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout.field_account_invoice_line_sale_layout_cat_id @@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "Secció" #. module: sale_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.report_configuration_search_view msgid "Separator" -msgstr "" +msgstr "Separador" #. module: sale_layout #: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout.field_sale_layout_category_sequence @@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Total" #. module: sale_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.category_template msgid "Uncategorized" -msgstr "" +msgstr "Sense categoria" #. module: sale_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.report_invoice_layouted diff --git a/addons/sale_layout/i18n/cs.po b/addons/sale_layout/i18n/cs.po index ab6081396ce..a38ea09d6b7 100644 --- a/addons/sale_layout/i18n/cs.po +++ b/addons/sale_layout/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: sale_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.category_template msgid "&bull;" -msgstr "" +msgstr "&bull;" #. module: sale_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.report_sale_layouted @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Sleva (%)" #. module: sale_layout #: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout.field_sale_layout_category_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: sale_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.report_configuration_search_view diff --git a/addons/sale_layout/i18n/es_CO.po b/addons/sale_layout/i18n/es_CO.po index 4a7ad953586..346091ebf11 100644 --- a/addons/sale_layout/i18n/es_CO.po +++ b/addons/sale_layout/i18n/es_CO.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * sale_layout # # Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 21:08+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 21:58+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,7 +30,7 @@ msgid "" " </table>\n" " <p style=\"page-break-before:always;\"> </p>\n" " <table class=\"table table-condensed\">" -msgstr "" +msgstr "</tbody>\n </table>\n <p style=\"page-break-before:always;\"> </p>\n <table class=\"table table-condensed\">" #. module: sale_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.report_invoice_layouted @@ -38,43 +39,43 @@ msgid "" " </table>\n" " <p style=\"page-break-before:always;\"> </p>\n" " <table class=\"table table-condensed\">" -msgstr "" +msgstr "</tbody>\n </table>\n <p style=\"page-break-before:always;\"> </p>\n <table class=\"table table-condensed\">" #. module: sale_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.report_invoice_layouted #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.report_sale_layouted msgid "<tbody>" -msgstr "" +msgstr "<tbody>" #. module: sale_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.report_sale_layouted msgid "Disc.(%)" -msgstr "" +msgstr "Desc.(%)" #. module: sale_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.subtotal_template msgid "Subtotal: " -msgstr "" +msgstr "Subtotal: " #. module: sale_layout #: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout.field_sale_layout_category_pagebreak msgid "Add pagebreak" -msgstr "" +msgstr "Añadir salto de página" #. module: sale_layout #: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout.field_sale_layout_category_separator msgid "Add separator" -msgstr "" +msgstr "Añadir separador" #. module: sale_layout #: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout.field_sale_layout_category_subtotal msgid "Add subtotal" -msgstr "" +msgstr "Añadir subtotal" #. module: sale_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.report_configuration_search_view msgid "Break" -msgstr "" +msgstr "Corte" #. module: sale_layout #: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout.field_sale_layout_category_create_uid @@ -95,7 +96,7 @@ msgstr "Descripción" #. module: sale_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.report_invoice_layouted msgid "Disc.(%)" -msgstr "" +msgstr "Desc.(%)" #. module: sale_layout #: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout.field_sale_layout_category_display_name @@ -105,7 +106,7 @@ msgstr "Nombre Público" #. module: sale_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.report_configuration_search_view msgid "Group By Name" -msgstr "" +msgstr "Agrupar Por Nombre" #. module: sale_layout #: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout.field_sale_layout_category_id @@ -141,12 +142,12 @@ msgstr "Actualizado" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout.field_account_invoice_line_categ_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout.field_sale_order_line_categ_sequence msgid "Layout Sequence" -msgstr "" +msgstr "Secuencia de Disposición" #. module: sale_layout #: model:sale_layout.category,name:sale_layout.sale_layout_cat_2 msgid "Material" -msgstr "" +msgstr "Material" #. module: sale_layout #: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout.field_sale_layout_category_name @@ -176,33 +177,33 @@ msgstr "Configuración del Informe" #. module: sale_layout #: model:ir.ui.menu,name:sale_layout.Report_configuration msgid "Report Layout Categories" -msgstr "" +msgstr "Categorías de Diseño de Reportes" #. module: sale_layout #: model:ir.model,name:sale_layout.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "Pedido de Venta" +msgstr "Orden de Venta" #. module: sale_layout #: model:ir.model,name:sale_layout.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "Línea de Pedido de Venta" +msgstr "Línea Orden de Venta" #. module: sale_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.report_configuration_search_view msgid "Search Name" -msgstr "" +msgstr "Buscar Nombre" #. module: sale_layout #: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout.field_account_invoice_line_sale_layout_cat_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout.field_sale_order_line_sale_layout_cat_id msgid "Section" -msgstr "" +msgstr "Sección" #. module: sale_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.report_configuration_search_view msgid "Separator" -msgstr "" +msgstr "Separador" #. module: sale_layout #: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout.field_sale_layout_category_sequence @@ -228,7 +229,7 @@ msgstr "Total" #. module: sale_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.category_template msgid "Uncategorized" -msgstr "" +msgstr "Sin Categorizar" #. module: sale_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.report_invoice_layouted @@ -239,4 +240,4 @@ msgstr "Precio Unidad" #. module: sale_layout #: model:ir.model,name:sale_layout.model_sale_layout_category msgid "sale_layout.category" -msgstr "" +msgstr "sale_layout.category" diff --git a/addons/sale_layout/i18n/eu.po b/addons/sale_layout/i18n/eu.po index 465341f539f..7e6d02f2348 100644 --- a/addons/sale_layout/i18n/eu.po +++ b/addons/sale_layout/i18n/eu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-21 12:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 11:20+0000\n" "Last-Translator: Oihane Crucelaegui \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Total" #. module: sale_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.category_template msgid "Uncategorized" -msgstr "" +msgstr "Kategoria gabe" #. module: sale_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.report_invoice_layouted diff --git a/addons/sale_layout/i18n/pt.po b/addons/sale_layout/i18n/pt.po index 69fc2caff7d..08410da3229 100644 --- a/addons/sale_layout/i18n/pt.po +++ b/addons/sale_layout/i18n/pt.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * sale_layout # # Translators: +# Ricardo Martins , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 14:28+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-28 11:44+0000\n" +"Last-Translator: Ricardo Martins \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,7 +30,7 @@ msgid "" " </table>\n" " <p style=\"page-break-before:always;\"> </p>\n" " <table class=\"table table-condensed\">" -msgstr "" +msgstr "</tbody>\n </table>\n <p style=\"page-break-before:always;\"> </p>\n <table class=\"table table-condensed\">" #. module: sale_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.report_invoice_layouted @@ -38,23 +39,23 @@ msgid "" " </table>\n" " <p style=\"page-break-before:always;\"> </p>\n" " <table class=\"table table-condensed\">" -msgstr "" +msgstr "</tbody>\n </table>\n <p style=\"page-break-before:always;\"> </p>\n <table class=\"table table-condensed\">" #. module: sale_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.report_invoice_layouted #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.report_sale_layouted msgid "<tbody>" -msgstr "" +msgstr "<tbody>" #. module: sale_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.report_sale_layouted msgid "Disc.(%)" -msgstr "" +msgstr "Desc.(%)" #. module: sale_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.subtotal_template msgid "Subtotal: " -msgstr "" +msgstr "Subtotal: " #. module: sale_layout #: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout.field_sale_layout_category_pagebreak @@ -239,4 +240,4 @@ msgstr "Preço Unitário" #. module: sale_layout #: model:ir.model,name:sale_layout.model_sale_layout_category msgid "sale_layout.category" -msgstr "" +msgstr "sale_layout.category" diff --git a/addons/sale_layout/i18n/sr@latin.po b/addons/sale_layout/i18n/sr@latin.po index 6f094ace6be..7ece0aeb6c1 100644 --- a/addons/sale_layout/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/sale_layout/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 08:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 16:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Popust (%)" #. module: sale_layout #: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout.field_sale_layout_category_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: sale_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.report_configuration_search_view @@ -125,17 +125,17 @@ msgstr "Red računa" #. module: sale_layout #: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout.field_sale_layout_category___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: sale_layout #: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout.field_sale_layout_category_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: sale_layout #: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout.field_sale_layout_category_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: sale_layout #: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout.field_account_invoice_line_categ_sequence diff --git a/addons/sale_margin/i18n/es_CO.po b/addons/sale_margin/i18n/es_CO.po index e93c8249c83..4ed89cad4f4 100644 --- a/addons/sale_margin/i18n/es_CO.po +++ b/addons/sale_margin/i18n/es_CO.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * sale_margin # # Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 21:08+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 21:28+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,26 +28,26 @@ msgstr "Costo" msgid "" "It gives profitability by calculating the difference between the Unit Price " "and the cost." -msgstr "" +msgstr "Calcula la rentabilidad con la diferencia entre el Precio Unitario y el Costo." #. module: sale_margin #: model:ir.model.fields,field_description:sale_margin.field_sale_order_line_margin #: model:ir.model.fields,field_description:sale_margin.field_sale_order_margin #: model:ir.model.fields,field_description:sale_margin.field_sale_report_margin msgid "Margin" -msgstr "" +msgstr "Margen" #. module: sale_margin #: model:ir.model,name:sale_margin.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "Pedido de Venta" +msgstr "Orden de Venta" #. module: sale_margin #: model:ir.model,name:sale_margin.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "Línea de Pedido de Venta" +msgstr "Línea Orden de Venta" #. module: sale_margin #: model:ir.model,name:sale_margin.model_sale_report msgid "Sales Orders Statistics" -msgstr "Estadísticas de los Pedidos" +msgstr "Estadísticas de las Órdenes de Venta" diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/ca.po b/addons/sale_mrp/i18n/ca.po index 08d46d12fb9..df0ce952140 100644 --- a/addons/sale_mrp/i18n/ca.po +++ b/addons/sale_mrp/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 08:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 21:46+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -40,12 +40,12 @@ msgstr "Propietats" #. module: sale_mrp #: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_mrp_production_sale_name msgid "Sale Name" -msgstr "" +msgstr "Nom de la venda" #. module: sale_mrp #: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_mrp_production_sale_ref msgid "Sale Reference" -msgstr "" +msgstr "Referència de la venda" #. module: sale_mrp #: model:ir.model,name:sale_mrp.model_sale_order_line diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/es_CO.po b/addons/sale_mrp/i18n/es_CO.po index 58987c26cef..94382753bdf 100644 --- a/addons/sale_mrp/i18n/es_CO.po +++ b/addons/sale_mrp/i18n/es_CO.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * sale_mrp # # Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 07:14+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 22:55+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,12 +21,12 @@ msgstr "" #. module: sale_mrp #: model:ir.model.fields,help:sale_mrp.field_mrp_production_sale_ref msgid "Indicate the Customer Reference from sales order." -msgstr "" +msgstr "Indica la Referencia del Cliente desde la orden de venta." #. module: sale_mrp #: model:ir.model.fields,help:sale_mrp.field_mrp_production_sale_name msgid "Indicate the name of sales order." -msgstr "" +msgstr "Indica el nombre de la orden de venta." #. module: sale_mrp #: model:ir.model,name:sale_mrp.model_mrp_production @@ -40,19 +41,19 @@ msgstr "Propiedades" #. module: sale_mrp #: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_mrp_production_sale_name msgid "Sale Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de la Venta" #. module: sale_mrp #: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_mrp_production_sale_ref msgid "Sale Reference" -msgstr "" +msgstr "Referencia de la Venta" #. module: sale_mrp #: model:ir.model,name:sale_mrp.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "Línea de Pedido de Venta" +msgstr "Línea Orden de Venta" #. module: sale_mrp #: model:ir.model,name:sale_mrp.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "" +msgstr "Movimiento de Existencias" diff --git a/addons/sale_order_dates/i18n/es_CO.po b/addons/sale_order_dates/i18n/es_CO.po index c6d9c35a102..af0ffe0a9dd 100644 --- a/addons/sale_order_dates/i18n/es_CO.po +++ b/addons/sale_order_dates/i18n/es_CO.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * sale_order_dates # # Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 08:03+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 21:28+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: sale_order_dates #: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date msgid "Commitment Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Compromiso" #. module: sale_order_dates #: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date @@ -40,33 +41,33 @@ msgstr "" #. module: sale_order_dates #: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date msgid "Date on which the first Delivery Order was created." -msgstr "" +msgstr "Fecha en la cual la primera Órden de Entrega fue creada." #. module: sale_order_dates #: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date msgid "Effective Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha Efectiva" #. module: sale_order_dates #: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date msgid "Requested Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Petición" #. module: sale_order_dates #: code:addons/sale_order_dates/sale_order_dates.py:51 #, python-format msgid "Requested date is too soon!" -msgstr "" +msgstr "La fecha de solicitud es muy pronto!" #. module: sale_order_dates #: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "Pedido de Venta" +msgstr "Orden de Venta" #. module: sale_order_dates #: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "Línea de Pedido de Venta" +msgstr "Línea Orden de Venta" #. module: sale_order_dates #: code:addons/sale_order_dates/sale_order_dates.py:52 @@ -74,4 +75,4 @@ msgstr "Línea de Pedido de Venta" msgid "" "The date requested by the customer is sooner than the commitment date. You " "may be unable to honor the customer's request." -msgstr "" +msgstr "La fecha solicitada por el cliente es más próxima que la fecha de compromiso. Pueda que usted no pueda cumplir con la solicitud del cliente." diff --git a/addons/sale_order_dates/i18n/sk.po b/addons/sale_order_dates/i18n/sk.po index aa627d9f968..398862dc449 100644 --- a/addons/sale_order_dates/i18n/sk.po +++ b/addons/sale_order_dates/i18n/sk.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * sale_order_dates # # Translators: +# Jaroslav Bosansky , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 08:03+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-25 12:35+0000\n" +"Last-Translator: Jaroslav Bosansky \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,19 +29,19 @@ msgid "" "Date by which the customer has requested the items to be delivered.\n" "When this Order gets confirmed, the Delivery Order's expected date will be computed based on this date and the Company's Security Delay.\n" "Leave this field empty if you want the Delivery Order to be processed as soon as possible. In that case the expected date will be computed using the default method: based on the Product Lead Times and the Company's Security Delay." -msgstr "" +msgstr "Dátum do ktorého zákazník požiadal aby boli položky dodané.\n\nKeď sa táto objednávka potvrdí, predpokladaný dátum dodaciej objednávky bude vytvorený na základe tohoto dátumu a bezpečnostného oneskorenia spoločnosti.\n\nNechajte toto pole prázdneak chcete aby dodacia objednávka bola spracovaná čo najskôr. V tom prípade bude predpokladaný termín vypočítaný predvolenou metódou: založený na dodacích lehotách produktu a bezpečnostného oneskorenia spoločnosti." #. module: sale_order_dates #: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date msgid "" "Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you" " can promise to the customer, based on the Product Lead Times." -msgstr "" +msgstr "Dátum kedy by produkty určite mali byť doručené. Toto je dátum ktorý môžete sľúbiť zákaznikovi, založený na dodacích lehotách produktu." #. module: sale_order_dates #: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date msgid "Date on which the first Delivery Order was created." -msgstr "" +msgstr "Dátum vytvorenia prvého dodávkového príkazu." #. module: sale_order_dates #: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date @@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "Požadovaný dátum" #: code:addons/sale_order_dates/sale_order_dates.py:51 #, python-format msgid "Requested date is too soon!" -msgstr "" +msgstr "Požadovaný dátum je príliš skoro!" #. module: sale_order_dates #: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order @@ -74,4 +75,4 @@ msgstr "Položky objednávky" msgid "" "The date requested by the customer is sooner than the commitment date. You " "may be unable to honor the customer's request." -msgstr "" +msgstr "Dátum požadovaný zákazníkom je skorší ako záväzný dátum. Môžete nesplniť poźiadavky zákaznika." diff --git a/addons/sale_service/i18n/es_CO.po b/addons/sale_service/i18n/es_CO.po index 07167c91617..83f086600fc 100644 --- a/addons/sale_service/i18n/es_CO.po +++ b/addons/sale_service/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 21:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 21:28+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,12 +26,12 @@ msgstr "Línea Analítica" #. module: sale_service #: model:ir.model.fields,field_description:sale_service.field_project_task_type_closed msgid "Is a close stage" -msgstr "" +msgstr "En etapa de cierre" #. module: sale_service #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_service.view_sale_service_inherit_form2 msgid "Order Line" -msgstr "" +msgstr "Línea de la Orden" #. module: sale_service #: model:ir.model,name:sale_service.model_procurement_order @@ -52,13 +52,13 @@ msgstr "Proyecto" #. module: sale_service #: model:ir.model,name:sale_service.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "Órdenes de Venta" +msgstr "Orden de Venta" #. module: sale_service #: model:ir.model,name:sale_service.model_sale_order_line #: model:ir.model.fields,field_description:sale_service.field_project_task_sale_line_id msgid "Sales Order Line" -msgstr "Línea de Pedido de Venta" +msgstr "Línea Orden de Venta" #. module: sale_service #: model:ir.model,name:sale_service.model_project_task @@ -86,12 +86,12 @@ msgstr "Tareas" #. module: sale_service #: model:ir.model.fields,field_description:sale_service.field_sale_order_tasks_ids msgid "Tasks associated to this sale" -msgstr "" +msgstr "Tareas asociadas a esta venta" #. module: sale_service #: model:ir.model.fields,help:sale_service.field_project_task_type_closed msgid "Tasks in this stage are considered as closed." -msgstr "" +msgstr "Las tareas en esta etapa son consideradas como cerradas." #. module: sale_service #: code:addons/sale_service/models/sale_service.py:142 @@ -99,4 +99,4 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot delete a task related to a Sale Order. You can only archive this " "task." -msgstr "" +msgstr "No puede borrar una tarea relacionada a una Orden de Venta. Sólo la puede archivar." diff --git a/addons/sale_service/i18n/pt.po b/addons/sale_service/i18n/pt.po index 43927dea14a..a4f0c819ea3 100644 --- a/addons/sale_service/i18n/pt.po +++ b/addons/sale_service/i18n/pt.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * sale_service # # Translators: +# Ricardo Martins , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-15 00:16+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 20:00+0000\n" +"Last-Translator: Ricardo Martins \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "Linha analítica" #. module: sale_service #: model:ir.model.fields,field_description:sale_service.field_project_task_type_closed msgid "Is a close stage" -msgstr "" +msgstr "É uma fase fechada" #. module: sale_service #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_service.view_sale_service_inherit_form2 @@ -51,7 +52,7 @@ msgstr "Projeto" #. module: sale_service #: model:ir.model,name:sale_service.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Ordem de Vendas" #. module: sale_service #: model:ir.model,name:sale_service.model_sale_order_line @@ -80,12 +81,12 @@ msgstr "Tarefa Criada" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_service.field_sale_order_tasks_count #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_service.view_order_form_inherit_sale_service msgid "Tasks" -msgstr "" +msgstr "Tarefas" #. module: sale_service #: model:ir.model.fields,field_description:sale_service.field_sale_order_tasks_ids msgid "Tasks associated to this sale" -msgstr "" +msgstr "Tarefas associadas a esta venda" #. module: sale_service #: model:ir.model.fields,help:sale_service.field_project_task_type_closed @@ -98,4 +99,4 @@ msgstr "Tarefas nesta fase são consideradas como fechadas." msgid "" "You cannot delete a task related to a Sale Order. You can only archive this " "task." -msgstr "" +msgstr "Não apagar uma tarefa relacionada com a Ordem de Venda. Apenas pode arquivar a tarefa. " diff --git a/addons/sale_service/i18n/sr@latin.po b/addons/sale_service/i18n/sr@latin.po index e928c7cdd03..b64c522229c 100644 --- a/addons/sale_service/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/sale_service/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 10:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-28 00:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Projekat" #. module: sale_service #: model:ir.model,name:sale_service.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Prodajni Nalog" #. module: sale_service #: model:ir.model,name:sale_service.model_sale_order_line @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_service.field_sale_order_tasks_count #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_service.view_order_form_inherit_sale_service msgid "Tasks" -msgstr "" +msgstr "Zadaci" #. module: sale_service #: model:ir.model.fields,field_description:sale_service.field_sale_order_tasks_ids diff --git a/addons/sale_stock/i18n/cs.po b/addons/sale_stock/i18n/cs.po index 180b9254f92..9e98f619a22 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/cs.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:16+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_picking msgid "Transfer" -msgstr "" +msgstr "Převod" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_warehouse_id diff --git a/addons/sale_stock/i18n/es_CO.po b/addons/sale_stock/i18n/es_CO.po index 9294dfb836f..bbea7783f18 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/es_CO.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/es_CO.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * sale_stock # # Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 21:50+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 22:44+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,12 +22,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_invoice_document_inherit_sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_saleorder_document_inherit_sale_stock msgid "Incoterms:" -msgstr "" +msgstr "Incoterms:" #. module: sale_stock #: selection:sale.config.settings,module_delivery:0 msgid "Allow adding shipping costs" -msgstr "" +msgstr "Permitir añadir gastos de envío" #. module: sale_stock #: selection:sale.config.settings,group_mrp_properties:0 @@ -36,12 +37,12 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_sale_config_settings_group_mrp_properties msgid "Allows you to tag sales order lines with properties." -msgstr "" +msgstr "Permite etiquetar las líneas de órdenes de venta con propiedades." #. module: sale_stock #: selection:sale.config.settings,group_route_so_lines:0 msgid "Choose specific routes on sales order lines (advanced)" -msgstr "" +msgstr "Escoger rutas específicas en las líneas de orden de ventas (avanzado)" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_res_company @@ -51,27 +52,27 @@ msgstr "Compañías" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_config_settings_default_picking_policy msgid "Default Shipping Policy" -msgstr "" +msgstr "Política de Envío Predeterminada" #. module: sale_stock #: selection:sale.order,picking_policy:0 msgid "Deliver all products at once" -msgstr "" +msgstr "Entregar todos los productos a la vez" #. module: sale_stock #: selection:sale.order,picking_policy:0 msgid "Deliver each product when available" -msgstr "" +msgstr "Entregar cada producto cuando esté disponible" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.view_order_form_inherit_sale_stock msgid "Delivery" -msgstr "" +msgstr "Entrega" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_delivery_count msgid "Delivery Orders" -msgstr "" +msgstr "Órdenes de Entrega" #. module: sale_stock #: selection:sale.config.settings,group_mrp_properties:0 @@ -81,7 +82,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:res.groups,name:sale_stock.group_route_so_lines msgid "Enable Route on Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Habilitar Rutas en las Líneas de Órdenes de Venta" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_account_invoice_incoterms_id @@ -107,7 +108,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_location_route msgid "Inventory Routes" -msgstr "" +msgstr "Rutas de Inventario" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_account_invoice @@ -147,12 +148,12 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_stock/res_config.py:42 #, python-format msgid "Only administrators can change the settings" -msgstr "Sólo los administradores pueden cambiar la configuración" +msgstr "Sólo los administradores pueden cambiar los ajustes" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_config_settings_group_route_so_lines msgid "Order Routing" -msgstr "" +msgstr "Rutas de las Órdenes" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:152 @@ -163,7 +164,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line_product_packaging msgid "Packaging" -msgstr "" +msgstr "Empaquetado" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_picking_ids @@ -188,27 +189,27 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line_route_id msgid "Route" -msgstr "" +msgstr "Ruta" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_picking_sale_id msgid "Sale Order" -msgstr "Pedido" +msgstr "Orden de Venta" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.stock_location_route_form_view_inherit_sale_stock msgid "Sale Order Lines" -msgstr "Líneas de Pedido" +msgstr "Líneas de Órdenes de Venta" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "Pedido de Venta" +msgstr "Orden de Venta" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "Línea de Pedido de Venta" +msgstr "Línea Orden de Venta" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_report @@ -223,7 +224,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_location_route_sale_selectable msgid "Selectable on Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Seleccionable en la Linea de Orden de Venta" #. module: sale_stock #: selection:sale.config.settings,default_picking_policy:0 @@ -239,22 +240,22 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_config_settings_module_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.view_sales_config_inherit_sale_stock msgid "Shipping" -msgstr "" +msgstr "Envío" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.view_order_form_inherit_sale_stock msgid "Shipping Information" -msgstr "" +msgstr "Información de Envio" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_picking_policy msgid "Shipping Policy" -msgstr "" +msgstr "Política de Envío" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "" +msgstr "Movimiento de Existencias" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:194 @@ -271,7 +272,7 @@ msgstr "Transferir" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_warehouse_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_report_warehouse_id msgid "Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Almacén" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:193 @@ -298,4 +299,4 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_config_settings msgid "sale.config.settings" -msgstr "Configuración" +msgstr "sale.config.settings" diff --git a/addons/sale_stock/i18n/it.po b/addons/sale_stock/i18n/it.po index 16910418595..58dcee0926d 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/it.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 17:10+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_picking msgid "Transfer" -msgstr "" +msgstr "Trasferimento" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_warehouse_id diff --git a/addons/sale_stock/i18n/pt.po b/addons/sale_stock/i18n/pt.po index 39b370a28fd..e2820799309 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/pt.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/pt.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * sale_stock # # Translators: +# Ricardo Martins , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-02 09:10+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 17:51+0000\n" +"Last-Translator: Ricardo Martins \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_invoice_document_inherit_sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_saleorder_document_inherit_sale_stock msgid "Incoterms:" -msgstr "" +msgstr "Incoterms:" #. module: sale_stock #: selection:sale.config.settings,module_delivery:0 @@ -51,7 +52,7 @@ msgstr "Empresas" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_config_settings_default_picking_policy msgid "Default Shipping Policy" -msgstr "" +msgstr "Política de expedição por defeito" #. module: sale_stock #: selection:sale.order,picking_policy:0 @@ -117,7 +118,7 @@ msgstr "Fatura" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_account_invoice_line msgid "Invoice Line" -msgstr "" +msgstr "Linha de Fatura" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_res_company_security_lead @@ -135,13 +136,13 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: selection:sale.config.settings,module_delivery:0 msgid "No shipping costs on sales orders" -msgstr "" +msgstr "Sem custos de entrega nas ordens de venda" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:141 #, python-format msgid "Not enough inventory!" -msgstr "" +msgstr "Stock insuficiente!" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/res_config.py:42 @@ -152,13 +153,13 @@ msgstr "Somente os administradores podem alterar as configurações" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_config_settings_group_route_so_lines msgid "Order Routing" -msgstr "" +msgstr "Rota da Ordem" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:152 #, python-format msgid "Ordered quantity decreased!" -msgstr "" +msgstr "Quantidade Pedida Diminuiu!" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line_product_packaging @@ -183,7 +184,7 @@ msgstr "Template Artigo" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_config_settings_group_mrp_properties msgid "Properties on SO Lines" -msgstr "" +msgstr "Propriedades em linhas das vendas" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line_route_id @@ -193,7 +194,7 @@ msgstr "Rota" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_picking_sale_id msgid "Sale Order" -msgstr "" +msgstr "Ordem de Venda" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.stock_location_route_form_view_inherit_sale_stock @@ -218,7 +219,7 @@ msgstr "Estatísticas de ordens de venda" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_company_security_lead msgid "Sales Safety Days" -msgstr "" +msgstr "Dias de Segurança da Venda" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_location_route_sale_selectable @@ -265,7 +266,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_picking msgid "Transfer" -msgstr "" +msgstr "Transferir" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_warehouse_id @@ -277,7 +278,7 @@ msgstr "Armazém" #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:193 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Aviso" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:153 @@ -293,7 +294,7 @@ msgstr "" msgid "" "You plan to sell %.2f %s but you only have %.2f %s available!\n" "The stock on hand is %.2f %s." -msgstr "" +msgstr "Pretende vender %.2f %s mas só tem %.2f %s disponível !\nO stock real é %.2f %s. (sem reservas)" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_config_settings diff --git a/addons/sale_stock/i18n/sr@latin.po b/addons/sale_stock/i18n/sr@latin.po index 76ae1104786..04f4f6f8d97 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 16:25+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Faktura" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_account_invoice_line msgid "Invoice Line" -msgstr "" +msgstr "Red fakture" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_res_company_security_lead @@ -193,12 +193,12 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_picking_sale_id msgid "Sale Order" -msgstr "" +msgstr "Prodajni nalog" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.stock_location_route_form_view_inherit_sale_stock msgid "Sale Order Lines" -msgstr "" +msgstr "Stavke prodajnog naloga" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order diff --git a/addons/sale_stock/i18n/tr.po b/addons/sale_stock/i18n/tr.po index f88980a931d..5ffe36cd324 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/tr.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 19:37+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Fatura" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_account_invoice_line msgid "Invoice Line" -msgstr "" +msgstr "Fatura Satırı" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_res_company_security_lead diff --git a/addons/sale_stock/i18n/zh_CN.po b/addons/sale_stock/i18n/zh_CN.po index 04e0a1b0d21..31c07c99b34 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/zh_CN.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Gary Wei , 2015 +# zhangpeiqing , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 07:23+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 08:27+0000\n" +"Last-Translator: zhangpeiqing \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "允许追加送货成本" #. module: sale_stock #: selection:sale.config.settings,group_mrp_properties:0 msgid "Allow setting manufacturing order properties per order line (advanced)" -msgstr "" +msgstr "允许逐行设置生产订单属性（高级）" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_sale_config_settings_group_mrp_properties @@ -118,7 +119,7 @@ msgstr "发票" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_account_invoice_line msgid "Invoice Line" -msgstr "" +msgstr "发票行" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_res_company_security_lead @@ -194,7 +195,7 @@ msgstr "路线" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_picking_sale_id msgid "Sale Order" -msgstr "" +msgstr "销售订单" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.stock_location_route_form_view_inherit_sale_stock diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/es_CO.po b/addons/sale_timesheet/i18n/es_CO.po index 6927f9e01f6..8a6251f7c06 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/es_CO.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/es_CO.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * sale_timesheet # # Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 21:08+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 22:55+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,12 +41,12 @@ msgstr "Plantilla del Producto" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "Pedido de Venta" +msgstr "Orden de Venta" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "Línea de Pedido de Venta" +msgstr "Línea Orden de Venta" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet @@ -55,17 +56,17 @@ msgstr "Parte de Horas" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_hr_employee_timesheet_cost msgid "Timesheet Cost" -msgstr "" +msgstr "Costo del Parte de Horas" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_timesheet_count msgid "Timesheet activities" -msgstr "" +msgstr "Actividades del parte de horas" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_timesheet_ids msgid "Timesheet activities associated to this sale" -msgstr "" +msgstr "Actividades del parte de horas asociadas a esta venta" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.hr_timesheet_employee_extd_form @@ -79,4 +80,4 @@ msgid "" "You can use only one product on timesheet within the same sale order. You " "should split your order to include only one contract based on time and " "material." -msgstr "" +msgstr "Puede usar sólo un producto en el parte de horas dentro de la misma orden de venta. Debería dividir su orden para incluir sólo un contrato basado en tiempos y materiales." diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/ko.po b/addons/sale_timesheet/i18n/ko.po index dd3edebacc9..34a7c02d4ad 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/ko.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/ko.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-10 15:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 02:53+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "판매 주문 명세" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet msgid "Timesheet" -msgstr "" +msgstr "작업표" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_hr_employee_timesheet_cost diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/pt.po b/addons/sale_timesheet/i18n/pt.po index d57133a22f5..504b739747d 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/pt.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/pt.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * sale_timesheet # # Translators: +# Ricardo Martins , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-15 00:16+0000\n" -"Last-Translator: MMSRS \n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:59+0000\n" +"Last-Translator: Ricardo Martins \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -55,17 +56,17 @@ msgstr "Folha de Horas" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_hr_employee_timesheet_cost msgid "Timesheet Cost" -msgstr "" +msgstr "Custos de Folhas de Horas" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_timesheet_count msgid "Timesheet activities" -msgstr "" +msgstr "Atividades das Folha de Horas" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_timesheet_ids msgid "Timesheet activities associated to this sale" -msgstr "" +msgstr "Actividades de folhas de horas associadas a esta venda. " #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.hr_timesheet_employee_extd_form diff --git a/addons/sales_team/i18n/ar.po b/addons/sales_team/i18n/ar.po index c19017830f8..748af217d1c 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/ar.po +++ b/addons/sales_team/i18n/ar.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * sales_team # # Translators: +# Ali zuaby , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:24+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n" +"Last-Translator: Ali zuaby \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -152,7 +153,7 @@ msgstr "المبيعات المباشر" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form @@ -339,7 +340,7 @@ msgstr "الشريك" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:102 #, python-format msgid "Performance" -msgstr "" +msgstr "الأداء" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_reply_to @@ -376,7 +377,7 @@ msgstr "فريق المبيعات" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form msgid "Salesteam name..." -msgstr "" +msgstr "اسم فريق المبيعات..." #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search @@ -393,7 +394,7 @@ msgstr "الإعدادات" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:146 #, python-format msgid "Target" -msgstr "" +msgstr "الهدف" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_user_id @@ -503,7 +504,7 @@ msgstr "رسائل غير مقروءة" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "عداد الرسائل الغير مقروءة" #. module: sales_team #: model:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_act @@ -560,4 +561,4 @@ msgstr "" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:79 #, python-format msgid "overdue" -msgstr "" +msgstr "المتأخر" diff --git a/addons/sales_team/i18n/ca.po b/addons/sales_team/i18n/ca.po index 33c43a2fe35..773b02e8533 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/ca.po +++ b/addons/sales_team/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-17 16:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 22:36+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Codi" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Índex de color" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_company_id @@ -142,12 +142,12 @@ msgstr "Taulell" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Data de l'últim missatge enviat al registre." #. module: sales_team #: model:crm.team,name:sales_team.team_sales_department msgid "Direct Sales" -msgstr "" +msgstr "Vendes directes" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_display_name @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Mostra Nom" msgid "" "Follow this salesteam to automatically track the events associated to users " "of this team." -msgstr "" +msgstr "Seguiu aquest equip de vendes per seguir automàticament els esdeveniments associats als usuaris d'aquest equip." #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_message_follower_ids @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "ID" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si està marcat hi ha missatges nous pendents." #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_message_needaction @@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:crm.team,name:sales_team.crm_team_1 msgid "Indirect Sales" -msgstr "" +msgstr "Vendes indireectes" #. module: sales_team #. openerp-web @@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "Missatges" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de missatges i comunicació" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban @@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search msgid "My Salesteams" -msgstr "" +msgstr "Els meus equips de vendes" #. module: sales_team #. openerp-web @@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "Equips de vendes" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form msgid "Sales team" -msgstr "" +msgstr "Equips de vendes" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search msgid "Salesteams Search" -msgstr "" +msgstr "Cerca d'equips de vendes" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban @@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_user_id #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search msgid "Team Leader" -msgstr "" +msgstr "Líder de l'equip" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_member_ids @@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "El codi de l'equip de vendes ha de ser únic!" msgid "" "The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by Odoo about " "cases in this sales team" -msgstr "" +msgstr "L'adreça de correu electrònic posada al camp «Respon a» dels correus enviats per l'Odoo pels casos de l'equip de vendes" #. module: sales_team #. openerp-web @@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "Avui" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Missatges pendents de llegir" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_message_unread_counter diff --git a/addons/sales_team/i18n/cs.po b/addons/sales_team/i18n/cs.po index a3a1c04cd08..4a2f792bffe 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/cs.po +++ b/addons/sales_team/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,17 +48,17 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Nový" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Reporty" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Pohled" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_message_needaction @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form diff --git a/addons/sales_team/i18n/es_CO.po b/addons/sales_team/i18n/es_CO.po index 137e95ce54a..1dff0f138ea 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/es_CO.po +++ b/addons/sales_team/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 20:43+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -44,22 +44,22 @@ msgstr "" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:169 #, python-format msgid "80.000€" -msgstr "" +msgstr "80.000€" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Nueva" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Informes" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Ver" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_message_needaction @@ -76,14 +76,14 @@ msgstr "Activo(a)" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:114 #, python-format msgid "Activities Done" -msgstr "" +msgstr "Actividades Realizadas" #. module: sales_team #: model:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_act #: model:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_act #: model:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_config_action msgid "Click here to define a new sales team." -msgstr "" +msgstr "Clic aquí para definir un nuevo equipo de ventas." #. module: sales_team #. openerp-web @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:182 #, python-format msgid "Click to set" -msgstr "" +msgstr "Clic para fijar" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_code @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Compañía" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:215 #, python-format msgid "Create a few opportunities to activate your dashboard." -msgstr "" +msgstr "Cree unas pocas oportunidades para activar su panel." #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_create_uid @@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Creado" #: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_sales_team_act #, python-format msgid "Dashboard" -msgstr "Tablero" +msgstr "Panel" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_message_last_post @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro." #. module: sales_team #: model:crm.team,name:sales_team.team_sales_department msgid "Direct Sales" -msgstr "" +msgstr "Ventas Directas" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_display_name @@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Seguidores (Asociados)" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:214 #, python-format msgid "Great sales journeys start with a clean pipeline." -msgstr "" +msgstr "Grandes jornadas de ventas comienzan con un canal limpio." #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Agrupar Por..." #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:213 #, python-format msgid "Hi there!" -msgstr "" +msgstr "Hola!" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_id @@ -216,12 +216,12 @@ msgstr "Si está marcado, los nuevos mensajes requerirán su atención." msgid "" "If the active field is set to false, it will allow you to hide the sales " "team without removing it." -msgstr "" +msgstr "Si el equipo de ventas no está activo, permanecerá oculto sin ser eliminado." #. module: sales_team #: model:crm.team,name:sales_team.crm_team_1 msgid "Indirect Sales" -msgstr "" +msgstr "Ventas Indirectas" #. module: sales_team #. openerp-web @@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Última Modificación el" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:188 #, python-format msgid "Last Month" -msgstr "" +msgstr "Último Mes" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_write_uid @@ -282,12 +282,12 @@ msgstr "Mensajes e historial de comunicación" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "More " -msgstr "Más " +msgstr "Más " #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form msgid "More Info" -msgstr "" +msgstr "Más Info" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search @@ -299,14 +299,14 @@ msgstr "Mi Equipo de Ventas" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:50 #, python-format msgid "Next 7 days" -msgstr "" +msgstr "Próximos 7 días" #. module: sales_team #. openerp-web #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:38 #, python-format msgid "Next Actions" -msgstr "" +msgstr "Próximas Acciones" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_message_needaction_counter @@ -340,12 +340,12 @@ msgstr "Asociado" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:102 #, python-format msgid "Performance" -msgstr "" +msgstr "Rendimiento" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_reply_to msgid "Reply-To" -msgstr "" +msgstr "Responder-A" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users_property_product_pricelist @@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "Equipos de Ventas" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form msgid "Sales team" -msgstr "" +msgstr "Equipo de ventas" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form @@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "Ajustes" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:146 #, python-format msgid "Target" -msgstr "" +msgstr "Objetivo" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_user_id @@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_member_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form msgid "Team Members" -msgstr "" +msgstr "Miembros del Equipo" #. module: sales_team #: sql_constraint:crm.team:0 @@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "Esta LdP se utilizará, en lugar de la por defecto, para las ventas de l #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:76 #, python-format msgid "To Activities" -msgstr "" +msgstr "A Actividades" #. module: sales_team #. openerp-web @@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:189 #, python-format msgid "To Activity Report" -msgstr "" +msgstr "Al Informe de Actividades" #. module: sales_team #. openerp-web @@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:51 #, python-format msgid "To Calendar" -msgstr "" +msgstr "Al Calendario" #. module: sales_team #. openerp-web @@ -465,14 +465,14 @@ msgstr "" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:199 #, python-format msgid "To Invoice Report" -msgstr "" +msgstr "Al Informe de Facturación" #. module: sales_team #. openerp-web #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:86 #, python-format msgid "To Opportunities" -msgstr "" +msgstr "A Oportunidades" #. module: sales_team #. openerp-web @@ -480,14 +480,14 @@ msgstr "" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:194 #, python-format msgid "To Opportunity Report" -msgstr "" +msgstr "Al Informe de Oportunidades" #. module: sales_team #. openerp-web #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:13 #, python-format msgid "To do" -msgstr "" +msgstr "Por hacer" #. module: sales_team #. openerp-web @@ -526,12 +526,12 @@ msgstr "Usuarios" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:127 #, python-format msgid "Won in Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Ganado en Oportunidades" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_working_hours msgid "Working Hours" -msgstr "" +msgstr "Horas Laborales" #. module: sales_team #. openerp-web @@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "Valor introducido no válido!" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:216 #, python-format msgid "Your Pipeline" -msgstr "" +msgstr "Su Canal de Ventas" #. module: sales_team #. openerp-web @@ -561,4 +561,4 @@ msgstr "" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:79 #, python-format msgid "overdue" -msgstr "" +msgstr "vencida" diff --git a/addons/sales_team/i18n/fi.po b/addons/sales_team/i18n/fi.po index 579e3eedba2..801df1a1cee 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/fi.po +++ b/addons/sales_team/i18n/fi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-02 12:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 11:54+0000\n" "Last-Translator: Kari Lindgren \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:38 #, python-format msgid "Next Actions" -msgstr "" +msgstr "Seuraavat toimenpiteet" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_message_needaction_counter diff --git a/addons/sales_team/i18n/pt.po b/addons/sales_team/i18n/pt.po index 2c5c3de965c..cd53e2e3757 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/pt.po +++ b/addons/sales_team/i18n/pt.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * sales_team # # Translators: +# Ricardo Martins , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 14:22+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-28 11:48+0000\n" +"Last-Translator: Ricardo Martins \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -82,7 +83,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_act #: model:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_config_action msgid "Click here to define a new sales team." -msgstr "" +msgstr "Clique aqui para definir uma nova equipa de vendas." #. module: sales_team #. openerp-web @@ -95,7 +96,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:182 #, python-format msgid "Click to set" -msgstr "" +msgstr "Clique para definir" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_code @@ -118,7 +119,7 @@ msgstr "Empresa" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:215 #, python-format msgid "Create a few opportunities to activate your dashboard." -msgstr "" +msgstr "Crie algumas oportunidades para activar o painel." #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_create_uid @@ -181,7 +182,7 @@ msgstr "Seguidores (Parceiros)" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:214 #, python-format msgid "Great sales journeys start with a clean pipeline." -msgstr "" +msgstr "Grandes fases de vendas começam com um canal de vendas limpo." #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search @@ -193,7 +194,7 @@ msgstr "Agrupar por..." #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:213 #, python-format msgid "Hi there!" -msgstr "" +msgstr "ola!" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_id @@ -215,7 +216,7 @@ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção." msgid "" "If the active field is set to false, it will allow you to hide the sales " "team without removing it." -msgstr "" +msgstr "Se o campo ativo é definido como falso, ele permite que oculte a equipa de vendas sem a remover." #. module: sales_team #: model:crm.team,name:sales_team.crm_team_1 @@ -286,7 +287,7 @@ msgstr "Mais " #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form msgid "More Info" -msgstr "" +msgstr "Mais info" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search @@ -298,7 +299,7 @@ msgstr "Minhas Equipas de Vendas" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:50 #, python-format msgid "Next 7 days" -msgstr "" +msgstr "Próximso 7 dias" #. module: sales_team #. openerp-web @@ -339,7 +340,7 @@ msgstr "Parceiro" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:102 #, python-format msgid "Performance" -msgstr "" +msgstr "Performance" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_reply_to @@ -376,7 +377,7 @@ msgstr "Equipa de Vendas" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form msgid "Salesteam name..." -msgstr "" +msgstr "Nome da equipa de vendas.." #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search @@ -393,7 +394,7 @@ msgstr "Configurações" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:146 #, python-format msgid "Target" -msgstr "" +msgstr "Alvo" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_user_id @@ -440,7 +441,7 @@ msgstr "Esta lista de preços será utilizada, em vez do padrão, para as vendas #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:76 #, python-format msgid "To Activities" -msgstr "" +msgstr "Para actividades" #. module: sales_team #. openerp-web @@ -448,7 +449,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:189 #, python-format msgid "To Activity Report" -msgstr "" +msgstr "Para relatório das actividades" #. module: sales_team #. openerp-web @@ -456,7 +457,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:51 #, python-format msgid "To Calendar" -msgstr "" +msgstr "Para Calendári" #. module: sales_team #. openerp-web @@ -464,14 +465,14 @@ msgstr "" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:199 #, python-format msgid "To Invoice Report" -msgstr "" +msgstr "Para relatório de Fatura" #. module: sales_team #. openerp-web #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:86 #, python-format msgid "To Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Para Oportunidades" #. module: sales_team #. openerp-web @@ -479,14 +480,14 @@ msgstr "" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:194 #, python-format msgid "To Opportunity Report" -msgstr "" +msgstr "Para o relatório de oportunidades" #. module: sales_team #. openerp-web #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:13 #, python-format msgid "To do" -msgstr "" +msgstr " A Fazer" #. module: sales_team #. openerp-web diff --git a/addons/sales_team/i18n/pt_BR.po b/addons/sales_team/i18n/pt_BR.po index a5d05127b07..f0e47f70e9d 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/sales_team/i18n/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-12 04:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 02:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_active @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "Próximas Ações" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Número de ações" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_message_needaction_counter diff --git a/addons/sales_team/i18n/sk.po b/addons/sales_team/i18n/sk.po index 366e3db228d..56f6354817f 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/sk.po +++ b/addons/sales_team/i18n/sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 04:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 12:16+0000\n" "Last-Translator: Pavol Krnáč \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Dátum poslednej správy zaslanej záznamu." #. module: sales_team #: model:crm.team,name:sales_team.team_sales_department msgid "Direct Sales" -msgstr "" +msgstr "Priame predaje" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_display_name @@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:crm.team,name:sales_team.crm_team_1 msgid "Indirect Sales" -msgstr "" +msgstr "Nepriame predaje" #. module: sales_team #. openerp-web @@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search msgid "My Salesteams" -msgstr "" +msgstr "Moje Obchodné tímy" #. module: sales_team #. openerp-web @@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "Obchodné tímy" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form msgid "Sales team" -msgstr "" +msgstr "Obchodný tím" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form diff --git a/addons/sales_team/i18n/sl.po b/addons/sales_team/i18n/sl.po index bf9f00fc0c6..8148c77eda4 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/sl.po +++ b/addons/sales_team/i18n/sl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-14 05:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 05:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Ustvarjeno" #: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_sales_team_act #, python-format msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Nadzorna plošča" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_message_last_post diff --git a/addons/sales_team/i18n/sr@latin.po b/addons/sales_team/i18n/sr@latin.po index 06a74d064a8..87fa488b4a2 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/sales_team/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-08 17:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Novo" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban @@ -58,12 +58,12 @@ msgstr "Izvještaji" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Pregled" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Potrebna akcija" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_active @@ -137,12 +137,12 @@ msgstr "Kreiran" #: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_sales_team_act #, python-format msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Kontrolna ploča" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poslate poruke na slog." #. module: sales_team #: model:crm.team,name:sales_team.team_sales_department @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form @@ -164,17 +164,17 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Pratioci" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Pratioci (kanali)" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Pratioci (partneri)" #. module: sales_team #. openerp-web @@ -203,12 +203,12 @@ msgstr "ID" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_active @@ -232,17 +232,17 @@ msgstr "Fakturisano" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Je pratioc" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_message_last_post msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poruke" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: sales_team #. openerp-web @@ -254,12 +254,12 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: sales_team #. openerp-web @@ -276,12 +276,12 @@ msgstr "Poruke" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Poruke i istorija komunikacije" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "More " -msgstr "" +msgstr "Više " #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form @@ -310,17 +310,17 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Broj akcija" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Broj poruka koje zahtjevaju akciju" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Broj nepročitanih poruka" #. module: sales_team #. openerp-web @@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "Nepročitane poruke" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Brojač nepročitanih poruka" #. module: sales_team #: model:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_act diff --git a/addons/sales_team/i18n/uk.po b/addons/sales_team/i18n/uk.po index 165d07eb5a5..57fa6b3a869 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/uk.po +++ b/addons/sales_team/i18n/uk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-17 13:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 19:06+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "View" -msgstr "Перегляд" +msgstr "Вигляд" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_message_needaction @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Code" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Індекс кольору" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_company_id diff --git a/addons/stock/i18n/ar.po b/addons/stock/i18n/ar.po index 8f5eef40819..9443f604c26 100644 --- a/addons/stock/i18n/ar.po +++ b/addons/stock/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr "نطاق الانجاز" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_stock_line_date @@ -6220,7 +6220,7 @@ msgstr "رسائل غير مقروءة" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "عداد الرسائل الغير مقروءة" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form diff --git a/addons/stock/i18n/ca.po b/addons/stock/i18n/ca.po index ad217cb6509..0e5fe7736be 100644 --- a/addons/stock/i18n/ca.po +++ b/addons/stock/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-18 08:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 22:13+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1538,7 +1538,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_message_last_post #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Data de l'últim missatge enviat al registre." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_tree @@ -1577,7 +1577,7 @@ msgid "" "\n" "Thank you in advance for your cooperation.\n" "Best Regards," -msgstr "" +msgstr "Benvolgut/da,\n\nEls nostres registres indiquen que consta algun pagament fora de termini al vostre compte. Vegeu-ne els detalls més avall.\nSi ja l'heu liquidat, podeu obviar el present missatge. En cas contrari, agrairem que liquideu bon punt pugueu la quantitat més avall esmentada. Quedem a la vostra disposició per qualsevol dubte o aclariment.\nGràcies d'avançada per la vostra atenció.\nSalutacions cordials." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_decimal_precision @@ -2352,7 +2352,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_message_unread #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si està marcat hi ha missatges nous pendents." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_message_needaction @@ -3342,7 +3342,7 @@ msgstr "Missatges" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_message_ids #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de missatges i comunicació" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_method @@ -6214,7 +6214,7 @@ msgstr "Qtat no planificada" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Missatges pendents de llegir" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_message_unread_counter @@ -6491,13 +6491,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_website_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Missatges de la pàgina web" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_website_message_ids #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de comunicacions de la pàgina web" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/stock/i18n/cs.po b/addons/stock/i18n/cs.po index a61620cd037..c56d940860d 100644 --- a/addons/stock/i18n/cs.po +++ b/addons/stock/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid ", if accounting or purchase is installed" -msgstr "" +msgstr ", pokud je nainstalováno účetnictví nebo nákupy." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -245,7 +245,7 @@ msgid "" " Import a file
\n" " Recommended if >100 products\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n\nImportovat soubor
\nDoporučit pokud je >100 produktů\n" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -275,7 +275,7 @@ msgid "" " Create manually
\n" " Recommended if <100 products\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n\n Vytvořit manuálně
\nDoporučit pokud je <100 produktů\n" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -330,12 +330,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Nový" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Pohled" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_stock_line_date @@ -6068,7 +6068,7 @@ msgstr "Sledování" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form #, python-format msgid "Transfer" -msgstr "" +msgstr "Převod" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_picking_id diff --git a/addons/stock/i18n/de.po b/addons/stock/i18n/de.po index 755b051caaf..7c8ac160189 100644 --- a/addons/stock/i18n/de.po +++ b/addons/stock/i18n/de.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 04:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 13:03+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -6951,7 +6951,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_config_settings msgid "stock.config.settings" -msgstr "" +msgstr "stock.config.settings" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_fixed_putaway_strat diff --git a/addons/stock/i18n/es.po b/addons/stock/i18n/es.po index eae9b480ed3..ffc307f93de 100644 --- a/addons/stock/i18n/es.po +++ b/addons/stock/i18n/es.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * stock # # Translators: +# Jesus Alan Ramos Rodriguez , 2015 # Mario Calvar , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 14:08+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 08:10+0000\n" +"Last-Translator: Jesus Alan Ramos Rodriguez \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -150,7 +151,7 @@ msgid "" " \n" "* Transit Location: Counterpart location that should be used in inter-companies or inter-warehouses operations\n" " " -msgstr "" +msgstr "* Ubicación de proveedor: Ubicación virtual representando la fuente para los productos que vengan de sus proveedores\n* Vista: Ubicación virtual usada para crear una estructura jerárquica para su almacén, agregando sus ubicaciones hijas. No puede contener directamente productos\n* Ubicaciones internas: Ubicaciones físicas dentro de sus almacenes\n* Ubicación de cliente: Ubicación virtual representando la ubicación destino para los productos enviados a sus clientes\n* Inventario: Ubicación virtual que sirve de contrapartida para las operaciones de inventario usadas para corregir los niveles de existencias (inventarios físicos)\n* Abastecimiento: Ubicación virtual que sirve como contrapartida virtual para las operaciones de abastecimiento cuando la fuente (proveedor o producción) no se conoce aún. Esta ubicación debería ser vacía cuando el planificador de abastecimiento termina\n* Producción: Ubicación virtual de contrapartida para las operaciones de producción: esta ubicación consume las materias primas y produce los productos finales\n* Ubicación de tránsito: Ubicación de contrapartida que debe usarse en operaciones inter-compañía o inter-almacén\n " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -256,7 +257,7 @@ msgid "" " Import
\n" " > 50 vendors\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n\nImportar
\n> 50 proveedores\n" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -266,7 +267,7 @@ msgid "" " Create manually
\n" " < 50 vendors\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n\n Crear manualmente
\n< 50 proveedores\n" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -321,7 +322,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Vendor Address:" -msgstr "" +msgstr "Dirección de Proveedor:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -343,7 +344,7 @@ msgstr "Ver" msgid "" "You need to install the Accounting or Purchases app to manage " "vendors." -msgstr "" +msgstr "Necesita instalar las aplicaciones de Contabilidad o Compras para gestionar proveedores." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -393,7 +394,7 @@ msgstr "" msgid "" "Buy: the product is bought from a vendor, through a " "Purchase Order" -msgstr "" +msgstr "Comprar: el producto es comprado de un proveedor, a travez de un Pedido de Compra" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -553,7 +554,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Estado" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -924,7 +925,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_4 msgid "Big Vendors" -msgstr "" +msgstr "Proveedores Grandes" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 @@ -1297,7 +1298,7 @@ msgstr "Crear abastecimiento" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Create Vendors" -msgstr "Crear vendedores" +msgstr "Crear proveedores" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -1646,7 +1647,7 @@ msgid "" " vendors) and virtual locations which are the counterpart of\n" " the stock operations like the manufacturing orders\n" " consumptions, inventories, etc." -msgstr "" +msgstr "Define tus ubicaciones para reflejar tu organización y estructura\n de inventario. Odoo puede gestionar ubicaciones físicas\n(almacenes, estantes, cajones, etc), ubicaciones de empresas (clientes,\nproveedores) y ubicaciones virtuales que son la contraparte de\noperaciones de existencias como órdenes de manufactura\nconsumos, inventarios, etc." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_putaway_strategy_id @@ -1961,7 +1962,7 @@ msgid "" " from a vendor, Odoo will move products from the Vendor\n" " location to the Stock location. Each report can be performed on\n" " physical, partner or virtual locations." -msgstr "" +msgstr "Cada operación de almacén en Odoo mueve los productos de una ubicación a otra. Por ejemplo, si recibes productos de un proveedor, Odoo va a mover los productos de la ubicación del proveedor a la ubicación de Existencias. Cada informe se puede realizar en ubicaciones físicas, de clientes/proveedores o virtuales." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:4183 @@ -2149,7 +2150,7 @@ msgstr "Puerta B" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_5 msgid "Generic IT Vendors" -msgstr "" +msgstr "Proveedores Genéricos de TI" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_sequence @@ -2245,7 +2246,7 @@ msgid "" " an order, you can filter based on the name of the vendor or\n" " the purchase order reference. Then you can confirm all products\n" " received using the buttons on the right of each line." -msgstr "" +msgstr "Aquí puede recibir productos individuales, no importa de qué pedido de compra o de \nqué albarán provengan. Encontrará la lista de todos los productos que están es espera. \nUna vez reciba el pedido, puede realizar un filtro basado en el nombre del proveedor \no la referencia del pedido de venta. Puede confirmar entonces todos los productos \nrecibidos usando los botones a la derecha de cada línea.\n " #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_deliver_move @@ -2318,7 +2319,7 @@ msgstr "INV: %s" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_3 msgid "IT Vendors" -msgstr "" +msgstr "Proveedores de TI" #. module: stock #: model:product.product,name:stock.product_icecream @@ -2470,7 +2471,7 @@ msgstr "Si hace un inventario completo, puede elegir \"Todos los productos\" y s msgid "" "If you have less than 50 vendors, we recommand you\n" " to create them manually." -msgstr "" +msgstr "Si tiene menos de 50 proveedores, le recomendamos\ncrearlos manualmente" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -3653,7 +3654,7 @@ msgstr "Número de días" msgid "" "Number of days after the orderpoint is triggered to receive the products or " "to order to the vendor" -msgstr "" +msgstr "Número de días antes de que el punto de pedido sea generado para recibir los productos o para pedirlos al proveedor" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_delay @@ -6186,7 +6187,7 @@ msgstr "Paquete desconocido" msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " "you'd like to import." -msgstr "" +msgstr "A no ser que esté iniciando un nuevo negocio, probablemente tenga una lista de clientes y proveedores que querrá importar." #. module: stock #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 @@ -6315,18 +6316,18 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree_receipt_picking msgid "Vendor" -msgstr "Vendedor" +msgstr "Proveedor" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner_property_stock_supplier #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Vendor Location" -msgstr "Localización Vendedor" +msgstr "Ubicación del Proveedor" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search msgid "Vendor Locations" -msgstr "" +msgstr "Ubicaciones de Proveedor" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_suppliers @@ -6793,7 +6794,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Your Vendors" -msgstr "" +msgstr "Sus Proveedores" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6972,7 +6973,7 @@ msgstr "la lista de productos" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "the list of vendors" -msgstr "" +msgstr "la lista de proveedores" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -7019,7 +7020,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "with the products and their desired quantities to your vendor" -msgstr "" +msgstr "con los productos y sus cantidades deseadas a su proveedor" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form diff --git a/addons/stock/i18n/es_CO.po b/addons/stock/i18n/es_CO.po index 9e62e6ea785..c1e8b1b995e 100644 --- a/addons/stock/i18n/es_CO.po +++ b/addons/stock/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 07:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-01 00:26+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,13 +48,13 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/stock.py:1847 #, python-format msgid " (%s reserved)" -msgstr "" +msgstr " (%s reservado)" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1850 #, python-format msgid " (reserved)" -msgstr "" +msgstr " (reservado)" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3479 @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form msgid "#Products" -msgstr "" +msgstr "#Productos" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2739 @@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "" msgid "" "Click on Delivery" -msgstr "" +msgstr "Clic en Entrega" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -246,7 +246,7 @@ msgid "" " Import a file
\n" " Recommended if >100 products\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n Importar un archivo
\n Recomendado si >100 productos\n " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -256,7 +256,7 @@ msgid "" " Import
\n" " > 50 vendors\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n Importar
\n > 50 proveedores\n " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -266,7 +266,7 @@ msgid "" " Create manually
\n" " < 50 vendors\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n Creae manualmente
\n < 50 proveedores\n " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -276,7 +276,7 @@ msgid "" " Create manually
\n" " Recommended if <100 products\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n Crear manualmente
\n Recomendado si <100 productos\n " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -331,12 +331,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Nuevo" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Ver" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Barcode" -msgstr "" +msgstr "Código de Barras" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -430,13 +430,13 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Inventory" -msgstr "" +msgstr "Inventario" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "Ubicación" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -515,7 +515,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Producto" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory @@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Cantidad" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document msgid "Serial Number" -msgstr "" +msgstr "Número Serial" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_barcode_nomenclature_id msgid "A barcode nomenclature" -msgstr "" +msgstr "Una nomenclatura de código de barras" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "API Documentation" -msgstr "" +msgstr "Documentación del API" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -634,7 +634,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Add an internal note..." -msgstr "" +msgstr "Añadir una nota interna..." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -645,12 +645,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_comment #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form msgid "Additional Information" -msgstr "" +msgstr "Información Adicional" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_partner_id msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Dirección" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_module_claim_from_delivery @@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_tracking_owner:0 msgid "All products in your warehouse belong to your company" -msgstr "" +msgstr "Todos los productos en su almacén pertenecen a su compañía" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_returned_move_ids @@ -819,7 +819,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_procurement msgid "Automatic Procurements" -msgstr "" +msgstr "Aprovisionamientos Automáticos" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_string_availability_info @@ -912,7 +912,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_stock_barcode msgid "Barcode scanner support" -msgstr "" +msgstr "Soporte a escaneador de código de barras" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -960,7 +960,7 @@ msgstr "" msgid "" "By default, Odoo measures products by 'units', which are a generic and can " "represent just about anything" -msgstr "" +msgstr "Por defecto, Odoo mide productos por 'unidades', que son genéricas y pueden represencar casi cualquier cosa" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_procure_method @@ -1014,7 +1014,7 @@ msgstr "Cancelar" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Cancel Inventory" -msgstr "" +msgstr "Cancelar Inventario" #. module: stock #: selection:stock.inventory,state:0 selection:stock.move,state:0 @@ -1101,72 +1101,72 @@ msgstr "Reclamos" #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_waiting #: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_action_picking_type msgid "Click here to create a new transfer." -msgstr "" +msgstr "Clic para crear una nueva transferencia." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_deliver_move msgid "Click to add a delivery order for this product." -msgstr "" +msgstr "Clic para añadir una orden de entrega para este producto." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form msgid "Click to add a location." -msgstr "" +msgstr "Clic para añadir una ubicación." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_orderpoint_form msgid "Click to add a reordering rule." -msgstr "" +msgstr "Clic para añadir una regla de reordenamiento." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_routes_form msgid "Click to add a route." -msgstr "" +msgstr "Clic para añadir una ruta." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form msgid "Click to add a serial number." -msgstr "" +msgstr "Clic para añadir un número de serial. " #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_type_action msgid "Click to create a new picking type." -msgstr "" +msgstr "Clic para crear un nuevo tipo de recolección." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_move_form2 msgid "Click to create a stock movement." -msgstr "" +msgstr "Clic para crear un movimiento de existencias." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree msgid "Click to create a stock operation." -msgstr "" +msgstr "Clic para crear una operación de existencias." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_type_list msgid "Click to define a new transfer." -msgstr "" +msgstr "Clic para definir una nueva transferencia." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_warehouse_form msgid "Click to define a new warehouse." -msgstr "" +msgstr "Clic para definir un nuevo almacén." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_receipt_picking_move msgid "Click to register a product receipt." -msgstr "" +msgstr "Clic para registrar un recibo de producto." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_receive_move msgid "Click to register a receipt for this product." -msgstr "" +msgstr "Clic para registrar un recibo para este producto." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_inventory_form msgid "Click to start an inventory." -msgstr "" +msgstr "Clic para comenzar un inventario." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_code @@ -1245,7 +1245,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Congratulations!" -msgstr "" +msgstr "Felicitaciones!" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_search @@ -1266,7 +1266,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form msgid "Content" -msgstr "" +msgstr "Contenido" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_posx @@ -1302,12 +1302,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Create a Quotation" -msgstr "" +msgstr "Crear una Cotización" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Create a RFQ" -msgstr "" +msgstr "Crear una SDC" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation @@ -1320,12 +1320,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Create an Inventory Adjustment" -msgstr "" +msgstr "Crear una Corrección de Inventario" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Create your products" -msgstr "" +msgstr "Cree sus productos" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_move_ids @@ -1443,7 +1443,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.location_open_quants #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form msgid "Current Stock" -msgstr "" +msgstr "Existencia Actual" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_qty_available @@ -1477,7 +1477,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner_property_stock_customer #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Customer Location" -msgstr "" +msgstr "Ubicación del Cliente" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search @@ -1494,7 +1494,7 @@ msgstr "Cliente" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_dhl msgid "DHL integration" -msgstr "" +msgstr "Integración con DHL" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -1505,7 +1505,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:stock.stock_picking_type_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Dashboard" -msgstr "Tablero" +msgstr "Panel" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_date @@ -1693,7 +1693,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_delivery_count #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_kanban_stock_view msgid "Delivery" -msgstr "" +msgstr "Entrega" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_move_type @@ -1706,7 +1706,7 @@ msgstr "" #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format msgid "Delivery Orders" -msgstr "" +msgstr "Órdenes de Entrega" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_delivery_route_id @@ -1809,7 +1809,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_details_form_save #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_lot_form msgid "Discard" -msgstr "" +msgstr "Descartar" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_dispatch_zone @@ -1946,7 +1946,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Fin" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_7 @@ -1977,7 +1977,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock msgid "Exhausted Stock" -msgstr "" +msgstr "Existencias Agotadas" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_date_expected @@ -2181,7 +2181,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_filter msgid "Graph" -msgstr "" +msgstr "Gráfico" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter @@ -2202,7 +2202,7 @@ msgstr "Agrupado por..." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_form_stock_inherit msgid "Group's Pickings" -msgstr "" +msgstr "Ganancias del Grupo" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_exist @@ -2212,7 +2212,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_move_ids_exist msgid "Has Stock Moves" -msgstr "" +msgstr "Tiene Movimientos de Inventario" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_quant_reserved_exist @@ -2266,7 +2266,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form msgid "History" -msgstr "" +msgstr "Historial" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_id @@ -2391,7 +2391,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_route_id msgid "If route_id is False, the rule is global" -msgstr "" +msgstr "Si route_id es Falso, la regla es global" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_pack_operation_result_package_id @@ -2403,14 +2403,14 @@ msgstr "" msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the " "orderpoint without removing it." -msgstr "" +msgstr "Si la regla de existencias mínimas no está activa, permanecerá oculta sin ser eliminada." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the route " "without removing it." -msgstr "" +msgstr "Si la ruta no está activa, permanecerá oculta sin ser eliminada." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter @@ -2611,7 +2611,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Initial Inventory" -msgstr "" +msgstr "Inventario Inicial" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3752 @@ -2733,24 +2733,24 @@ msgstr "Inventario" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Inventory Adjustment" -msgstr "" +msgstr "Ajuste de Inventario" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_form #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_inventory_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Inventory Adjustments" -msgstr "" +msgstr "Ajustes de Inventario" #. module: stock #: model:web.planner,tooltip_planner:stock.planner_inventory msgid "Inventory Configuration: a step-by-step guide." -msgstr "" +msgstr "Configuración del Inventario: una guía paso-a-paso." #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_inventory_control msgid "Inventory Control" -msgstr "" +msgstr "Control de Inventario" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_date @@ -2765,7 +2765,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory_line msgid "Inventory Line" -msgstr "" +msgstr "Línea del Inventario" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_line_ids @@ -2776,17 +2776,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_property_stock_inventory #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_property_stock_inventory msgid "Inventory Location" -msgstr "" +msgstr "Ubicación de Inventario" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_location msgid "Inventory Locations" -msgstr "" +msgstr "Ubicaciones de Inventario" #. module: stock #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Inventory Loss" -msgstr "" +msgstr "Pérdida de Inventario" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_move_ids @@ -2807,17 +2807,17 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_location_route msgid "Inventory Routes" -msgstr "" +msgstr "Rutas de Inventario" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Inventory Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuración de Inventario" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_quants msgid "Inventory Valuation" -msgstr "" +msgstr "Valuación del Inventario" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_inventory_value @@ -2834,13 +2834,13 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_inventory msgid "Inventory loss" -msgstr "" +msgstr "Pérdidas de inventario" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Inventory of" -msgstr "" +msgstr "Inventario de" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_message_is_follower @@ -3074,7 +3074,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form msgid "Localization" -msgstr "" +msgstr "Localización" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_location_id @@ -3193,7 +3193,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_production_lot msgid "Lot/Serial" -msgstr "" +msgstr "Lote/Serie" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_lot_id @@ -3261,7 +3261,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_locations msgid "Manage Multiple Locations and Warehouses" -msgstr "" +msgstr "Manejar Varias Ubicaciones y Almacenes" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_tracking_lot @@ -3370,7 +3370,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_order_orderpoint_id msgid "Minimum Stock Rule" -msgstr "" +msgstr "Regla de Existencias Mínimas" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_orderpoint_ids @@ -3392,12 +3392,12 @@ msgstr "Misc." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Modify" -msgstr "" +msgstr "Modificar" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "More " -msgstr "Más " +msgstr "Más " #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree @@ -3481,7 +3481,7 @@ msgid "" "Moves created through this orderpoint will be put in this procurement group." " If none is given, the moves generated by procurement rules will be grouped " "into one big picking." -msgstr "" +msgstr "Los movimientos creados por esta regla de existencias mínimas colocados en este grupo de abastecimiento. Si no se proporciona ningún grupo, los movimientos generados por las reglas de abastecimiento serán agrupados en una gran nota de entrega." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_pack_operation_linked_move_operation_ids @@ -3552,7 +3552,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_search msgid "No Inventory yet" -msgstr "" +msgstr "Sin inventario aún" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_search @@ -3653,7 +3653,7 @@ msgstr "" msgid "" "Number of days after the orderpoint is triggered to receive the products or " "to order to the vendor" -msgstr "Número de días después que el punto de orden es disparado para recibir los productos o para ordenar al proveedor" +msgstr "Número de días después que la regla de existencias mínimas es disparada para recibir los productos o para ordenarlos al proveedor" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_delay @@ -3726,7 +3726,7 @@ msgstr "" msgid "" "Once it's fully working, give us some feedback: we love to hear from our " "customer. It would be great if you can send a photo of your warehouse to" -msgstr "" +msgstr "Una vez esté trabajando completamente, envíenos algunos comentarios: nos encanta escuchar lo que tienen por decir nuestros clientes. Sería genial si nos puede enviar una imagen de su almacén a" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2876 @@ -3777,7 +3777,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_warehouse_mgmt #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Operations" -msgstr "" +msgstr "Operaciones" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_pickingtype @@ -3833,7 +3833,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Orders processed Today or planned for Today" -msgstr "" +msgstr "Órdenes procesadas Hoy o planeadas para Hoy" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form @@ -3992,7 +3992,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_packaging_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view msgid "Packaging" -msgstr "" +msgstr "Empaquetado" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_packaging @@ -4029,7 +4029,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard msgid "Parameters" -msgstr "" +msgstr "Parámetros" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_location_id @@ -4083,7 +4083,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Periodical Tasks" -msgstr "" +msgstr "Tareas Periódicas" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter @@ -4208,7 +4208,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.do_view_pickings msgid "Pickings for Groups" -msgstr "" +msgstr "Ganancias por Grupos" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -4218,7 +4218,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_filter msgid "Pivot" -msgstr "" +msgstr "Eje" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_date_planned @@ -4228,7 +4228,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_web_planner msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "Agenda" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1546 @@ -4287,7 +4287,7 @@ msgstr "Imprimir" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_printed msgid "Printed" -msgstr "" +msgstr "Impreso" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_sequence @@ -4344,7 +4344,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_procurement_group msgid "Procurement Requisition" -msgstr "" +msgstr "Requerimiento de Abastecimiento" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_procurement_rule @@ -4464,7 +4464,7 @@ msgstr "Variantes de Producto" #: model:stock.location,name:stock.location_production #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Production" -msgstr "" +msgstr "Producción" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_property_stock_production @@ -4559,12 +4559,12 @@ msgstr "Ctdad" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_qty_multiple msgid "Qty Multiple" -msgstr "" +msgstr "Ctdad Múltiple" #. module: stock #: sql_constraint:stock.warehouse.orderpoint:0 msgid "Qty Multiple must be greater than or equal to zero." -msgstr "" +msgstr "El Múltiplo de la Ctdad debe ser mayor o igual a cero." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3753 @@ -4601,7 +4601,7 @@ msgstr "Cantidad" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form msgid "Quantity Multiple" -msgstr "" +msgstr "Múltiplo de la Cantidad" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_qty_available @@ -4683,7 +4683,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_graph_value #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree msgid "Quants" -msgstr "" +msgstr "Cants" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban @@ -4701,7 +4701,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reception_count #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_kanban_stock_view msgid "Receipt" -msgstr "" +msgstr "Recibo" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_reception_route_id @@ -4973,7 +4973,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_route_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view msgid "Route" -msgstr "" +msgstr "Ruta" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_name @@ -5017,7 +5017,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form msgid "Rules" -msgstr "" +msgstr "Reglas" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_procurement_compute @@ -5109,7 +5109,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter msgid "Search Inventory" -msgstr "" +msgstr "Buscar Inventario" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter @@ -5249,7 +5249,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_code msgid "Short name used to identify your warehouse" -msgstr "" +msgstr "Nombre corto usado para identificar su almacén" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_string_availability_info @@ -5343,7 +5343,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Start Inventory" -msgstr "" +msgstr "Comenzar Inventario" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_state @@ -5367,7 +5367,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Stock Inventory" -msgstr "" +msgstr "Inventario de Existencias" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_tree @@ -5401,7 +5401,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "" +msgstr "Movimiento de Existencias" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_move_form2 @@ -5414,7 +5414,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form msgid "Stock Moves" -msgstr "" +msgstr "Movimientos de Existencias" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_graph @@ -5426,7 +5426,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_open_quants #: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_template_open_quants msgid "Stock On Hand" -msgstr "" +msgstr "Existencias a la Mano" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_all @@ -5492,12 +5492,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:procurement.rule,procure_method:0 msgid "Take From Stock" -msgstr "" +msgstr "Tomar Desde Existencias" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse msgid "Technical Information" -msgstr "" +msgstr "Información Técnica" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_operation_link_reserved_quant_id @@ -5538,7 +5538,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_return_picking_move_dest_exists msgid "Technical field used to hide help tooltip if not needed" -msgstr "" +msgstr "Campo técnico usado para ocultar la ayuda contextual si no se necesita" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_negative_dest_location_id @@ -5691,7 +5691,7 @@ msgstr "" msgid "" "The procurement quantity will be rounded up to this multiple. If it is 0, " "the exact quantity will be used. " -msgstr "" +msgstr "La cantidad del abastecimiento será redondeada a este múltiplo. Si es 0, se usará la cantidad exacta." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_rule_id @@ -5816,7 +5816,7 @@ msgstr "" msgid "" "This guide will help you get started with Odoo Inventory.\n" " Once you are done, you will benefit from:" -msgstr "" +msgstr "Esta guía le ayudará a comenzar con el Inventario de Odoo.\nUna vez haya terminado, usted se beneficiará de:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -5956,12 +5956,12 @@ msgstr "" msgid "" "This will show you the locations and allows you to define multiple picking " "types and warehouses." -msgstr "" +msgstr "Esto le mostrará las ubicaciones y le permitirá definir múltiples tipos de notas de entrega y almacenes." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_to_loc msgid "To" -msgstr "" +msgstr "A" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_ready @@ -6080,7 +6080,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "Transfers" -msgstr "" +msgstr "Transferencias" #. module: stock #: selection:stock.location,usage:0 @@ -6097,7 +6097,7 @@ msgstr "" msgid "" "True if reserved quants changed, which mean we might need to recompute the " "package operations" -msgstr "" +msgstr "Verdadero si las cantidades reservadas cambiaron, lo que significa que puede necesitar recalcular las operaciones de empaquetado" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_code @@ -6112,12 +6112,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_ups msgid "UPS integration" -msgstr "" +msgstr "Integración con UPS" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_usps msgid "USPS integration" -msgstr "" +msgstr "Integración con USPS" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot_name @@ -6298,12 +6298,12 @@ msgstr "Validar" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Validate Inventory" -msgstr "" +msgstr "Validar Inventario" #. module: stock #: selection:stock.inventory,state:0 msgid "Validated" -msgstr "" +msgstr "Validado" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_product_variant_count @@ -6321,7 +6321,7 @@ msgstr "Proveedor" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner_property_stock_supplier #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Vendor Location" -msgstr "" +msgstr "Ubicación del Proveedor" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search @@ -6336,7 +6336,7 @@ msgstr "Proveedores" #. module: stock #: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0 msgid "Very Urgent" -msgstr "" +msgstr "Muy Urgente" #. module: stock #: selection:stock.location,usage:0 @@ -6405,7 +6405,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search msgid "Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Almacén" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse @@ -6486,7 +6486,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "We hope this guide helped you implement Odoo Inventory." -msgstr "" +msgstr "Esperamos que esta guía lo haya ayudado a implementar el Inventario de Odoo." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_website_message_ids @@ -6498,12 +6498,12 @@ msgstr "Mensajes del Sitio Web" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_website_message_ids #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "Historial de comunicación del sitio Web" +msgstr "Historial de comunicación del sitio web" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "Bienvenido/a" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_warehouse_selectable @@ -6531,7 +6531,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "When everyting is set, click on Start Inventory" -msgstr "" +msgstr "Cuando todo este establecido, haga clic en Comenzar Inventario" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_putaway_fixed_location_ids @@ -6578,7 +6578,7 @@ msgstr "" msgid "" "Work with product variant allows you to define some variant of the same " "products, an ease the product management in the ecommerce for example" -msgstr "Trabajar con variantes de producto permite definir algunas variantes del mismo poducto, y facilitar la administración de productos de comercio electrónico por ejemplo" +msgstr "Trabajar con variantes de producto le permite definir algunas variantes del mismo poducto, y facilitar la administración de productos de la tienda virtual por ejemplo" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_routes_form @@ -6783,7 +6783,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Your Products" -msgstr "" +msgstr "Sus Productos" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6846,12 +6846,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_barcode_rule msgid "barcode.rule" -msgstr "" +msgstr "barcode.rule" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "configuration menu" -msgstr "" +msgstr "menú de configuración" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button @@ -6863,17 +6863,17 @@ msgstr "días" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "e.g. Annual inventory" -msgstr "" +msgstr "ej. Inventario anual" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form msgid "e.g. LOT/0001/20121" -msgstr "" +msgstr "ej. LOT/0001/20121" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "e.g. PO0032" -msgstr "" +msgstr "ej. OC0032" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6893,7 +6893,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "feedback@mail.odoo.com" -msgstr "" +msgstr "feedback@mail.odoo.com" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6925,7 +6925,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "on" -msgstr "" +msgstr "en" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6952,17 +6952,17 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_config_settings msgid "stock.config.settings" -msgstr "" +msgstr "stock.config.settings" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_fixed_putaway_strat msgid "stock.fixed.putaway.strat" -msgstr "" +msgstr "stock.fixed.putaway.strat" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_return_picking_line msgid "stock.return.picking.line" -msgstr "" +msgstr "stock.return.picking.line" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/stock/i18n/fi.po b/addons/stock/i18n/fi.po index 223aee4ca18..61ad80e1bc8 100644 --- a/addons/stock/i18n/fi.po +++ b/addons/stock/i18n/fi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 07:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 11:58+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2023,7 +2023,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_fixed_location_ids msgid "Fixed Locations Per Product Category" -msgstr "" +msgstr "Kiinteät sijainnit tuoteryhmittäin" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_message_follower_ids @@ -2071,7 +2071,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_virtual_available msgid "Forecast Quantity" -msgstr "" +msgstr "Ennustettu määrä" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_virtual_available @@ -4414,7 +4414,7 @@ msgstr "Tuoteryhmä" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_code msgid "Product Code" -msgstr "" +msgstr "Tuotekoodi" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter @@ -4627,7 +4627,7 @@ msgstr "Määrä varastossa, joka voidaan vielä varata tälle siirrolle" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_qty msgid "Quantity in the default UoM of the product" -msgstr "" +msgstr "Tuotemäärä oletusmittayksikössä" #. module: stock #: sql_constraint:stock.pack.operation.lot:0 @@ -4798,7 +4798,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_remaining_qty msgid "Remaining Quantity" -msgstr "" +msgstr "Jäljelläoleva määrä" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_remaining_qty @@ -4868,7 +4868,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Reserve" -msgstr "" +msgstr "Varalla" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_procurement_jit:0 @@ -6462,7 +6462,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/stock.py:4312 #, python-format msgid "Warning: wrong quantity!" -msgstr "" +msgstr "Varoitus: väärä määrä!" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6602,7 +6602,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "You can delete lines to ignore some products." -msgstr "" +msgstr "Voit poistaa rivejä hylätäksesi joitakin tuotteita." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_type_list @@ -6644,7 +6644,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/stock.py:384 #, python-format msgid "You can not reserve a negative quantity or a negative quant." -msgstr "" +msgstr "Et voi varata negatiivista määrää" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2696 @@ -6713,7 +6713,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:129 #, python-format msgid "You have manually created product lines, please delete them to proceed" -msgstr "" +msgstr "Olet manuaalisesti luonut tuotelinjoja, ole hyvä ja poista ne jatkaaksesi" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation diff --git a/addons/stock/i18n/fr.po b/addons/stock/i18n/fr.po index dab80bda860..de86be6d1e7 100644 --- a/addons/stock/i18n/fr.po +++ b/addons/stock/i18n/fr.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-19 07:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Status" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6474,7 +6474,7 @@ msgid "" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." -msgstr "" +msgstr "Nous pouvons gérer le processus complet d'importation\npour vous: envoyez simplement votre gestion de projet Odoo\nen format CSV contenant toutes vos\ndonnées." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6848,7 +6848,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_barcode_rule msgid "barcode.rule" -msgstr "" +msgstr "barcode.rule" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/stock/i18n/hr.po b/addons/stock/i18n/hr.po index e9965da0226..e8519f50113 100644 --- a/addons/stock/i18n/hr.po +++ b/addons/stock/i18n/hr.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-21 12:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 22:24+0000\n" "Last-Translator: Ivica Dimjašević \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "Omogućuje vam da odaberete i koristite različite mjerne jedinice za pr #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view msgid "Applicable On" -msgstr "" +msgstr "Primjenjiv na" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_product_selectable @@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_route_from_categ_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_route_from_categ_ids msgid "Category Routes" -msgstr "" +msgstr "Kategorija rute" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_move_dest_exists @@ -2073,7 +2073,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_virtual_available msgid "Forecast Quantity" -msgstr "" +msgstr "Predviđena količina" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_virtual_available @@ -3977,7 +3977,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_package #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_details_form msgid "Packages" -msgstr "" +msgstr "Paketi" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_package_view @@ -4003,7 +4003,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_packagings msgid "Packagings" -msgstr "" +msgstr "Pakiranje" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_wh_pack_stock_loc_id @@ -5001,7 +5001,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse msgid "Routes" -msgstr "" +msgstr "Rute" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/stock/i18n/hu.po b/addons/stock/i18n/hu.po index 36d595f702d..ec62b0b982b 100644 --- a/addons/stock/i18n/hu.po +++ b/addons/stock/i18n/hu.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 18:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 08:46+0000\n" "Last-Translator: Kris Krnacs\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid ", if accounting or purchase is installed" -msgstr ", ha a könyvelés vagy a beszerzés telepítve" +msgstr ", ha a könyvelés vagy a beszerzés telepítve van" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -169,14 +169,14 @@ msgstr "- Az Odoo csapata" msgid "" "'Ready to " "Transfer'" -msgstr "" +msgstr "'Kész az átvitelre'" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Click on Delivery" -msgstr "" +msgstr "Kattintson erre Szállítás" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -190,41 +190,41 @@ msgstr "Megrendelés msgid "" "Confirm " "Sale" -msgstr "" +msgstr "Értékesítés jóváhagyása" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Find Incoming " "Shipments" -msgstr "" +msgstr "Beérkező szállítmányok megtalálása" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Process the " "products" -msgstr "" +msgstr "Teremékek feldolgozása" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Validate the " "Delivery" -msgstr "" +msgstr "Szálítás jóváhagyása" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Validate the " "Receipt Order" -msgstr "" +msgstr "Megrendelés beérkezés jóváhagyása" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button msgid "Forecasted" -msgstr "" +msgstr "Előrejelzett" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button @@ -248,7 +248,7 @@ msgid "" " Import a file
\n" " Recommended if >100 products\n" " " -msgstr "\n \n Egyfájl importálásae
\n Ajánlott, ha >100 termék\n " +msgstr "\n \n Egy fájl importálása
\n Ajánlott, ha >100 termék\n " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -258,7 +258,7 @@ msgid "" " Import
\n" " > 50 vendors\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n Import
\n > 50 beszállító\n " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -268,7 +268,7 @@ msgid "" " Create manually
\n" " < 50 vendors\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n Kézzel létehozva
\n < 50 beszállító\n " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -286,7 +286,7 @@ msgid "" "\n" " From the Inventory application\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n A leltárkészlet alkalmazásból\n " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -294,7 +294,7 @@ msgid "" "\n" " From the Purchases application\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n A beszerzés alkalmazásból\n " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -302,33 +302,33 @@ msgid "" "\n" " From the Sales application\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Az értékesítés alkalmazásból\n " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document msgid "Contact Address:" -msgstr "" +msgstr "Kapcsolat címei:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Customer Address:" -msgstr "" +msgstr "Vásárló címei: " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Delivery Address:" -msgstr "" +msgstr "Szállítási címek:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Vendor Address:" -msgstr "" +msgstr "Beszállítók címei:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Warehouse Address:" -msgstr "" +msgstr "Raktárépület címei:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban @@ -345,36 +345,36 @@ msgstr "Nézet" msgid "" "You need to install the Accounting or Purchases app to manage " "vendors." -msgstr "" +msgstr "Telepítenie kell a Könyvelés vagy Beszerzés alkalmazást a beszállítók kezeléséhez." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "You need to install the Purchases Management app for this flow." -msgstr "" +msgstr "Telepítenie kell a Beszerzési kezelés alkalmazást ehhez a folyamathoz." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "You need to install the Sales Management app for this flow." -msgstr "" +msgstr "Telepítenie kell a Értékesítési kezelés alkalmazást ehhez a folyamathoz." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Activate Track lots or serial numbers in your" -msgstr "" +msgstr "Aktiválja Csomag egységek vagy széria számok követését itt" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Automated flows: from sale to delivery, and purchase to " "reception" -msgstr "" +msgstr "Automatikus folyamatok: az értékesítéstől a szállításig, a beszerzéstől a átvételig" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Automated replenishment rules" -msgstr "" +msgstr "Automatizált újratöltési szabályok" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -383,24 +383,24 @@ msgid "" "filling a new order for purposes such as production or distribution. This " "quantity does not include items already allocated to other orders or items " "that are in transit from a supplier" -msgstr "" +msgstr "Elérhető termékek jelenleg elérhető az új megrendelések feltöltéséhez, gyártás vagy viszonteladás céljából. Ez a mennyiség nem tartalmazza azokat a termékeket, melyeket már más megrendeléshez lefoglaltak vagy melyek egy beszállítótól már szállításba van adva." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Barcode" -msgstr "" +msgstr "Vomalkód" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Buy: the product is bought from a vendor, through a " "Purchase Order" -msgstr "" +msgstr "Beszerez: a terméket egy beszállítótól vette, egy Beszerzési megrendelésen keresztül" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Commitment Date" -msgstr "" +msgstr "Elkötelezettség dátuma" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -942,7 +942,7 @@ msgstr "Szállítmány egység tartalma" #. module: stock #: selection:product.template,tracking:0 msgid "By Lots" -msgstr "Tételenként" +msgstr "Tétel egységekként" #. module: stock #: selection:product.template,tracking:0 @@ -1938,7 +1938,7 @@ msgstr "Készletmozgás" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_stock_dropshipping msgid "Dropshipping" -msgstr "Közvetlen szállítás" +msgstr "Közvetlen szállítás /áru gyártótól közvetlenül vásárlóhoz/" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2038,7 +2038,7 @@ msgstr "Követők" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Követők (csatornák)" +msgstr "Követők (Csatornák)" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_message_partner_ids @@ -2848,7 +2848,7 @@ msgstr "Készlete ennek" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "Ez egy követő" +msgstr "Ő egy követő" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_return_location @@ -4004,7 +4004,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_packagings msgid "Packagings" -msgstr "Csomagolás" +msgstr "Csomagolások" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_wh_pack_stock_loc_id @@ -6317,13 +6317,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree_receipt_picking msgid "Vendor" -msgstr "Kereskedő" +msgstr "Beszállító" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner_property_stock_supplier #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Vendor Location" -msgstr "Beszállító helye" +msgstr "Beszállító helyszíne" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search diff --git a/addons/stock/i18n/it.po b/addons/stock/i18n/it.po index 1348e4431a1..e3241494964 100644 --- a/addons/stock/i18n/it.po +++ b/addons/stock/i18n/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-16 13:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 17:10+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -6068,7 +6068,7 @@ msgstr "Tracciabilità" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form #, python-format msgid "Transfer" -msgstr "" +msgstr "Trasferimento" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_picking_id diff --git a/addons/stock/i18n/ja.po b/addons/stock/i18n/ja.po index 4377aea226f..5818a2fbc28 100644 --- a/addons/stock/i18n/ja.po +++ b/addons/stock/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 15:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 09:20+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1297,7 +1297,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Create Vendors" -msgstr "" +msgstr "仕入先を作成" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -1325,7 +1325,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Create your products" -msgstr "" +msgstr "製品を作成" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_move_ids diff --git a/addons/stock/i18n/mk.po b/addons/stock/i18n/mk.po index c8322f04db8..6dd7b3be687 100644 --- a/addons/stock/i18n/mk.po +++ b/addons/stock/i18n/mk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 12:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 13:14+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4281,7 +4281,7 @@ msgstr "Преферирана рута за следење од налогот #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Испечати" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_printed @@ -6314,7 +6314,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree_receipt_picking msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Добавувачи" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner_property_stock_supplier diff --git a/addons/stock/i18n/pl.po b/addons/stock/i18n/pl.po index fa9ac2f6519..4d428145f55 100644 --- a/addons/stock/i18n/pl.po +++ b/addons/stock/i18n/pl.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 14:11+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2483,7 +2483,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "If you want to do it yourself:" -msgstr "" +msgstr "Jeśli chcesz to zrobić własnoręcznie:" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_immediate_transfer diff --git a/addons/stock/i18n/pt.po b/addons/stock/i18n/pt.po index e190be37d6d..a682697ad76 100644 --- a/addons/stock/i18n/pt.po +++ b/addons/stock/i18n/pt.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 16:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 16:00+0000\n" "Last-Translator: Ricardo Martins \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -305,28 +305,28 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document msgid "Contact Address:" -msgstr "" +msgstr "Endereço de Contacto:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Customer Address:" -msgstr "" +msgstr "Endereço de Cliente:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Delivery Address:" -msgstr "" +msgstr "Endereço de Entrega:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Vendor Address:" -msgstr "" +msgstr "Endereço de Fornecedor:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Warehouse Address:" -msgstr "" +msgstr "Endereço Armazém:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban @@ -343,36 +343,36 @@ msgstr "Ver" msgid "" "You need to install the Accounting or Purchases app to manage " "vendors." -msgstr "" +msgstr "Tem de instalar a contabilidade ou compras para gerir fornecedores" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "You need to install the Purchases Management app for this flow." -msgstr "" +msgstr "Tem de instalar as compras para este fluxo." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "You need to install the Sales Management app for this flow." -msgstr "" +msgstr "Tem de instalar as vendas para este fluxo." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Activate Track lots or serial numbers in your" -msgstr "" +msgstr "ActivarGerir lotes ou números de série no seu" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Automated flows: from sale to delivery, and purchase to " "reception" -msgstr "" +msgstr "Fluxos Automáticos: da venda à entrega, e compras à recepcção." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Automated replenishment rules" -msgstr "" +msgstr "Regras de Aprovisionamento Automáticas" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -386,19 +386,19 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Barcode" -msgstr "" +msgstr "Código de Barras" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Buy: the product is bought from a vendor, through a " "Purchase Order" -msgstr "" +msgstr "Comprar: o produto foi comprado de um fornecedor, através de uma ordem de compra." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Commitment Date" -msgstr "" +msgstr "Data do Compromisso" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -415,28 +415,28 @@ msgstr "Data" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Destination" -msgstr "" +msgstr "Destino" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Enjoy your Inventory management with Odoo!" -msgstr "" +msgstr "Divirta-se com a gestão de inventário do Odoo!" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Import data" -msgstr "" +msgstr "Importar Dados" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Inventory" -msgstr "" +msgstr "inventário" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "Localização" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -503,12 +503,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Order (Origin)" -msgstr "" +msgstr "Ordem (Origem)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Package" -msgstr "" +msgstr "Pacote/strong>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "Produto" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Production Lot" -msgstr "" +msgstr "Lote de Produção" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -538,17 +538,17 @@ msgstr "Data Agendada" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document msgid "Serial Number" -msgstr "" +msgstr "Número de Série" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "Origem" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Estado" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -565,12 +565,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Total Quantity" -msgstr "" +msgstr "Quantidade Total" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Warehouse Locations" -msgstr "" +msgstr "Localizações do Armazém" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "Um Pacote" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_barcode_nomenclature_id msgid "A barcode nomenclature" -msgstr "" +msgstr "Nomenclatura de código de barras" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -3213,7 +3213,7 @@ msgstr "Lotes Usados" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_production_lot msgid "Lots and Serial Numbers" -msgstr "" +msgstr "Lotes e Número de Série" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -3276,22 +3276,22 @@ msgstr "Gerir Receções e Entregas de Inventário" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_packaging:0 msgid "Manage available packaging options per products" -msgstr "" +msgstr "Gerir métodos de empacotamento disponíveis por produto" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_tracking_owner:0 msgid "Manage consignee stocks (advanced)" -msgstr "" +msgstr "Gerir produtos consignados (avançado)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Manage default locations per product" -msgstr "" +msgstr "Gerir localizações por defeito nos produtos" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_stock_picking_wave:0 msgid "Manage picking in batch per worker" -msgstr "" +msgstr "Gerir recolhas em massa por trabalhador" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_stock_picking_wave:0 @@ -3301,12 +3301,12 @@ msgstr "Gerir recolhas um de cada vez" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Manage product manufacturing chains" -msgstr "" +msgstr "Gerir cadeias de produção do produto" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_multiple_locations:0 msgid "Manage several locations per warehouse" -msgstr "" +msgstr "Gerir múltiplas localizações por armazém" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_manager @@ -3542,7 +3542,7 @@ msgstr "Nova Transferência" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_fresh_record msgid "Newly created pack operation" -msgstr "" +msgstr "Operação de pacote recentemente criada" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation @@ -3567,7 +3567,7 @@ msgstr "Sem rastreamento" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 msgid "No automatic routing of products" -msgstr "" +msgstr "Sem rotas automáticas de produtos" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1589 @@ -3630,12 +3630,12 @@ msgstr "Nada para verificar a disponibilidade" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Now a similar exercise but for a purchase flow." -msgstr "" +msgstr "Agora um exercício parecido mas para o fluxo de compras." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Now, all your products have their quantity set correctly." -msgstr "" +msgstr "Agora, todos os seus produtos têm a quantidade definida correctamente." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_message_needaction_counter @@ -3653,12 +3653,12 @@ msgstr "Numero de dias" msgid "" "Number of days after the orderpoint is triggered to receive the products or " "to order to the vendor" -msgstr "" +msgstr "Número de dias depois do pedido ser feito até receber os produtos ou pedir ao fornecedor." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_delay msgid "Number of days needed to transfer the goods" -msgstr "" +msgstr "Número de dias necessários para transferir os produtos" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_message_needaction_counter @@ -3695,7 +3695,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Odoo has preconfigured one Warehouse for you." -msgstr "" +msgstr "Odoo preconfigurou um armazém para si." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -4236,13 +4236,13 @@ msgstr "Planeador" msgid "" "Please create some Initial Demand or Mark as Todo and create some " "Operations. " -msgstr "" +msgstr "Por favor, crie alguma procura inicial ou marque A Fazer e crie algumas operações." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1706 #, python-format msgid "Please process some quantities to put in the pack first!" -msgstr "" +msgstr "Por favor, processe algumas quantidades para colocar no pacote primeiro!" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2712 @@ -4633,7 +4633,7 @@ msgstr "Quantidade por defeito na UdM do produto" #. module: stock #: sql_constraint:stock.pack.operation.lot:0 msgid "Quantity must be greater than or equal to 0.0!" -msgstr "" +msgstr "Quantidade tem de ser maior ou igual a 0!" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_qty @@ -4760,7 +4760,7 @@ msgstr "Recalcular a operação do pacote?" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_tracking_lot:0 msgid "Record packages used on packing: pallets, boxes, ..." -msgstr "" +msgstr "Usar Pacotes: Paletes, Caixas, ..." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_name @@ -4864,7 +4864,7 @@ msgstr "Relatórios" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_res_model msgid "Res Model" -msgstr "" +msgstr "Modelo" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form diff --git a/addons/stock/i18n/pt_BR.po b/addons/stock/i18n/pt_BR.po index 727c79e0685..2b3d69ef8ae 100644 --- a/addons/stock/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/stock/i18n/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-19 10:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 02:44+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2358,7 +2358,7 @@ msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_show_entire_packs @@ -3640,7 +3640,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Número de ações" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_delay diff --git a/addons/stock/i18n/sl.po b/addons/stock/i18n/sl.po index 9acf385ea0e..6ddb73906ec 100644 --- a/addons/stock/i18n/sl.po +++ b/addons/stock/i18n/sl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 04:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 05:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1504,7 +1504,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:stock.stock_picking_type_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Nadzorna plošča" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_date @@ -1945,7 +1945,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Konec" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_7 @@ -4227,7 +4227,7 @@ msgstr "Načrtovani datum" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_web_planner msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "Planer" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1546 diff --git a/addons/stock/i18n/sr@latin.po b/addons/stock/i18n/sr@latin.po index c8e36472749..f2eb2792758 100644 --- a/addons/stock/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/stock/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid ", if accounting or purchase is installed" -msgstr "" +msgstr ", ako je računovodstvo ili nabavke instalirano" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -245,7 +245,7 @@ msgid "" " Import a file
\n" " Recommended if >100 products\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n Importuj fajl
\n Preporučuje se u slučaju >100 proizvoda\n " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -275,7 +275,7 @@ msgid "" " Create manually
\n" " Recommended if <100 products\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n Kreiraj ručno
\n Preporučuje se ako je <100 proizvoda\n " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -330,12 +330,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Novo" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Pregled" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Potrebna akcija" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_lines_date_active @@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Add an internal note..." -msgstr "" +msgstr "Dodaj zabilješku..." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -729,7 +729,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_stock_dropshipping:0 msgid "Allow suppliers to deliver directly to your customers" -msgstr "" +msgstr "Dozvoli dobavljačima da dostavu vrše direktno tvojim mušterijama" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_module_procurement_jit @@ -1296,7 +1296,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Create Vendors" -msgstr "" +msgstr "Kreiraj dobavljače" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -1324,7 +1324,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Create your products" -msgstr "" +msgstr "Kreiraj proizvode" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_move_ids @@ -1504,7 +1504,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:stock.stock_picking_type_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Kontrolna ploča" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_date @@ -1538,7 +1538,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_message_last_post #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poslate poruke na slog." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_tree @@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_stock_line_date @@ -2029,19 +2029,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_message_follower_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Pratioci" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Pratioci (kanali)" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Pratioci (partneri)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2352,13 +2352,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_message_unread #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_show_entire_packs @@ -2562,7 +2562,7 @@ msgstr "Dolazni" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receipt_picking_move msgid "Incoming Products" -msgstr "" +msgstr "Proizvodi u pristizanju" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_in_date @@ -2572,7 +2572,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_reception_steps msgid "Incoming Shipments" -msgstr "" +msgstr "Isporuke u pristizanju" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_incoterms_code @@ -2845,7 +2845,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Je pratioc" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_return_location @@ -2897,7 +2897,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_message_last_post #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_message_last_post msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poruke" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement___last_update @@ -2932,7 +2932,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_write_uid @@ -2965,7 +2965,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_write_date @@ -2998,7 +2998,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:4727 @@ -3095,7 +3095,7 @@ msgstr "Lokacija" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings msgid "Location & Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Lokacije i skladišta" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_location_barcode @@ -3342,7 +3342,7 @@ msgstr "Poruke" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_message_ids #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Poruke i istorija komunikacije" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_method @@ -3396,7 +3396,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "More " -msgstr "" +msgstr "Više " #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree @@ -3640,7 +3640,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Broj akcija" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_delay @@ -3663,13 +3663,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Broj poruka koje zahtjevaju akciju" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Broj nepročitanih poruka" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:4731 @@ -4281,7 +4281,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Štampaj" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_printed @@ -4321,7 +4321,7 @@ msgstr "Izuzeci Nabavke" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_group_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Procurement Group" -msgstr "" +msgstr "Grupa nabavke" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_order_location_id @@ -4349,7 +4349,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:stock.model_procurement_rule #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_rule_id msgid "Procurement Rule" -msgstr "" +msgstr "Pravilo nabavke" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.procrules @@ -4457,7 +4457,7 @@ msgstr "Jedinica mere proizvoda" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_product_variant msgid "Product Variants" -msgstr "" +msgstr "Varijante" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_production @@ -6155,12 +6155,12 @@ msgstr "Jedinica Mere" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_uom_categ_form_action msgid "Unit of Measure Categories" -msgstr "" +msgstr "Kategorija jedinice mjere" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_uom msgid "Unit of Measures" -msgstr "" +msgstr "Jedinica mjere" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_unit_measure_stock @@ -6220,7 +6220,7 @@ msgstr "Nepročitane poruke" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Brojač nepročitanih poruka" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -6314,7 +6314,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree_receipt_picking msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Dobavljač" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner_property_stock_supplier @@ -6330,7 +6330,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_suppliers msgid "Vendors" -msgstr "" +msgstr "Dobavljači" #. module: stock #: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0 diff --git a/addons/stock/i18n/uk.po b/addons/stock/i18n/uk.po index d14e619ee8b..81d30ce4d51 100644 --- a/addons/stock/i18n/uk.po +++ b/addons/stock/i18n/uk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-18 14:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 18:59+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2488,18 +2488,18 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_immediate_transfer msgid "Immediate Transfer" -msgstr "" +msgstr "Миттєве переміщення" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1559 #, python-format msgid "Immediate Transfer?" -msgstr "" +msgstr "Миттєве переміщення?" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer msgid "Immediate transfer?" -msgstr "" +msgstr "Миттєве переміщення?" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2525,7 +2525,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.inventory,state:0 msgid "In Progress" -msgstr "" +msgstr "В процесі" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_in_type_id @@ -2568,7 +2568,7 @@ msgstr "Вхідні товари" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_in_date msgid "Incoming Date" -msgstr "" +msgstr "Дата надходження" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_reception_steps @@ -2606,12 +2606,12 @@ msgstr "Інформація" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Initial Demand" -msgstr "" +msgstr "Початкова потреба" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Initial Inventory" -msgstr "" +msgstr "Початкові запаси" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3752 @@ -2745,7 +2745,7 @@ msgstr "Корегування залишків" #. module: stock #: model:web.planner,tooltip_planner:stock.planner_inventory msgid "Inventory Configuration: a step-by-step guide." -msgstr "" +msgstr "Налаштування запасів: покрокова інструкція" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_inventory_control @@ -2755,22 +2755,22 @@ msgstr "Контроль залишків" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_date msgid "Inventory Date" -msgstr "" +msgstr "Дата інвентаризації" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Inventory Details" -msgstr "" +msgstr "Деталі інвентаризації" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory_line msgid "Inventory Line" -msgstr "" +msgstr "Рядок інвентаризації" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_line_ids msgid "Inventory Lines." -msgstr "" +msgstr "Рядки інвентаризації." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_property_stock_inventory @@ -2781,28 +2781,28 @@ msgstr "Місцезнаходження запасів" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_location msgid "Inventory Locations" -msgstr "" +msgstr "Розташування складів" #. module: stock #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Inventory Loss" -msgstr "" +msgstr "Втрата запасів" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_move_ids msgid "Inventory Moves." -msgstr "" +msgstr "Переміщення запасів." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_name msgid "Inventory Name." -msgstr "" +msgstr "Назва складу." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_name #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter msgid "Inventory Reference" -msgstr "" +msgstr "Зв’язки складу" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_location_route @@ -2812,17 +2812,17 @@ msgstr "Маршрути інвентаризації" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Inventory Settings" -msgstr "" +msgstr "Налаштування складу" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_quants msgid "Inventory Valuation" -msgstr "" +msgstr "Залишки по складу" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_inventory_value msgid "Inventory Value" -msgstr "" +msgstr "Кількість запасів" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form @@ -2834,7 +2834,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_inventory msgid "Inventory loss" -msgstr "" +msgstr "Втрата запасів" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_filter @@ -2851,12 +2851,12 @@ msgstr "Стежить" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_return_location msgid "Is a Return Location?" -msgstr "" +msgstr "Це розташування для повернень?" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_scrap_location msgid "Is a Scrap Location?" -msgstr "" +msgstr "Це розташування для браку?" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2892,7 +2892,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking msgid "Last 10 Done Pickings" -msgstr "" +msgstr "10 останніх виконаних відборів" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_message_last_post @@ -3012,28 +3012,28 @@ msgstr "Запізнено" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_late msgid "Late Transfers" -msgstr "" +msgstr "Запізнені відправлення" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_line_date #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_report_stock_line_date msgid "Latest Inventories & Moves" -msgstr "" +msgstr "Останні переміщення та інвентаризації" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_launch_pack_operations msgid "Launch Pack Operations" -msgstr "" +msgstr "Розпочати операції пакування" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_days msgid "Lead Time" -msgstr "" +msgstr "Термін виконання" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_type msgid "Lead Type" -msgstr "" +msgstr "Тип терміну" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_company_id @@ -3059,17 +3059,17 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_linked_move_operation_ids msgid "Linked Moves" -msgstr "" +msgstr "Пов’язані переміщення" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_linked_move_operation_ids msgid "Linked Operations" -msgstr "" +msgstr "Пов’язані операції" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_propagated_from_id msgid "Linked Quant" -msgstr "" +msgstr "Пов’язані кількості" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form @@ -3101,7 +3101,7 @@ msgstr "Розташування та склад" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_location_barcode msgid "Location BarCode" -msgstr "" +msgstr "Штрихкод розташування" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_location_name @@ -3113,7 +3113,7 @@ msgstr "Назва місця" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_tree msgid "Location Paths" -msgstr "" +msgstr "Шляхи розташування" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_lot_stock_id @@ -3123,12 +3123,12 @@ msgstr "Запаси місця" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_usage msgid "Location Type" -msgstr "" +msgstr "Тип розташування" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_location_dest_id msgid "Location where the system will stock the finished products." -msgstr "" +msgstr "Розташування, де система буде зберігати готові товари" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_form @@ -3145,7 +3145,7 @@ msgstr "Розташування" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_category_form_view_inherit #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form msgid "Logistics" -msgstr "" +msgstr "Логістика" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_restrict_lot_id @@ -3157,18 +3157,18 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Lot" -msgstr "" +msgstr "Партія" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_lot_barcode msgid "Lot BarCode" -msgstr "" +msgstr "Штрихкод партії" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:4470 #, python-format msgid "Lot Details" -msgstr "" +msgstr "Деталі партії" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_tree @@ -3178,42 +3178,42 @@ msgstr "Запаси по партії" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_lot_name msgid "Lot Name" -msgstr "" +msgstr "Назва партії" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Lot Split" -msgstr "" +msgstr "Розділити партію" #. module: stock #: constraint:stock.pack.operation.lot:0 msgid "Lot is required" -msgstr "" +msgstr "Вкажіть партію" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_production_lot msgid "Lot/Serial" -msgstr "" +msgstr "Партія/Серійний номер" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_lot_id msgid "Lot/Serial Number" -msgstr "" +msgstr "Партія/серійний номер" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_lot_ids msgid "Lots" -msgstr "" +msgstr "Партії" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_pack_lot_ids msgid "Lots Used" -msgstr "" +msgstr "Партій використано" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_production_lot msgid "Lots and Serial Numbers" -msgstr "" +msgstr "Партії та серійні номери" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -3227,7 +3227,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_mto_pull_id msgid "MTO rule" -msgstr "" +msgstr "Правило ВПЗ" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_make_procurement @@ -3239,7 +3239,7 @@ msgstr "Створити забезпечення" #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto #, python-format msgid "Make To Order" -msgstr "" +msgstr "Виготовлення під замовлення" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 @@ -3251,32 +3251,32 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_tracking_owner msgid "Manage Different Stock Owners" -msgstr "" +msgstr "Дозволити використання різних власників складів" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_production_lot msgid "Manage Lots / Serial Numbers" -msgstr "" +msgstr "Використовувати партії та серійні номера" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_locations msgid "Manage Multiple Locations and Warehouses" -msgstr "" +msgstr "Використовувати декілька складів та розташувань" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_tracking_lot msgid "Manage Packages" -msgstr "" +msgstr "Використовувати пакування" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_adv_location msgid "Manage Push and Pull inventory flows" -msgstr "" +msgstr "Використовувати потоки виштовхування та витягування на складах " #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_packaging:0 msgid "Manage available packaging options per products" -msgstr "" +msgstr "Використовувати різні способи пакування по кожному товару" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_tracking_owner:0 diff --git a/addons/stock_account/i18n/ar.po b/addons/stock_account/i18n/ar.po index 21bf138684d..b3fbc4c985a 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/ar.po +++ b/addons/stock_account/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-06 05:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date diff --git a/addons/stock_account/i18n/cs.po b/addons/stock_account/i18n/cs.po index 8c45d2b017e..588b03c9f8d 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/cs.po +++ b/addons/stock_account/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date diff --git a/addons/stock_account/i18n/de.po b/addons/stock_account/i18n/de.po index 6fa7396bd67..dff71f9e1fa 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/de.po +++ b/addons/stock_account/i18n/de.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-19 13:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 13:03+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "_Anwenden" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_config_settings msgid "stock.config.settings" -msgstr "" +msgstr "stock.config.settings" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_history diff --git a/addons/stock_account/i18n/es_CO.po b/addons/stock_account/i18n/es_CO.po index e403adb7d0c..37f3be696a5 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/es_CO.po +++ b/addons/stock_account/i18n/es_CO.po @@ -3,12 +3,13 @@ # * stock_account # # Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 06:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 22:48+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree msgid "# of Products" -msgstr "" +msgstr "# de Productos" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form @@ -226,7 +227,7 @@ msgstr "Inventario" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_location msgid "Inventory Locations" -msgstr "" +msgstr "Ubicaciones de Inventario" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_valuation @@ -235,7 +236,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_config_settings_group_stock_inventory_valuation #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form msgid "Inventory Valuation" -msgstr "" +msgstr "Valuación del Inventario" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_inventory_value @@ -319,7 +320,7 @@ msgstr "" #: selection:product.category,property_valuation:0 #: selection:product.template,property_valuation:0 msgid "Periodic (manual)" -msgstr "" +msgstr "Periódico (manual)" #. module: stock_account #: selection:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0 @@ -392,7 +393,7 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_quant msgid "Quants" -msgstr "" +msgstr "Cants" #. module: stock_account #: selection:product.category,property_cost_method:0 @@ -431,7 +432,7 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_can_be_expensed msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense." -msgstr "" +msgstr "Especifica si el producto puede ser seleccionado en un gasto RRHH." #. module: stock_account #: selection:product.category,property_cost_method:0 @@ -475,13 +476,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_journal #, python-format msgid "Stock Journal" -msgstr "" +msgstr "Libro de Existencias" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_move #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_move_id msgid "Stock Move" -msgstr "" +msgstr "Movimiento de Existencias" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_account_output_categ_id @@ -663,12 +664,12 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_config_settings msgid "stock.config.settings" -msgstr "" +msgstr "stock.config.settings" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_history msgid "stock.history" -msgstr "" +msgstr "stock.history" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_cost_method diff --git a/addons/stock_account/i18n/es_MX.po b/addons/stock_account/i18n/es_MX.po index b6b1b0edc82..979d81de5a2 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/es_MX.po +++ b/addons/stock_account/i18n/es_MX.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 19:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 04:05+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_account_chart_template msgid "Templates for Account Chart" -msgstr "" +msgstr "Plantillas para el catálogo de cuentas" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree diff --git a/addons/stock_account/i18n/hr.po b/addons/stock_account/i18n/hr.po index ce2d3260107..cce8da0d668 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/hr.po +++ b/addons/stock_account/i18n/hr.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 17:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 13:34+0000\n" "Last-Translator: Ivica Dimjašević \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Datum" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_deferred_revenue_category_id msgid "Deferred Revenue Type" -msgstr "" +msgstr "Vrsta odgođenog prihoda" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_display_name diff --git a/addons/stock_account/i18n/ko.po b/addons/stock_account/i18n/ko.po index fa5a97e705f..7a7f614b334 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/ko.po +++ b/addons/stock_account/i18n/ko.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 02:53+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "선택이 운송비에 영향을 미치는 것을 허용하려면 모듈 #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_inventory msgid "Inventory" -msgstr "" +msgstr "목록" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_location diff --git a/addons/stock_account/i18n/mk.po b/addons/stock_account/i18n/mk.po index 20ecfc74d59..290770d5a56 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/mk.po +++ b/addons/stock_account/i18n/mk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 12:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 13:35+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Ви овозможува да конфигурирате валуаци #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_asset_category_id msgid "Asset Type" -msgstr "" +msgstr "Тип на средства" #. module: stock_account #: selection:product.category,property_cost_method:0 @@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Датум" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_deferred_revenue_category_id msgid "Deferred Revenue Type" -msgstr "" +msgstr "Тип на одложен приход" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_display_name diff --git a/addons/stock_account/i18n/pt.po b/addons/stock_account/i18n/pt.po index 146d6b731c0..1cc393402cf 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/pt.po +++ b/addons/stock_account/i18n/pt.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * stock_account # # Translators: +# Ricardo Martins , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:22+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 16:58+0000\n" +"Last-Translator: Ricardo Martins \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -86,14 +87,14 @@ msgstr "Alteração de preço padrão" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history msgid "Choose a date in the past to get the inventory at that date." -msgstr "" +msgstr "Escolha uma data no passado para saber o inventário nessa data." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date msgid "" "Choose the accounting date at which you want to value the stock moves " "created by the inventory instead of the default one (the inventory end date)" -msgstr "" +msgstr "Escolha o período contabilístico em que deseja valorizar as ações movimentos criados pelo inventário em vez do padrão (escolhido pela data de término do inventário)" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history @@ -116,7 +117,7 @@ msgstr "Empresa" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form msgid "Compute from average price" -msgstr "" +msgstr "Calcular do Preço Médio" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price @@ -162,7 +163,7 @@ msgstr "Nome a Mostrar" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date msgid "Force Accounting Date" -msgstr "" +msgstr "Forçar Data da Contabilidade" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search @@ -192,7 +193,7 @@ msgid "" "account set on the product category will represent the current inventory " "value, and the stock input and stock output account will hold the " "counterpart moves for incoming and outgoing products." -msgstr "" +msgstr "Se a avaliação em tempo real está habilitada para um produto, o sistema irá gravar automaticamente entradas de diário que correspondem a movimentos de ações, com o preço do produto, conforme especificado pela \"variação de stock 'Método de Custeio' conta criada a categoria de produto irá representar o valor do stock atual, e a conta de entrada e saída de stock vai realizar a contrapartida move para produtos de entrada e saída." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_valuation @@ -204,12 +205,12 @@ msgid "" "account set on the product category will represent the current inventory " "value, and the stock input and stock output account will hold the " "counterpart moves for incoming and outgoing products." -msgstr "" +msgstr "Se a avaliação em tempo real está habilitada para um produto, o sistema irá gravar automaticamente entradas de diário que correspondem a movimentos de ações, com o preço do produto, conforme especificado pela \"variação de stock 'Método de Custeio' conta criada a categoria de produto irá representar o valor do stock atual, e a conta de entrada e saída de stock vai realizar a contrapartida move para produtos de entrada e saída." #. module: stock_account #: selection:stock.config.settings,module_stock_landed_costs:0 msgid "Include landed costs in product costing computation" -msgstr "" +msgstr "Calcular custos de entrega nos produtos" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_config_settings_module_stock_landed_costs @@ -247,7 +248,7 @@ msgstr "Valor do Inventário" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_choose_date #: model:ir.ui.menu,name:stock_account.menu_action_wizard_valuation_history msgid "Inventory at Date" -msgstr "" +msgstr "Inventário à Data" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_account_invoice @@ -308,7 +309,7 @@ msgstr "Sem diferença entre preço padrão e novo preço !" #. module: stock_account #: selection:stock.config.settings,module_stock_landed_costs:0 msgid "No landed costs" -msgstr "" +msgstr "Sem Custos de Entrega" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_date @@ -319,24 +320,24 @@ msgstr "Data da Operação" #: selection:product.category,property_valuation:0 #: selection:product.template,property_valuation:0 msgid "Periodic (manual)" -msgstr "" +msgstr "Periódico (manual)" #. module: stock_account #: selection:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0 msgid "Periodic inventory valuation (recommended)" -msgstr "" +msgstr "Valorização Inventário Periódica (recomendada)" #. module: stock_account #: selection:product.category,property_valuation:0 #: selection:product.template,property_valuation:0 msgid "Perpetual (automated)" -msgstr "" +msgstr "Tempo Real (automático)" #. module: stock_account #: selection:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0 msgid "" "Perpetual inventory valuation (stock move generates accounting entries)" -msgstr "" +msgstr "Valorização inventário em tempo real (movimentos de stock geram movimentos na contabilidade)" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_new_price @@ -408,7 +409,7 @@ msgstr "Retornar a Valorização de Inventário" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history msgid "Retrieve the curent stock valuation." -msgstr "" +msgstr "Retorna o valor de stock corrente" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_serial_number @@ -453,7 +454,7 @@ msgid "" "Standard Price: The cost price is manually updated at the end of a specific period (usually once a year).\n" " Average Price: The cost price is recomputed at each incoming shipment and used for the product valuation.\n" " Real Price: The cost price displayed is the price of the last outgoing product (will be use in case of inventory loss for example)." -msgstr "" +msgstr "Preço Padrão: O preço de custo é atualizado manualmente no final de um determinado período (normalmente a cada ano). \nPreço Médio: O preço de custo é recalculado a cada remessa recebida e utilizada para a valorização do produto. \nPreço Real: O preço de custo é o preço do último produto de saída (será utilizado em caso de perda de inventário, por exemplo)." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_cost_method @@ -461,7 +462,7 @@ msgid "" "Standard Price: The cost price is manually updated at the end of a specific period (usually once a year).\n" "Average Price: The cost price is recomputed at each incoming shipment and used for the product valuation.\n" "Real Price: The cost price displayed is the price of the last outgoing product (will be used in case of inventory loss for example)." -msgstr "" +msgstr "Preço Padrão: O preço de custo é actualizado manualmente no final de um determinado período (normalmente a cada ano). \nPreço Médio: O preço de custo é recalculado a cada remessa recebida e utilizada para a valorização do produto. \nPreço Real: O preço de custo é o preço do último produto de saída (será utilizado em caso de perda de inventário, por exemplo)." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_account_input_categ_id @@ -653,7 +654,7 @@ msgstr "Assistente que abre a tabela do histórico da avaliação de stock" msgid "" "You don't have any stock journal defined on your product category, check if " "you have installed a chart of accounts" -msgstr "" +msgstr "Não tem nenhum diário de stock definido na categoria do produto, confira se instalou o plano de contas." #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price @@ -668,7 +669,7 @@ msgstr "stock.config.settings" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_history msgid "stock.history" -msgstr "" +msgstr "stock.history" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_cost_method diff --git a/addons/stock_account/i18n/sk.po b/addons/stock_account/i18n/sk.po index 0f08953b2dd..96a501c9482 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/sk.po +++ b/addons/stock_account/i18n/sk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-14 19:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-25 11:43+0000\n" "Last-Translator: Pavol Krnáč \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock_account/wizard/stock_change_standard_price.py:58 #, python-format msgid "Active ID is not set in Context." -msgstr "" +msgstr "Aktívne ID nie je vsadené do Kontextu" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_config_settings_group_stock_inventory_valuation @@ -75,14 +75,14 @@ msgstr "Zrušiť" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price msgid "Change Price" -msgstr "" +msgstr "Zmeniť cenu" #. module: stock_account #: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_view_change_standard_price #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_change_standard_price #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price msgid "Change Standard Price" -msgstr "" +msgstr "Zmeniť štandarnú cenu" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history diff --git a/addons/stock_account/i18n/sr@latin.po b/addons/stock_account/i18n/sr@latin.po index 3d006652fda..3585be157e9 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/stock_account/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date @@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_inventory msgid "Inventory" -msgstr "" +msgstr "Popis" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_location @@ -269,19 +269,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_location_id @@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "Rok TRajanja Proizvoda" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_quantity msgid "Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "Količina proizvoda" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_removal_time diff --git a/addons/stock_account/i18n/uk.po b/addons/stock_account/i18n/uk.po index 8d70f0d80e7..603fd3540ab 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/uk.po +++ b/addons/stock_account/i18n/uk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-17 15:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 19:01+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "Запаси" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_location msgid "Inventory Locations" -msgstr "" +msgstr "Розташування складів" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_valuation @@ -236,12 +236,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_config_settings_group_stock_inventory_valuation #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form msgid "Inventory Valuation" -msgstr "" +msgstr "Залишки по складу" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_inventory_value msgid "Inventory Value" -msgstr "" +msgstr "Кількість запасів" #. module: stock_account #: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_wizard_stock_valuation_history diff --git a/addons/stock_calendar/i18n/es_CO.po b/addons/stock_calendar/i18n/es_CO.po index 47ef5d25643..d0f902fe1a6 100644 --- a/addons/stock_calendar/i18n/es_CO.po +++ b/addons/stock_calendar/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 06:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 04:27+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: stock_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_calendar.view_procurement_form_stock_inherit msgid "Calculate dates according to Orderpoint" -msgstr "" +msgstr "Calcular fechas de acuerdo a la Regla de Existencias Mínimas" #. module: stock_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_stock_warehouse_orderpoint_calendar_id @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "" msgid "" "The date of the next delivery for this procurement group, when this group is" " on the purchase calendar of the orderpoint" -msgstr "" +msgstr "La fecha de la próxima entrega de este grupo de abastecimiento, cuando este grupo está en el calendario de compra de la relga de existencias mínimas." #. module: stock_calendar #: model:ir.model.fields,help:stock_calendar.field_procurement_order_next_purchase_date diff --git a/addons/stock_calendar/i18n/pt.po b/addons/stock_calendar/i18n/pt.po index e4ac7d07c5b..a0a748c380d 100644 --- a/addons/stock_calendar/i18n/pt.po +++ b/addons/stock_calendar/i18n/pt.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * stock_calendar # # Translators: +# Ricardo Martins , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 17:24+0000\n" +"Last-Translator: Ricardo Martins \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: stock_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_calendar.view_procurement_form_stock_inherit msgid "Calculate dates according to Orderpoint" -msgstr "" +msgstr "Calcular datas de acordo com os pedidos" #. module: stock_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_stock_warehouse_orderpoint_calendar_id @@ -33,12 +34,12 @@ msgid "" "In the calendar you can define the days that the goods will be delivered. " "That way the scheduler will only take into account the goods needed until " "the second delivery and put the procurement date as the first delivery. " -msgstr "" +msgstr "No calendário pode definir as datas em que as mercadorias serão entregues. " #. module: stock_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_stock_warehouse_orderpoint_last_execution_date msgid "Last Execution Date" -msgstr "" +msgstr "Última data de execução" #. module: stock_calendar #: model:ir.model,name:stock_calendar.model_resource_calendar_leaves @@ -53,17 +54,17 @@ msgstr "Regra de inventário mínimo" #. module: stock_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_procurement_order_next_delivery_date msgid "Next Delivery Date" -msgstr "" +msgstr "Próxima Data de Entrega" #. module: stock_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_procurement_order_next_purchase_date msgid "Next Purchase Date" -msgstr "" +msgstr "Próxima Data de Compra" #. module: stock_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_resource_calendar_next_day msgid "Next day it should trigger" -msgstr "" +msgstr "Próximo dia que deve activar" #. module: stock_calendar #: model:ir.model,name:stock_calendar.model_procurement_order @@ -79,7 +80,7 @@ msgstr "Grupo de Aprovisionamento" #. module: stock_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_stock_warehouse_orderpoint_purchase_calendar_id msgid "Purchase Calendar" -msgstr "" +msgstr "Calendário de Compra" #. module: stock_calendar #: model:ir.model,name:stock_calendar.model_resource_calendar @@ -91,12 +92,12 @@ msgstr "Calendário de recursos" msgid "" "The date of the next delivery for this procurement group, when this group is" " on the purchase calendar of the orderpoint" -msgstr "" +msgstr "A data da próxima entrega para este grupo de aprovisionamento, quando ele está no calendário da compra dos pedidos." #. module: stock_calendar #: model:ir.model.fields,help:stock_calendar.field_procurement_order_next_purchase_date msgid "The date the next purchase order should be sent to the vendor" -msgstr "" +msgstr "A data a que a próxima compra deve ser enviada ao fornecedor" #. module: stock_calendar #: model:ir.model,name:stock_calendar.model_resource_calendar_attendance diff --git a/addons/stock_calendar/i18n/sr@latin.po b/addons/stock_calendar/i18n/sr@latin.po index 6651d37c251..44ca0e69250 100644 --- a/addons/stock_calendar/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/stock_calendar/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 08:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 23:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Nabavka" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_resource_calendar_attendance_group_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_resource_calendar_leaves_group_id msgid "Procurement Group" -msgstr "" +msgstr "Grupa nabavke" #. module: stock_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_stock_warehouse_orderpoint_purchase_calendar_id diff --git a/addons/stock_dropshipping/i18n/es_CO.po b/addons/stock_dropshipping/i18n/es_CO.po new file mode 100644 index 00000000000..38fbd89306e --- /dev/null +++ b/addons/stock_dropshipping/i18n/es_CO.po @@ -0,0 +1,33 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_dropshipping +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-25 09:16+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_CO\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: stock_dropshipping +#: model:stock.location.route,name:stock_dropshipping.route_drop_shipping +msgid "Drop Shipping" +msgstr "Entrega Directa" + +#. module: stock_dropshipping +#: model:stock.picking.type,name:stock_dropshipping.picking_type_dropship +msgid "Dropship" +msgstr "" + +#. module: stock_dropshipping +#: model:procurement.rule,name:stock_dropshipping.procurement_rule_drop_shipping +msgid "Vendor → Customer" +msgstr "" diff --git a/addons/stock_dropshipping/i18n/pt.po b/addons/stock_dropshipping/i18n/pt.po index bd859c87c32..d2a660701c3 100644 --- a/addons/stock_dropshipping/i18n/pt.po +++ b/addons/stock_dropshipping/i18n/pt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 08:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:58+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: stock_dropshipping #: model:stock.location.route,name:stock_dropshipping.route_drop_shipping msgid "Drop Shipping" -msgstr "" +msgstr "Envio" #. module: stock_dropshipping #: model:stock.picking.type,name:stock_dropshipping.picking_type_dropship diff --git a/addons/stock_dropshipping/i18n/uk.po b/addons/stock_dropshipping/i18n/uk.po new file mode 100644 index 00000000000..475e8791894 --- /dev/null +++ b/addons/stock_dropshipping/i18n/uk.po @@ -0,0 +1,33 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_dropshipping +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 19:06+0000\n" +"Last-Translator: Bogdan\n" +"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: uk\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: stock_dropshipping +#: model:stock.location.route,name:stock_dropshipping.route_drop_shipping +msgid "Drop Shipping" +msgstr "Прямі поставки" + +#. module: stock_dropshipping +#: model:stock.picking.type,name:stock_dropshipping.picking_type_dropship +msgid "Dropship" +msgstr "" + +#. module: stock_dropshipping +#: model:procurement.rule,name:stock_dropshipping.procurement_rule_drop_shipping +msgid "Vendor → Customer" +msgstr "" diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/ar.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/ar.po index 6a2c4fd8f38..aa377a97fa4 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/ar.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-06 05:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search @@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "رسائل غير مقروءة" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "عداد الرسائل الغير مقروءة" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/ca.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/ca.po index 2d8ba0a8aba..f75d9f4d406 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/ca.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-18 08:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 21:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Data" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Data de l'últim missatge enviat al registre." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_name @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "ID" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si està marcat hi ha missatges nous pendents." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_needaction @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "Missatges" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de missatges i comunicació" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search @@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "Total" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Missatges pendents de llegir" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_unread_counter @@ -481,12 +481,12 @@ msgstr "Avís!" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Missatges de la pàgina web" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de comunicacions de la pàgina web" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_weight diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/cs.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/cs.po index 221eea5cefe..964303d72f9 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/cs.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/es_CO.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/es_CO.po index daf522059f7..37df19bb725 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/es_CO.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 07:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 04:07+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Cuenta" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_account_journal_id msgid "Account Journal" -msgstr "" +msgstr "Libro Contable" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_needaction @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.actions.act_window,help:stock_landed_costs.stock_landed_cost_type_action msgid "Click to define a new kind of landed cost." -msgstr "" +msgstr "Clic para definir un nuevo tipo de costo final." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form @@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_account_move_id msgid "Journal Entry" -msgstr "" +msgstr "Asiento del Libro" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_cost_id @@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: selection:stock.landed.cost,state:0 msgid "Posted" -msgstr "" +msgstr "Publicado" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_product_id @@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_move_id msgid "Stock Move" -msgstr "" +msgstr "Movimiento de Existencias" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_valuation_adjustment_lines @@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "Mensajes del Sitio Web" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "Historial de comunicación del sitio Web" +msgstr "Historial de comunicación del sitio web" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_weight @@ -510,4 +510,4 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_purchase_config_settings msgid "purchase.config.settings" -msgstr "" +msgstr "purchase.config.settings" diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/es_MX.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/es_MX.po index 54914f2406e..5774a656f62 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/es_MX.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/es_MX.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 19:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 03:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Cuenta" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_account_journal_id msgid "Account Journal" -msgstr "" +msgstr "Diario contable" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_needaction diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/fr.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/fr.po index 99453ff2470..06ffd41b906 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/fr.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/fr.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 12:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Préparations" #: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:90 #, python-format msgid "Please configure Stock Expense Account for product: %s." -msgstr "" +msgstr "Veuillez configurer le compte de dépense de stock du produit: %s." #. module: stock_landed_costs #: selection:stock.landed.cost,state:0 diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/pt.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/pt.po index 8e85cec8d61..95ac2b30552 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/pt.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/pt.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * stock_landed_costs # # Translators: +# Ricardo Martins , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-21 12:21+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 16:58+0000\n" +"Last-Translator: Ricardo Martins \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "Custos de Entrega Adicionais" #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "By Current Cost" -msgstr "" +msgstr "Por Custo Corrente" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 @@ -81,12 +82,12 @@ msgstr "Cancelado" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.actions.act_window,help:stock_landed_costs.action_stock_landed_cost msgid "Click to create a new landed cost." -msgstr "" +msgstr "Clique para criar um novo custo de entrega." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.actions.act_window,help:stock_landed_costs.stock_landed_cost_type_action msgid "Click to define a new kind of landed cost." -msgstr "" +msgstr "Clique para definir um novo tipo de custo de entrega." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form @@ -253,7 +254,7 @@ msgstr "Custos de Entrega" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Landed Cost Name" -msgstr "" +msgstr "Nome do Custo de Entrega" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.menu,name:stock_landed_costs.menu_stock_landed_cost_type @@ -342,7 +343,7 @@ msgstr "Número de mensagens por ler" #: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:181 #, python-format msgid "Only draft landed costs can be validated" -msgstr "" +msgstr "Apenas custos de entrega em rascunho podem ser validados" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_picking_ids @@ -459,7 +460,7 @@ msgstr "Validar" msgid "" "Validated landed costs cannot be cancelled, but you could create negative " "landed costs to reverse them" -msgstr "" +msgstr "Custos de entrega validados não podem ser cancelados, mas pode criar custos de entrega negativos para os reverter." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_valuation_adjustment_lines @@ -499,7 +500,7 @@ msgstr "Peso" msgid "" "You cannot validate a landed cost which has no valid valuation adjustments " "lines. Did you click on Compute?" -msgstr "" +msgstr "Não pode validar um custo distribuido que não tenha linhas de avaliação válidas. Clicou em calcular?" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/pt_BR.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/pt_BR.po index decd83c5bbc..1c446104b98 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-19 10:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 02:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form @@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Nome" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Número de ações" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_needaction_counter diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/sr@latin.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/sr@latin.po index f47a9ce041a..48a02446b04 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Dnevnik konta" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Potrebna akcija" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_additional_landed_cost @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Datum" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poslate poruke na slog." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_name @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search @@ -180,17 +180,17 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Pratioci" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Pratioci (kanali)" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Pratioci (partneri)" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_former_cost @@ -217,12 +217,12 @@ msgstr "ID" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form @@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Informacija" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Je pratioc" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_description @@ -279,28 +279,28 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_last_post msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poruke" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_ids @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "Poruke" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Poruke i istorija komunikacije" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search @@ -326,17 +326,17 @@ msgstr "Ime:" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Broj akcija" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Broj poruka koje zahtjevaju akciju" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Broj nepročitanih poruka" #. module: stock_landed_costs #: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:181 @@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "Nepročitane poruke" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Brojač nepročitanih poruka" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form diff --git a/addons/stock_picking_wave/i18n/ar.po b/addons/stock_picking_wave/i18n/ar.po index 621c2897f18..9774113f5da 100644 --- a/addons/stock_picking_wave/i18n/ar.po +++ b/addons/stock_picking_wave/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "تاريخ آخر رسالة في هذا السجل." #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_to_wave_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form @@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "رسائل غير مقروءة" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "عداد الرسائل الغير مقروءة" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter diff --git a/addons/stock_picking_wave/i18n/ca.po b/addons/stock_picking_wave/i18n/ca.po index 18ad62266ec..097363e602e 100644 --- a/addons/stock_picking_wave/i18n/ca.po +++ b/addons/stock_picking_wave/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-18 08:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 21:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Creat el" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Data de l'últim missatge enviat al registre." #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_to_wave_display_name @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si està marcat hi ha missatges nous pendents." #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_needaction @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Missatges" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de missatges i comunicació" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_name @@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Missatges pendents de llegir" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_unread_counter @@ -387,9 +387,9 @@ msgstr "" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Missatges de la pàgina web" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de comunicacions de la pàgina web" diff --git a/addons/stock_picking_wave/i18n/cs.po b/addons/stock_picking_wave/i18n/cs.po index e949807c9d4..a8e8b57f062 100644 --- a/addons/stock_picking_wave/i18n/cs.po +++ b/addons/stock_picking_wave/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Datum posledního vzkazu u tohoto záznamu." #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_to_wave_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form @@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model,name:stock_picking_wave.model_stock_picking msgid "Transfer" -msgstr "" +msgstr "Převod" #. module: stock_picking_wave #: code:addons/stock_picking_wave/stock_picking_wave.py:60 diff --git a/addons/stock_picking_wave/i18n/es_CO.po b/addons/stock_picking_wave/i18n/es_CO.po index bbdbd49a651..0f1b760e5cc 100644 --- a/addons/stock_picking_wave/i18n/es_CO.po +++ b/addons/stock_picking_wave/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 07:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 04:07+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -393,4 +393,4 @@ msgstr "Mensajes del Sitio Web" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "Historial de comunicación del sitio Web" +msgstr "Historial de comunicación del sitio web" diff --git a/addons/stock_picking_wave/i18n/it.po b/addons/stock_picking_wave/i18n/it.po index 5107e4c0d0f..f21ba3ddb9b 100644 --- a/addons/stock_picking_wave/i18n/it.po +++ b/addons/stock_picking_wave/i18n/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-13 21:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 17:10+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model,name:stock_picking_wave.model_stock_picking msgid "Transfer" -msgstr "" +msgstr "Trasferimento" #. module: stock_picking_wave #: code:addons/stock_picking_wave/stock_picking_wave.py:60 diff --git a/addons/stock_picking_wave/i18n/pt_BR.po b/addons/stock_picking_wave/i18n/pt_BR.po index abd714cbc4f..3f1a6eebe35 100644 --- a/addons/stock_picking_wave/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/stock_picking_wave/i18n/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-12 04:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 02:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "Nada para imprimir" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Número de ações" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_needaction_counter diff --git a/addons/stock_picking_wave/i18n/sr@latin.po b/addons/stock_picking_wave/i18n/sr@latin.po index c2e9ccd0226..4b0c96489e7 100644 --- a/addons/stock_picking_wave/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/stock_picking_wave/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:07+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Potrebna akcija" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model,name:stock_picking_wave.model_stock_picking_to_wave @@ -85,13 +85,13 @@ msgstr "Kreiran" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poslate poruke na slog." #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_to_wave_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form @@ -107,17 +107,17 @@ msgstr "Priprema" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Pratioci" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Pratioci (kanali)" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Pratioci (partneri)" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form @@ -158,12 +158,12 @@ msgstr "" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter @@ -173,30 +173,30 @@ msgstr "U Progresu" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Je pratioc" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_last_post msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poruke" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_to_wave___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_to_wave_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_to_wave_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_picking_ids @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Poruke" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Poruke i istorija komunikacije" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_name @@ -227,17 +227,17 @@ msgstr "" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Broj akcija" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Broj poruka koje zahtjevaju akciju" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Broj nepročitanih poruka" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_user_id @@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "Nepročitane poruke" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Brojač nepročitanih poruka" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter diff --git a/addons/stock_picking_wave/i18n/uk.po b/addons/stock_picking_wave/i18n/uk.po index 5e1799c1f9f..e68d9bd5668 100644 --- a/addons/stock_picking_wave/i18n/uk.po +++ b/addons/stock_picking_wave/i18n/uk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-14 10:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 18:53+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Якщо відмічено, то нові повідомлення бу #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter msgid "In Progress" -msgstr "" +msgstr "В процесі" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_is_follower diff --git a/addons/subscription/i18n/ar.po b/addons/subscription/i18n/ar.po index 77bf5f265a7..1c0f718f4cd 100644 --- a/addons/subscription/i18n/ar.po +++ b/addons/subscription/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-12 22:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_history_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: subscription #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_doc_lines diff --git a/addons/subscription/i18n/cs.po b/addons/subscription/i18n/cs.po index 91930e86bca..1acbf269802 100644 --- a/addons/subscription/i18n/cs.po +++ b/addons/subscription/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_history_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: subscription #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_doc_lines diff --git a/addons/subscription/i18n/es_CO.po b/addons/subscription/i18n/es_CO.po index d1e64137f26..6afbbc24c37 100644 --- a/addons/subscription/i18n/es_CO.po +++ b/addons/subscription/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 07:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 15:21+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Creado" #. module: subscription #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_cron_id msgid "Cron Job" -msgstr "" +msgstr "Tarea Cron" #. module: subscription #: selection:subscription.document.fields,value:0 @@ -107,12 +107,12 @@ msgstr "Falso" #. module: subscription #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_document_fields_field msgid "Field" -msgstr "" +msgstr "Campo" #. module: subscription #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_document_field_ids msgid "Fields" -msgstr "" +msgstr "Campos" #. module: subscription #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_date_init @@ -137,14 +137,14 @@ msgstr "ID" msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the " "subscription document without removing it." -msgstr "" +msgstr "Si el documento de suscripción no está activo, permanecerá oculto sin ser eliminado." #. module: subscription #: model:ir.model.fields,help:subscription.field_subscription_subscription_active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the " "subscription without removing it." -msgstr "" +msgstr "Si la suscripción no está activa, permanecerá oculta sin ser eliminada." #. module: subscription #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_notes @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Procesar" #: model:ir.actions.act_window,name:subscription.action_subscription_form #: model:ir.ui.menu,name:subscription.menu_action_subscription_form msgid "Recurring Documents" -msgstr "" +msgstr "Documentos Recurrentes" #. module: subscription #: model:ir.actions.act_window,name:subscription.action_document_form @@ -280,14 +280,14 @@ msgstr "Estado" #. module: subscription #: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.view_subscription_form msgid "Stop" -msgstr "" +msgstr "Detener" #. module: subscription #: model:ir.model,name:subscription.model_subscription_subscription #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_history_subscription_id #: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.view_subscription_filter msgid "Subscription" -msgstr "" +msgstr "Suscripción" #. module: subscription #: model:ir.model,name:subscription.model_subscription_document diff --git a/addons/subscription/i18n/sr@latin.po b/addons/subscription/i18n/sr@latin.po index 9fc34e063e5..31262bb8271 100644 --- a/addons/subscription/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/subscription/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 09:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_history_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: subscription #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_doc_lines @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "Jedinica intervala" #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_history___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: subscription #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_document_fields_write_uid @@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_history_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: subscription #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_document_fields_write_date @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_history_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: subscription #: selection:subscription.subscription,interval_type:0 @@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.view_subscription_form #: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.view_subscription_tree msgid "Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Pretplata" #. module: subscription #: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.view_subscription_form diff --git a/addons/survey/i18n/ar.po b/addons/survey/i18n/ar.po index ce470c07071..c051f625b68 100644 --- a/addons/survey/i18n/ar.po +++ b/addons/survey/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-06 05:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -606,7 +606,7 @@ msgstr "يعارض" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_display_mode @@ -2111,7 +2111,7 @@ msgstr "رسائل غير مقروءة" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "عداد الرسائل الغير مقروءة" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_use_active_domain diff --git a/addons/survey/i18n/ca.po b/addons/survey/i18n/ca.po index 5f0c36f6e98..5c4b1aceee5 100644 --- a/addons/survey/i18n/ca.po +++ b/addons/survey/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-18 08:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 22:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "Tancada" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Índex de color" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_comments @@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Data de l'últim missatge enviat al registre." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_deadline @@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Elimina" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_description @@ -831,7 +831,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si està marcat hi ha missatges nous pendents." #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_message_needaction @@ -1101,7 +1101,7 @@ msgstr "Missatges" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de missatges i comunicació" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_min_date @@ -2106,7 +2106,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Missatges pendents de llegir" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_message_unread_counter diff --git a/addons/survey/i18n/cs.po b/addons/survey/i18n/cs.po index 91bd6a943dd..87c3cf1c8ef 100644 --- a/addons/survey/i18n/cs.po +++ b/addons/survey/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -606,7 +606,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_display_mode diff --git a/addons/survey/i18n/es_CO.po b/addons/survey/i18n/es_CO.po index d5c1c927c96..fd8c920dd44 100644 --- a/addons/survey/i18n/es_CO.po +++ b/addons/survey/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 07:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 18:43+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_tree msgid "#Questions" -msgstr "" +msgstr "#Preguntas" #. module: survey #: code:addons/survey/survey.py:229 code:addons/survey/survey.py:525 @@ -48,90 +48,90 @@ msgstr "%s (copia)" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&times;" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Question " -msgstr "" +msgstr "Pregunta " #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "123.." -msgstr "" +msgstr "123.." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_matrix msgid "" "\n" " Graph" -msgstr "" +msgstr "\n Gráfica" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid " Graph" -msgstr "" +msgstr " Gráfico" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid " Pie Chart" -msgstr "" +msgstr " Gráfico de Torta" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid " answer" -msgstr "" +msgstr " respuesta" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid " answer" -msgstr "" +msgstr " respuesta" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid " answer" -msgstr "" +msgstr " respuesta" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number msgid "" "\n" " All Data" -msgstr "" +msgstr "\n Todos los Datos" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_matrix msgid "" "\n" " Data" -msgstr "" +msgstr "\n Datos" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid " Data" -msgstr "" +msgstr " Datos" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number msgid "" "\n" " Most Common" -msgstr "" +msgstr "\n Más Común" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid " answer" -msgstr "" +msgstr " respuesta" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid " Clear All Filters" -msgstr "" +msgstr " Borrar Todos los Filtros" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid " Filters" -msgstr "" +msgstr " Filtros" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result @@ -176,7 +176,7 @@ msgid "" " \n" " \n" " Sorry, No one answered this survey yet" -msgstr "" +msgstr "\n \n \n Nadie ha respondido esta encuesta todavía" #. module: survey #: constraint:survey.label:0 @@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_description msgid "A long description of the purpose of the survey" -msgstr "" +msgstr "Una descripción larga del propósito de la encuesta" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_label_quizz_mark @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.page,title:survey.feedback_1 msgid "About your Odoo usage" -msgstr "" +msgstr "Sobre el uso de su Odoo" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_message_needaction @@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Acción Requerida" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_active_domain msgid "Active domain" -msgstr "" +msgstr "Dominio activo" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Answered" -msgstr "" +msgstr "Contestadas" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_type_form1 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Answers" -msgstr "" +msgstr "Respuestas" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_no_auto_thread @@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.back msgid "Back to Survey" -msgstr "" +msgstr "Volver a Encuestas" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_4 @@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Cancelar" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_channel_ids msgid "Channels" -msgstr "" +msgstr "Canales" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_child_ids @@ -362,30 +362,30 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Choices" -msgstr "" +msgstr "Opciones" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.simple_choice msgid "Choose..." -msgstr "" +msgstr "Seleccione..." #. module: survey #: code:addons/survey/survey.py:125 #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:34 #, python-format msgid "Click here to start survey" -msgstr "" +msgstr "Clic para comenzar la encuesta" #. module: survey #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:92 #, python-format msgid "Click here to take survey" -msgstr "" +msgstr "Clic para diligenciar la encuesta" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form msgid "Click to add a survey." -msgstr "" +msgstr "Clic para añadir una encuesta." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page @@ -423,24 +423,24 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.page,title:survey.feedback_3 msgid "Community and contributors" -msgstr "" +msgstr "Comunidad y colaboradores" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search #: selection:survey.user_input,state:0 msgid "Completed" -msgstr "" +msgstr "Completada" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message msgid "Compose Email" -msgstr "" +msgstr "Redactar Correo" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_composition_mode msgid "Composition mode" -msgstr "" +msgstr "Modo de composición" #. module: survey #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys_configuration @@ -455,12 +455,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Constraints" -msgstr "" +msgstr "Restricciones" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_body msgid "Contents" -msgstr "" +msgstr "Contenidos" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -521,12 +521,12 @@ msgstr "Fecha" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Date and Time" -msgstr "" +msgstr "Fecha y Hora" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_date msgid "Date answer" -msgstr "" +msgstr "Fecha de respuesta" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input_deadline @@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "Descripción" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_1 msgid "Descriptions and help tooltips are clear enough" -msgstr "" +msgstr "Descripciones y ayuda contextual son lo suficientemente claros" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban @@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "Diseño" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Design Survey" -msgstr "" +msgstr "Diseñar Encuesta" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form @@ -638,28 +638,28 @@ msgstr "Borrador" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_email msgid "E-mail" -msgstr "" +msgstr "Correo" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Edit Pages and Questions" -msgstr "" +msgstr "Editar Páginas y Preguntas" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban msgid "Edit Survey" -msgstr "" +msgstr "Editar Encuesta" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search #: selection:survey.mail.compose.message,message_type:0 msgid "Email" -msgstr "E-mail" +msgstr "Correo" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_email_template_id msgid "Email Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla de Correo" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_email_from @@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_mail_compose_message msgid "Email composition wizard for Survey" -msgstr "" +msgstr "Asistente de redacción de correo para la Encuesta" #. module: survey #: model:survey.page,title:survey.feedback_2 @@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_constr_error_msg #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_error_msg msgid "Error message" -msgstr "" +msgstr "Mensaje de error" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_partner_ids @@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_starred_partner_ids msgid "Favorited By" -msgstr "" +msgstr "Favorito Por" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_3 @@ -707,7 +707,7 @@ msgstr "Gestión Financiera" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_fold msgid "Folded in kanban view" -msgstr "" +msgstr "Plegado en la vista kanban" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_message_follower_ids @@ -727,12 +727,12 @@ msgstr "Seguidores (Asociados)" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "Formato" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 msgid "Free Text" -msgstr "" +msgstr "Texto Libre" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_free_text @@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_6 msgid "Human Ressources" -msgstr "" +msgstr "Recursos Humanos" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_3 @@ -775,12 +775,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_4 msgid "I help to translate" -msgstr "" +msgstr "Ayudo a traducir" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_3 msgid "I host them on my own website" -msgstr "" +msgstr "Lo alojo en mi propio sitio web" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_1 @@ -805,7 +805,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_5 msgid "I write documentations" -msgstr "" +msgstr "Escribo documentación" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_2 @@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_email msgid "Input must be an email" -msgstr "" +msgstr "La entrada debe ser un correo" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree @@ -921,7 +921,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_5 msgid "It is clear" -msgstr "" +msgstr "Está claro" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_4 @@ -931,7 +931,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_1 msgid "It is up-to-date" -msgstr "" +msgstr "Está al día" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_5 @@ -947,7 +947,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_label_form #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_label_form1 msgid "Labels" -msgstr "" +msgstr "Etiquetas" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_message_last_post @@ -1003,12 +1003,12 @@ msgstr "Enlace" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_multi_email msgid "List of emails" -msgstr "" +msgstr "Lista de correos" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_is_log msgid "Log an Internal Note" -msgstr "" +msgstr "Registrar una Nota Interna" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_auth_required @@ -1025,22 +1025,22 @@ msgstr "" #. module: survey #: selection:survey.user_input,type:0 msgid "Manually" -msgstr "" +msgstr "Manualmente" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Matrix" -msgstr "" +msgstr "Matriz" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_matrix_subtype msgid "Matrix Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Matriz" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Matrix:" -msgstr "" +msgstr "Matriz:" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 @@ -1122,22 +1122,22 @@ msgstr "" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Multiple Lines Text Box" -msgstr "" +msgstr "Caja de Texto Multilínea" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Multiple choice: multiple answers allowed" -msgstr "" +msgstr "Elección múltiple, con múltiples respuestas" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Multiple choice: only one answer" -msgstr "" +msgstr "Elección múltiple, sólo una respuesta" #. module: survey #: selection:survey.question,matrix_subtype:0 msgid "Multiple choices per row" -msgstr "" +msgstr "Elecciones múltiples por fila" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_name @@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_selected_survey_user_input msgid "Nobody has replied to your survey yet." -msgstr "" +msgstr "Nadie ha contestado la encuesta todavía." #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_user_input @@ -1214,7 +1214,7 @@ msgstr "Notificar a los seguidores del documento (sólo envíos masivos)" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Número" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_message_needaction_counter @@ -1265,7 +1265,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number msgid "Occurence" -msgstr "" +msgstr "Ocurrencia" #. module: survey #: selection:survey.question,matrix_subtype:0 @@ -1281,7 +1281,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.actions.client,name:survey.action_client_survey_menu msgid "Open Survey Menu" -msgstr "" +msgstr "Abrir el Menú de Encuestas" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -1300,7 +1300,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "Página" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_title @@ -1319,7 +1319,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_page_ids #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_page_form1 msgid "Pages" -msgstr "" +msgstr "Páginas" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_parent_id @@ -1359,17 +1359,17 @@ msgstr "" #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:95 #, python-format msgid "Please select a survey" -msgstr "" +msgstr "Seleccione una encuesta" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "Previous page" -msgstr "" +msgstr "Pagina anterior" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Print Survey" -msgstr "" +msgstr "Imprimir Encuesta" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form @@ -1379,7 +1379,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_print_url msgid "Print link" -msgstr "" +msgstr "Imprimir enlace" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_5 @@ -1394,7 +1394,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_public_url msgid "Public link" -msgstr "" +msgstr "Enlace público" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_public_url_html @@ -1414,7 +1414,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_public_url msgid "Public url" -msgstr "" +msgstr "URL pública" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_2 @@ -1428,7 +1428,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_label_search #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search msgid "Question" -msgstr "" +msgstr "Pregunta" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_question @@ -1448,7 +1448,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_question_ids #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_question_form1 msgid "Questions" -msgstr "" +msgstr "Preguntas" #. module: survey #: model:survey.page,title:survey.feedback_4 @@ -1463,7 +1463,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: selection:survey.question,display_mode:0 msgid "Radio Buttons" -msgstr "" +msgstr "Botones Radio" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_res_id @@ -1473,7 +1473,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_model msgid "Related Document Model" -msgstr "" +msgstr "Modelo de Documento Relacionado" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_reply_to @@ -1485,7 +1485,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_reply_to msgid "Reply-To" -msgstr "" +msgstr "Responder-A" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_result_url @@ -1500,27 +1500,27 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Row1" -msgstr "" +msgstr "Fila1" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Row2" -msgstr "" +msgstr "Fila2" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Row3" -msgstr "" +msgstr "Fila3" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Rows" -msgstr "" +msgstr "Filas" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_labels_ids_2 msgid "Rows of the Matrix" -msgstr "" +msgstr "Filas de la Matriz" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_4 @@ -1550,12 +1550,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_quizz_mark msgid "Score for this choice" -msgstr "" +msgstr "Puntuación para esta opción" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_quizz_mark msgid "Score given for this choice" -msgstr "" +msgstr "Puntuación dada para esta opción" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_label_search @@ -1575,7 +1575,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search msgid "Search Survey" -msgstr "" +msgstr "Buscar Encuesta" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search @@ -1585,12 +1585,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: selection:survey.question,display_mode:0 msgid "Selection Box" -msgstr "" +msgstr "Caja de Selección" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "Enviar" #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,public:0 @@ -1623,12 +1623,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban msgid "Share &amp; Invite" -msgstr "" +msgstr "Compartir &amp; Invitar" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Share and invite by email" -msgstr "" +msgstr "Compartir e invitar por correo electrónico" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_public @@ -1648,13 +1648,13 @@ msgstr "" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Single Line Text Box" -msgstr "" +msgstr "Caja de Texto de una Línea" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_skipped #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Skipped" -msgstr "" +msgstr "Omitida" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_author_avatar @@ -1662,7 +1662,7 @@ msgid "" "Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." -msgstr "" +msgstr "Imagen pequeña de este contacto. Es automáticamente redimensionada a una imagen de 64x64px, manteniendo la proporción. Use este campo en cualquier parte donde se necesite una imagen pequeña." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page @@ -1691,12 +1691,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_init msgid "Start Survey" -msgstr "" +msgstr "Comenzar Encuesta" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree msgid "Started" -msgstr "" +msgstr "Iniciada" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_state @@ -1711,12 +1711,12 @@ msgstr "Asunto" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message msgid "Subject..." -msgstr "" +msgstr "Asunto..." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "Submit survey" -msgstr "" +msgstr "Enviar Encuesta" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_subtype_id @@ -1836,12 +1836,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search msgid "Test" -msgstr "" +msgstr "Prueba" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Test Survey" -msgstr "" +msgstr "Probar Encuesta" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_test_entry @@ -1851,7 +1851,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Texto" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_text @@ -1866,7 +1866,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished msgid "Thank you!" -msgstr "" +msgstr "Gracias!" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_3 @@ -1913,7 +1913,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_1 msgid "The current menu structure is good" -msgstr "" +msgstr "La estructura actual del menú es buena" #. module: survey #: sql_constraint:survey.user_input:0 @@ -1923,32 +1923,32 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_5 msgid "The groups set on menu items are relevant" -msgstr "" +msgstr "Los grupos fijados en las opciones son relevantes" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_3 msgid "The number of groups is good" -msgstr "" +msgstr "El número de grupos es bueno" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_1 msgid "The security rules defined on groups are useful" -msgstr "" +msgstr "Las reglas de seguridad definidas en los grupos son útiles" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_2 msgid "There are too few groups defined, security isn't accurate enough" -msgstr "" +msgstr "Hay muy pocos grupos definidos, la seguridad no es lo suficientemente precisa" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_1 msgid "There are too many groups defined, security is too complex to set" -msgstr "" +msgstr "Hay muchos grupos definidos, la seguridad es muy compleja de controlar" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_3 msgid "There are too much menus, it's complex to understand" -msgstr "" +msgstr "Hay muchos menús, es complejo de entender." #. module: survey #: model:survey.page,description:survey.feedback_2 @@ -2041,7 +2041,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.survey,description:survey.feedback_form msgid "This survey should take less than five minutes." -msgstr "" +msgstr "Esta encuesta debería tomar menos de cinco minutos." #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_2 @@ -2053,7 +2053,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_title msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Título" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_4 @@ -2076,12 +2076,12 @@ msgstr "" msgid "" "Tracked values are stored in a separate model. This field allow to " "reconstructthe tracking and to generate statistics on the model." -msgstr "" +msgstr "Valores rastreados son almacenados en un modelo separado. Este campo permite reconstruir el rastreo y generar estadísticas en el modelo." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_tracking_value_ids msgid "Tracking values" -msgstr "" +msgstr "Valores rastreados" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_message_type @@ -2130,12 +2130,12 @@ msgstr "" msgid "" "Use this field to add additional explanations about your " "question" -msgstr "" +msgstr "Use este campo para añadir explicaciones adicionales sobre su pregunta" #. module: survey #: model:survey.survey,title:survey.feedback_form msgid "User Feedback Form" -msgstr "" +msgstr "Formulario de Comentarios del Usuario" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_user_input_id @@ -2205,30 +2205,30 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_7 msgid "What do you think about configuration wizards?" -msgstr "" +msgstr "Qué piensa acerca de los asistentes de configuración?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_1 msgid "What do you think about the documentation available on doc.odoo.com?" -msgstr "" +msgstr "¿Qué piensa de la documentación disponible en doc.odoo.com?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_5 msgid "What do you think about the groups of users?" -msgstr "" +msgstr "Qué piensa de los grupos de usuarios?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_2 msgid "" "What do you think about the process views of Odoo, available in the web " "client ?" -msgstr "" +msgstr "Qué piensa acerca de las vistas de proceso de Odoo, disponibles en el cliente web?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_4 #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_6 msgid "What do you think about the structure of the menus?" -msgstr "" +msgstr "Qué piensa de la estructura de los menús?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_4_1 @@ -2238,7 +2238,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_is_log msgid "Whether the message is an internal note (comment mode only)" -msgstr "" +msgstr "Si el mensaje es una nota interna (modo de sólo comentarios)" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_1_2 @@ -2248,14 +2248,14 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.datetime msgid "YYYY-MM-DD hh:mm:ss" -msgstr "" +msgstr "YYYY-MM-DD hh:mm:ss" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "" "YYYY-MM-DD hh:mm:ss\n" " " -msgstr "" +msgstr "YYYY-MM-DD hh:mm:ss\n" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_1 @@ -2278,7 +2278,7 @@ msgid "" "You can create surveys for different purposes: customer opinion, services " "feedback, recruitment interviews, employee's periodical evaluations, " "marketing campaigns, etc." -msgstr "" +msgstr "Usted puede crear encuestas para diferentes propósitos: opinión del cliente, retroalimentación de los servicios, entrevistas de trabajo, evaluaciones periódicas de los empleados, campañas de marketing, etc." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -2309,7 +2309,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "ans" -msgstr "" +msgstr "res" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required @@ -2319,12 +2319,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "on" -msgstr "" +msgstr "en" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished msgid "points." -msgstr "" +msgstr "puntos." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished @@ -2336,4 +2336,4 @@ msgstr "" #: code:addons/survey/static/src/js/tour_test_survey.js:10 #, python-format msgid "try to create and fill survey" -msgstr "" +msgstr "trata de crear y diligenciar una encuesta." diff --git a/addons/survey/i18n/fi.po b/addons/survey/i18n/fi.po index 857bd0a8391..78795f833a7 100644 --- a/addons/survey/i18n/fi.po +++ b/addons/survey/i18n/fi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 07:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 11:56+0000\n" "Last-Translator: Kari Lindgren \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "Laatija" msgid "" "Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that" " did not match any partner." -msgstr "" +msgstr "Viestin louja. Jos tätä ei ole asetettu, viestin lähettäjä (email_from) voi olla osoite, joka ei täsmännyt mihinkään kumppaniin." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_author_avatar @@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "Luo sähköposti" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_composition_mode msgid "Composition mode" -msgstr "" +msgstr "Kirjoitustila" #. module: survey #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys_configuration @@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "Luontipäivämäärä" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_starred msgid "Current user has a starred notification linked to this message" -msgstr "" +msgstr "Nykyinen käyttäjä on merkannut tähän viestiin linkitetyn huomautuksen tärkeäksi" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_date @@ -865,7 +865,7 @@ msgstr "" #: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_4_1 #, python-format msgid "If other, precise:" -msgstr "" +msgstr "Jos muu, tarkenna:" #. module: survey #: model:survey.page,description:survey.feedback_4 @@ -885,7 +885,7 @@ msgstr "Kesken" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_parent_id msgid "Initial thread message." -msgstr "" +msgstr "Viestiketjun alkuperäinen viesti" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_email @@ -1203,12 +1203,12 @@ msgstr "Ei vielä aloitettu" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_notify msgid "Notify followers" -msgstr "" +msgstr "Huomauta seuraajia" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_notify msgid "Notify followers of the document (mass post only)" -msgstr "" +msgstr "Ilmoita tämän dokumentin seuraajille (vain massapostitus)" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 @@ -1899,7 +1899,7 @@ msgstr "" #: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_4_1 #, python-format msgid "The answer you entered has an invalid format." -msgstr "" +msgstr "Tarkista vastauksen sisältö" #. module: survey #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:171 @@ -2020,7 +2020,7 @@ msgstr "" #: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_4_1 #, python-format msgid "This question requires an answer." -msgstr "" +msgstr "Kysymykseen ei voi jättää vastaamatta." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.nopages @@ -2116,7 +2116,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_use_active_domain msgid "Use active domain" -msgstr "" +msgstr "Käytä aktiivista domainia" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_template_id diff --git a/addons/survey/i18n/hr.po b/addons/survey/i18n/hr.po index dd4fed4bb22..0437838f631 100644 --- a/addons/survey/i18n/hr.po +++ b/addons/survey/i18n/hr.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 21:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 10:27+0000\n" "Last-Translator: Ivica Dimjašević \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Potrebna dodatna radnja" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_active_domain msgid "Active domain" -msgstr "" +msgstr "Aktivna domena" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "Autor poruke. Ako nije postavljen, email_from može sadržavati adresu e #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_author_avatar msgid "Author's avatar" -msgstr "" +msgstr "Avatar autora" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_body @@ -866,7 +866,7 @@ msgstr "" #: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_4_1 #, python-format msgid "If other, precise:" -msgstr "" +msgstr "Ostalo, precizirajte:" #. module: survey #: model:survey.page,description:survey.feedback_4 @@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_is_log msgid "Log an Internal Note" -msgstr "" +msgstr "Prijavi internu bilješku" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_auth_required @@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr "Ime prezueto iz povezanog dokumenta" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_needaction msgid "Need Action" -msgstr "" +msgstr "Potrebna akcija" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search @@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_notify msgid "Notify followers" -msgstr "" +msgstr "Obavijesti sljedbenike" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_notify @@ -1900,7 +1900,7 @@ msgstr "" #: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_4_1 #, python-format msgid "The answer you entered has an invalid format." -msgstr "" +msgstr "Odgovor koji ste unijeli je u nevažećem formatu." #. module: survey #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:171 @@ -2021,7 +2021,7 @@ msgstr "" #: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_4_1 #, python-format msgid "This question requires an answer." -msgstr "" +msgstr " Odgovor na ovo pitanje je obavezan." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.nopages @@ -2081,7 +2081,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_tracking_value_ids msgid "Tracking values" -msgstr "" +msgstr "Vrijednost praćenja" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_message_type @@ -2117,7 +2117,7 @@ msgstr "Brojač nepročitanih poruka" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_use_active_domain msgid "Use active domain" -msgstr "" +msgstr "Koristi aktivnu domenu" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_template_id @@ -2200,7 +2200,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid "Vote" -msgstr "" +msgstr "Glas" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_7 diff --git a/addons/survey/i18n/hu.po b/addons/survey/i18n/hu.po index f765a1b06a4..4d766cb8b79 100644 --- a/addons/survey/i18n/hu.po +++ b/addons/survey/i18n/hu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 17:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 08:46+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "Kedvencekként" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_3 msgid "Financial Management" -msgstr "" +msgstr "Pénzügyi irányítás" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_fold diff --git a/addons/survey/i18n/pt.po b/addons/survey/i18n/pt.po index d57ce14f28a..127a426eec5 100644 --- a/addons/survey/i18n/pt.po +++ b/addons/survey/i18n/pt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-28 11:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 17:02+0000\n" "Last-Translator: Ricardo Martins \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "Favorito Por" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_3 msgid "Financial Management" -msgstr "" +msgstr "Gestor financeiro" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_fold diff --git a/addons/survey/i18n/pt_BR.po b/addons/survey/i18n/pt_BR.po index 78e636bc485..e3cb1f7c700 100644 --- a/addons/survey/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/survey/i18n/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-12 04:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 02:40+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Respostas" msgid "" "Answers do not go in the original document discussion thread. This has an " "impact on the generated message-id." -msgstr "" +msgstr "Respostas não vá no documento original \"linha de discussão. Isto tem um impacto sobre o gerado mensagem-id." #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_1_1 @@ -836,7 +836,7 @@ msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_users_can_go_back @@ -1218,7 +1218,7 @@ msgstr "Número" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Número de ações" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_column_nb diff --git a/addons/survey/i18n/sr@latin.po b/addons/survey/i18n/sr@latin.po index 654431695ef..0cf5aa17675 100644 --- a/addons/survey/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/survey/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Potrebna akcija" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_active_domain @@ -434,7 +434,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message msgid "Compose Email" -msgstr "" +msgstr "Sastavi e-mail" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_composition_mode @@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poslate poruke na slog." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_deadline @@ -606,7 +606,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_display_mode @@ -711,17 +711,17 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Pratioci" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Pratioci (kanali)" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Pratioci (partneri)" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -831,12 +831,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_users_can_go_back @@ -900,7 +900,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Je pratioc" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_designed @@ -951,7 +951,7 @@ msgstr "Oznake" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_message_last_post msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poruke" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label___last_update @@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_write_uid @@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_write_date @@ -987,7 +987,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_last_displayed_page_id @@ -1101,7 +1101,7 @@ msgstr "Poruke" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Poruke i istorija komunikacije" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_min_date @@ -1218,7 +1218,7 @@ msgstr "Broj" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Broj akcija" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_column_nb @@ -1234,7 +1234,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Broj poruka koje zahtjevaju akciju" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_tot_sent_survey @@ -1249,7 +1249,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Broj nepročitanih poruka" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 @@ -2111,7 +2111,7 @@ msgstr "Nepročitane poruke" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Brojač nepročitanih poruka" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_use_active_domain diff --git a/addons/survey/i18n/tr.po b/addons/survey/i18n/tr.po index edf6643eb92..71e7b1db34a 100644 --- a/addons/survey/i18n/tr.po +++ b/addons/survey/i18n/tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-17 13:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 19:37+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "%s (kopya)" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&times;" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result diff --git a/addons/survey/i18n/uk.po b/addons/survey/i18n/uk.po index f967657566d..2d2f0e20485 100644 --- a/addons/survey/i18n/uk.po +++ b/addons/survey/i18n/uk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-14 10:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 19:06+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "Closed" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Індекс кольору" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_comments @@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_date_create msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Дата створення" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_create_uid @@ -1590,7 +1590,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "Надіслати" #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,public:0 diff --git a/addons/survey_crm/i18n/es_CO.po b/addons/survey_crm/i18n/es_CO.po new file mode 100644 index 00000000000..88c914fce76 --- /dev/null +++ b/addons/survey_crm/i18n/es_CO.po @@ -0,0 +1,24 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * survey_crm +# +# Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-28 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" +"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_CO\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: survey_crm +#: model:ir.model,name:survey_crm.model_survey_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard for Survey" +msgstr "Asistente de redacción de correo para Encuestas" diff --git a/addons/theme_bootswatch/i18n/es_CO.po b/addons/theme_bootswatch/i18n/es_CO.po new file mode 100644 index 00000000000..72658d98024 --- /dev/null +++ b/addons/theme_bootswatch/i18n/es_CO.po @@ -0,0 +1,89 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * theme_bootswatch +# +# Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-21 14:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 22:55+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" +"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_CO\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: theme_bootswatch +#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize +msgid "Amelia" +msgstr "Amelia" + +#. module: theme_bootswatch +#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize +msgid "Cerulean" +msgstr "Azul claro" + +#. module: theme_bootswatch +#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize +msgid "Cosmo" +msgstr "Cosmo" + +#. module: theme_bootswatch +#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize +msgid "Customize your theme" +msgstr "Personalice su tema" + +#. module: theme_bootswatch +#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize +msgid "Cyborg" +msgstr "Cyborg" + +#. module: theme_bootswatch +#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize +msgid "Default Theme" +msgstr "Tema Predeterminado" + +#. module: theme_bootswatch +#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize +msgid "Flatly" +msgstr "Flatly" + +#. module: theme_bootswatch +#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize +msgid "Journal" +msgstr "Periódico" + +#. module: theme_bootswatch +#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize +msgid "Readable" +msgstr "Legible" + +#. module: theme_bootswatch +#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize +msgid "Simplex" +msgstr "Simple" + +#. module: theme_bootswatch +#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize +msgid "Slate" +msgstr "Pizarra" + +#. module: theme_bootswatch +#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize +msgid "Spacelab" +msgstr "Laboratorio espacial" + +#. module: theme_bootswatch +#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize +msgid "United" +msgstr "United" + +#. module: theme_bootswatch +#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize +msgid "×" +msgstr "×" diff --git a/addons/theme_bootswatch/i18n/uk.po b/addons/theme_bootswatch/i18n/uk.po new file mode 100644 index 00000000000..ec95298e47f --- /dev/null +++ b/addons/theme_bootswatch/i18n/uk.po @@ -0,0 +1,88 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * theme_bootswatch +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-21 14:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 19:06+0000\n" +"Last-Translator: Bogdan\n" +"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: uk\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: theme_bootswatch +#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize +msgid "Amelia" +msgstr "" + +#. module: theme_bootswatch +#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize +msgid "Cerulean" +msgstr "" + +#. module: theme_bootswatch +#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize +msgid "Cosmo" +msgstr "" + +#. module: theme_bootswatch +#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize +msgid "Customize your theme" +msgstr "" + +#. module: theme_bootswatch +#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize +msgid "Cyborg" +msgstr "" + +#. module: theme_bootswatch +#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize +msgid "Default Theme" +msgstr "Типова тема" + +#. module: theme_bootswatch +#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize +msgid "Flatly" +msgstr "" + +#. module: theme_bootswatch +#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize +msgid "Journal" +msgstr "Journal" + +#. module: theme_bootswatch +#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize +msgid "Readable" +msgstr "" + +#. module: theme_bootswatch +#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize +msgid "Simplex" +msgstr "" + +#. module: theme_bootswatch +#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize +msgid "Slate" +msgstr "" + +#. module: theme_bootswatch +#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize +msgid "Spacelab" +msgstr "" + +#. module: theme_bootswatch +#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize +msgid "United" +msgstr "" + +#. module: theme_bootswatch +#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize +msgid "×" +msgstr "" diff --git a/addons/theme_default/i18n/es_CO.po b/addons/theme_default/i18n/es_CO.po new file mode 100644 index 00000000000..6fbece37551 --- /dev/null +++ b/addons/theme_default/i18n/es_CO.po @@ -0,0 +1,98 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * theme_default +# +# Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 09:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 22:53+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" +"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_CO\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: theme_default +#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal +msgid "" +"Helvetica\n" +" / Georgia" +msgstr "Helvetica\n/ Georgia" + +#. module: theme_default +#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal +msgid "" +"Georgia\n" +" / Helvetica" +msgstr "Georgia\n/ Helvetica" + +#. module: theme_default +#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal +msgid "Amethyst" +msgstr "Amatista" + +#. module: theme_default +#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal +msgid "BOXED" +msgstr "ENCASILLADO" + +#. module: theme_default +#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal +msgid "Blue" +msgstr "Azul" + +#. module: theme_default +#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal +msgid "Cobalt" +msgstr "Cobalto" + +#. module: theme_default +#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal +msgid "Customize this default theme" +msgstr "Personaliza este tema predeterminado" + +#. module: theme_default +#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal +msgid "Emerald" +msgstr "Esmeralda" + +#. module: theme_default +#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal +msgid "FONTS COMBINATIONS" +msgstr "COMBINACIÓN DE FUENTES" + +#. module: theme_default +#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal +msgid "FULL WIDTH" +msgstr "ANCHO COMPLETO" + +#. module: theme_default +#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal +msgid "Gold" +msgstr "Oro" + +#. module: theme_default +#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal +msgid "LAYOUT" +msgstr "DISPOSICIÓN" + +#. module: theme_default +#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal +msgid "MAIN COLOR" +msgstr "COLOR PRINCIPAL" + +#. module: theme_default +#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal +msgid "Stone" +msgstr "Piedra" + +#. module: theme_default +#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal +msgid "×" +msgstr "×" diff --git a/addons/utm/i18n/ar.po b/addons/utm/i18n/ar.po index deeb7d534e1..50d8e73c0ee 100644 --- a/addons/utm/i18n/ar.po +++ b/addons/utm/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "أنشئ في" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products diff --git a/addons/utm/i18n/ca.po b/addons/utm/i18n/ca.po index 5dbb37ddb99..2a37e438bab 100644 --- a/addons/utm/i18n/ca.po +++ b/addons/utm/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-12 18:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 20:52+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -200,19 +200,19 @@ msgstr "" msgid "" "This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts " "Ex: Fall_Drive, Christmas_Special" -msgstr "" +msgstr "Aquest nom us permet fer un seguiment de les diferents accions de campanya. Per ex: Tardor2015, Especial_Nadal" #. module: utm #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_medium_id msgid "This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad" -msgstr "" +msgstr "Aquest és el mètode d'enviament. Per exemple: correu, correu electrònic o pancarta" #. module: utm #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_source_id msgid "" "This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of" " email list" -msgstr "" +msgstr "Aquest és l'origen de l'enllaç. Per ex: cercador, un altre domini o el nom d'una llista de correu electrònic" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_twitter diff --git a/addons/utm/i18n/cs.po b/addons/utm/i18n/cs.po index 2cce1b230b6..7ed477ef461 100644 --- a/addons/utm/i18n/cs.po +++ b/addons/utm/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Vytvořeno" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products diff --git a/addons/utm/i18n/es_CO.po b/addons/utm/i18n/es_CO.po index 0981f4fc87e..6b9ba18308a 100644 --- a/addons/utm/i18n/es_CO.po +++ b/addons/utm/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 07:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 01:48+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Campaña" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_name msgid "Campaign Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de la Campaña" #. module: utm #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_campaign_act @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Campañas" #: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_form msgid "Channel" -msgstr "" +msgstr "Canal" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_name @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_utm_medium msgid "Channels" -msgstr "" +msgstr "Canales" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_christmas_special @@ -66,12 +66,12 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:ir.actions.act_window,help:utm.utm_medium_action msgid "Click to define a new medium." -msgstr "" +msgstr "Clic para definir un nuevo medio." #. module: utm #: model:ir.actions.act_window,help:utm.utm_source_action msgid "Click to define a new source." -msgstr "" +msgstr "Clic para definir una nueva fuente." #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_create_uid @@ -98,17 +98,17 @@ msgstr "Nombre Público" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products msgid "Email Campaign - Products" -msgstr "" +msgstr "Campaña por Correo - Productos" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_services msgid "Email Campaign - Services" -msgstr "" +msgstr "Campaña por Correo - Servicios" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_facebook msgid "Facebook" -msgstr "" +msgstr "Facebook" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_ir_http @@ -167,12 +167,12 @@ msgstr "Media" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_newsletter msgid "Newsletter" -msgstr "" +msgstr "Boletín Informativo" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_fall_drive msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Venta" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_search_engine @@ -218,14 +218,14 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_twitter msgid "Twitter" -msgstr "" +msgstr "Twitter" #. module: utm #: model:ir.ui.menu,name:utm.marketing_utm msgid "UTMs" -msgstr "" +msgstr "UTMs" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_utm_mixin msgid "utm.mixin" -msgstr "" +msgstr "utm.mixin" diff --git a/addons/utm/i18n/eu.po b/addons/utm/i18n/eu.po index e69de29bb2d..e098a61ffc9 100644 --- a/addons/utm/i18n/eu.po +++ b/addons/utm/i18n/eu.po @@ -0,0 +1,230 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * utm +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 13:36+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: eu\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: utm +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_active +msgid "Active" +msgstr "Gaituta" + +#. module: utm +#: model:ir.model,name:utm.model_utm_campaign +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin_campaign_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_tree +msgid "Campaign" +msgstr "" + +#. module: utm +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_name +msgid "Campaign Name" +msgstr "" + +#. module: utm +#: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_campaign_act +#: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_campaign_act +msgid "Campaigns" +msgstr "" + +#. module: utm +#: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_form +msgid "Channel" +msgstr "Kanala" + +#. module: utm +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_name +msgid "Channel Name" +msgstr "" + +#. module: utm +#: model:ir.model,name:utm.model_utm_medium +msgid "Channels" +msgstr "" + +#. module: utm +#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_christmas_special +msgid "Christmas Special" +msgstr "" + +#. module: utm +#: model:ir.actions.act_window,help:utm.utm_medium_action +msgid "Click to define a new medium." +msgstr "" + +#. module: utm +#: model:ir.actions.act_window,help:utm.utm_source_action +msgid "Click to define a new source." +msgstr "" + +#. module: utm +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Nork sortua" + +#. module: utm +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Created on" + +#. module: utm +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: utm +#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products +msgid "Email Campaign - Products" +msgstr "" + +#. module: utm +#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_services +msgid "Email Campaign - Services" +msgstr "" + +#. module: utm +#: model:utm.source,name:utm.utm_source_facebook +msgid "Facebook" +msgstr "" + +#. module: utm +#: model:ir.model,name:utm.model_ir_http +msgid "HTTP routing" +msgstr "" + +#. module: utm +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_id +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_id +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin_id +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: utm +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: utm +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Last Updated by" + +#. module: utm +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Last Updated on" + +#. module: utm +#: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_link_tracker_root +msgid "Link Tracker" +msgstr "" + +#. module: utm +#: model:utm.source,name:utm.utm_source_mailing +msgid "Mailing Partner" +msgstr "" + +#. module: utm +#: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_medium_action +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin_medium_id +#: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_medium +#: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_tree +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: utm +#: model:utm.source,name:utm.utm_source_newsletter +msgid "Newsletter" +msgstr "" + +#. module: utm +#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_fall_drive +msgid "Sale" +msgstr "" + +#. module: utm +#: model:utm.source,name:utm.utm_source_search_engine +msgid "Search engine" +msgstr "" + +#. module: utm +#: model:ir.model,name:utm.model_utm_source +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin_source_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: utm +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_name +msgid "Source Name" +msgstr "" + +#. module: utm +#: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_source_action +#: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_source +msgid "Sources" +msgstr "" + +#. module: utm +#: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_campaign_id +msgid "" +"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts " +"Ex: Fall_Drive, Christmas_Special" +msgstr "" + +#. module: utm +#: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_medium_id +msgid "This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad" +msgstr "" + +#. module: utm +#: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_source_id +msgid "" +"This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of" +" email list" +msgstr "" + +#. module: utm +#: model:utm.source,name:utm.utm_source_twitter +msgid "Twitter" +msgstr "" + +#. module: utm +#: model:ir.ui.menu,name:utm.marketing_utm +msgid "UTMs" +msgstr "" + +#. module: utm +#: model:ir.model,name:utm.model_utm_mixin +msgid "utm.mixin" +msgstr "" diff --git a/addons/utm/i18n/hr.po b/addons/utm/i18n/hr.po index 3b7479383b6..cb7a57ed709 100644 --- a/addons/utm/i18n/hr.po +++ b/addons/utm/i18n/hr.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 17:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 11:04+0000\n" "Last-Translator: Ivica Dimjašević \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Ovo je način isporuke. Npr. razglednica, e-mail, oglas" msgid "" "This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of" " email list" -msgstr "" +msgstr "To je obavijest linka Ex. pretraživač, druga domena ili ime sa popisa e-pošte" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_twitter diff --git a/addons/utm/i18n/mk.po b/addons/utm/i18n/mk.po index 8c70f03d3f6..3e311de02e4 100644 --- a/addons/utm/i18n/mk.po +++ b/addons/utm/i18n/mk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 13:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 12:07+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Креирано на" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Прикажи име" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Билтен" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_fall_drive msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Продажба" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_search_engine diff --git a/addons/utm/i18n/pt.po b/addons/utm/i18n/pt.po index fdea029cf9f..4d17b227409 100644 --- a/addons/utm/i18n/pt.po +++ b/addons/utm/i18n/pt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 14:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-28 11:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Última Actualização em" #. module: utm #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_link_tracker_root msgid "Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "Acompanhamento de Links" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_mailing diff --git a/addons/utm/i18n/sr@latin.po b/addons/utm/i18n/sr@latin.po index 9cab995fa1c..9ef494603f5 100644 --- a/addons/utm/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/utm/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 16:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Kreiran" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products @@ -128,21 +128,21 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: utm #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_link_tracker_root diff --git a/addons/warning/i18n/ca.po b/addons/warning/i18n/ca.po index 4a5bfe26200..b5fc1730f22 100644 --- a/addons/warning/i18n/ca.po +++ b/addons/warning/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 09:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-28 14:35+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -49,12 +49,12 @@ msgstr "Missatge per a la línia de la comanda de compra" #. module: warning #: model:ir.model.fields,field_description:warning.field_res_partner_sale_warn_msg msgid "Message for Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Missatge de comanda de vendes" #. module: warning #: model:ir.model.fields,field_description:warning.field_product_template_sale_line_warn_msg msgid "Message for Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Missatge de línia de comanda de vendes" #. module: warning #: model:ir.model.fields,field_description:warning.field_res_partner_picking_warn_msg @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Avís en la comanda de compra" #. module: warning #: model:ir.ui.view,arch_db:warning.view_partner_warning_form msgid "Warning on the Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Avís a comanda de vendes" #. module: warning #: model:ir.ui.view,arch_db:warning.product_warning_form_view diff --git a/addons/warning/i18n/cs.po b/addons/warning/i18n/cs.po index 02b68f2b9fd..bea640d8896 100644 --- a/addons/warning/i18n/cs.po +++ b/addons/warning/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 09:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:16+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Výdej ze skladu" #. module: warning #: model:ir.model,name:warning.model_stock_picking msgid "Transfer" -msgstr "" +msgstr "Převod" #. module: warning #: selection:product.template,purchase_line_warn:0 diff --git a/addons/warning/i18n/es_CO.po b/addons/warning/i18n/es_CO.po index 024f20741af..39282b8bdff 100644 --- a/addons/warning/i18n/es_CO.po +++ b/addons/warning/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 21:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 22:46+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -50,12 +50,12 @@ msgstr "" #. module: warning #: model:ir.model.fields,field_description:warning.field_res_partner_sale_warn_msg msgid "Message for Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Mensaje para la Orden de Venta" #. module: warning #: model:ir.model.fields,field_description:warning.field_product_template_sale_line_warn_msg msgid "Message for Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Mensaje para la Línea de Orden de Venta" #. module: warning #: model:ir.model.fields,field_description:warning.field_res_partner_picking_warn_msg @@ -84,25 +84,25 @@ msgstr "Plantilla del Producto" #: model:ir.model,name:warning.model_purchase_order #: model:ir.model.fields,field_description:warning.field_res_partner_purchase_warn msgid "Purchase Order" -msgstr "" +msgstr "Orden de Compra" #. module: warning #: model:ir.model,name:warning.model_purchase_order_line #: model:ir.model.fields,field_description:warning.field_product_template_purchase_line_warn msgid "Purchase Order Line" -msgstr "" +msgstr "Línea de Orden de Compra" #. module: warning #: model:ir.model,name:warning.model_sale_order #: model:ir.model.fields,field_description:warning.field_res_partner_sale_warn msgid "Sales Order" -msgstr "Pedido de Venta" +msgstr "Orden de Venta" #. module: warning #: model:ir.model,name:warning.model_sale_order_line #: model:ir.model.fields,field_description:warning.field_product_template_sale_line_warn msgid "Sales Order Line" -msgstr "Línea de Pedido de Venta" +msgstr "Línea Orden de Venta" #. module: warning #: code:addons/warning/warning.py:14 @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "" #. module: warning #: model:ir.ui.view,arch_db:warning.view_partner_warning_form msgid "Warning on the Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Advertencia en la Orden de Venta" #. module: warning #: model:ir.ui.view,arch_db:warning.product_warning_form_view @@ -178,4 +178,4 @@ msgstr "" #. module: warning #: model:ir.ui.view,arch_db:warning.view_partner_warning_form msgid "Warnings" -msgstr "" +msgstr "Advertencias" diff --git a/addons/warning/i18n/it.po b/addons/warning/i18n/it.po index 56a1b6be1b6..74a348db884 100644 --- a/addons/warning/i18n/it.po +++ b/addons/warning/i18n/it.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * warning # # Translators: +# Luca Tralli, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 17:10+0000\n" +"Last-Translator: Luca Tralli\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -126,7 +127,7 @@ msgstr "Prelievo di Magazzino" #. module: warning #: model:ir.model,name:warning.model_stock_picking msgid "Transfer" -msgstr "" +msgstr "Trasferimento" #. module: warning #: selection:product.template,purchase_line_warn:0 diff --git a/addons/warning/i18n/ja.po b/addons/warning/i18n/ja.po index cd7bb5df5f7..dfd9ab5855e 100644 --- a/addons/warning/i18n/ja.po +++ b/addons/warning/i18n/ja.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-11 01:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 09:15+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "発注オーダー時に警告" #. module: warning #: model:ir.ui.view,arch_db:warning.view_partner_warning_form msgid "Warning on the Sales Order" -msgstr "" +msgstr "発注オーダー時に警告" #. module: warning #: model:ir.ui.view,arch_db:warning.product_warning_form_view diff --git a/addons/warning/i18n/ka.po b/addons/warning/i18n/ka.po index a299fcd1f4e..dd97007706a 100644 --- a/addons/warning/i18n/ka.po +++ b/addons/warning/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 09:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 11:27+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -177,4 +177,4 @@ msgstr "" #. module: warning #: model:ir.ui.view,arch_db:warning.view_partner_warning_form msgid "Warnings" -msgstr "" +msgstr "გაფრთხილებები" diff --git a/addons/web/i18n/ar.po b/addons/web/i18n/ar.po index 3ca68557362..be923df0816 100644 --- a/addons/web/i18n/ar.po +++ b/addons/web/i18n/ar.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * web # # Translators: +# Ali zuaby , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-12 14:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-13 09:50+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:39+0000\n" +"Last-Translator: Ali zuaby \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -212,7 +213,7 @@ msgstr "..عملية الرفع جارية.." #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary msgid "Edit Company data" -msgstr "" +msgstr "اعداد بيانات الشركة" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary @@ -231,7 +232,7 @@ msgstr "تم منع الوصول" #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:21 #, python-format msgid "Access Error" -msgstr "" +msgstr "خطأ فالدخول" #. module: web #. openerp-web @@ -259,7 +260,7 @@ msgstr "معرف الإجراء:" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:666 #, python-format msgid "Activate" -msgstr "" +msgstr "تفعيل" #. module: web #. openerp-web @@ -282,7 +283,7 @@ msgstr "إضافة" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1172 #, python-format msgid "Add Custom Filter" -msgstr "" +msgstr "إضافة تصفية مخصصة" #. module: web #. openerp-web @@ -303,7 +304,7 @@ msgstr "إضافة عنصر" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1183 #, python-format msgid "Add custom group" -msgstr "" +msgstr "إضافة مجموعة مخصصة" #. module: web #. openerp-web @@ -331,7 +332,7 @@ msgstr "بحث متقدم..." #: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:162 #, python-format msgid "Alert" -msgstr "" +msgstr "تنبيه" #. module: web #. openerp-web @@ -354,21 +355,21 @@ msgstr "التقدم" #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:308 #, python-format msgid "Archive" -msgstr "" +msgstr "أرشفة" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:671 #, python-format msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "مؤرشف" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:243 #, python-format msgid "Are you sure that you want to remove this filter?" -msgstr "" +msgstr "تأكيد إزالة عامل التصفية هذا؟" #. module: web #. openerp-web @@ -396,7 +397,7 @@ msgstr "شرائط" #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1946 #, python-format msgid "Binary file" -msgstr "" +msgstr "ملف ثنائي" #. module: web #. openerp-web @@ -502,7 +503,7 @@ msgstr "الشرط/الحالة:" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:53 #, python-format msgid "Confirm New Password:" -msgstr "" +msgstr "تأكيد كلمة السر الجديدة:" #. module: web #. openerp-web @@ -522,7 +523,7 @@ msgstr "السياق:" #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:159 #, python-format msgid "Copyright © 2004-2015 Odoo S.A." -msgstr "" +msgstr "حقوق الطبع والنشر © 2004-2015 Odoo ش.م" #. module: web #. openerp-web @@ -638,7 +639,7 @@ msgstr "اليوم" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:664 #, python-format msgid "Deactivate" -msgstr "" +msgstr "إيقاف" #. module: web #. openerp-web @@ -734,7 +735,7 @@ msgstr "تحميل \"%s\"" #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:123 #, python-format msgid "Download xls" -msgstr "" +msgstr "تنزيل إكسلس" #. module: web #. openerp-web @@ -819,7 +820,7 @@ msgstr "خطأ تقييم" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:599 #, python-format msgid "Expand all" -msgstr "" +msgstr "إظهار الكل" #. module: web #. openerp-web @@ -947,7 +948,7 @@ msgstr "الفرز على: %s" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:90 #, python-format msgid "Filter with same name already exists." -msgstr "" +msgstr "تصفية بنفس الاسم الموجود بالفعل." #. module: web #. openerp-web @@ -1048,7 +1049,7 @@ msgstr "غير نشط" #: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:197 #, python-format msgid "Invalid data" -msgstr "" +msgstr "بيانات غير صحيحة" #. module: web #. openerp-web @@ -1083,7 +1084,7 @@ msgstr "آخر تعديل بواسطة:" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:177 #, python-format msgid "Leave Debug Mode" -msgstr "" +msgstr "الخروج من وضع التصحيح" #. module: web #. openerp-web @@ -1184,7 +1185,7 @@ msgstr "ربما يجدر بك تحديث النظام بالضغط على زر #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:570 #, python-format msgid "Measure" -msgstr "" +msgstr "المقياس" #. module: web #. openerp-web @@ -1212,7 +1213,7 @@ msgstr "الطريقة:" #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:22 #, python-format msgid "Missing Record" -msgstr "" +msgstr "سجل مفقود" #. module: web #. openerp-web @@ -1259,28 +1260,28 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1303 #, python-format msgid "Move Down" -msgstr "" +msgstr "انتقال للأسفل" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1302 #, python-format msgid "Move Up" -msgstr "" +msgstr "انتقال للأعلى" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/tour.js:180 #, python-format msgid "Move your mouse" -msgstr "" +msgstr "قم بتحريك الفأرة" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/tour.js:181 #, python-format msgid "Move your mouse here to open the insert block" -msgstr "" +msgstr "قم بتحريك الفأرة هنا لفتح خاصية إدراج قالب" #. module: web #. openerp-web @@ -1315,7 +1316,7 @@ msgstr "جديد" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:48 #, python-format msgid "New Password:" -msgstr "" +msgstr "كلمة سر جديدة:" #. module: web #. openerp-web @@ -1329,7 +1330,7 @@ msgstr "كلا" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:192 #, python-format msgid "No Update:" -msgstr "" +msgstr "لا يوجد تحديث:" #. module: web #. openerp-web @@ -1475,7 +1476,7 @@ msgstr "موافق" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:43 #, python-format msgid "Old Password:" -msgstr "" +msgstr "كلمة السر القديمة:" #. module: web #. openerp-web @@ -2043,7 +2044,7 @@ msgstr "الشجرة" #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:48 #, python-format msgid "Trying to reconnect... " -msgstr "" +msgstr "محاولة إعادة الاتصال..." #. module: web #. openerp-web @@ -2398,7 +2399,7 @@ msgstr "أكبر من" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:242 #, python-format msgid "greater than or equal to" -msgstr "" +msgstr "أكبر من أو يساوي" #. module: web #. openerp-web @@ -2494,7 +2495,7 @@ msgstr "منذ أقل من دقيقة مضت" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:243 #, python-format msgid "less than or equal to" -msgstr "" +msgstr "أقل من أو يساوي" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/ca.po b/addons/web/i18n/ca.po index 71698fc2416..dfc27b6df65 100644 --- a/addons/web/i18n/ca.po +++ b/addons/web/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-12 14:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-17 16:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 22:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Aplica" #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:308 #, python-format msgid "Archive" -msgstr "" +msgstr "Arxiva" #. module: web #. openerp-web @@ -654,7 +654,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1368 #, python-format msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Elimina" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/es_CO.po b/addons/web/i18n/es_CO.po index b338658c9cd..5c5ecf3672b 100644 --- a/addons/web/i18n/es_CO.po +++ b/addons/web/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-12 14:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 14:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 18:41+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:870 #, python-format msgid " & Close" -msgstr "" +msgstr "y Cerrar" #. module: web #. openerp-web @@ -59,72 +59,72 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:443 #, python-format msgid "%d / %d" -msgstr "" +msgstr "%d / %d" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/core.js:134 #, python-format msgid "%d days ago" -msgstr "" +msgstr "hace %d días" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/core.js:132 #, python-format msgid "%d hours ago" -msgstr "" +msgstr "hace %d horas" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/core.js:130 #, python-format msgid "%d minutes ago" -msgstr "" +msgstr "hace %d minutos" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/core.js:136 #, python-format msgid "%d months ago" -msgstr "" +msgstr "hace %d meses" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/core.js:138 #, python-format msgid "%d years ago" -msgstr "" +msgstr "hace %d años" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:441 #, python-format msgid "%d-%d of %d" -msgstr "" +msgstr "%d-%d de %d" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1488 #, python-format msgid "%s (%d)" -msgstr "" +msgstr "%s (%d)" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap msgid "<!--[if lte IE 9]>" -msgstr "" +msgstr "<!--[if lte IE 9]>" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.layout #: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite msgid "<!DOCTYPE html>" -msgstr "" +msgstr "<!DOCTYPE html>" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap msgid "<![endif]-->" -msgstr "" +msgstr "<![endif]-->" #. module: web #. openerp-web @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:77 #, python-format msgid "(%d records)" -msgstr "" +msgstr "(%d registros)" #. module: web #. openerp-web @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:34 #, python-format msgid "(nolabel)" -msgstr "" +msgstr "(sin etiqueta)" #. module: web #. openerp-web @@ -208,31 +208,31 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1012 #, python-format msgid "...Upload in progress..." -msgstr "" +msgstr "...Subida en progreso..." #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary msgid "Edit Company data" -msgstr "" +msgstr "Editar Datos de la Companía" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary msgid "Odoo" -msgstr "" +msgstr "Odoo" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:25 #, python-format msgid "Access Denied" -msgstr "" +msgstr "Acceso Denegado" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:21 #, python-format msgid "Access Error" -msgstr "" +msgstr "Error de Acceso" #. module: web #. openerp-web @@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "Agregar" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1172 #, python-format msgid "Add Custom Filter" -msgstr "" +msgstr "Añadir Filtro Personalizado" #. module: web #. openerp-web @@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1183 #, python-format msgid "Add custom group" -msgstr "" +msgstr "Añadir grupo personalizado" #. module: web #. openerp-web @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1298 #, python-format msgid "Add: " -msgstr "" +msgstr "Añadir:" #. module: web #. openerp-web @@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "Archivado" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:243 #, python-format msgid "Are you sure that you want to remove this filter?" -msgstr "" +msgstr "¿Está seguro que quiere remover este filtro?" #. module: web #. openerp-web @@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1946 #, python-format msgid "Binary file" -msgstr "" +msgstr "Archivo binario" #. module: web #. openerp-web @@ -472,7 +472,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:972 #, python-format msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "Limpiar" #. module: web #. openerp-web @@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:53 #, python-format msgid "Confirm New Password:" -msgstr "" +msgstr "Confirmar Nueva Contraseña:" #. module: web #. openerp-web @@ -523,14 +523,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:159 #, python-format msgid "Copyright © 2004-2015 Odoo S.A." -msgstr "" +msgstr "Copyright © 2004-2015 Odoo S.A." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1351 #, python-format msgid "Could not display the selected image." -msgstr "" +msgstr "No se pudo mostrar la imagen seleccionada." #. module: web #. openerp-web @@ -555,35 +555,35 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:451 #, python-format msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Crear" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:223 #, python-format msgid "Create \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Crear \"%s\"" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:27 #, python-format msgid "Create a %s" -msgstr "" +msgstr "Crear un %s" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:234 #, python-format msgid "Create and Edit..." -msgstr "" +msgstr "Crear y Editar..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:40 #, python-format msgid "Create and edit" -msgstr "" +msgstr "Crear y editar" #. module: web #. openerp-web @@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1064 #, python-format msgid "Create: " -msgstr "" +msgstr "Crear:" #. module: web #. openerp-web @@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "Día" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:664 #, python-format msgid "Deactivate" -msgstr "" +msgstr "Desactivar" #. module: web #. openerp-web @@ -678,7 +678,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:457 #, python-format msgid "Discard" -msgstr "" +msgstr "Descartar" #. module: web #. openerp-web @@ -706,14 +706,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:63 #, python-format msgid "Domain:" -msgstr "" +msgstr "Dominio:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:17 #, python-format msgid "Don't leave yet,
it's still loading..." -msgstr "" +msgstr "No se vaya,
todavía está cargando..." #. module: web #. openerp-web @@ -721,28 +721,28 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1946 #, python-format msgid "Download" -msgstr "" +msgstr "Descargar" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1962 #, python-format msgid "Download \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Descargar \"%s\"" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:123 #, python-format msgid "Download xls" -msgstr "" +msgstr "Descargar xls" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:211 #, python-format msgid "Duplicate" -msgstr "" +msgstr "Duplicar" #. module: web #. openerp-web @@ -758,14 +758,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:915 #, python-format msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Editar" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:173 #, python-format msgid "Edit Action" -msgstr "" +msgstr "Editar Acción" #. module: web #. openerp-web @@ -780,12 +780,12 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:174 #, python-format msgid "Edit Workflow" -msgstr "" +msgstr "Editar Workflow" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login msgid "Email" -msgstr "E-mail" +msgstr "Correo" #. module: web #. openerp-web @@ -820,7 +820,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:599 #, python-format msgid "Expand all" -msgstr "" +msgstr "Expandir todo" #. module: web #. openerp-web @@ -828,7 +828,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1259 #, python-format msgid "Export" -msgstr "" +msgstr "Exportar" #. module: web #. openerp-web @@ -877,7 +877,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1197 #, python-format msgid "Favorites" -msgstr "" +msgstr "Favoritos" #. module: web #. openerp-web @@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:39 #, python-format msgid "Field:" -msgstr "" +msgstr "Campo:" #. module: web #. openerp-web @@ -913,14 +913,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1193 #, python-format msgid "File Upload" -msgstr "" +msgstr "Subir Archivo" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1173 #, python-format msgid "File upload" -msgstr "" +msgstr "Subir archivo" #. module: web #. openerp-web @@ -962,7 +962,7 @@ msgstr "Filtros" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:598 #, python-format msgid "Flip axis" -msgstr "" +msgstr "Voltear ejes" #. module: web #. openerp-web @@ -977,14 +977,14 @@ msgstr "Formulario" #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:24 #, python-format msgid "Global Business Error" -msgstr "" +msgstr "Error de Lógica Global" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/graph_view.js:18 #, python-format msgid "Graph" -msgstr "" +msgstr "Gráfica" #. module: web #. openerp-web @@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr "Agrupar por" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:660 #, python-format msgid "Group by: %s" -msgstr "" +msgstr "Agrupar por: %s" #. module: web #. openerp-web @@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr "Alta" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:184 #, python-format msgid "ID:" -msgstr "" +msgstr "ID:" #. module: web #. openerp-web @@ -1041,7 +1041,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:665 #, python-format msgid "Inactive" -msgstr "" +msgstr "Inactivo" #. module: web #. openerp-web @@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:197 #, python-format msgid "Invalid data" -msgstr "" +msgstr "Datos no válidos" #. module: web #. openerp-web @@ -1057,13 +1057,13 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:165 #, python-format msgid "JS Tests" -msgstr "" +msgstr "Pruebas JS" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:845 #, python-format msgid "Languages" -msgstr "" +msgstr "Idiomas" #. module: web #. openerp-web @@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:177 #, python-format msgid "Leave Debug Mode" -msgstr "" +msgstr "Dejar Modo de Depuración" #. module: web #. openerp-web @@ -1106,14 +1106,14 @@ msgstr "Lista" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/loading.js:46 #, python-format msgid "Loading" -msgstr "" +msgstr "Cargando" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/loading.js:44 #, python-format msgid "Loading (%d)" -msgstr "" +msgstr "Cargando (%d)" #. module: web #. openerp-web @@ -1121,7 +1121,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:5 #, python-format msgid "Loading..." -msgstr "" +msgstr "Cargando..." #. module: web #. openerp-web @@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr "Bajo(a)" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:440 #, python-format msgid "M2O search fields do not currently handle multiple default values" -msgstr "" +msgstr "Los campos de búsqueda m2o actualmente no soportan varios valores predeterminados" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout @@ -1178,21 +1178,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:20 #, python-format msgid "Maybe you should consider reloading the application by pressing F5..." -msgstr "" +msgstr "Quizás debería considerar en recargar la aplicación presionando F5..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:570 #, python-format msgid "Measure" -msgstr "" +msgstr "Medida" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:602 #, python-format msgid "Measures" -msgstr "" +msgstr "Medidas" #. module: web #. openerp-web @@ -1213,7 +1213,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:22 #, python-format msgid "Missing Record" -msgstr "" +msgstr "Registro Perdido" #. module: web #. openerp-web @@ -1248,40 +1248,40 @@ msgstr "Mes" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:900 #, python-format msgid "More" -msgstr "" +msgstr "Más" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu msgid "More " -msgstr "" +msgstr "Más " #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1303 #, python-format msgid "Move Down" -msgstr "" +msgstr "Mover Abajo" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1302 #, python-format msgid "Move Up" -msgstr "" +msgstr "Mover Arriba" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/tour.js:180 #, python-format msgid "Move your mouse" -msgstr "" +msgstr "Mueva su ratón" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/tour.js:181 #, python-format msgid "Move your mouse here to open the insert block" -msgstr "" +msgstr "Mueva su ratón aquí para abrir el bloque insertado" #. module: web #. openerp-web @@ -1302,7 +1302,7 @@ msgstr "Nombre" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1381 #, python-format msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "Nombre:" #. module: web #. openerp-web @@ -1316,21 +1316,21 @@ msgstr "Nuevo(a)" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:48 #, python-format msgid "New Password:" -msgstr "" +msgstr "Nueva Contraseña:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:330 #, python-format msgid "No" -msgstr "" +msgstr "No" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:192 #, python-format msgid "No Update:" -msgstr "" +msgstr "Sin Actualizaciones:" #. module: web #. openerp-web @@ -1362,7 +1362,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:88 #, python-format msgid "No data to display" -msgstr "" +msgstr "No hay datos para mostrar" #. module: web #. openerp-web @@ -1404,28 +1404,28 @@ msgstr "Normal" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:669 #, python-format msgid "Not Archived" -msgstr "" +msgstr "No Archivado" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:226 #, python-format msgid "Not enough data points" -msgstr "" +msgstr "No hay suficientes puntos de datos" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:838 #, python-format msgid "Not shown in kanban" -msgstr "" +msgstr "No mostrado en kanban" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:43 #, python-format msgid "Object:" -msgstr "" +msgstr "Objeto:" #. module: web #. openerp-web @@ -1433,7 +1433,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:web.layout #, python-format msgid "Odoo" -msgstr "" +msgstr "Odoo" #. module: web #. openerp-web @@ -1447,7 +1447,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1678 #, python-format msgid "Odoo Enterprise" -msgstr "" +msgstr "Odoo Empresarial" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite @@ -1459,7 +1459,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:677 #, python-format msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "Apagado" #. module: web #. openerp-web @@ -1469,21 +1469,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1356 #, python-format msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "Aceptar" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:43 #, python-format msgid "Old Password:" -msgstr "" +msgstr "Contraseña Anterior:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:675 #, python-format msgid "On" -msgstr "" +msgstr "En" #. module: web #. openerp-web @@ -1514,7 +1514,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1314 #, python-format msgid "Open: " -msgstr "" +msgstr "Abrir:" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login @@ -1551,7 +1551,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:25 #, python-format msgid "Pivot" -msgstr "" +msgstr "Eje" #. module: web #. openerp-web @@ -1593,12 +1593,12 @@ msgstr "" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary msgid "Powered by" -msgstr "" +msgstr "Soportado por" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout msgid "Powered by Odoo" -msgstr "" +msgstr "Soportado por Odoo" #. module: web #. openerp-web @@ -1636,7 +1636,7 @@ msgstr "Cantidad" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:627 #, python-format msgid "Quarter" -msgstr "" +msgstr "Trimestre" #. module: web #. openerp-web @@ -1717,7 +1717,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 #, python-format msgid "Save current search" -msgstr "" +msgstr "Grabar búqueda actual" #. module: web #. openerp-web @@ -1788,14 +1788,14 @@ msgstr "" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login msgid "Select " -msgstr "" +msgstr "Seleccione " #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1072 #, python-format msgid "Selected domain" -msgstr "" +msgstr "Dominio seleccionado" #. module: web #. openerp-web @@ -1858,35 +1858,35 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:15 #, python-format msgid "Still loading..." -msgstr "" +msgstr "Todavía cargando..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:16 #, python-format msgid "Still loading...
Please be patient." -msgstr "" +msgstr "Todavía cargando...
Por favor sea paciente." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:676 #, python-format msgid "Switch Off" -msgstr "" +msgstr "Apagar" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:678 #, python-format msgid "Switch On" -msgstr "" +msgstr "Encender" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:19 #, python-format msgid "Take a minute to get a coffee,
because it's loading..." -msgstr "" +msgstr "Tome un minuto para ir por un café,
porque está cargando..." #. module: web #. openerp-web @@ -1894,7 +1894,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:170 #, python-format msgid "Technical Translation" -msgstr "" +msgstr "Traducción Técnica" #. module: web #. openerp-web @@ -1917,7 +1917,7 @@ msgstr "" msgid "" "The line has been modified, your changes will be discarded. Are you sure you" " want to discard the changes ?" -msgstr "" +msgstr "La línea ha sido modificada, sus cambios serán descartados. ¿Está seguro/a que quiere descartar los cambios?" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:831 @@ -1953,7 +1953,7 @@ msgstr "" msgid "" "The record has been modified, your changes will be discarded. Are you sure " "you want to leave this page ?" -msgstr "" +msgstr "El registro ha sido modificado, sus cambios serán descartados. ¿Está seguro/a que quiere dejar esta página?" #. module: web #. openerp-web @@ -1976,7 +1976,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1193 #, python-format msgid "There was a problem while uploading your file" -msgstr "" +msgstr "Hubo un problema subiendo su archivo" #. module: web #. openerp-web @@ -1984,7 +1984,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "This filter is global and will be removed for everybody if you continue." -msgstr "" +msgstr "Este filtro es global y será removido para todos los usuarios si continúa." #. module: web #. openerp-web @@ -2009,7 +2009,7 @@ msgstr "" msgid "" "Timezone Mismatch : The timezone of your browser doesn't match the selected " "one. The time in Odoo is displayed according to your field timezone." -msgstr "" +msgstr "Discrepancia en Zona Horaria: La zona horaria de su navegador no coincide con la seleccionada. La hora en Odoo se muestra de acuerdo a su zona horaria." #. module: web #. openerp-web @@ -2030,7 +2030,7 @@ msgstr "Total" #: code:addons/web/static/src/js/web_client.js:134 #, python-format msgid "Traceback:" -msgstr "" +msgstr "Seguimiento:" #. module: web #. openerp-web @@ -2044,7 +2044,7 @@ msgstr "Árbol" #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:48 #, python-format msgid "Trying to reconnect... " -msgstr "" +msgstr "Tratando de reconectar..." #. module: web #. openerp-web @@ -2070,13 +2070,13 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:494 #, python-format msgid "Undefined" -msgstr "" +msgstr "Indefinido" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:958 #, python-format msgid "Underscore prefixed methods cannot be remotely called" -msgstr "" +msgstr "Métodos prefijados con guión al piso no pueden ser llamados remotamente." #. module: web #. openerp-web @@ -2090,7 +2090,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:884 #, python-format msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Desconocido" #. module: web #. openerp-web @@ -2148,7 +2148,7 @@ msgstr "" msgid "" "Upgrade to Odoo Enterprise to " "activate this feature." -msgstr "" +msgstr "Actualícese a Odoo Enterprise para activar esta característica." #. module: web #. openerp-web @@ -2156,7 +2156,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:980 #, python-format msgid "Uploading ..." -msgstr "" +msgstr "Subiendo..." #. module: web #. openerp-web @@ -2164,14 +2164,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:168 #, python-format msgid "Uploading Error" -msgstr "" +msgstr "Error de Carga" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:196 #, python-format msgid "Uploading..." -msgstr "" +msgstr "Subiendo..." #. module: web #. openerp-web @@ -2240,7 +2240,7 @@ msgstr "Advertencia" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:625 #, python-format msgid "Week" -msgstr "" +msgstr "Semana" #. module: web #. openerp-web @@ -2261,7 +2261,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/progress_bar.js:76 #, python-format msgid "Wrong value entered!" -msgstr "Valor introducido no válido!" +msgstr "¡Valor introducido no válido!" #. module: web #. openerp-web @@ -2283,7 +2283,7 @@ msgstr "Año" #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:71 #, python-format msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Sí" #. module: web #. openerp-web @@ -2311,7 +2311,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "You may not believe it,
but the application is actually loading..." -msgstr "" +msgstr "Quizás no lo crea,
pero la aplicación sigue cargando..." #. module: web #. openerp-web @@ -2346,28 +2346,28 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/framework/core.js:129 #, python-format msgid "about a minute ago" -msgstr "" +msgstr "hace alrededor de un minuto" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/core.js:135 #, python-format msgid "about a month ago" -msgstr "" +msgstr "hace alrededor de un mes" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/core.js:137 #, python-format msgid "about a year ago" -msgstr "" +msgstr "hace alrededor de un año" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/core.js:131 #, python-format msgid "about an hour ago" -msgstr "" +msgstr "hace alrededor de una hora" #. module: web #. openerp-web @@ -2424,7 +2424,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:286 #, python-format msgid "is false" -msgstr "" +msgstr "es falso" #. module: web #. openerp-web @@ -2470,7 +2470,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:285 #, python-format msgid "is true" -msgstr "" +msgstr "es verdadero" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/ja.po b/addons/web/i18n/ja.po index 700cad1ec70..f73e51427cd 100644 --- a/addons/web/i18n/ja.po +++ b/addons/web/i18n/ja.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-12 14:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-17 13:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 09:13+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -132,49 +132,49 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:171 #, python-format msgid "'%s' is not a correct date" -msgstr "'%s' は正しい日付ではありません" +msgstr "'%s' は正しいフォーマット（date型）ではありません" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/time.js:193 #, python-format msgid "'%s' is not a correct date, datetime nor time" -msgstr "'%s' は正しい日付、日時、時間ではありません" +msgstr "'%s' は正しいフォーマット（date/datetime/time）ではありません" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:166 #, python-format msgid "'%s' is not a correct datetime" -msgstr "'%s' は正しい日時ではありません" +msgstr "'%s' は正しいフォーマット（datetime）ではありません" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:146 #, python-format msgid "'%s' is not a correct float" -msgstr "'%s' は正しいフロートではありません" +msgstr "'%s' は正しいフォーマット（float）ではありません" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:134 #, python-format msgid "'%s' is not a correct integer" -msgstr "'%s' は正しいインテジャー（integer）ではありません" +msgstr "'%s' は正しいフォーマット（integer）ではありません" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:176 #, python-format msgid "'%s' is not a correct time" -msgstr "'%s' は正しい時間ではありません" +msgstr "'%s' は正しいフォーマット（time）ではありません" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/time.js:205 #, python-format msgid "'%s' is not convertible to date, datetime nor time" -msgstr "'%s' は変換可能な日付、日時、時間ではありません" +msgstr "'%s' はdate/datetime/timeに変換可能なフォーマットではありません" #. module: web #. openerp-web @@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "アクションID：" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:666 #, python-format msgid "Activate" -msgstr "アクティベート" +msgstr "有効化" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/ro.po b/addons/web/i18n/ro.po index 46bbee53ab7..d1cfd81c2c7 100644 --- a/addons/web/i18n/ro.po +++ b/addons/web/i18n/ro.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * web # # Translators: +# Dorin Hongu , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-12 14:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-13 09:50+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 03:51+0000\n" +"Last-Translator: Dorin Hongu \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1315,7 +1316,7 @@ msgstr "Nou(a)" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:48 #, python-format msgid "New Password:" -msgstr "" +msgstr "Parola nouă:" #. module: web #. openerp-web @@ -2398,7 +2399,7 @@ msgstr "mai mare decât" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:242 #, python-format msgid "greater than or equal to" -msgstr "" +msgstr "mai mare sau egal cu" #. module: web #. openerp-web @@ -2494,7 +2495,7 @@ msgstr "cu mai puțin de un minut în urmă" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:243 #, python-format msgid "less than or equal to" -msgstr "" +msgstr "mai mic sau egal cu" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/ru.po b/addons/web/i18n/ru.po index b02c5e17e06..ac8c6819338 100644 --- a/addons/web/i18n/ru.po +++ b/addons/web/i18n/ru.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Amaro Vita , 2015 +# Andrey Skabelin , 2015 # Denis Trepalin , 2015 # Віктор , 2015 msgid "" @@ -11,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-12 14:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 09:51+0000\n" -"Last-Translator: Denis Trepalin \n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 16:11+0000\n" +"Last-Translator: Andrey Skabelin \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2187,7 +2188,7 @@ msgstr "Использовать по умолчанию" #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:23 #, python-format msgid "Validation Error" -msgstr "Проверка ошыбок" +msgstr "Проверка ошибок" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/sk.po b/addons/web/i18n/sk.po index 1dd011f2ac9..cd1625d601a 100644 --- a/addons/web/i18n/sk.po +++ b/addons/web/i18n/sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-12 14:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 04:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 10:38+0000\n" "Last-Translator: Pavol Krnáč \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -712,7 +712,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:17 #, python-format msgid "Don't leave yet,
it's still loading..." -msgstr "" +msgstr "Neodchádzajte,
stále nahrávam..." #. module: web #. openerp-web @@ -1322,7 +1322,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:330 #, python-format msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Nie" #. module: web #. openerp-web @@ -1857,14 +1857,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:15 #, python-format msgid "Still loading..." -msgstr "" +msgstr "Stále nahrávam..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:16 #, python-format msgid "Still loading...
Please be patient." -msgstr "" +msgstr "Stále nahrávam...
Prosím, buďte trpezliví." #. module: web #. openerp-web @@ -2282,7 +2282,7 @@ msgstr "Rok" #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:71 #, python-format msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Áno" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/sr@latin.po b/addons/web/i18n/sr@latin.po index da5a2fa9b45..ef988f72ae3 100644 --- a/addons/web/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/web/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-12 14:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-13 09:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:671 #, python-format msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arhivirani" #. module: web #. openerp-web @@ -876,7 +876,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1197 #, python-format msgid "Favorites" -msgstr "" +msgstr "Omiljeni" #. module: web #. openerp-web @@ -1247,7 +1247,7 @@ msgstr "Mesec" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:900 #, python-format msgid "More" -msgstr "" +msgstr "Više" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu @@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr "Ime:" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1381 #, python-format msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "Naziv:" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web_calendar/i18n/ca.po b/addons/web_calendar/i18n/ca.po index c0bf2dff8f0..72c883d83ca 100644 --- a/addons/web_calendar/i18n/ca.po +++ b/addons/web_calendar/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-14 16:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 22:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Dia" #: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:881 #, python-format msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Elimina" #. module: web_calendar #. openerp-web diff --git a/addons/web_calendar/i18n/es_CO.po b/addons/web_calendar/i18n/es_CO.po index 3ec51f714c3..defaff0f14c 100644 --- a/addons/web_calendar/i18n/es_CO.po +++ b/addons/web_calendar/i18n/es_CO.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * web_calendar # # Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 07:01+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 22:54+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,14 +23,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:33 #, python-format msgid "All day" -msgstr "" +msgstr "Todo el día" #. module: web_calendar #. openerp-web #: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:940 #, python-format msgid "Are you sure you want to delete this record ?" -msgstr "" +msgstr "¿Está seguro que quiere eliminar este registro?" #. module: web_calendar #. openerp-web @@ -65,14 +66,14 @@ msgstr "Cerrar" #: code:addons/web_calendar/static/src/js/widgets.js:53 #, python-format msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Crear" #. module: web_calendar #. openerp-web #: code:addons/web_calendar/static/src/js/widgets.js:58 #, python-format msgid "Create: " -msgstr "" +msgstr "Crear:" #. module: web_calendar #. openerp-web @@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "Eliminar" #: code:addons/web_calendar/static/src/js/widgets.js:42 #, python-format msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Editar" #. module: web_calendar #. openerp-web @@ -122,7 +123,7 @@ msgstr "Hoy" #: code:addons/web_calendar/static/src/xml/web_fullcalendar.xml:48 #, python-format msgid "Week" -msgstr "" +msgstr "Semana" #. module: web_calendar #. openerp-web diff --git a/addons/web_calendar/i18n/it.po b/addons/web_calendar/i18n/it.po index 78d3776f106..b9e61a55c55 100644 --- a/addons/web_calendar/i18n/it.po +++ b/addons/web_calendar/i18n/it.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * web_calendar # # Translators: +# Luca Tralli, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-28 13:37+0000\n" +"Last-Translator: Luca Tralli\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -108,7 +109,7 @@ msgstr "Mese" #: code:addons/web_calendar/static/src/xml/web_fullcalendar.xml:56 #, python-format msgid "Summary:" -msgstr "" +msgstr "Riepilogo:" #. module: web_calendar #. openerp-web diff --git a/addons/web_calendar/i18n/tr.po b/addons/web_calendar/i18n/tr.po index 742024d7dff..86ffe4953c1 100644 --- a/addons/web_calendar/i18n/tr.po +++ b/addons/web_calendar/i18n/tr.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * web_calendar # # Translators: +# AYHAN KIZILTAN , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 19:26+0000\n" +"Last-Translator: AYHAN KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -108,7 +109,7 @@ msgstr "Ay" #: code:addons/web_calendar/static/src/xml/web_fullcalendar.xml:56 #, python-format msgid "Summary:" -msgstr "" +msgstr "Özet:" #. module: web_calendar #. openerp-web diff --git a/addons/web_diagram/i18n/es_CO.po b/addons/web_diagram/i18n/es_CO.po index 48347669bbd..d784eae39f0 100644 --- a/addons/web_diagram/i18n/es_CO.po +++ b/addons/web_diagram/i18n/es_CO.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * web_diagram # # Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 07:06+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-28 14:38+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "Actividad" #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:317 #, python-format msgid "Create:" -msgstr "" +msgstr "Crear:" #. module: web_diagram #. openerp-web @@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:18 #, python-format msgid "Diagram" -msgstr "" +msgstr "Diagrama" #. module: web_diagram #. openerp-web @@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "Nuevo(a)" #: code:addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:5 #, python-format msgid "New Node" -msgstr "" +msgstr "Nuevo Nodo" #. module: web_diagram #. openerp-web @@ -81,7 +82,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:301 #, python-format msgid "Open: " -msgstr "" +msgstr "Abrir:" #. module: web_diagram #. openerp-web @@ -89,4 +90,4 @@ msgstr "" #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:312 #, python-format msgid "Transition" -msgstr "" +msgstr "Transición" diff --git a/addons/web_editor/i18n/ar.po b/addons/web_editor/i18n/ar.po index ab2cc3b27ea..64a7385ecb9 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/ar.po +++ b/addons/web_editor/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "تجاهل التحرير" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/ca.po b/addons/web_editor/i18n/ca.po index bc864963a1c..58e73292730 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/ca.po +++ b/addons/web_editor/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-14 17:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 16:11+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:768 #, python-format msgid "Background Color" -msgstr "" +msgstr "Color de fons" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/cs.po b/addons/web_editor/i18n/cs.po index c11f038e1e9..9da48302a02 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/cs.po +++ b/addons/web_editor/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/es.po b/addons/web_editor/i18n/es.po index a39eea17c7f..b0d45bc71d4 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/es.po +++ b/addons/web_editor/i18n/es.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-13 07:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 13:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Reproducción automática" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:768 #, python-format msgid "Background Color" -msgstr "" +msgstr "Color de Fondo" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/es_CO.po b/addons/web_editor/i18n/es_CO.po index b9c3d33ca2a..71519f42762 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/es_CO.po +++ b/addons/web_editor/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 07:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 22:54+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,21 +21,21 @@ msgstr "" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.layout msgid "<!DOCTYPE html>" -msgstr "" +msgstr "<!DOCTYPE html>" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:727 #, python-format msgid "(YouTube, Vimeo, Vine, Instagram, DailyMotion or Youku)" -msgstr "" +msgstr "(YouTube, Vimeo, Vine, Instagram, DailyMotion o Youku)" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:235 #, python-format msgid "(Youtube, Vimeo, Dailymotion)" -msgstr "" +msgstr "(Youtube, Vimeo, Dailymotion)" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" "\n" " \n" " First Panel" -msgstr "" +msgstr "\n \n Primer Panel" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Acción" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:112 #, python-format msgid "Add" -msgstr "Agregar" +msgstr "Añadir" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -99,19 +99,19 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:99 #, python-format msgid "Alternate Upload" -msgstr "" +msgstr "Subida Alternativa" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_ir_attachment_local_url msgid "Attachment URL" -msgstr "" +msgstr "URL Adjunto" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:48 #, python-format msgid "Auto Resize" -msgstr "" +msgstr "Redim Auto" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Creado" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:35 #, python-format msgid "Customize" -msgstr "" +msgstr "Personalizar" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -250,14 +250,14 @@ msgstr "Predeterminado" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/translator.xml:9 #, python-format msgid "Discard" -msgstr "" +msgstr "Descartar" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:175 #, python-format msgid "Discard edition" -msgstr "" +msgstr "Descartar edición" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_display_name @@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:708 #, python-format msgid "Drag an image here" -msgstr "" +msgstr "Arrastre una imagen aquí" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -305,14 +305,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:717 #, python-format msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Editar" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:247 #, python-format msgid "Embed Video (HTML)" -msgstr "" +msgstr "Embeber Video (HTML)" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "Imagen" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:710 #, python-format msgid "Image URL" -msgstr "" +msgstr "URL de la Imagen" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:701 #, python-format msgid "Insert Image" -msgstr "" +msgstr "Insertar Imagen" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -537,7 +537,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:776 #, python-format msgid "Keyboard shortcuts" -msgstr "" +msgstr "Atajos de teclado" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -608,14 +608,14 @@ msgstr "Media" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:767 #, python-format msgid "More Color" -msgstr "" +msgstr "Más Color" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:50 #, python-format msgid "Next →" -msgstr "" +msgstr "Siguiente →" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -768,7 +768,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:711 #, python-format msgid "Remove Image" -msgstr "" +msgstr "Remover Imagen" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -796,28 +796,28 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:49 #, python-format msgid "Resize" -msgstr "" +msgstr "Redimensionar" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:702 #, python-format msgid "Resize Full" -msgstr "" +msgstr "Redim Completo" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:703 #, python-format msgid "Resize Half" -msgstr "" +msgstr "Redim Mitad" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:704 #, python-format msgid "Resize Quarter" -msgstr "" +msgstr "Redim Cuarto" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -897,7 +897,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:343 #, python-format msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Tamaño" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -912,7 +912,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:24 #, python-format msgid "Snippets are loading..." -msgstr "" +msgstr "Cargando los snippets..." #. module: web_editor #. openerp-web @@ -934,7 +934,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:310 #, python-format msgid "Style" -msgstr "" +msgstr "Estilo" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -948,7 +948,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:324 #, python-format msgid "Success" -msgstr "" +msgstr "Éxito" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker @@ -967,7 +967,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:730 #, python-format msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Tabla" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -990,7 +990,7 @@ msgstr "" msgid "" "The image could not be deleted because it is used in the\n" " following pages or views:" -msgstr "" +msgstr "La imagen no pudo ser borrada porque es usada en las\nsiguientes páginas o vistas:" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:203 #, python-format msgid "Title:" -msgstr "" +msgstr "Título:" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:300 #, python-format msgid "URL or Email Address" -msgstr "" +msgstr "URL o Correo Electrónico" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1068,21 +1068,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:96 #, python-format msgid "Upload an image from your computer" -msgstr "" +msgstr "Subir una imágen desde su computador" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:102 #, python-format msgid "Upload image without optimization" -msgstr "" +msgstr "Subir imagen sin optimización" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:105 #, python-format msgid "Uploading..." -msgstr "" +msgstr "Subiendo..." #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1151,21 +1151,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:179 #, python-format msgid "all" -msgstr "" +msgstr "todo" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:305 #, python-format msgid "http://openerp.com" -msgstr "" +msgstr "http://odoo.com" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:111 #, python-format msgid "http://openerp.com/logo.png" -msgstr "" +msgstr "https://www.odoo.com/logo.png" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_attachment @@ -1175,32 +1175,32 @@ msgstr "ir.attachment" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb msgid "ir.qweb" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field msgid "ir.qweb.field" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_contact msgid "ir.qweb.field.contact" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.contact" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_date msgid "ir.qweb.field.date" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.date" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_datetime msgid "ir.qweb.field.datetime" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.datetime" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_duration msgid "ir.qweb.field.duration" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.duration" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_float @@ -1210,57 +1210,57 @@ msgstr "ir.qweb.field.float" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_html msgid "ir.qweb.field.html" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.html" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_image msgid "ir.qweb.field.image" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.image" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_integer msgid "ir.qweb.field.integer" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.integer" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_many2one msgid "ir.qweb.field.many2one" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.many2one" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_monetary msgid "ir.qweb.field.monetary" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.monetary" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_qweb msgid "ir.qweb.field.qweb" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.qweb" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_relative msgid "ir.qweb.field.relative" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.relative" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_selection msgid "ir.qweb.field.selection" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.selection" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_text msgid "ir.qweb.field.text" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.text" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_translation msgid "ir.translation" -msgstr "" +msgstr "ir.translation" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_ui_view msgid "ir.ui.view" -msgstr "" +msgstr "ir.ui.view" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1283,17 +1283,17 @@ msgstr "desconocido(a)" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:179 #, python-format msgid "unsaved changes will be lost." -msgstr "" +msgstr "los cambios no guardados se perderán." #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_web_editor_converter_test msgid "web_editor.converter.test" -msgstr "" +msgstr "web_editor.converter.test" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_web_editor_converter_test_sub msgid "web_editor.converter.test.sub" -msgstr "" +msgstr "web_editor.converter.test.sub" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1301,11 +1301,11 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:247 #, python-format msgid "— or —" -msgstr "" +msgstr "— o —" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:49 #, python-format msgid "← Previous" -msgstr "" +msgstr "← Anterior" diff --git a/addons/web_editor/i18n/sr@latin.po b/addons/web_editor/i18n/sr@latin.po index a82babf82c2..cd9e02e5ebd 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/web_editor/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:12+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -549,17 +549,17 @@ msgstr "" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker diff --git a/addons/web_editor/i18n/zh_CN.po b/addons/web_editor/i18n/zh_CN.po index f60bb0c4af4..fed07d8796a 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/web_editor/i18n/zh_CN.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-03 01:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 09:31+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.layout msgid "<!DOCTYPE html>" -msgstr "" +msgstr "<!DOCTYPE html>" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "自动播放" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:768 #, python-format msgid "Background Color" -msgstr "" +msgstr "背景颜色" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "放弃编辑" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "显示名称" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -277,14 +277,14 @@ msgstr "单据" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:781 #, python-format msgid "Document Style" -msgstr "" +msgstr "文档样式" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:708 #, python-format msgid "Drag an image here" -msgstr "" +msgstr "这里拖进来一张图片" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/backend.xml:43 #, python-format msgid "English (edit mode)" -msgstr "" +msgstr "英文(编辑模式)" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "图像" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:710 #, python-format msgid "Image URL" -msgstr "" +msgstr "图片URL" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -503,21 +503,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:701 #, python-format msgid "Insert Image" -msgstr "" +msgstr "插入图片" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:715 #, python-format msgid "Insert Link" -msgstr "" +msgstr "插入链接" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:725 #, python-format msgid "Insert Video" -msgstr "" +msgstr "插入视频" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:776 #, python-format msgid "Keyboard shortcuts" -msgstr "" +msgstr "键盘快捷键" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:695 #, python-format msgid "Line Height" -msgstr "" +msgstr "行高" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "链接" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:284 #, python-format msgid "Link Label" -msgstr "" +msgstr "行标签" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "普通" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:767 #, python-format msgid "More Color" -msgstr "" +msgstr "更多的颜色" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -635,7 +635,7 @@ msgstr "一般" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.layout msgid "Odoo Editor layout" -msgstr "" +msgstr "Odoo编辑器样式" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -650,35 +650,35 @@ msgstr "在新窗口中打开" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:749 #, python-format msgid "Ordered list" -msgstr "" +msgstr "有序列表" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:758 #, python-format msgid "Outdent" -msgstr "" +msgstr "减少缩进" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:87 #, python-format msgid "Padding" -msgstr "" +msgstr "内边距" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:757 #, python-format msgid "Paragraph" -msgstr "" +msgstr "段落" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:780 #, python-format msgid "Paragraph formatting" -msgstr "" +msgstr "段落格式" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "小图片" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:700 #, python-format msgid "Picture" -msgstr "" +msgstr "图片" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -713,7 +713,7 @@ msgstr "首要的" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Primary Color" -msgstr "" +msgstr "原色" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -727,21 +727,21 @@ msgstr "引用" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.js:341 #, python-format msgid "Readonly field" -msgstr "" +msgstr "只读选项" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:766 #, python-format msgid "Recent Color" -msgstr "" +msgstr "近期颜色" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:785 #, python-format msgid "Redo" -msgstr "" +msgstr "重做" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -762,14 +762,14 @@ msgstr "删除块" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:694 #, python-format msgid "Remove Font Style" -msgstr "" +msgstr "移除字体样式" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:711 #, python-format msgid "Remove Image" -msgstr "" +msgstr "移除图片" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -790,7 +790,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:773 #, python-format msgid "Reset to default" -msgstr "" +msgstr "设置为默认" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -842,7 +842,7 @@ msgstr "搜索" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:64 #, python-format msgid "Search Contact" -msgstr "" +msgstr "搜索联系人" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -870,7 +870,7 @@ msgstr "选择一个图片" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:709 #, python-format msgid "Select from files" -msgstr "" +msgstr "从文件中选择" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -884,7 +884,7 @@ msgstr "设置一个视频网址" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:771 #, python-format msgid "Set transparent" -msgstr "" +msgstr "设置透明" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -913,7 +913,7 @@ msgstr "小" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:24 #, python-format msgid "Snippets are loading..." -msgstr "" +msgstr "片段加载中..." #. module: web_editor #. openerp-web @@ -927,7 +927,7 @@ msgstr "自动旋转" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:691 #, python-format msgid "Strikethrough" -msgstr "" +msgstr "删除线" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -942,7 +942,7 @@ msgstr "风格" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:692 #, python-format msgid "Subscript" -msgstr "" +msgstr "下标" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -954,14 +954,14 @@ msgstr "成功" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Success Color" -msgstr "" +msgstr "成功颜色" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:693 #, python-format msgid "Superscript" -msgstr "" +msgstr "上标" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -975,14 +975,14 @@ msgstr "表格(Table)" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:778 #, python-format msgid "Text formatting" -msgstr "" +msgstr "文本格式" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:718 #, python-format msgid "Text to display" -msgstr "" +msgstr "要显示的文字" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -999,35 +999,35 @@ msgstr "图片不能被删除,因为已经用于\n 页面或视图 #: code:addons/web_editor/static/src/js/translator.js:148 #, python-format msgid "This document is not saved!" -msgstr "" +msgstr "该文档没有被保存！" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:203 #, python-format msgid "Title:" -msgstr "" +msgstr "标题:" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:719 #, python-format msgid "To what URL should this link go?" -msgstr "" +msgstr "这个URL链接指向哪里？" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/translator.xml:20 #, python-format msgid "Translate Attribute" -msgstr "" +msgstr "转换属性" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:770 #, python-format msgid "Transparent" -msgstr "" +msgstr "透明" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1041,7 +1041,7 @@ msgstr "URL或电子邮件地址" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:690 #, python-format msgid "Underline" -msgstr "" +msgstr "下划线" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1055,14 +1055,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:716 #, python-format msgid "Unlink" -msgstr "" +msgstr "取消链接" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:748 #, python-format msgid "Unordered list" -msgstr "" +msgstr "无序列表" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1098,14 +1098,14 @@ msgstr "视频" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:724 #, python-format msgid "Video Link" -msgstr "" +msgstr "视频链接" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:726 #, python-format msgid "Video URL?" -msgstr "" +msgstr "视频URL?" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1117,21 +1117,21 @@ msgstr "警告" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Warning Color" -msgstr "" +msgstr "警告色" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor.js:104 #, python-format msgid "Write Your Text Here" -msgstr "" +msgstr "在这里编辑你的文字" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor.js:108 #, python-format msgid "Write Your Text or Drag a Block Here" -msgstr "" +msgstr "在这里编辑你的文字或者拖动块" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1176,82 +1176,82 @@ msgstr "ir.attachment" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb msgid "ir.qweb" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field msgid "ir.qweb.field" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_contact msgid "ir.qweb.field.contact" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.contact" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_date msgid "ir.qweb.field.date" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.date" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_datetime msgid "ir.qweb.field.datetime" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.datetime" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_duration msgid "ir.qweb.field.duration" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.duration" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_float msgid "ir.qweb.field.float" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.float" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_html msgid "ir.qweb.field.html" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.html" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_image msgid "ir.qweb.field.image" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.image" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_integer msgid "ir.qweb.field.integer" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.integer" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_many2one msgid "ir.qweb.field.many2one" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.many2one" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_monetary msgid "ir.qweb.field.monetary" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.monetary" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_qweb msgid "ir.qweb.field.qweb" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.qweb" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_relative msgid "ir.qweb.field.relative" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.relative" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_selection msgid "ir.qweb.field.selection" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.selection" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_text msgid "ir.qweb.field.text" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.text" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_translation diff --git a/addons/web_kanban/i18n/ca.po b/addons/web_kanban/i18n/ca.po index 038a96a9c7f..51de59b456c 100644 --- a/addons/web_kanban/i18n/ca.po +++ b/addons/web_kanban/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-14 16:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 22:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:24 #, python-format msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Elimina" #. module: web_kanban #. openerp-web diff --git a/addons/web_kanban/i18n/es_CO.po b/addons/web_kanban/i18n/es_CO.po index 09221526ddd..f62f45b0043 100644 --- a/addons/web_kanban/i18n/es_CO.po +++ b/addons/web_kanban/i18n/es_CO.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * web_kanban # # Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 06:58+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 22:54+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_column.js:170 #, python-format msgid " records" -msgstr "" +msgstr "registros" #. module: web_kanban #. openerp-web @@ -40,35 +41,35 @@ msgstr "Agregar" #: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:50 #, python-format msgid "Add new Column" -msgstr "" +msgstr "Añadir nueva Columna" #. module: web_kanban #. openerp-web #: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_relational.js:50 #, python-format msgid "Add: " -msgstr "" +msgstr "Añadir:" #. module: web_kanban #. openerp-web #: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:27 #, python-format msgid "Archive Records" -msgstr "" +msgstr "Archivar Registros" #. module: web_kanban #. openerp-web #: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_column.js:206 #, python-format msgid "Are you sure that you want to remove this column ?" -msgstr "" +msgstr "¿Está seguro/a que quiere remover esta columna?" #. module: web_kanban #. openerp-web #: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_view.js:475 #, python-format msgid "Are you sure you want to delete this record ?" -msgstr "" +msgstr "¿Está seguro que quiere eliminar este registro?" #. module: web_kanban #. openerp-web @@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "Cancelar" #: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_view.js:651 #, python-format msgid "Create: " -msgstr "" +msgstr "Crear:" #. module: web_kanban #. openerp-web @@ -98,63 +99,63 @@ msgstr "Eliminar" #: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:68 #, python-format msgid "Discard" -msgstr "" +msgstr "Descartar" #. module: web_kanban #. openerp-web #: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:23 #, python-format msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Editar" #. module: web_kanban #. openerp-web #: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_column.js:216 #, python-format msgid "Edit Column" -msgstr "" +msgstr "Editar Columna" #. module: web_kanban #. openerp-web #: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:21 #, python-format msgid "Fold" -msgstr "" +msgstr "Plegar" #. module: web_kanban #. openerp-web #: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_view.js:29 #, python-format msgid "Kanban" -msgstr "" +msgstr "Kanban" #. module: web_kanban #. openerp-web #: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:43 #, python-format msgid "Load more... (" -msgstr "" +msgstr "Cargar más... (" #. module: web_kanban #. openerp-web #: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_column.js:195 #, python-format msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "Aceptar" #. module: web_kanban #. openerp-web #: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_relational.js:64 #, python-format msgid "Open: " -msgstr "" +msgstr "Abrir:" #. module: web_kanban #. openerp-web #: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:28 #, python-format msgid "Unarchive Records" -msgstr "" +msgstr "Desarchivar Registros" #. module: web_kanban #. openerp-web @@ -163,11 +164,11 @@ msgstr "" #: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_view.js:231 #, python-format msgid "Undefined" -msgstr "" +msgstr "Indefinido" #. module: web_kanban #. openerp-web #: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:43 #, python-format msgid "remaining)" -msgstr "" +msgstr "restante)" diff --git a/addons/web_kanban/i18n/pt.po b/addons/web_kanban/i18n/pt.po index 209e8bc1106..d9ba54e1a9f 100644 --- a/addons/web_kanban/i18n/pt.po +++ b/addons/web_kanban/i18n/pt.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * web_kanban # # Translators: +# Ricardo Martins , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 09:38+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 16:58+0000\n" +"Last-Translator: Ricardo Martins \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_column.js:170 #, python-format msgid " records" -msgstr "" +msgstr "registos" #. module: web_kanban #. openerp-web @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "Adicionar" #: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:50 #, python-format msgid "Add new Column" -msgstr "" +msgstr "Adicionar coluna" #. module: web_kanban #. openerp-web @@ -54,14 +55,14 @@ msgstr "Adicionar: " #: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:27 #, python-format msgid "Archive Records" -msgstr "" +msgstr "Arquivar registos" #. module: web_kanban #. openerp-web #: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_column.js:206 #, python-format msgid "Are you sure that you want to remove this column ?" -msgstr "" +msgstr "Tem a certeza que quer remover esta coluna?" #. module: web_kanban #. openerp-web @@ -112,7 +113,7 @@ msgstr "Editar" #: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_column.js:216 #, python-format msgid "Edit Column" -msgstr "" +msgstr "Editar coluna" #. module: web_kanban #. openerp-web @@ -133,7 +134,7 @@ msgstr "Kanban" #: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:43 #, python-format msgid "Load more... (" -msgstr "" +msgstr "Carregar mais... (" #. module: web_kanban #. openerp-web @@ -154,7 +155,7 @@ msgstr "Abrir: " #: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:28 #, python-format msgid "Unarchive Records" -msgstr "" +msgstr "Desarquivar Registos" #. module: web_kanban #. openerp-web diff --git a/addons/web_kanban_gauge/i18n/es_CO.po b/addons/web_kanban_gauge/i18n/es_CO.po index 4e23616c40f..3b40e186ef0 100644 --- a/addons/web_kanban_gauge/i18n/es_CO.po +++ b/addons/web_kanban_gauge/i18n/es_CO.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * web_kanban_gauge # # Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:26+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 22:08+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_kanban_gauge/static/src/js/kanban_gauge.js:157 #, python-format msgid "Click to change value" -msgstr "" +msgstr "Clic para cambiar el valor" #. module: web_kanban_gauge #. openerp-web diff --git a/addons/web_planner/i18n/ar.po b/addons/web_planner/i18n/ar.po index 6d8a9017276..bffd4038c19 100644 --- a/addons/web_planner/i18n/ar.po +++ b/addons/web_planner/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "نشط" #: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:41 #, python-format msgid "Copyright © 2004-2015 Odoo S.A." -msgstr "" +msgstr "حقوق الطبع والنشر © 2004-2015 Odoo ش.م" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_create_uid @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "البيانات" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: web_planner #. openerp-web diff --git a/addons/web_planner/i18n/cs.po b/addons/web_planner/i18n/cs.po index 9f96a3316f1..555a79ac3a7 100644 --- a/addons/web_planner/i18n/cs.po +++ b/addons/web_planner/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Data" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: web_planner #. openerp-web diff --git a/addons/web_planner/i18n/es_CO.po b/addons/web_planner/i18n/es_CO.po index bd6ed1728ed..c1ed66aea48 100644 --- a/addons/web_planner/i18n/es_CO.po +++ b/addons/web_planner/i18n/es_CO.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * web_planner # # Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 20:50+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 03:38+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:17 #, python-format msgid "About" -msgstr "" +msgstr "Acerca de" #. module: web_planner #. openerp-web @@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "Activo(a)" #: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:41 #, python-format msgid "Copyright © 2004-2015 Odoo S.A." -msgstr "" +msgstr "Copyright © 2004-2015 Odoo S.A." #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_create_uid @@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "Nombre Público" #: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:15 #, python-format msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Documentación" #. module: web_planner #. openerp-web @@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "ID" msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the planner. " "This change requires a refreshing a your page." -msgstr "" +msgstr "Si el campo activo se desmarca, le permitirá ocultar la agenda. Este cambio requiere que recargue su página." #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner___last_update @@ -118,7 +119,7 @@ msgstr "Actualizado" #: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:43 #, python-format msgid "Licenced under the terms of" -msgstr "" +msgstr "Licencia bajo los términos de" #. module: web_planner #. openerp-web @@ -170,14 +171,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:44 #, python-format msgid "Odoo.com" -msgstr "" +msgstr "Odoo.com" #. module: web_planner #. openerp-web #: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:9 #, python-format msgid "Open Help Menu" -msgstr "" +msgstr "Abrir Menú de Ayuda" #. module: web_planner #. openerp-web @@ -187,23 +188,23 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:web_planner.web_planner_view_tree #, python-format msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "Agenda" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_planner_application msgid "Planner Application" -msgstr "" +msgstr "Aplicación de Agenda" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_tooltip_planner msgid "Planner Tooltips" -msgstr "" +msgstr "Sugerencias Agenda" #. module: web_planner #: model:ir.actions.act_window,name:web_planner.web_planner_action #: model:ir.ui.menu,name:web_planner.web_planner_menu msgid "Planners" -msgstr "" +msgstr "Agendas" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_progress @@ -215,7 +216,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:16 #, python-format msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "Soporte" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_view_id diff --git a/addons/web_planner/i18n/hu.po b/addons/web_planner/i18n/hu.po index 161a7ff5043..61725b05a5f 100644 --- a/addons/web_planner/i18n/hu.po +++ b/addons/web_planner/i18n/hu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-21 23:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 08:46+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Név megjelenítése" #: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:15 #, python-format msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Dokumentáció" #. module: web_planner #. openerp-web diff --git a/addons/web_planner/i18n/ka.po b/addons/web_planner/i18n/ka.po index 9d626f871e8..125fbd8c204 100644 --- a/addons/web_planner/i18n/ka.po +++ b/addons/web_planner/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 11:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 11:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "" #. module: web_planner #: model:ir.ui.view,arch_db:web_planner.web_planner_view_search msgid "Unactive" -msgstr "" +msgstr "არააქტიური" #. module: web_planner #. openerp-web diff --git a/addons/web_planner/i18n/mk.po b/addons/web_planner/i18n/mk.po index 57b5ef039c7..b87a6926694 100644 --- a/addons/web_planner/i18n/mk.po +++ b/addons/web_planner/i18n/mk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 13:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 12:34+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -63,14 +63,14 @@ msgstr "Податоци" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Прикажи име" #. module: web_planner #. openerp-web #: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:15 #, python-format msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Документација" #. module: web_planner #. openerp-web diff --git a/addons/web_planner/i18n/pt.po b/addons/web_planner/i18n/pt.po index 92843bd9787..fbada280020 100644 --- a/addons/web_planner/i18n/pt.po +++ b/addons/web_planner/i18n/pt.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * web_planner # # Translators: +# Ricardo Martins , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 14:26+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-28 10:33+0000\n" +"Last-Translator: Ricardo Martins \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,14 +24,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:17 #, python-format msgid "About" -msgstr "" +msgstr "Acerca" #. module: web_planner #. openerp-web #: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:27 #, python-format msgid "Activate the developer mode" -msgstr "" +msgstr "Activar o modo de programador" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_active @@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "Ativo" #: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:41 #, python-format msgid "Copyright © 2004-2015 Odoo S.A." -msgstr "" +msgstr "Copyright © 2004-2015 Odoo S.A." #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_create_uid @@ -70,21 +71,21 @@ msgstr "Nome a Mostrar" #: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:15 #, python-format msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Documentação" #. module: web_planner #. openerp-web #: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:44 #, python-format msgid "For more information visit" -msgstr "" +msgstr "Para mais informações visite" #. module: web_planner #. openerp-web #: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:43 #, python-format msgid "GNU Lesser General Public License" -msgstr "" +msgstr "GNU Lesser General Public License" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_id @@ -118,14 +119,14 @@ msgstr "Última Actualização em" #: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:43 #, python-format msgid "Licenced under the terms of" -msgstr "" +msgstr "Licenciado sob os termos de" #. module: web_planner #. openerp-web #: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:82 #, python-format msgid "Mark As Done" -msgstr "" +msgstr "⇾ Marcar como Feito" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_menu_id @@ -142,42 +143,42 @@ msgstr "Nome" #: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:85 #, python-format msgid "Next step" -msgstr "" +msgstr "Próximo Passo" #. module: web_planner #. openerp-web #: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:32 #, python-format msgid "Odoo (Formerly OpenERP)" -msgstr "" +msgstr "Odoo (Antigo OpenERP)" #. module: web_planner #. openerp-web #: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:42 #, python-format msgid "Odoo S.A." -msgstr "" +msgstr "Odoo S.A." #. module: web_planner #. openerp-web #: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:42 #, python-format msgid "Odoo is a trademark of" -msgstr "" +msgstr "Odoo é marca de " #. module: web_planner #. openerp-web #: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:44 #, python-format msgid "Odoo.com" -msgstr "" +msgstr "Odoo.com" #. module: web_planner #. openerp-web #: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:9 #, python-format msgid "Open Help Menu" -msgstr "" +msgstr "Menu Ajuda Odoo" #. module: web_planner #. openerp-web @@ -192,30 +193,30 @@ msgstr "Planeador" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_planner_application msgid "Planner Application" -msgstr "" +msgstr "Aplicação de Planeamento" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_tooltip_planner msgid "Planner Tooltips" -msgstr "" +msgstr "Ajudas do Planeamento" #. module: web_planner #: model:ir.actions.act_window,name:web_planner.web_planner_action #: model:ir.ui.menu,name:web_planner.web_planner_menu msgid "Planners" -msgstr "" +msgstr "Planeamentos" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_progress msgid "Progress Percentage" -msgstr "" +msgstr "Percentagem do Progresso" #. module: web_planner #. openerp-web #: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:16 #, python-format msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "Suporte" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_view_id @@ -225,11 +226,11 @@ msgstr "Template" #. module: web_planner #: model:ir.ui.view,arch_db:web_planner.web_planner_view_search msgid "Unactive" -msgstr "" +msgstr "Inativo" #. module: web_planner #. openerp-web #: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:36 #, python-format msgid "Version" -msgstr "" +msgstr "Versão" diff --git a/addons/web_planner/i18n/pt_BR.po b/addons/web_planner/i18n/pt_BR.po index cd64837dba9..e31bbee2681 100644 --- a/addons/web_planner/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/web_planner/i18n/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-11 23:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 02:11+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Nome de Exibição" #: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:15 #, python-format msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Documentação" #. module: web_planner #. openerp-web diff --git a/addons/web_planner/i18n/sl.po b/addons/web_planner/i18n/sl.po index 77693fcb745..bf52852307c 100644 --- a/addons/web_planner/i18n/sl.po +++ b/addons/web_planner/i18n/sl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 05:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Podatki" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Prikaz naziva" #. module: web_planner #. openerp-web @@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:web_planner.web_planner_view_tree #, python-format msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "Planer" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_planner_application diff --git a/addons/web_planner/i18n/sr@latin.po b/addons/web_planner/i18n/sr@latin.po index bf8eeda424d..7f45c217aa7 100644 --- a/addons/web_planner/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/web_planner/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 16:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Podaci" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: web_planner #. openerp-web @@ -101,17 +101,17 @@ msgstr "" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: web_planner #. openerp-web diff --git a/addons/web_settings_dashboard/i18n/es_CO.po b/addons/web_settings_dashboard/i18n/es_CO.po new file mode 100644 index 00000000000..d916bbf6d1d --- /dev/null +++ b/addons/web_settings_dashboard/i18n/es_CO.po @@ -0,0 +1,172 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * web_settings_dashboard +# +# Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 16:38+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" +"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_CO\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:78 +#, python-format +msgid "" +"%\n" +" Implementation" +msgstr "%\nImplementación" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:49 +#, python-format +msgid "Active User" +msgstr "Usuario Activo" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:9 +#, python-format +msgid "App store" +msgstr "Tienda de apps" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:39 +#, python-format +msgid "Browse Apps" +msgstr "Explorar Apps" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:90 +#, python-format +msgid "Browse the documentation." +msgstr "Explorar la documentación." + +#. module: web_settings_dashboard +#: model:ir.actions.client,name:web_settings_dashboard.web_settings_dashboard_action +#: model:ir.ui.menu,name:web_settings_dashboard.web_dashboard_menu +msgid "Dashboard" +msgstr "Panel" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:58 +#, python-format +msgid "Enter e-mail addresses (one per line)" +msgstr "Introduzca los correos (uno por línea)" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:82 +#, python-format +msgid "Follow these implementation guides to get the most out of Odoo." +msgstr "Siga estas guías de instalación para obtener lo mejor de Odoo." + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:121 +#, python-format +msgid "Help us spread the word: Share Odoo's awesomeness with your friends!" +msgstr "Ayúdanos a difundir la palabra: Comparte la genialidad de Odoo en las redes sociales!" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:31 +#, python-format +msgid "Installed App" +msgstr "App Instalada" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:32 +#, python-format +msgid "Installed Apps" +msgstr "Apps Instaladas" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:59 +#, python-format +msgid "Invite" +msgstr "Invitar" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:57 +#, python-format +msgid "Invite new users:" +msgstr "Invitar nuevos usuarios:" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:53 +#, python-format +msgid "Manage access rights" +msgstr "Administrar permisos" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:89 +#, python-format +msgid "Need more help?" +msgstr "Necesita más ayuda?" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:34 +#, python-format +msgid "No app installed" +msgstr "Sin apps instaladas" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:65 +#, python-format +msgid "Pending invitations:" +msgstr "Invitaciones pendientes:" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/js/dashboard.js:109 +#, python-format +msgid "Please provide valid email addresses" +msgstr "Por favor provea un correo electrónico válido" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:119 +#, python-format +msgid "Social Share" +msgstr "Compartir" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:10 +#, python-format +msgid "Theme store" +msgstr "Tienda de temas" + +#. module: web_settings_dashboard +#: model:ir.model,name:web_settings_dashboard.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Usuarios" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:97 +#, python-format +msgid "You need to install some apps first." +msgstr "Usted necesita instalar algunas apps primero." diff --git a/addons/web_settings_dashboard/i18n/pt.po b/addons/web_settings_dashboard/i18n/pt.po index 1242f4706be..7a9d20ebd0f 100644 --- a/addons/web_settings_dashboard/i18n/pt.po +++ b/addons/web_settings_dashboard/i18n/pt.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * web_settings_dashboard # # Translators: +# Ricardo Martins , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-18 16:34+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-28 11:48+0000\n" +"Last-Translator: Ricardo Martins \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,35 +25,35 @@ msgstr "" msgid "" "%\n" " Implementation" -msgstr "" +msgstr "%\nImplementação" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:49 #, python-format msgid "Active User" -msgstr "" +msgstr "Utilizador Ativo" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:9 #, python-format msgid "App store" -msgstr "" +msgstr "Loja de Apps" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:39 #, python-format msgid "Browse Apps" -msgstr "" +msgstr "Procurar Apps" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:90 #, python-format msgid "Browse the documentation." -msgstr "" +msgstr "Procurar Documentação" #. module: web_settings_dashboard #: model:ir.actions.client,name:web_settings_dashboard.web_settings_dashboard_action @@ -65,35 +66,35 @@ msgstr "Painel" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:58 #, python-format msgid "Enter e-mail addresses (one per line)" -msgstr "" +msgstr "Adicionar endereço de email (um por linha)" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:82 #, python-format msgid "Follow these implementation guides to get the most out of Odoo." -msgstr "" +msgstr "Siga estas ajudas na implementação para retirar o máximo do Odoo." #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:121 #, python-format msgid "Help us spread the word: Share Odoo's awesomeness with your friends!" -msgstr "" +msgstr "Ajude-nos a espalhar a palavra: Partilhe a espectacularidade do Odoo com os seus amigos!" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:31 #, python-format msgid "Installed App" -msgstr "" +msgstr "App Instalada" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:32 #, python-format msgid "Installed Apps" -msgstr "" +msgstr "Apps Instaladas" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -107,56 +108,56 @@ msgstr "Convidar" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:57 #, python-format msgid "Invite new users:" -msgstr "" +msgstr "Convidar novos utilizadores:" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:53 #, python-format msgid "Manage access rights" -msgstr "" +msgstr "Gerir Permissões de Acesso" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:89 #, python-format msgid "Need more help?" -msgstr "" +msgstr "Necessita mais ajuda?" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:34 #, python-format msgid "No app installed" -msgstr "" +msgstr "Nenhum app instalada" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:65 #, python-format msgid "Pending invitations:" -msgstr "" +msgstr "Convites pendentes:" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/js/dashboard.js:109 #, python-format msgid "Please provide valid email addresses" -msgstr "" +msgstr "Por favor introduza um endereço de email válido" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:119 #, python-format msgid "Social Share" -msgstr "" +msgstr "Partilha Social" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:10 #, python-format msgid "Theme store" -msgstr "" +msgstr "Loja de Temas" #. module: web_settings_dashboard #: model:ir.model,name:web_settings_dashboard.model_res_users @@ -168,4 +169,4 @@ msgstr "Utilizadores" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:97 #, python-format msgid "You need to install some apps first." -msgstr "" +msgstr "Precisa instalar algumas apps primeiro." diff --git a/addons/web_settings_dashboard/i18n/sl.po b/addons/web_settings_dashboard/i18n/sl.po new file mode 100644 index 00000000000..97accefafd9 --- /dev/null +++ b/addons/web_settings_dashboard/i18n/sl.po @@ -0,0 +1,171 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * web_settings_dashboard +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 05:23+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sl\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:78 +#, python-format +msgid "" +"%\n" +" Implementation" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:49 +#, python-format +msgid "Active User" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:9 +#, python-format +msgid "App store" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:39 +#, python-format +msgid "Browse Apps" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:90 +#, python-format +msgid "Browse the documentation." +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#: model:ir.actions.client,name:web_settings_dashboard.web_settings_dashboard_action +#: model:ir.ui.menu,name:web_settings_dashboard.web_dashboard_menu +msgid "Dashboard" +msgstr "Nadzorna plošča" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:58 +#, python-format +msgid "Enter e-mail addresses (one per line)" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:82 +#, python-format +msgid "Follow these implementation guides to get the most out of Odoo." +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:121 +#, python-format +msgid "Help us spread the word: Share Odoo's awesomeness with your friends!" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:31 +#, python-format +msgid "Installed App" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:32 +#, python-format +msgid "Installed Apps" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:59 +#, python-format +msgid "Invite" +msgstr "Povabi" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:57 +#, python-format +msgid "Invite new users:" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:53 +#, python-format +msgid "Manage access rights" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:89 +#, python-format +msgid "Need more help?" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:34 +#, python-format +msgid "No app installed" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:65 +#, python-format +msgid "Pending invitations:" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/js/dashboard.js:109 +#, python-format +msgid "Please provide valid email addresses" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:119 +#, python-format +msgid "Social Share" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:10 +#, python-format +msgid "Theme store" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#: model:ir.model,name:web_settings_dashboard.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Uporabniki" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:97 +#, python-format +msgid "You need to install some apps first." +msgstr "" diff --git a/addons/web_tip/i18n/ar.po b/addons/web_tip/i18n/ar.po index eff0bc7dedc..523397d4f11 100644 --- a/addons/web_tip/i18n/ar.po +++ b/addons/web_tip/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-12 22:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "أنشئ في" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_end_event diff --git a/addons/web_tip/i18n/cs.po b/addons/web_tip/i18n/cs.po index 1da2a2323b6..cdd7070697a 100644 --- a/addons/web_tip/i18n/cs.po +++ b/addons/web_tip/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Vytvořeno" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_end_event diff --git a/addons/web_tip/i18n/es_CO.po b/addons/web_tip/i18n/es_CO.po index 951a74defbd..6ea54e8125f 100644 --- a/addons/web_tip/i18n/es_CO.po +++ b/addons/web_tip/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 06:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 18:53+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -31,12 +31,12 @@ msgstr "" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,help:web_tip.field_web_tip_end_selector msgid "CSS selector used to end the tip" -msgstr "" +msgstr "Selector CSS usado para finalizar el consejo" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,help:web_tip.field_web_tip_trigger_selector msgid "CSS selectors used to trigger the tip, separated by a comma (ANDed)." -msgstr "Selectores CSS usados para disparar el tip, separados por una coma." +msgstr "Selectores CSS usados para disparar el consejo, separados por comas (AND)." #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_user_ids @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,help:web_tip.field_web_tip_end_event msgid "Event to end the tip" -msgstr "" +msgstr "Evento que finaliza el consejo" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_highlight_selector @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Modo" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,help:web_tip.field_web_tip_mode msgid "Mode, e.g. kanban, form" -msgstr "" +msgstr "Modo, ej. kanban, form" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_model @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Nombre del modelo al cual se le dispara el tip, ej. 'res.partner'." #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,help:web_tip.field_web_tip_type msgid "Model type, e.g. lead or opportunity for crm.lead" -msgstr "" +msgstr "Tipo de modelo, ej. iniciativa o oportunidad para crm.lead" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_placement @@ -143,34 +143,34 @@ msgstr "" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,help:web_tip.field_web_tip_action_id msgid "The action that will trigger the tip" -msgstr "La acción que va a disparar el tip" +msgstr "La acción que va a disparar el consejo" #. module: web_tip #: model:ir.ui.view,arch_db:web_tip.edit_tip_search msgid "Tip" -msgstr "" +msgstr "Consejo" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_description msgid "Tip Description" -msgstr "" +msgstr "Descripción del Consejo" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_is_consumed msgid "Tip consumed" -msgstr "" +msgstr "Consejo leído" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_title msgid "Tip title" -msgstr "" +msgstr "Título del consejo" #. module: web_tip #: model:ir.actions.act_window,name:web_tip.edit_tip_action #: model:ir.model,name:web_tip.model_web_tip #: model:ir.ui.menu,name:web_tip.menu_tip_action msgid "Tips" -msgstr "" +msgstr "Consejos" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_trigger_selector diff --git a/addons/web_tip/i18n/pt.po b/addons/web_tip/i18n/pt.po index 9db8f120c37..00a10e10366 100644 --- a/addons/web_tip/i18n/pt.po +++ b/addons/web_tip/i18n/pt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 14:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-28 10:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:web_tip.model_web_tip #: model:ir.ui.menu,name:web_tip.menu_tip_action msgid "Tips" -msgstr "" +msgstr "Dicas" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_trigger_selector diff --git a/addons/web_tip/i18n/sr@latin.po b/addons/web_tip/i18n/sr@latin.po index 1f2f4a6df55..01f88c44ab5 100644 --- a/addons/web_tip/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/web_tip/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 11:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 16:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Kreiran" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_end_event @@ -86,17 +86,17 @@ msgstr "ID" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: web_tip #: model:ir.ui.view,arch_db:web_tip.edit_tip_form diff --git a/addons/web_view_editor/i18n/es_CO.po b/addons/web_view_editor/i18n/es_CO.po index bb5322ea403..428ccd41926 100644 --- a/addons/web_view_editor/i18n/es_CO.po +++ b/addons/web_view_editor/i18n/es_CO.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * web_view_editor # # Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 07:07+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 22:48+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -53,49 +54,49 @@ msgstr "" #: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:72 #, python-format msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Crear" #. module: web_view_editor #. openerp-web #: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:95 #, python-format msgid "Create a view (%s)" -msgstr "" +msgstr "Crear una vista (%s)" #. module: web_view_editor #. openerp-web #: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:525 #, python-format msgid "Do you really want to remove this node?" -msgstr "" +msgstr "Realmente quiere remover este nodo?" #. module: web_view_editor #. openerp-web #: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:190 #, python-format msgid "Do you really want to remove this view?" -msgstr "" +msgstr "Realmente quiere remover esta vista?" #. module: web_view_editor #. openerp-web #: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:395 #, python-format msgid "Do you really wants to create an inherited view here?" -msgstr "" +msgstr "Realmente quiere crear una vista heredada aquí?" #. module: web_view_editor #. openerp-web #: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:73 #, python-format msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Editar" #. module: web_view_editor #. openerp-web #: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:391 #, python-format msgid "Inherited View" -msgstr "" +msgstr "Vista Heredada" #. module: web_view_editor #. openerp-web @@ -117,7 +118,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:1017 #, python-format msgid "New Field" -msgstr "" +msgstr "Nuevo Campo" #. module: web_view_editor #. openerp-web @@ -160,14 +161,14 @@ msgstr "Guardar" #: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:402 #, python-format msgid "Select an element" -msgstr "" +msgstr "Seleccione un elemento" #. module: web_view_editor #. openerp-web #: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:171 #, python-format msgid "The following fields are invalid :" -msgstr "" +msgstr "Los siguientes campos son inválidos:" #. module: web_view_editor #. openerp-web @@ -182,4 +183,4 @@ msgstr "Actualizar" #: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:389 #, python-format msgid "View Editor %d - %s" -msgstr "" +msgstr "Editor de Vista %d - %s" diff --git a/addons/website/i18n/ar.po b/addons/website/i18n/ar.po index 1cded1e65d6..00ae2558612 100644 --- a/addons/website/i18n/ar.po +++ b/addons/website/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1618,7 +1618,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: website #. openerp-web @@ -3490,7 +3490,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_published_mixin_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "الرابط الكامل للوصول إلى المستند من خلال الموقع." #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_act_server_website_url diff --git a/addons/website/i18n/es.po b/addons/website/i18n/es.po index f228980a592..a63fbcfc722 100644 --- a/addons/website/i18n/es.po +++ b/addons/website/i18n/es.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-13 18:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 22:24+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3300,7 +3300,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Square" -msgstr "" +msgstr "Cuadrado" #. module: website #. openerp-web diff --git a/addons/website/i18n/es_CO.po b/addons/website/i18n/es_CO.po new file mode 100644 index 00000000000..7e45182db82 --- /dev/null +++ b/addons/website/i18n/es_CO.po @@ -0,0 +1,4550 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website +# +# Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 18:57+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" +"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_CO\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info +msgid "&times;" +msgstr "&times;" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout +msgid "<!DOCTYPE html>" +msgstr "<!DOCTYPE html>" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_index_xml +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_xml +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>" +msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:17 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:97 +#, python-format +msgid "×" +msgstr "×" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info +msgid "" +",\n" +" updated:" +msgstr ",\nactualizado:" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "" +",\n" +" the #1" +msgstr ",\nel #1" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info +msgid ", author:" +msgstr ", autor:" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info +msgid ", updated:" +msgstr ", actualizado:" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "- The Odoo Team" +msgstr "- El Equipo de Odoo" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_index_xml +msgid ".xml" +msgstr ".xml" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"1. Add your desired languages
\n" +" Use the link in the footer of your website (when logged in) to add\n" +" languages from the available list. Also, you can change the\n" +" default language in" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28 +#, python-format +msgid "1. Define Keywords" +msgstr "1. Definir las Palabras Clave" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "10s" +msgstr "10s" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "12" +msgstr "12" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "1s" +msgstr "1s" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "2. Setup Gengo
" +msgstr "2. Configurar Gengo
" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:56 +#, python-format +msgid "2. Reference Your Page" +msgstr "2. Referenciar Su Página" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "24x7 toll-free support" +msgstr "Soporte telefónico gratuito 24x7" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "2s" +msgstr "2s" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:73 +#, python-format +msgid "3. Preview" +msgstr "3. Previsualizar" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "3s" +msgstr "3s" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 +msgid "403: Forbidden" +msgstr "403: Prohibido" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.404 +msgid "404: Page not found!" +msgstr "404: Página no encontrada!" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "5s" +msgstr "5s" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture +msgid "A Small Subtitle" +msgstr "Un Pequeño Subtítulo" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Choose an image..." +msgstr "Escoja una imagen..." + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block +msgid "" +"Great stories are for everyone even when only written for\n" +" just one person. If you try to write with a wide general\n" +" audience in mind, your story will ring false and be bland.\n" +" No one will be interested. Write for one person. If it’s genuine for the one, it’s genuine for the rest." +msgstr "Las grandes historias son para todos, incluso cuando sólo se escribe para una sola persona. Si intenta escribir con una amplia audiencia en mente, su historia sonará falsa y suave. A nadie le va a interesar. Escriba para una persona. Si es genuina para una, es genuina para el resto." + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block +msgid "" +"Great stories have personality. Consider telling\n" +" a great story that provides personality. Writing a story\n" +" with personality for potential clients will asist with\n" +" making a relationship connection. This shows up in small\n" +" quirks like word choices or phrases. Write from your point\n" +" of view, not from someone else's experience." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_theme +msgid "No theme module found!" +msgstr "No se encontró el módule theme!" + +#. module: website +#: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_website +msgid "No website module found!" +msgstr "No se encontró el módulo de sitio web!" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_sign_in +msgid "Sign in" +msgstr "Iniciar sesión" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button +msgid "" +"\n" +" Contact Us Now" +msgstr "\nContáctenos Ahora" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.language_selector +msgid "" +"\n" +" Add a language..." +msgstr "\nAñadir un idioma..." + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid " Website" +msgstr " Sitio Web" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"\n" +" The whole process may take a few hours, some discussions with your colleagues and\n" +" several cups of coffee to go through. But don't worry, you can return to this tool at any time." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"\n" +" Whether you're a beginner or a pro, we have everything you need to plan, create,\n" +" publish and grow your site, blog or online store." +msgstr "\nTanto si usted es un principiante o un profesional, nosotros tenemos todo lo que nececita para planear, crear,\npublicar y ampliar su sitio web, blog o tienda en línea." + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"\n" +" This Planner will help you to think about your website and provide tips and ideas to inspire you. There are examples and explanations to guide you through the process of creating a top-notch, high quality site that meets all your needs." +msgstr "\n Esta Agenda le ayudará a pensar sobre su sitio web y proveer trucos e ideas para inspirarlo. Hay ejemplos y explicaciones para guiarlo a través del proceso de crear un sitio web de alta calidad que cumpla con todas sus necesidades." + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Congratulations on taking the leap and deciding to build your own " +"website!" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "Instant setup, satisfied or reimbursed." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "We wish you a fun time!" +msgstr "Le deseamos que se divierta!" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_floating +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image_floating +msgid "" +"A great way to catch your reader's attention is " +"to tell a story. Everything you consider writing can be told as a " +"story." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_slider +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references +msgid "Author of this quote" +msgstr "Autor de esta cita" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_slider +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references +msgid "John Doe, CEO" +msgstr "Juan Fulano, Presidente Ejecutivo" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid " Install now" +msgstr " Instalar ahora" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid " Website Live Chat on" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid " Email Our Website Expert" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"\n" +" Tips for a good domain:" +msgstr "\n Consejos para un buen dominio:" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"\n" +" Try to limit yourself to 1 testing variable, otherwise you won't be able to clearly interpret the results of your modifications." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid " Bad practices" +msgstr " Malas prácticas" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid " Good practices" +msgstr " Buenas prácticas" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "" +"\n" +" \n" +" Content" +msgstr "\n \n Contenido" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "" +"\n" +" \n" +" Effect" +msgstr "\n \n Efecto" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "" +"\n" +" \n" +" Feature" +msgstr "\n \n Característica" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "" +"\n" +" \n" +" Structure" +msgstr "\n \n Estructura" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"\n" +" \n" +" Machine translation
Free, but quality may vary\n" +" " +msgstr "\n \n Traducción automática
Gratuita,pero la calidad puede variar\n " + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"\n" +" \n" +" Human translation
Pay for professionnal quality\n" +" " +msgstr "\n \n Traducción humana
Pague por una calidad profesional\n " + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +" 2. " +"Customize its appearance" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +" 1. Choose " +"your theme" +msgstr " 1. Escoja su tema" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout +msgid "" +"Toggle navigation\n" +" \n" +" \n" +" " +msgstr "Alternar navegación\n \n \n " + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Edit Menu" +msgstr "Editar Menú" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "" +"Optimize AdWords " +"Campaign" +msgstr "Optimice su Campaña AdWords" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Optimize SEO" +msgstr "Optimizar SEO" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "$125.00" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "$35.00" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "$65.00" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "3. Select a translation method" +msgstr "3. Seleccione un método de traducción" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"... and your location too!
\n" +" Millions of people use Google Maps everyday. Whether you are a restaurant\n" +" or a huge business, you have no excuse not to register your location in" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"1. Define what to test
\n" +" Your choice of what to test will obviously depend on your goals, but should\n" +" always be linked to one of your business objectives (don't spend energy\n" +" improving something that brings you no ROI). Then, find the best page to\n" +" test and the variation you think will bring the best results.Here are a\n" +" few examples of good testing variables:" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"1. Your main menu items and 2. Your secondary menu items " +"(optional):" +msgstr "1. Sus principales opciones de menú y 2. Sus opciones de menú secundarias (opcional):" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"2. Create the page variation
\n" +" Once you're clear on the measurable objective, the page and the variable\n" +" you want to test, duplicate the page in Odoo using the 'Versions'\n" +" menu and apply the modification you decided." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"3. Configure a Google Analytics account
\n" +" This is necessary in order to record the statistics of your test." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "3. Your footer titles and 4. Your footer links:" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"4. Create your campaign in Google Analytics
\n" +" Simply follow the wizard by creating a new experiment in the Behavior >\n" +" Experiments menu of" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button +msgid "50,000+ companies run Odoo to grow their businesses." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Activate now the optional modules you'll need:" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Add features and content
\n" +" You can put more content in the intermediate section of your homepage (one\n" +" or two scrolls down from the visible section), but try to keep your\n" +" paragraphs easy to read and avoid 'walls of text'." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Add relevant keywords
\n" +" Adding relevant keywords to a web page's meta data, including the title tag\n" +" and meta description, will tend to improve the relevancy of a site's search\n" +" listings, also increasing your traffic." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Advertise to get the first visitors
\n" +" If you have a small budget to allocate to advertising (around $100), you\n" +" should start a Google Adwords campaign." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Be announced on the Odoo Twitter account
\n" +" We like to hear from people using Odoo to build their website. Tweet us" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Be linked by trusted websites
\n" +" The more sites that link to your own site, the more Google trusts your site\n" +" to be worthwhile:" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Blogs" +msgstr "Blogs" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_floating +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image_floating +msgid "Click Here" +msgstr "Clic Aquí" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Community builder" +msgstr "Constructor de comunidad" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Contact form" +msgstr "Formulario de contacto" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Contact us for a custom-made theme:" +msgstr "Contáctenos para un tema hecho a la medida:" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Contact us now:
" +msgstr "Contáctenos ahora:
" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Create an online Q&A" +msgstr "Crear una PF en línea" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Discuss live" +msgstr "Charlar en vivo" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Display social proof
\n" +" Below your main banner or call-to-action, it's a good practice to put\n" +" social proofs about your products or services; customer quotes, videos,\n" +" photos of your products in actions, twitter quotes, etc." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Do many A/B tests.
\n" +" Chances are, your first A/B test will turn out a lemon. But don’t despair. An A/B test can have only three outcomes: no result, a negative result or a\n" +" positive result. The key to optimizing conversion rates is to do a ton of A/B\n" +" tests, so that all positive results add up to a huge boost to your sales and\n" +" achieved goals." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Don't test versions at different time periods.
If you\n" +" test one version one week and the second the next, your results won't be\n" +" accurate, or worse, wrong!" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Don’t conclude too early.
\n" +" Wait for your test results to be significant. Take a look at the statistical\n" +" confidence in Google Analytics, it should be at least 95%." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Don’t surprise regular visitors.
\n" +" If you are testing a core part of your website, include only new visitors in\n" +" the test. You want to avoid shocking regular visitors, especially because the\n" +" variations may not ultimately be implemented." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Encourage to action
\n" +" Add one, and only one, call-to-action on your homepage. Your homepage is\n" +" the page that gets the most visitors.
\n" +" It's good practice to try to engage with your visitors on the homepage:\n" +" Contact Us, Subscribe to Get More Information, Check the Catalog, etc." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug +msgid "Error message:" +msgstr "Mensaje de error:" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Find 3 websites that you like and write down what you like " +"about them." +msgstr "Encuentre 3 sitios web que le gusten y escriba lo que le gusta de ellos." + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Find a catchy headline
\n" +" Make sure anyone who visits your site understands what it’s about without having to do a lot of reading.
\n" +" To do that, the visible section of your homepage (above the fold) needs to be simple and straightforward. For example, use pictures of your work, screenshots of your app, a short and catchy hook." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "How to get a custom domain name ?
" +msgstr "Cómo obtener un nombre de dominio personalizado?
" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Initial Teaser
\n" +" Before launching to the masses, it's good practice to tease around 100 of\n" +" your contacts. Start with your friends, colleagues and family. Whether or\n" +" not they're interested in your area of business, they will be ready to help\n" +" you with feedback if you engage in a personal discussion with them." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Jobs" +msgstr "Trabajos" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Know how long to run a test before giving up.
\n" +" Giving up too early can cost you because you may have gotten meaningful\n" +" results had you waited a little longer. Giving up too late isn’t good either,\n" +" because poorly performing variations could cost you conversions and sales." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Now try to write down you footer structure:" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Optimize your content
\n" +" Writing content that includes frequently searched-for keywords and phrases\n" +" tends to increase traffic to your website." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Organize physical events" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Reference your images...
\n" +" If you are an artist or a photographer, you can potentially bring in a lot\n" +" of visitors by referencing your images so they are displayed in image\n" +" search engines, like Google Images. To do that, simply add an 'Alt text'\n" +" containing descriptions and keywords for relevant pictures." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Start a blog
\n" +" Google loves websites which are updated often or ones where new content is\n" +" added regularly. This is why starting a blog is an excellent way of\n" +" improving your search ranking. If you have the time and dedication to write\n" +" good articles," +msgstr "Comience un blog
\nGoogle ama los sitios web que son actualizados frecuentemente o donde nuevo contenido\nes añadido regularmente. Esta es la razón por la que iniciar un blog es una excelente manera\nde mejorar su ranking de búsqueda. Si usted tiene tiempo y dedicación para escribir\nbuenos artículos." + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "The big launch
" +msgstr "El gran lanzamiento
" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Use Google Webmaster
\n" +" This tool will help you understand your search traffic and learn how users\n" +" are finding your site and make optimizations to help Google better\n" +" understand and represent your site." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Use contact forms:" +msgstr "Usar formularios de contacto:" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"With that in mind, try to define the structure of your main " +"menu:" +msgstr "Con eso en mente, trate de definir la estructura de su menú principal:" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "You have your domain name ?
" +msgstr "Usted tiene su nombre de dominio?
" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Your website objectives by priority:" +msgstr "Los objetivos de su sitio web por prioridad:" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "e-Commerce" +msgstr "Tienda virtual" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "@odoo" +msgstr "@odoo" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block +msgid "A Great Headline" +msgstr "Un Gran Encabezado" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture +msgid "A Punchy Headline" +msgstr "Un Título Impactante" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image +msgid "A Section Subtitle" +msgstr "Un Subtítulo de Sección" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_act_server_website_published +msgid "" +"A code server action can be executed from the website, using a " +"dedicatedcontroller. The address is /website/action/.Set" +" this field as True to allow users to run this action. If itset to is False " +"the action cannot be run through the website." +msgstr "Se puede ejecutar desde el sitio web una acción de código en el servidor, usando un controlador dedicado. La dirección es /website/action/. Marque esta casilla para permitir a los usuarios ejecutar esta acción. Si está desmarcada, la acción no se podrá ejecutar a través del sitio web." + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"A footer, as its name implies, is located at the very bottom of your website.\n" +" Because of that, your visitors won't see it immediately so it's very useful for linking\n" +" pages you don't want in your main menu e.g. social media, terms and conditions, privacy\n" +" terms, etc." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block +msgid "A good subtitle" +msgstr "Un buen subtítulo" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"A good way to start is to use machine translation then apply corrections " +"yourself." +msgstr "Una buena manera de comenzar es usar una traduccion automática y luego corregir usted mismo." + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block +msgid "" +"A great way to catch your reader's attention is to tell a story.\n" +" Everything you consider writing can be told as a story." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features +msgid "A small explanation of this great
feature, in clear words." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "A/B Testing" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_version +msgid "A/B testing and versioning" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"A/B testing is the process of testing two versions of a page to see which one performs\n" +" better in reaching your business objectives. For example, imagine you have an existing\n" +" page (A) where you ask your customers to subscribe to your mailing list.\n" +" You create a variation (B) of this page with a slightly different subscription message.\n" +" Then your randomly display this page to half the visitors of your website, and after a\n" +" while, you analyze the subscription statistics and see that page B performs 10% better\n" +" than page A. Of course, you now decide to make B your new current page!" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default +msgid "About us" +msgstr "Sobre Nosotros" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "Account & Sales management" +msgstr "Administración de Cuentas y Ventas" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_activated +msgid "Activate CDN for assets" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns +msgid "" +"Adapt these three columns to fit you design need.\n" +" To duplicate, delete or move columns, select the\n" +" column and use the top icons to perform your action." +msgstr "Adapte esas tres columnas para adaptar su diseño. Para duplicar, eliminar o mover columnas, seleccione la columna y utilice los iconos superiores para realizar su acción." + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:48 +#, python-format +msgid "Add" +msgstr "Añadir" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.snippets.gallery.js:248 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery +#, python-format +msgid "Add Images from the 'Customize' menu" +msgstr "Añadir imágenes desde el menú 'Personalizar'" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:55 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:63 +#, python-format +msgid "Add Menu Entry" +msgstr "Añadir Opción de Menú" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Add Slide" +msgstr "Añadir Diapositiva" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid +msgid "Add a great slogan" +msgstr "Añadir un gran eslogan" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:18 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#, python-format +msgid "Add images" +msgstr "Añadir imágenes" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:31 +#, python-format +msgid "Add keyword:" +msgstr "Añadir palabra clave:" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:103 +#, python-format +msgid "Add new pages and menus" +msgstr "Añadir nuevas páginas y menús" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:70 +#, python-format +msgid "Add page in menu" +msgstr "Añadir página en el menú" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings +msgid "Advanced" +msgstr "Avanzada" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"After working on this step, you may want to go back and refine your " +"objectives or modify your visitors interests. Those 3 first steps are " +"essentially linked, and the more time your spend on polishing them, the " +"better your website will be!" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Aim for a .com and/or your country extension" +msgstr "Apunte a un dominio .com o .co" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid +msgid "" +"All these icons are licensed under creative commons so that you can use " +"them." +msgstr "Todos estos iconos están licenciados bajo creative commons para que usted pueda utilizarlos." + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Allows your customers and the whole community to ask and answer questions " +"about their interests." +msgstr "Le permite a sus clientes y a toda la comunidad preguntar y responder preguntas acerca de sus intereses." + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Also, don't hesitate to post on other people blogs, forums, websites, but " +"don't go overboard and post everywhere without considering whether it's a " +"good place for you to be." +msgstr "También, no dude en publicar en blogs de otras personas, foros, sitios web, pero no exagere y publique en todas partes sin considerar si se trata de un buen lugar para que usted esté." + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Alternatively, you can write a good article about your business and publish " +"it on an article database websites (ex: squidoo.com) or send it to a press " +"website and your local newspapers." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Amount of text on the page (short vs. long)." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 +msgid "An error occured while rendering the template" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_title +msgid "And a great subtitle too" +msgstr "Y un gran subtítulo también" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Announce it on social media (and update your profiles): Twitter,Facebook, " +"LinkedIn, Youtube, etc." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form +msgid "Apply" +msgstr "Aplicar" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Aqua" +msgstr "Aguamarina" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"As you add more pages to your website, you main menu will begin to feel overcrowded.\n" +" You can regroup similar pages into a sub-menu, so they will appear under a unique drop-down menu." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment_website_url +msgid "Attachment URL" +msgstr "URL Adjunto" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Attract more leads with a winning content marketing strategy." +msgstr "Atrae más iniciativas con una estrategia de marketing de contenidos." + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Attract new leads" +msgstr "Atraer nuevas iniciativas" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_published +msgid "Available on the Website" +msgstr "Disponible en el Sitio Web" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Avoid special characters" +msgstr "Evitar caracteres especiales" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Baby Blue" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 +msgid "Back" +msgstr "Atrás" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Background" +msgstr "Fondo" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Background image" +msgstr "Imagen de fondo" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner +msgid "Banner Odoo Image" +msgstr "Imagen Banner de Odoo" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "Basic sales & marketing for up to 2 users" +msgstr "Ventas básicas y marketing de hasta 2 usuarios" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:95 +#, python-format +msgid "Be careful !" +msgstr "Cuidado!" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Be mobile" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Before starting to work on your website, make sure you have all the right applications installed.\n" +" It will be much easier for you to organize and create your content if you have all the options activated from the start." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Before starting," +msgstr "Antes de comenzar," + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "Beginner" +msgstr "Principiante" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Being clear on why you're creating your site and your goals is an essential " +"first step to ensure your content and structure meet business objectives." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Big" +msgstr "Grande" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Bigger Text" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Black" +msgstr "Negro" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Boost your online sales with sleek product pages." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:14 +#, python-format +msgid "Build a page" +msgstr "Crear una página" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Build and engage with communities with forums, Q&A, mailing lists." +msgstr "Construir y dinamizar comunidades con foros, PF, listas de correo." + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Build awareness and credibility" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Business Guy" +msgstr "Hombre de Negocios" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_cdn_url +msgid "CDN Base URL" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_filters +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_cdn_filters +msgid "CDN Filters" +msgstr "Filtros CDN" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Can I afford to advertise on the keyword?" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse +msgid "Can I use it to manage projects based on agile methodologies?" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:88 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid +msgid "Change Background" +msgstr "Cambiar Fondo" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid +msgid "Change Icons" +msgstr "Cambiar Iconos" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:95 +#, python-format +msgid "Check Mobile Preview" +msgstr "Ver la Previsualización Móvil" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Check its availability" +msgstr "Verificar su disponibilidad" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image_floating +msgid "Check now and discover more today!" +msgstr "Compruébelo ahora y descubra más hoy!" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Check your references before deciding to work with you" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_child_id +msgid "Child Menus" +msgstr "Sub Menús" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture +msgid "" +"Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph\n" +" about it. It does not have to be long, but it should\n" +" reinforce your image." +msgstr "Elija una imagen vibrante y escriba un párrafo inspirador. No tiene por qué ser largo, pero debe reforzar su imagen." + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Circle" +msgstr "Círculo" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:42 +#, python-format +msgid "Click in the text and start editing it." +msgstr "Clic en el texto y comience a editarlo." + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Click on 'Translate' on the menu bar" +msgstr "Clic en 'Traducir' en la barra de menú" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid +msgid "Click on the icon to adapt it to your feature" +msgstr "Clic en el icono para adaptarlo a su característica" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:48 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage +#, python-format +msgid "Click to customize this text" +msgstr "Clic para personalizar este texto" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.ace.xml:14 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:97 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:19 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:13 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:8 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:24 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:41 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "Cerrar" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:105 +#, python-format +msgid "Close Tutorial" +msgstr "Cerrar Tutorial" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Color" +msgstr "Color" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Color Splash" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Colors palette" +msgstr "Paleta de colores" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Columns" +msgstr "Columnas" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Communicate" +msgstr "Comunicar" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "Compañías" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_company_id +msgid "Company" +msgstr "Compañía" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "Company name" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "Complete CRM for any size team" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_compress_html +msgid "Compress HTML" +msgstr "Comprimir HTML" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_compress_html +msgid "Compress rendered HTML for a better Google PageSpeed result" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_global_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Configuración" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings +msgid "Configure Website" +msgstr "Configurar el Sitio Web" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Configure all your social media (Twitter, Facebook, LinkedIn) so that the " +"address of your website appears on them." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings +msgid "Configure website menus" +msgstr "Configurar menús del sitio web" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Configure your Gengo API key in" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Congratulations, you're done !" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default +msgid "Connect with us" +msgstr "Conéctate con nosotros" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 model:ir.ui.view,arch_db:website.404 +msgid "Contact Us" +msgstr "Contáctenos" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Contact a Domain Manager in your country to buy it" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_message +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model:website.menu,name:website.menu_contactus +#: model:website.menu,name:website.website2_menu_contactus +msgid "Contact us" +msgstr "Contáctenos" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus +msgid "Contact us about anything related to our company or services." +msgstr "Contáctenos acerca de cualquier cosa relacionada a nuestra compañía o servicios." + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture +msgid "Contact us »" +msgstr "Contáctenos »" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Content " +msgstr "Contenido " + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:24 +#, python-format +msgid "Content to translate" +msgstr "Contenido a traducir" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:60 +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:82 +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:97 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:28 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:87 +#, python-format +msgid "Continue" +msgstr "Siguiente" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "Copyright &copy;" +msgstr "Copyright &copy;" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 +msgid "Create Page" +msgstr "Crear Página" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Create a community" +msgstr "Crear una comunidad" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Create a new project (this may take some time)" +msgstr "Crear un nuevo proyecto (esto puede tomar algo de tiempo)" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.editor.js:138 +#, python-format +msgid "Create page '%s'" +msgstr "Crear página '%s'" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Creating your main menu is an important and difficult stage in building your website.
\n" +" It needs to be organized, so that your visitors can see all the main content you offer at a glance.
\n" +" It needs to be clear, so that when they click on an item, they get the content they expected.
\n" +" In fact, you need to build your navigation menu for your visitors and not for your own purposes or objectives." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Customize " +msgstr "Personalizar " + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Customize Theme" +msgstr "Personalizar Tema" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:59 +#, python-format +msgid "" +"Customize any block through this menu. Try to change the background of the " +"banner." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:41 +#, python-format +msgid "Customize banner's text" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:58 +#, python-format +msgid "Customize the banner" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_default_lang_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_default_lang_id +msgid "Default language" +msgstr "Idioma predeterminado" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_default_lang_code +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_default_lang_code +msgid "Default language code" +msgstr "Código del idioma predeterminado" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid +msgid "Delete Blocks" +msgstr "Borrar Bloques" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:130 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +#, python-format +msgid "Delete Page" +msgstr "Borrar Página" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns +msgid "" +"Delete the above image or replace it with a picture\n" +" that illustrates your message. Click on the picture to\n" +" change it's rounded corner style." +msgstr "Elimine la imagen de arriba o reemplacela por una imagen que ilustre su mensaje. Haga clic en la imagen para cambiar su estilo de esquinas redondeadas." + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse +msgid "" +"Deploy new stores with just an internet connection: no\n" +" installation, no specific hardware required. It works with any\n" +" iPad, Tablet PC, laptop or industrial POS machine." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq +msgid "" +"Deploy new stores with just an internet connection: no\n" +" installation, no specific hardware required. It works with any\n" +" iPad, Tablet PC, laptop or industrial POS machine." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:65 +#, python-format +msgid "Description" +msgstr "Descripción" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:136 +#, python-format +msgid "Description..." +msgstr "Descripción..." + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Design" +msgstr "Diseño" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Disable autoplay" +msgstr "Sin reproducción automática" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:87 +#, python-format +msgid "Discard" +msgstr "Descartar" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image_floating +msgid "Discover more about Odoo" +msgstr "Descubra más sobre Odoo" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment +msgid "Discuss and Comments" +msgstr "Charlas y Comentarios" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Discuss with propects for a face-to-face sales pitch." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre Público" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:43 +#, python-format +msgid "Do not show this dialog later." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse +msgid "Does it works offline?" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form +msgid "Domain" +msgstr "Dominio" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Don't hesitate to" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Download the technical documentation of a product" +msgstr "Descargar la documentación técnica de un producto" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:66 +#, python-format +msgid "Drag & Drop This Block" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:33 +#, python-format +msgid "Drag & Drop a Banner" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:50 +#, python-format +msgid "Drag a menu to the right to create a sub-menu" +msgstr "Arrastre un menú a la derecha para crear un sub-menú" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:67 +#, python-format +msgid "Drag the 'Features' block and drop it below the banner." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:34 +#, python-format +msgid "Drag the Banner block and drop it in your page." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid +msgid "Duplicate" +msgstr "Duplicar" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid +msgid "Duplicate blocks to add more features." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Easy to remember and spell" +msgstr "Fácil de recordar y deletrear" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Edit" +msgstr "Editar" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:38 +#, python-format +msgid "Edit Menu" +msgstr "Editar Menú" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:64 +#, python-format +msgid "Edit Menu Entry" +msgstr "Editar Entrada del Menú" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management +msgid "Edit in backend" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 +msgid "" +"Edit the content below this line to adapt the default \"page not found\" " +"page." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:26 +#, python-format +msgid "Edit this page" +msgstr "Editar esta página" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "Email support" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "End" +msgstr "Fin" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "Enterprise package" +msgstr "Paquete enterprise" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug +msgid "Error" +msgstr "Error" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:27 +#, python-format +msgid "" +"Every page of your website can be modified through the Edit button." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Example of Good Footer" +msgstr "Ejemplo de un Buen Pie de Página" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Example of Good Homepage" +msgstr "Ejemplo de una Buena Página Inicio" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Example of Good Menu" +msgstr "Ejemplo de un Buen Menú" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Examples" +msgstr "Ejemplos" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "Expert" +msgstr "Experto" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_well +msgid "" +"Explain the benefits you offer. Don't write about products or\n" +" services here, write about solutions." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Explain to them why you launched your new website and ask them for their\n" +" views on it. Avoid using a mass survey, it's a lot more efficient to have\n" +" personal discussions with everyone. If you efficiently engage them in the\n" +" reviewing process, they will even help you promote your website when it's\n" +" ready for the big launch." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings +msgid "Extra Features" +msgstr "Características Extra" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Extra-Large" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_facebook +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_facebook +msgid "Facebook Account" +msgstr "Cuenta Facebook" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Fast" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns +msgid "Feature One" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns +msgid "Feature Three" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_panel +msgid "Feature Title" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns +msgid "Feature Two" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Finally don't try to make all your content accessible from the main menu or the footer.\n" +" Indeed, a page can also be accessible through a direct link or button, from any other page of your website." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Find Inspiration" +msgstr "Encuentra Inspiración" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Find a good domain name (see tips on the right)" +msgstr "Encontrar un buen nombre de dominio (vea los consejos a la derecha)" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features +msgid "First Feature" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Fixed" +msgstr "Reparado" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Float" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Flowers Field" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Folded list" +msgstr "Lista recogida" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Fonts" +msgstr "Fuentes" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"For example, use photos to help break up large areas of text by altering\n" +" Text-Image and Image-Text blocks. Or if you prefer to use icons, use the Features or Feature Grid blocks." +msgstr "Por ejemplo, utilice fotos para ayudar a romper grandes áreas de texto mediante la alternación de bloques de Texto-Imagen e Imagen-Texto. O si prefiere usar iconos, use los bloques de Características o Tablilla de Características." + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"For example, you'll want your company name, your country/city and a few\n" +" words describing your business in your homepage title so that potential\n" +" customers near your location will find your website easily.\n" +" WIth Odoo, this can be done easily by using the Promote menu." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"For the Odoo Team,
\n" +" Fabien Pinckaers, Founder" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_form_editor +msgid "Form builder: create and customize forms" +msgstr "Constructor de formularios: crear y personalizar formularios" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.ace.xml:13 +#, python-format +msgid "Format" +msgstr "Formato" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Form’s length and types of fields," +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid +msgid "" +"From the main container, you can change the background to highlight " +"features." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Gengo module" +msgstr "Módulo Gengo" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "Get access to all modules" +msgstr "Obtener acceso a todos los módulos" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "Get access to all modules and features" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Get an understanding of your methodology" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:51 +#, python-format +msgid "Get banner properties" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:21 +#, python-format +msgid "" +"Get this page efficiently referenced in Google to attract more visitors." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_github +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_github +msgid "GitHub Account" +msgstr "Cuenta GitHub" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Go to the page you want to translate" +msgstr "Vaya a la página que quiere traducir" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:80 +#, python-format +msgid "Good Job!" +msgstr "¡Buen Trabajo!" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_google_analytics_key +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_google_analytics_key +msgid "Google Analytics Key" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Google Analytics." +msgstr "Google Analytics." + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Google Business" +msgstr "Google My Business" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Google's developer console" +msgstr "Consola de desarrollador Google" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_googleplus +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_googleplus +msgid "Google+ Account" +msgstr "Cuenta Google+" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid +msgid "Great Value" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus +msgid "Great products for great people" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Greenfields" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Grid" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar por" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Grow" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "HELP & TUTORIALS" +msgstr "AYUDA & TUTORIALES" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "HTML Editor" +msgstr "Editor HTML" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_ir_http +msgid "HTTP routing" +msgstr "Enrutamiento HTTP" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Headline or product description," +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Help " +msgstr "Ayuda " + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:21 +#, python-format +msgid "Here are the visuals used to help you translate efficiently:" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Here is a basic guide for your first A/B testing:" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Hide link" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default +#: model:website.menu,name:website.menu_homepage +#: model:website.menu,name:website.website2_menu_homepage +msgid "Home" +msgstr "Inicio" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 model:ir.ui.view,arch_db:website.404 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +msgid "Homepage" +msgstr "Página de inicio" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage +msgid "Homepage 0.0.0.0" +msgstr "Página de inicio 0.0.0.0" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:135 +#, python-format +msgid "I'm sure, I want to delete this page definitively" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id_1976 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 +msgid "" +"If this error is caused by a change of yours in the templates, you have the " +"possibility to reset one or more templates to their factory " +"settings." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"If you answer yes to these 3 questions, then go ahead and position your " +"website on these keywords." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"If you have a lot of pages in your website, you can create a small top-menu to focus\n" +" on the main six pages and make all secondary pages accessible from a footer. You can\n" +" have a look at the Odoo.com website, it's a great example of this type of structure." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Images on landing and product pages," +msgstr "Imágenes en páginas de productos y de inicio," + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Images spacing" +msgstr "Espaciado de imágenes" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Improve your conversion from visitor to customer." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image_floating +msgid "" +"In case you still feel a bit puzzled about all\n" +" of our yesterday's announcements, here is a little\n" +" summary for you.
\n" +" We have decided to change the\n" +" name because \"OpenERP\" didn't reflect the offering\n" +" of the company anymore. With our newest apps, such\n" +" as Website Builder, PoS or eCommerce, we have\n" +" moved beyond the ERP territory.
\n" +" But don't worry, Odoo is and always will be\n" +" fully open source. You can read more about the new name here.\n" +" We have also prepared a short FAQ to explain all these changes\n" +" to all of you.
" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"In the left-side menu of the project, go to APIs and auth > " +"APIs and activate Analytics API by clicking on the" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"In the pop-up window, simply enter your domain name in the first textbox " +"(the second will complete automatically)" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:32 +#, python-format +msgid "" +"In this mode, you can only translate texts. To\n" +" change the structure of the page, you must edit the\n" +" master page. Each modification on the master page\n" +" is automatically applied to all translated\n" +" versions." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.ace.xml:10 +#, python-format +msgid "Include Asset Bundles" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info +msgid "Information about the" +msgstr "Información sobre el" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Install Apps" +msgstr "Instalar Aplicaciones" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_base_language_install +msgid "Install Language" +msgstr "Instalar Idioma" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Install the" +msgstr "Instalar el" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info +msgid "Installed Applications" +msgstr "Aplicaciones Instalados" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info +msgid "Installed Modules" +msgstr "Módulos Instalados" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Integrate a contact form that automatically creates leads." +msgstr "Integrar un formulario de contacto que automáticamente cree iniciativas." + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 +msgid "Internal Server Error" +msgstr "Error Interno del Servidor" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Is the keyword searched for in Google? If there is no search volume,\n" +" then that tells you no one is typing that phrase into Google. There is no\n" +" point in advertising on keywords no one is searching for." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Is the person searching with this keyword likely to buy my product or\n" +" service? Or is the person more likely to be just carrying out research\n" +" with no intention of making a purchase? In other words, what is the\n" +" intent of the keyword? When starting out, you’ll want to advertise on\n" +" what we call “buying intent” keywords - that is, ones where the person\n" +" is clearly looking to buy." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:33 +#, python-format +msgid "" +"It might be possible to edit the relevant items\n" +" or fix the issue in" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"It's difficult to change your theme after creating your website, so take the" +" time to look at all the themes, and be sure that you're happy with your " +"choice!" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"It's often much easier not to start with a blank page. Take a look at your competitors\n" +" and similar companies around the world. They probably have the same objectives and\n" +" visitors that you do. How did they transform that into a website?
\n" +" Try to find 3 websites that have remarkable characteristics:" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button +msgid "Join us and make your company a better place." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Landscape" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings +msgid "Language" +msgstr "Idioma" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:39 +#, python-format +msgid "Language:" +msgstr "Idioma:" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_language_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_language_ids +msgid "Languages" +msgstr "Idiomas" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Large" +msgstr "Grande" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última Modificación el" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Actualizado por" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Actualizado" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Launch" +msgstr "Lanzar" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Launching your website is an important step.
\n" +" Here is a checklist of actions to help you launch a new website efficiently:" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Learn what your visitors are thinking, what question they have, what " +"problems they encounter." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Left" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:89 +#, python-format +msgid "Let's check how your homepage looks like on mobile devices." +msgstr "Veamos cómo se ve su página de inicio en dispositivos móviles." + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "Limited customization" +msgstr "Personalización limitada" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_linkedin +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_linkedin +msgid "LinkedIn Account" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid +msgid "List of Features" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.seo.js:82 +#, python-format +msgid "Loading..." +msgstr "Cargando..." + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout +msgid "Logout" +msgstr "Cerrar Sesión" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id +msgid "Main Menu" +msgstr "Menú Principal" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Mango" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Margin" +msgstr "Margen" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Masonry" +msgstr "Mampostería" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 model:ir.ui.view,arch_db:website.404 +msgid "Maybe you were looking for one of these popular pages ?" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Medium" +msgstr "Media" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Meet your existing customers and encourage them to 'repeat buy'." +msgstr "" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website.py:308 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings +#, python-format +msgid "Menu" +msgstr "Menú" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website.py:312 +#, python-format +msgid "Menu %s seems to have a link to this page !" +msgstr "El menú %s parece tener un enlace a esta página!" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:68 +#, python-format +msgid "Menu Label" +msgstr "Etiqueta del Menú" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment +msgid "Message" +msgstr "Mensaje" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:9 +#, python-format +msgid "Mobile preview" +msgstr "Previsualización móvil" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Mode" +msgstr "Modo" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "More info on pricing:" +msgstr "Más información de precios:" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references +msgid "More than 500 happy customers." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:52 +#, python-format +msgid "Most searched topics related to your keywords, ordered by importance:" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Mountains" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Move to first" +msgstr "Mover al inicio" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Move to last" +msgstr "Movel al final" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Move to next" +msgstr "Mover al siguiente" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Move to previous" +msgstr "Mover al anterior" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout +msgid "My Website" +msgstr "Mi Sitio Web" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Narrow" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:150 +#, python-format +msgid "New Name" +msgstr "Nuevo Nombre" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:58 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +#, python-format +msgid "New Page" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_new_window +msgid "New Window" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:148 +#, python-format +msgid "New name" +msgstr "Nuevo nombre" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.editor.js:123 +#, python-format +msgid "New or existing page" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.pager +msgid "Next" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "No customization" +msgstr "Sin personalización" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "No support" +msgstr "Sin soporte" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "None" +msgstr "Ninguno" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.backend.js:22 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_short +#, python-format +msgid "Not Published" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info +msgid "Note: To hide this page, uncheck it from the top Customize menu." +msgstr "Nota: Para ocultar esta página, desmáquela desde Personalizar menú." + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Note: To use those features, you need to install the" +msgstr "Nota: Para usar esas características, necesita instalar" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "Odoo" +msgstr "Odoo" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns +msgid "Odoo - Sample 1 for three columns" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns +msgid "Odoo - Sample 2 for three columns" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns +msgid "Odoo - Sample 3 for three columns" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture +msgid "Odoo CMS - a big picture" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_floating +msgid "Odoo CMS- Sample image floating" +msgstr "CMS Odoo - Ejemplo de imagen flotante" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image_floating +msgid "Odoo Members" +msgstr "Miembros Odoo" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info +msgid "Odoo Version" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text +msgid "Odoo image and text block" +msgstr "Bloque de imagen y texto" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider +msgid "" +"Odoo provides essential platform for our project management.\n" +" Things are better organized and more visible with it." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_slider +msgid "" +"Odoo provides essential platform for our project management.\n" +" Things are better organized and more visible with it." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references +msgid "" +"Odoo provides essential platform for our project management.\n" +" Things are better organized and more visible with it." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image +msgid "Odoo text and image block" +msgstr "Bloque de texto e imagen" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Odoo's Google Analytics settings" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse +msgid "" +"Odoo's POS is a web application that can run on any device that\n" +" can display websites with little to no setup required." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq +msgid "" +"Odoo's POS is a web application that can run on any device that\n" +" can display websites with little to no setup required." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Off" +msgstr "Apagado" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:46 +#, python-format +msgid "Ok" +msgstr "Aceptar" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:5 +#, python-format +msgid "On Website" +msgstr "En el Sitio Web" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Once you’ve launched your website, it’s time to grow your traffic." +msgstr "Una vez haya lanzado su sitio web, es tiempo de incrementar su tráfico." + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info +msgid "Open Source ERP" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "Open Source eCommerce" +msgstr "Tienda Virtual de Código Abierto" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Orange Red" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "Order now" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Organize your job board and promote your job announces easily." +msgstr "Organice su bolsa de trabajo y promueva sus anuncios de empleo fácilmente." + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form +msgid "Other Info" +msgstr "Otra Información" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "Our Offers" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references +msgid "Our References" +msgstr "Nuestras Referencias" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus +msgid "Our Team" +msgstr "Nuestro Equipo" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default +msgid "Our products & Services" +msgstr "Nuestros productos y Servicios" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus +msgid "" +"Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize\n" +" their performance." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default +msgid "" +"Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize\n" +" their performance." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/models/website.py:286 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:11 +#, python-format +msgid "Page" +msgstr "Página" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website.py:291 +#, python-format +msgid "Page %s seems to have a link to this page !" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:59 +#, python-format +msgid "Page Title" +msgstr "Título de la Página" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_panel +msgid "" +"Panels are a great tool to compare offers or to emphasize on\n" +" key features. To compare products, use the inside columns." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_parent_left +msgid "Parent Left" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_parent_id +msgid "Parent Menu" +msgstr "Menú Padre" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_parent_right +msgid "Parent Right" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "Asociado" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_post +msgid "Partner Detail" +msgstr "Detalles del Asociado" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment +msgid "Partners" +msgstr "Asociado" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Plan" +msgstr "Plan" + +#. module: website +#: model:web.planner,tooltip_planner:website.planner_website +msgid "" +"Plan your website strategy, design your pages, sell your products and grow " +"your online business!" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_web_planner +msgid "Planner" +msgstr "Agenda" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +msgid "Please install a theme in order to customize your website." +msgstr "Por favor instale un tema para poder personalizar su sitio web." + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.theme.js:293 +#, python-format +msgid "Please install or update node-less" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Please note that you'll need an Odoo Standard or Business subscriptions for " +"that" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse +msgid "Point of Sale Questions v7" +msgstr "Preguntas del Punto de Venta v7" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "Powered by" +msgstr "Soportado por" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.editor.js:38 +#, python-format +msgid "Press The Top-Left Edit Button" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.pager +msgid "Prev" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Product pricing and promotional offers," +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "Professional" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq +msgid "Project Management Questions v7" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:5 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#, python-format +msgid "Promote" +msgstr "Promover" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Promote " +msgstr "Promover " + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:20 +#, python-format +msgid "Promote This Page" +msgstr "Promover Esta Página" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:5 +#, python-format +msgid "Promote page on the web" +msgstr "Promover página en la web" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Promote your catalog of services" +msgstr "Promover su catálogo de servicios" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Provide fast, professional and accurate information to your visitors and " +"customers." +msgstr "Provea información rápida, profesional y precisa a sus visitantes y clientes." + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_partner_id +msgid "Public Partner" +msgstr "Asociado Público" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_user_id +msgid "Public User" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:75 +#, python-format +msgid "Publish your page by clicking on the 'Save' button." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.backend.js:18 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_short +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "Publicado" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Purple" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug +msgid "QWeb" +msgstr "QWeb" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Quote" +msgstr "Cita" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Re-order" +msgstr "Re-organizar" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Ready For Launch!" +msgstr "Listo Para Lanzar!" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Real professional translators will translate all your contents" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment +msgid "Recipient" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Reduce the time and resources spent on support." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:121 +#, python-format +msgid "Reference(s) found:" +msgstr "Referencia(s) encontradas:" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Remove Slide" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Remove all images" +msgstr "Remover todas las imágenes" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Remove from gallery" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:96 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +#, python-format +msgid "Rename Page" +msgstr "Renombrar Página" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Reset Transformation" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 +msgid "Reset selected templates" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 +msgid "Reset templates" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Right" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Rounded corners" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_website_seo_metadata +msgid "SEO metadata" +msgstr "Metadatos SEO" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid +msgid "Sample images" +msgstr "Imágenes de ejemplo" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.ace.xml:12 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:85 +#, python-format +msgid "Save" +msgstr "Guardar" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:74 +#, python-format +msgid "Save your modifications" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Scroll Speed" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:96 +#, python-format +msgid "Scroll to check rendering and then close the mobile preview." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search +msgid "Search Menus" +msgstr "Buscar Menús" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box +msgid "Search..." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features +msgid "Second Feature" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid +msgid "Second List" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "See and buy your products" +msgstr "Vea y compre sus productos" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:27 +#, python-format +msgid "Select a Menu" +msgstr "Seleccione un Menú" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid +msgid "Select and delete blocks to remove some features." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:52 +#, python-format +msgid "Select the parent container to get the global options of the banner." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Select the untranslated language" +msgstr "Seleccione el idioma sin traducir" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_message +msgid "Sell Online. Easily." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Sell more online" +msgstr "Venda más en línea" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment +msgid "Send " +msgstr "Enviar " + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment +msgid "Send a Message to our Partners" +msgstr "Enviar un Mensaje a nuestros Asociados" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Send an email to all your contacts" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus +msgid "Send us an email" +msgstr "Envíenos un correo" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Secuencia" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Settings > Website" +msgstr "Ajustes > Sitio Web" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Shadows" +msgstr "Sombras" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_share +msgid "Share" +msgstr "Compartir" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Share experience on similar projects" +msgstr "Comparta experiencia en proyectos similares" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_customize_show +msgid "Show As Optional Inherit" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Simple and obvious" +msgstr "Simple y obvio" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:20 +#, python-format +msgid "Skip It" +msgstr "Omitirlo" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Slideshow" +msgstr "Presentación" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Slideshow speed" +msgstr "Velocidad de la presentación" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Slow" +msgstr "Lenta" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Small" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form +msgid "Social Media" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:95 +#, python-format +msgid "Some dependencies can exist ..." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Special effects and animations" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings +msgid "Speed" +msgstr "Velocidad" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Square" +msgstr "Cuadrada" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:20 +#, python-format +msgid "Start Tutorial" +msgstr "Comenzar Tutorial" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Start by looking how often people search phrases related to your business,\n" +" how competitive the keywords are in AdWords, and how much it’ll cost to\n" +" advertise on each keyword. All of this information will help you determine\n" +" which keywords you want to use in your first campaign." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image +msgid "" +"Start with the customer – find out what they want\n" +" and give it to them." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "Starter package" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Static" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Still in the left-side menu, go to APIs and auth > " +"Credentials and click on 'Create New Client ID'" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Style" +msgstr "Estilo" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Styling" +msgstr "Estilizando" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +msgid "Subtitle" +msgstr "Subtítulo" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +msgid "Subtitle 2" +msgstr "Subtítulo 2" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +msgid "Subtitle 3" +msgstr "Subtítulo 3" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Sunflower" +msgstr "Girasol" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info +msgid "Technical name:" +msgstr "Nombre técnico:" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid +msgid "" +"Tell features the visitor would like to know, not what you'd like to say." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features +msgid "Tell what's the value for the
customer for this feature." +msgstr "" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website.py:296 +#, python-format +msgid "Template %s (id:%s) seems to have a link to this page !" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.ace.js:254 +#, python-format +msgid "Template ID: %s" +msgstr "ID Plantilla: %s" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 +msgid "Template fallback" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:88 +#, python-format +msgid "Test Your Mobile Version" +msgstr "Probar Su Versión Móvil" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_post +msgid "Thank you for posting a message !" +msgstr "Gracias por publicar un mensaje!" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:104 +#, python-format +msgid "The 'Content' menu allows you to add pages or add the top menu." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "The Banner or Big Picture building blocks are good choices for that." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse +msgid "" +"The Point of Sale works perfectly on any kind of touch enabled\n" +" device, whether it's multi-touch tablets like an iPad or\n" +" keyboardless resistive touchscreen terminals." +msgstr "El Punto de Venta trabaja perfectamente en cualquier tipo de\ndispositivo touch, sea una tableta multi-touch como un iPad o\nterminales de pantalla táctil resistente sin teclado." + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq +msgid "" +"The Point of Sale works perfectly on any kind of touch enabled\n" +" device, whether it's multi-touch tablets like an iPad or\n" +" keyboardless resistive touchscreen terminals." +msgstr "El Punto de Venta trabaja perfectamente en cualquier tipo de\ndispositivo touch, sea una tableta multi-touch como un iPad o\nterminales de pantalla táctil resistente sin teclado." + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"The best and simplest way to start is to create a few pages and link them directly from the main menu.\n" +" Just try not to go over 6 items, otherwise your main menu will be difficult to use." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "The building blocks" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"The call to action’s (i.e. the button’s) wording, size, color and placement," +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "The colors palettes" +msgstr "Las paletas de colores" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"The cost is from $0.05 to $0.15 per word, depending on the translator's " +"level of expertise" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug +msgid "The error occured while rendering the template" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug +msgid "The following error was raised in the website controller" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_published_mixin_website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "La URL completa para acceder al documento a través del sitio web." + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_act_server_website_url +msgid "The full URL to access the server action through the website." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 +msgid "The page you were looking for could not be authorized." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.404 +msgid "" +"The page you were looking for could not be found; it is possible you have\n" +" typed the address incorrectly, but it has most probably been removed due\n" +" to the recent website reorganisation." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "The pre-loaded images" +msgstr "Las imágenes pre-cargadas" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 +msgid "The selected templates will be reset to their factory settings." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "The shorter the better" +msgstr "Entre más corto mejor" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"The theme you choose sets the tone for the overall look and feel of your " +"site design." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:32 +#, python-format +msgid "The web site has encountered an error." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.theme.js:297 +#, python-format +msgid "Theme Error" +msgstr "Error del Tema" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Theme Selection" +msgstr "Selección de Temas" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Then simply" +msgstr "Luego simplemente" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Then, copy the Client ID and Client Secret" +" codes and paste them in" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Then, go to" +msgstr "Entonces, vaya a" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"There are three questions you should ask before deciding whether or not to " +"advertise on a particular keyword:" +msgstr "Hay tres preguntas que debería hacerse antes de decidir si publicita en una palabra clave particular o no:" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"They allow a detailed qualification of the visitor, which is perfect to link" +" them later to marketing campaigns." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features +msgid "Third Feature" +msgstr "Tercera Característica" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 +msgid "" +"This page does not exists, but you can create it as you are administrator of" +" this site." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:19 +#, python-format +msgid "" +"This tutorial will guide you to build your home page. We will start by " +"adding a banner." +msgstr "Este tutorial le guiará para construir su página de inicio. Empezaremos añadiendo un banner." + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Thumbnails" +msgstr "Miniaturas" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:59 +#, python-format +msgid "Title" +msgstr "Título" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns +msgid "" +"To add a fourth column, reduce the size of these\n" +" three columns using the right icon of each block.\n" +" Then, duplicate one of the column to create a new\n" +" one as a copy." +msgstr "Para añadir una cuarta columna, reduzca el tamaño de esas tres columnas usando el icono derecho de cada bloque. Luego, duplique una de las columnas para crear una nueva como una copia." + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "To do that, simply use the Promote menu on each page of your website." +msgstr "Para hacer eso, simplemente use el menú de Promover en cada página de su sitio web." + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"To get an external assessment of your website, you can also submit it to" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "To learn more, take a look at their" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:176 +#: model:website.menu,name:website.main_menu +#: model:website.menu,name:website.website2_main_menu +#, python-format +msgid "Top Menu" +msgstr "Menú Superior" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug +msgid "Traceback" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Transform" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Translate" +msgstr "Traducir" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:14 +#, python-format +msgid "Translate this page" +msgstr "Traducir esta página" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:27 +#, python-format +msgid "Translated content" +msgstr "Contenido traducido" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Translated versions are updated automatically after 32 hours on average." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Translating your website into other languages is the best way to broaden its audience.\n" +" In Odoo, you can either manually translate your pages as they are displayed, use an\n" +" automatic machine translation service for free or pay professional translators to do\n" +" it for you." +msgstr "La traducción de su sitio web a otros idiomas es la mejor manera de ampliar su audiencia. En Odoo, usted puede traducir manualmente sus páginas a medida que se muestran utilizando un servicio de traducción automática de forma gratuita, o pagando un traductor profesional que lo haga por usted." + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_twitter +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_twitter +msgid "Twitter Account" +msgstr "Cuenta Twitter" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 +msgid "" +"Type 'yes' in the box below if you want to " +"confirm." +msgstr "Escriba 'si' a continuación si quiere confirmar." + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form +msgid "UA-XXXXXXXX-Y" +msgstr "UA-XXXXXXXX-Y" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_cdn_filters +msgid "URL matching those filters will be rewritten using the CDN Base URL" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "Ultimate package" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "Unlimited CRM power and support" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "Unlimited customization" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Update your internal documents: footer of sales order, contracts,invoices, " +"business cards, etc." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:32 +#, python-format +msgid "" +"Upload failed, some images might not have been uploaded. Check your network " +"connectivity." +msgstr "Carga fallida, algunas imágenes podrían no haber sido subidas. Verifique su conexión de red." + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:31 +#, python-format +msgid "Upload successful." +msgstr "Subida exitosa." + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_url +msgid "Url" +msgstr "Url" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Use Google Adword" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_cdn_activated +msgid "Use a Content Delivery Network (CDN)" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Use a free, automatic machine translation (quality will vary depending on " +"languages)" +msgstr "Usar una máquina de traducción gratuita y automática (la calidad puede variar dependiendo del idioma)" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Use the Customize menu to change the look of your theme:" +msgstr "Use el menú de Personalizar para cambiar la apariencia de su tema:" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Use the Newsletter subscription (from mass mailing application) or the Big " +"button building block for that." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.robots +msgid "" +"User-agent: *\n" +"Sitemap:" +msgstr "Agente-usuario: *\nMapa del sitio:" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Velour" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Very Fast" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Very Slow" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "View our themes selection" +msgstr "Vea nuestra selección de temas" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin_website_published +msgid "Visible in Website" +msgstr "Visible en el Sitio Web" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Visitors might not be interested in your products or services when they come" +" to your site. They could want to learn something, improve their life, grow " +"their business, find out more about you, etc. What great content can you " +"offer your visitors? Why should they stay on your website?" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's\n" +" life through disruptive products. We build great products to solve your\n" +" business problems." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's\n" +" life through disruptive products. We build great products to solve your\n" +" business problems." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"We can create a customized theme for you with your company colors, logo and " +"images from your library." +msgstr "Nosotros podemos crear un tema personalizado para usted con los colores de su compañía, logo e imágenes desde su librería." + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "We hope this planner helped you to create your website." +msgstr "Esperamos que esta agenda le haya ayudado a crear su sitio web." + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus +msgid "We'll do our best to get back to you as soon as possible." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website +#: model:ir.model,name:website.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_website_id +#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_server_action_search_website +msgid "Website" +msgstr "Sitio Web" + +#. module: website +#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_configuration +msgid "Website Admin" +msgstr "Admin del Sitio Web" + +#. module: website +#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_module_website +msgid "Website Apps" +msgstr "Aplicaciones del Sitio Web" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_domain +msgid "Website Domain" +msgstr "Dominio del Sitio Web" + +#. module: website +#: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website_homepage +msgid "Website Homepage" +msgstr "Página de Inicio del Sitio Web" + +#. module: website +#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_menu +#: model:ir.model,name:website.model_website_menu +msgid "Website Menu" +msgstr "Menú del Sitio Web" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_website_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_name +msgid "Website Name" +msgstr "Nombre del Sitio Web" + +#. module: website +#: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_post +msgid "Website Partner Post and Thanks Demo" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_comment +msgid "Website Partners Comment Form" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_path +msgid "Website Path" +msgstr "Ruta del Sitio Web" + +#. module: website +#: model:crm.team,name:website.salesteam_website_sales +msgid "Website Sales" +msgstr "Ventas del Sitio Web" + +#. module: website +#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_configuration +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form +msgid "Website Settings" +msgstr "Configuración del Sitio Web" + +#. module: website +#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_module_theme +msgid "Website Theme" +msgstr "Tema del Sitio Web" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin_website_url +msgid "Website URL" +msgstr "URL del Sitio Web" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Website Versioning." +msgstr "Versionado del Sitio Web." + +#. module: website +#: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website_tutorial +msgid "Website With Tutorial" +msgstr "Sitio Web con Tutorial" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_tree +msgid "Website menu" +msgstr "Menú del sitio web" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Meta descripción del sitio web" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Meta palabras clave del sitio web" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Meta título del sitio web" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_tree +msgid "Websites" +msgstr "Sitios Web" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_language_install_website_ids +msgid "Websites to translate" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Welcome" +msgstr "Bienvenido/a" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:18 +#, python-format +msgid "Welcome to your website!" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:81 +#, python-format +msgid "Well done, you created your homepage." +msgstr "Bien hecho, usted creó su página de inicio." + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image_floating +msgid "What a day it was yesterday - such a big day for us!" +msgstr "Qué día el que fue ayer - un gran día para nosotros!" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "What may interest your visitors?" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_page +msgid "Whether this view is a web page template (complete)" +msgstr "Si esta plantilla es una plantilla de página web (completa)" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse +msgid "Which hardware does Odoo POS support?" +msgstr "Qué hardware soporta el PdV de Odoo?" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse +msgid "" +"While an internet connection is required to start the Point of\n" +" Sale, it will stay operational even after a complete disconnection." +msgstr "Mientras que una conexión de internet es necesaria para\ncomenzar el Punto de Venta, este permanecerá operacional\naún después de una desconexión completa." + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq +msgid "" +"While an internet connection is required to start the Point of\n" +" Sale, it will stay operational even after a complete disconnection." +msgstr "Mientras que una conexión de internet es necesaria para\ncomenzar el Punto de Venta, este permanecerá operacional\naún después de una desconexión completa." + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image_floating +msgid "" +"With Odoo's fully integrated software, you can easily manage your\n" +" meetings, schedule business calls, create recurring meetings,\n" +" synchronize your agenda and easily keep in touch with your colleagues,\n" +" partners and other people involved in projects or business discussions.\n" +"

" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"With Odoo, you can automatically check which keywords are ranked best for a\n" +" specific query, then add them in the content of your page." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Wood" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider +msgid "" +"Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n" +" great way to build confidence in your products or services." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_slider +msgid "" +"Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n" +" great way to build confidence in your products or services." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references +msgid "" +"Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n" +" great way to build confidence in your products or services." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_quote +msgid "" +"Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n" +" great way to build confidence in your products or services." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image +msgid "" +"Write one or two paragraphs describing your product or\n" +" services. To be successful your content needs to be\n" +" useful to your readers." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text +msgid "" +"Write one or two paragraphs describing your product,\n" +" services or a specific feature. To be successful\n" +" your content needs to be useful to your readers." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_message +msgid "Write one sentence to convince visitor about your message." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features +msgid "" +"Write what the customer would like to know,
not what you want to show." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Yellow Green" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse +msgid "Yes" +msgstr "Sí" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq +msgid "Yes." +msgstr "Sí." + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:18 +#, python-format +msgid "You are about to enter the translation mode." +msgstr "Está a punto de entrar en el modo de traducción." + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"You can also place online advertisements on web pages that show results from search\n" +" engine queries: this is called SEA." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"You can also use the integrated HTML Editor(from the Customize menu) " +"to modify the code directly." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"You can do this by optimizing your referencing by search engines like Google: it's\n" +" called SEO. This is the process of increasing the visibility of a website or a web\n" +" page in a search engine's natural and unpaid (\"organic\") search results. In general,\n" +" the earlier (or higher ranked on the search results page), and more frequently a site\n" +" appears in the search results list, the more visitors it will receive from the search\n" +" engine." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "You can retrieve a 75$ coupon code to start your campaign here:" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"You can set Odoo on a custom domain name (e.g. yourcompany.com) for both the website\n" +" and your emails. Because your website address is as important to your branding as the\n" +" name of your business or organization, you’ll want to put some thought into changing it\n" +" for a proper domain, or change it to one you already own." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"You have a lot of choices for that: the References, Quotes Slider, Twitter " +"Scroller,..." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_theme +#: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_website +msgid "You should try others search criteria." +msgstr "Debería tratar con otros criterios de búsqueda." + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"You will get your leads filled up automatically in our integrated CRM " +"application." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:47 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner +#, python-format +msgid "Your Banner Title" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Your Domain Name" +msgstr "Su Nombre de Dominio" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Your Footer" +msgstr "Su Pie de Página" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Your Homepage" +msgstr "Su Página de Inicio" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Your Main Menu" +msgstr "Su Menú Principal" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Your Objectives" +msgstr "Sus Objetivos" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_title +msgid "Your Website Title" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Your homepage is the most important page of your website. This is where visitors get their first impressions of you. An excellent homepage will encourage them to stay on your site, guide them towards your content, reinforce your company's branding and more.
\n" +" Here are some pointers to help you get started." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Your theme selection will define:" +msgstr "Su selección de tema definirá:" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Your website is an important part of your online business strategy, but it shouldn't be\n" +" the only one. There are so many ways to communicate with your customers, visitors and\n" +" prospects that it's sometimes difficult to know what to put your energy into. Here is\n" +" some advice on what to focus on next." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_youtube +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_youtube +msgid "Youtube Account" +msgstr "Cuenta Youtube" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"a reference to your new website. We will retweet it (we have 30,000 " +"followers) and feature it in our different communications." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "and connect with the Google account you created" +msgstr "y conéctese con la cuenta Google que creó" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug +msgid "and evaluating the following expression:" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "and we'll configure your website and/or email for you." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "button." +msgstr "botón." + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "check out our blog application" +msgstr "échale un vistazo a nuestra aplicación de blog" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "create a Google Analytics account" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28 +#, python-format +msgid "describing your page content" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "ex: About us" +msgstr "ej. Sobre Nosotros" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "ex: Blog, Success stories, References, Events, Jobs" +msgstr "ej: Blog, Historias de éxito, Referencias, Eventos, Trabajos" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "ex: Contact us, Our Customers, Privacy Policy, Events, Bolg, Jobs" +msgstr "ej: Contáctenos, Clientes, Política de Privacidad, Eventos, Blog, Trabajos" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "ex: interesting contents, texts and articles" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "for a free evaluation of the usability of your homepage." +msgstr "para una evaluación gratuito de la usabilidad de su página de inicio." + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:73 +#, python-format +msgid "how your page will be listed on Google" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "http://gengo.com/pricing-languages/" +msgstr "http://gengo.com/es/pricing-languages/" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "http://www.google.com/ads/adwords-coupon.html" +msgstr "http://www.google.com/ads/adwords-coupon.html" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "http://www.google.com/webmasters/tools/" +msgstr "http://www.google.com/webmasters/tools/" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form +msgid "https://plus.google.com/+Odooapps" +msgstr "https://plus.google.com/+Odooapps" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form +msgid "https://twitter.com/Odoo" +msgstr "https://twitter.com/Odoo" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings +msgid "https://www.facebook.com/Odoo" +msgstr "https://www.facebook.com/Odoo" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form +msgid "https://www.facebook.com/odoo" +msgstr "https://www.facebook.com/odoo" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form +msgid "https://www.linkedin.com/company/odoo" +msgstr "https://www.linkedin.com/company/odoo" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form +msgid "https://www.youtube.com/user/OpenERPonline" +msgstr "https://www.youtube.com/user/OpenERPonline" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form +msgid "https://youraccount.github.io" +msgstr "https://suusuario.github.io" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "if you don't have one yet." +msgstr "si no tiene una todavía." + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "in Odoo" +msgstr "en Odoo" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info +msgid "instance of Odoo, the" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_ir_actions_server +msgid "ir.actions.server" +msgstr "ir.actions.server" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_ir_attachment +msgid "ir.attachment" +msgstr "ir.attachment" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_ir_qweb +msgid "ir.qweb" +msgstr "ir.qweb" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_ir_ui_view +msgid "ir.ui.view" +msgstr "ir.ui.view" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search +msgid "name" +msgstr "Nombre" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "online help" +msgstr "ayuda en línea" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:85 +#, python-format +msgid "or" +msgstr "o" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:5 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +#, python-format +msgid "or Edit Master" +msgstr "o Edtar el Maestro" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "or see who currently owns it" +msgstr "o ver quien lo posee actualmente" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "peek.usertesting.com" +msgstr "peek.usertesting.com" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "send us an email" +msgstr "envíenos un correo" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_index_xml +msgid "sitemap-" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.robots +msgid "sitemap.xml" +msgstr "sitemap.xml" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:35 +#, python-format +msgid "the classic Odoo interface" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"to describe\n" +"
your experience or to suggest improvements !" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"to do that (make sure the Advanced Options are set to your country and\n" +" language)." +msgstr "para hacer eso (asegúrese que las Opciones Avanzadas tienen establecidos su país e idioma)." + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "to get started." +msgstr "para empezar." + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search +msgid "url" +msgstr "url" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "user / month (billed annually)" +msgstr "usuario / mes (facturado anualmente)" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:56 +#, python-format +msgid "using above suggested keywords" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_website_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search +msgid "website" +msgstr "sitio web" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_website_config_settings +msgid "website.config.settings" +msgstr "website.config.settings" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_website_published_mixin +msgid "website.published.mixin" +msgstr "website.published.mixin" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 +msgid "yes" +msgstr "sí" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "your Company details form" +msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/fr.po b/addons/website/i18n/fr.po index d2abb5aa50e..25a78abeb19 100644 --- a/addons/website/i18n/fr.po +++ b/addons/website/i18n/fr.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-19 21:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -295,7 +295,7 @@ msgstr " Installer maintenant" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid " Website Live Chat on" -msgstr "" +msgstr " Chat en direct du site internet sur" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner diff --git a/addons/website/i18n/hr.po b/addons/website/i18n/hr.po index 722dff51068..a405b6a96ef 100644 --- a/addons/website/i18n/hr.po +++ b/addons/website/i18n/hr.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 16:45+0000\n" -"Last-Translator: Davor Bojkić \n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-28 13:11+0000\n" +"Last-Translator: Karolina Tonković \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "1s" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "2. Setup Gengo
" -msgstr "" +msgstr "2. Gengo postava
" #. module: website #. openerp-web @@ -174,7 +174,7 @@ msgid "" " just one person. If you try to write with a wide general\n" " audience in mind, your story will ring false and be bland.\n" " No one will be interested. Write for one person. If it’s genuine for the one, it’s genuine for the rest." -msgstr "" +msgstr "Velike priče su za svakoga čak i kada su pisane za\nsamo jednu osobu. Ako pokušate pisati sa mislima na široku\npubliku, vaša će priča lažno zvoniti i biti blaga.\nNitko neće biti zainteresiran. Pišite za jednu osobu. Ako je prava za jednu, prava je i za ostatak čitalaca." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block @@ -185,7 +185,7 @@ msgid "" " making a relationship connection. This shows up in small\n" " quirks like word choices or phrases. Write from your point\n" " of view, not from someone else's experience." -msgstr "" +msgstr "Velika priča ima osobnost.Razmislite pričanje\nvelike priče koja pruža osobnost. Pisanje priče\nsa osobnošću za potencijalne klijente pomaže\nu razvijanju odnosa. To se pokazuje u malim\nigrama riječima kao što su izbor riječi ili fraza. Napišite iz svog\ngledišta, a ne iz tuđeg iskustva." #. module: website #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_theme @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "\nBilo da ste početnik ili profesionalac, imamo sve što je potrebno msgid "" "\n" " This Planner will help you to think about your website and provide tips and ideas to inspire you. There are examples and explanations to guide you through the process of creating a top-notch, high quality site that meets all your needs." -msgstr "" +msgstr "\nPlaner će vam pomoći da razmislite o vašoj web stranici i pružiti vam savjete i ideje za inspiraciju. Postoje primjeri i objašnjenja koja će vas voditi kroz proces kreiranja vrhunske, kvalitetne stranice koja zadovoljava sve vaše potrebe." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -467,7 +467,7 @@ msgid "" " Once you're clear on the measurable objective, the page and the variable\n" " you want to test, duplicate the page in Odoo using the 'Versions'\n" " menu and apply the modification you decided." -msgstr "" +msgstr "2. Napravite varijaciju stranice
\nKaka su vam jasni mjerljivi ciljevi, stranice i varijable\nkoje želite testirati, duplicirajte Odoo stranicu korištenjem 'Verzija'\nizbornika i primijenite izmjenu za koju ste se odlučili." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -506,7 +506,7 @@ msgid "" " You can put more content in the intermediate section of your homepage (one\n" " or two scrolls down from the visible section), but try to keep your\n" " paragraphs easy to read and avoid 'walls of text'." -msgstr "" +msgstr "Dodajte značajke i sadržaj
\nMožete staviti više sadržaja u srednjem dijelu početne stranice (jedan\nili dva skrola dolje sa vidljivim djelom), ali probajte\nzadržati svoje\nznačajke lako čitljivima i izbjegavajte 'zidove teksta'." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -515,7 +515,7 @@ msgid "" " Adding relevant keywords to a web page's meta data, including the title tag\n" " and meta description, will tend to improve the relevancy of a site's search\n" " listings, also increasing your traffic." -msgstr "" +msgstr "Dodaj relevantne ključne riječi
\nDodavanje relevantnih ključnih riječi na web stranicu je meta podataka, uključujući oznaku naslova\ni opisa meta, što će poboljšati relevantnost pretrage stranice\ni povećati promet stranice." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -538,7 +538,7 @@ msgid "" "Be linked by trusted websites
\n" " The more sites that link to your own site, the more Google trusts your site\n" " to be worthwhile:" -msgstr "" +msgstr "Budite povezani sa pouzdanim web stranicama
\nViše mjesta koja vode na vašu stranicu, Google više vjeruje da se vaša stranica\nisplati:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "Kontakt obrazac" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Contact us for a custom-made theme:" -msgstr "" +msgstr "Kontaktirajte nas za temu po narudžbi:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -606,7 +606,7 @@ msgid "" "Don't test versions at different time periods.
If you\n" " test one version one week and the second the next, your results won't be\n" " accurate, or worse, wrong!" -msgstr "" +msgstr "Nemojte testirati verzije u različitim vremenskim razdobljima.
Ako\ntesirate jednu verziju jedan tjedan, a drugu sljedeći, vaši rezultati neće biti\ntočni, ili još gore, u redu!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -614,7 +614,7 @@ msgid "" "Don’t conclude too early.
\n" " Wait for your test results to be significant. Take a look at the statistical\n" " confidence in Google Analytics, it should be at least 95%." -msgstr "" +msgstr "Ne zaključujte prerano.
\nPričekajte da rezultati vašeg ispitivanja budu značajni. Pogledajte statističko\npovjerenje u Google analitici, trebalo bi biti najmanje 95%." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -623,7 +623,7 @@ msgid "" " If you are testing a core part of your website, include only new visitors in\n" " the test. You want to avoid shocking regular visitors, especially because the\n" " variations may not ultimately be implemented." -msgstr "" +msgstr "Ne iznenađujte redovite posjetitelje.
\nAko testirate temeljni dio vaše web stranice, uključite samo nove posjetitelje\nu test. Želite izbjeći šokiranje redovitih posjetitelja, pogotovo jer\nvarijacija na kraju možda ne bude implementirana." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -633,7 +633,7 @@ msgid "" " the page that gets the most visitors.
\n" " It's good practice to try to engage with your visitors on the homepage:\n" " Contact Us, Subscribe to Get More Information, Check the Catalog, etc." -msgstr "" +msgstr "Potaknite na akciju
\nDodaj jedan, i samo jedan poziv na akciju na početnoj stranici. Vaša početna stranica\nje stranica koja dobiva najviše posjetitelja.
\nDobra je praksa poticanja posjetitelja početne stranice:\nKontaktirajte nas, Pretplatite se za više informacija, Pogledajte katalog, itd." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug @@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "How to get a custom domain name ?
" -msgstr "" +msgstr "Kako dobiti prilagođen naziv domene?
" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -695,7 +695,7 @@ msgid "" "Optimize your content
\n" " Writing content that includes frequently searched-for keywords and phrases\n" " tends to increase traffic to your website." -msgstr "" +msgstr "Optimizirajte sadržaj
\nPisanje sadržaja koje uključuje često tražene ključne riječi i fraze\nima tendenciju povećanja prometa vaše web stranice." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -720,7 +720,7 @@ msgid "" " added regularly. This is why starting a blog is an excellent way of\n" " improving your search ranking. If you have the time and dedication to write\n" " good articles," -msgstr "" +msgstr "Počnite blog
\nGoogle voli web stranice koje se često ažuriraju i u kojima se novi sadržaj\nredovito dodaje. To je razlog zašto je započinjanje bloga izvrstan način\npoboljašanja vašeg rangiranja pretraživanja. Ako imate vremena i predanost pisanju\ndobrih članaka," #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -751,7 +751,7 @@ msgstr "Imajući to na umu, pokušajte definirati strukturu vašeg glavn #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "You have your domain name ?
" -msgstr "" +msgstr "Imate vaše ime domene?
" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -800,7 +800,7 @@ msgid "" " Because of that, your visitors won't see it immediately so it's very useful for linking\n" " pages you don't want in your main menu e.g. social media, terms and conditions, privacy\n" " terms, etc." -msgstr "" +msgstr "Podnožje, kako i samo ime implicira, se nalazi na samom dnu web stranice.\nZbog toga ga posjetitelji neće vidjeti odmah tako da je vrlo korisno porijeliti linkove\nstranica koje ne želite u svom glavnom meniju, npr. društveni mediji, uvjeti, privatnost itd." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block @@ -819,7 +819,7 @@ msgstr "" msgid "" "A great way to catch your reader's attention is to tell a story.\n" " Everything you consider writing can be told as a story." -msgstr "" +msgstr "Odličan način zaokupljanja pažnje čitaoca je pričanje priče. \nSve što pomislite može biti ispričano kao priča." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features @@ -951,7 +951,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Aim for a .com and/or your country extension" -msgstr "" +msgstr "Ciljajte .com i/ili ekstenziju vaše zemlje" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid @@ -965,7 +965,7 @@ msgstr "" msgid "" "Allows your customers and the whole community to ask and answer questions " "about their interests." -msgstr "" +msgstr "Omogućuje vašim klijentima i cijeloj zajednici da pitaju i odgovaraju na pitanja o svojim interesima." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1160,13 +1160,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_cdn_url msgid "CDN Base URL" -msgstr "" +msgstr "CDN Base URL" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_filters #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_cdn_filters msgid "CDN Filters" -msgstr "" +msgstr "CDN Filteri" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1232,7 +1232,7 @@ msgid "" "Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph\n" " about it. It does not have to be long, but it should\n" " reinforce your image." -msgstr "" +msgstr "Odaberite živu sliku i napišite nadahnjujuću točku\no njoj. Ne treba biti duga, ali treba\nučvrstiti vašu sliku." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -1293,12 +1293,12 @@ msgstr "Boja" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Color Splash" -msgstr "" +msgstr "Raspon boja" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Colors palette" -msgstr "" +msgstr "Paleta boja" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -1333,7 +1333,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_compress_html msgid "Compress HTML" -msgstr "" +msgstr "Compress HTML" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_compress_html @@ -1355,7 +1355,7 @@ msgstr "POstavke webstranica" msgid "" "Configure all your social media (Twitter, Facebook, LinkedIn) so that the " "address of your website appears on them." -msgstr "" +msgstr "Konfigurirajte sve vaše društvene medije (Twitter, Facebook, Linkedln) tako da se adresa vaše web stranice pojavljuje na njima." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings @@ -1699,7 +1699,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Easy to remember and spell" -msgstr "" +msgstr "Lako zapamtiti i sricati" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management @@ -1724,7 +1724,7 @@ msgstr "Uredi stavku izbornika" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management msgid "Edit in backend" -msgstr "" +msgstr "Uredi u pozadini" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 @@ -1808,7 +1808,7 @@ msgid "" " personal discussions with everyone. If you efficiently engage them in the\n" " reviewing process, they will even help you promote your website when it's\n" " ready for the big launch." -msgstr "" +msgstr "Objasnite im zašto ste lansirali novu web stranicu i pitajte ih\nza njihove stavove o tome. Izbjegavajte masovne ankete, mnogo je učinkovitiji\nosobni razgovor sa svima. Ako ih učinkovito uključite u\n proces pregleda, čak i oni će vam pomoći promovirati web stranicu kada bude\nspremna za veliko lansiranje." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings @@ -1948,17 +1948,17 @@ msgstr "Iz glavnog izbornika, možete promijeniti pozadinu kako biste istaknuli #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Gengo module" -msgstr "" +msgstr "Gengo modul" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Get access to all modules" -msgstr "" +msgstr "Dobiti pristup svim modulima" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Get access to all modules and features" -msgstr "" +msgstr "Dobiti pristup svim modulima i značajkama" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2007,12 +2007,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Google Analytics." -msgstr "" +msgstr "Google Analytics." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Google Business" -msgstr "" +msgstr "Google Business" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2023,12 +2023,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_googleplus #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_googleplus msgid "Google+ Account" -msgstr "" +msgstr "Google+ račun" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Great Value" -msgstr "" +msgstr "Velika vrijednost" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus @@ -2114,7 +2114,7 @@ msgstr "Početna stranica" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage msgid "Homepage 0.0.0.0" -msgstr "" +msgstr "Homepage 0.0.0.0" #. module: website #. openerp-web @@ -2168,7 +2168,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Improve your conversion from visitor to customer." -msgstr "" +msgstr "Poboljšajte pretvorbu iz posjetitelja u kupca." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image_floating @@ -2287,7 +2287,7 @@ msgstr "" msgid "" "It might be possible to edit the relevant items\n" " or fix the issue in" -msgstr "" +msgstr "Moguće je urediti relevantne stavke\nili popraviti problem u" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2295,7 +2295,7 @@ msgid "" "It's difficult to change your theme after creating your website, so take the" " time to look at all the themes, and be sure that you're happy with your " "choice!" -msgstr "" +msgstr "Teško je promijeniti temu nakon izrade web stranice, tako da je potrebno odvojiti vrijeme i pregledati sve teme i biti siguran da ste zadovoljni sa svojim izborom!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2304,7 +2304,7 @@ msgid "" " and similar companies around the world. They probably have the same objectives and\n" " visitors that you do. How did they transform that into a website?
\n" " Try to find 3 websites that have remarkable characteristics:" -msgstr "" +msgstr "To je lakše nego početi sa praznom stranicom. Bacite pogled na vašu konkurenciju\ni slične organizacije širom svijeta. Vjerojatno imaju iste ciljeve i\nposjetitelje kao i vi. Kako su primijenili to na web stranici?
\nPokušajte pronaći 3 web stranice koje imaju izvanredne karakteristike:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button @@ -2374,14 +2374,14 @@ msgstr "Pokreni" msgid "" "Launching your website is an important step.
\n" " Here is a checklist of actions to help you launch a new website efficiently:" -msgstr "" +msgstr "Pokretanje web stranice je važan korak.
\nOvdje je popis aktivnosti koje će vam pomoći da učinkovito pokrenete novu web stranicu:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "Learn what your visitors are thinking, what question they have, what " "problems they encounter." -msgstr "" +msgstr "Saznajte o čemu razmišljaju vaši posjetitelji, koja pitanja imaju, s kojim se problemima susreću." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2393,7 +2393,7 @@ msgstr "Lijevo" #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:89 #, python-format msgid "Let's check how your homepage looks like on mobile devices." -msgstr "" +msgstr "Pogledajmo kako vaša stranica izgleda na mobilnim uređajima." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -2475,7 +2475,7 @@ msgstr "Izbornik" #: code:addons/website/models/website.py:312 #, python-format msgid "Menu %s seems to have a link to this page !" -msgstr "" +msgstr "Izbornik %s kao da ima link na ovu stranicu!" #. module: website #. openerp-web @@ -2677,21 +2677,21 @@ msgstr "" msgid "" "Odoo provides essential platform for our project management.\n" " Things are better organized and more visible with it." -msgstr "" +msgstr "Odoo pruža bitne platforme za naš projekt management.\nS njim su stvari bolje organizirane i vidljivije." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_slider msgid "" "Odoo provides essential platform for our project management.\n" " Things are better organized and more visible with it." -msgstr "" +msgstr "Odoo pruža bitne platforme za naš projekt management.\nS njim su stvari bolje organizirane i vidljivije." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references msgid "" "Odoo provides essential platform for our project management.\n" " Things are better organized and more visible with it." -msgstr "" +msgstr "Odoo pruža bitne platforme za naš projekt management.\nS njim su stvari bolje organizirane i vidljivije." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image @@ -2739,7 +2739,7 @@ msgstr "Na web stranici" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Once you’ve launched your website, it’s time to grow your traffic." -msgstr "" +msgstr "Nakon pokretanja web stranice, vrijeme je za porast prometa." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -2817,7 +2817,7 @@ msgstr "Page" #: code:addons/website/models/website.py:291 #, python-format msgid "Page %s seems to have a link to this page !" -msgstr "" +msgstr "Stranica %s kao da ima link na ovu stranicu!" #. module: website #. openerp-web @@ -2831,7 +2831,7 @@ msgstr "Naslov stranice" msgid "" "Panels are a great tool to compare offers or to emphasize on\n" " key features. To compare products, use the inside columns." -msgstr "" +msgstr "Paneli su odličan način za usporedbu ponuda ili naglasku na\nključnim značajkama. Za usporedbu proizvoda, koristite unutar stupaca." #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_parent_left @@ -2883,7 +2883,7 @@ msgstr "Kalendar" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize msgid "Please install a theme in order to customize your website." -msgstr "" +msgstr "Instalirajte temu kako biste prilagodili vašu web stranicu." #. module: website #. openerp-web @@ -2897,7 +2897,7 @@ msgstr "" msgid "" "Please note that you'll need an Odoo Standard or Business subscriptions for " "that" -msgstr "" +msgstr "Imajte na umu da ćete trebati Odoo standard ili poslovnu pretplatu za to" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq @@ -2915,7 +2915,7 @@ msgstr "Powered by" #: code:addons/website/static/src/js/website.editor.js:38 #, python-format msgid "Press The Top-Left Edit Button" -msgstr "" +msgstr "Pritisnite gornji lijevi gumb Uredi" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain @@ -2926,7 +2926,7 @@ msgstr "Prethodna" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Product pricing and promotional offers," -msgstr "" +msgstr "Cijene proizvoda i promotivne ponude," #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -2968,14 +2968,14 @@ msgstr "Promoviraj ovu stranicu na webu" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Promote your catalog of services" -msgstr "" +msgstr "Promovirajte svoj katalog usluga" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "Provide fast, professional and accurate information to your visitors and " "customers." -msgstr "" +msgstr "Osigurajte brze, profesionalne i točne informacije za svoje posjetitelje i kupce." #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_partner_id @@ -3011,7 +3011,7 @@ msgstr "Ljubičasta" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "QWeb" -msgstr "" +msgstr "QWeb" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3106,7 +3106,7 @@ msgstr "SEO metapodaci" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Sample images" -msgstr "" +msgstr "Uzorak slike" #. module: website #. openerp-web @@ -3138,7 +3138,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search msgid "Search Menus" -msgstr "" +msgstr "Izbornici pretrage" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box @@ -3148,24 +3148,24 @@ msgstr "Pronađi..." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "Second Feature" -msgstr "" +msgstr "Druga značajka" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Second List" -msgstr "" +msgstr "Drugi popis" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "See and buy your products" -msgstr "" +msgstr "Pogledajte i kupite vaše proizvode" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:27 #, python-format msgid "Select a Menu" -msgstr "" +msgstr "Odaberi izbornik" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid @@ -3187,12 +3187,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_message msgid "Sell Online. Easily." -msgstr "" +msgstr "Online prodaja. Jednostavno." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Sell more online" -msgstr "" +msgstr "Prodaj više online" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment @@ -3202,12 +3202,12 @@ msgstr "Pošalji " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment msgid "Send a Message to our Partners" -msgstr "" +msgstr "Pošalji poruku našim partnerima" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Send an email to all your contacts" -msgstr "" +msgstr "Pošalji e-mail svim svojim kontaktima" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus @@ -3237,7 +3237,7 @@ msgstr "Podjeli" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Share experience on similar projects" -msgstr "" +msgstr "Podijeli iskustvo na sličnim projektima" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_customize_show @@ -3247,7 +3247,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Simple and obvious" -msgstr "" +msgstr "Jednostavno i očito" #. module: website #. openerp-web @@ -3259,12 +3259,12 @@ msgstr "Preskoči" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Slideshow" -msgstr "" +msgstr "Slideshow" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Slideshow speed" -msgstr "" +msgstr "Brzina slideshowa" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3280,19 +3280,19 @@ msgstr "Malo" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "Social Media" -msgstr "" +msgstr "Društveni mediji" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:95 #, python-format msgid "Some dependencies can exist ..." -msgstr "" +msgstr "Može postojati neka ovisnost...." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Special effects and animations" -msgstr "" +msgstr "Specijalni efekti i animacije" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings @@ -3302,7 +3302,7 @@ msgstr "Brzina" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Square" -msgstr "" +msgstr "Četvrtast" #. module: website #. openerp-web @@ -3326,7 +3326,7 @@ msgstr "" msgid "" "Start with the customer – find out what they want\n" " and give it to them." -msgstr "" +msgstr "Počni s kupcem - saznaj što žele\ni daj im to." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -3353,7 +3353,7 @@ msgstr "Stil" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Styling" -msgstr "" +msgstr "Stil" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom @@ -3384,25 +3384,25 @@ msgstr "Tehnički naziv" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "" "Tell features the visitor would like to know, not what you'd like to say." -msgstr "" +msgstr "Recite značajke koje posjetitelji žele znati, ne one koje vi želite reći." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "Tell what's the value for the
customer for this feature." -msgstr "" +msgstr "Reci što je vrijednosti za kupca
za ovu značajku." #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:296 #, python-format msgid "Template %s (id:%s) seems to have a link to this page !" -msgstr "" +msgstr "Predložak %s (id:%s) kao da ima link na ovu stranicu!" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/website.ace.js:254 #, python-format msgid "Template ID: %s" -msgstr "" +msgstr "ID predloška: %s" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 @@ -3414,19 +3414,19 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:88 #, python-format msgid "Test Your Mobile Version" -msgstr "" +msgstr "Testirajte mobilnu verziju" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_post msgid "Thank you for posting a message !" -msgstr "" +msgstr "Zahvaljujemo na ostavljenoj poruci!" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:104 #, python-format msgid "The 'Content' menu allows you to add pages or add the top menu." -msgstr "" +msgstr "Izbornik 'Sadžaj' vam omogućuje dodavanje stranice ili gornjeg izbornika." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3470,7 +3470,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "The colors palettes" -msgstr "" +msgstr "Palete boja" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3482,7 +3482,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "The error occured while rendering the template" -msgstr "" +msgstr "Došlo je do pogreške u pružanju predloška" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug @@ -3525,21 +3525,21 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "The shorter the better" -msgstr "" +msgstr "Što kraće to bolje" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "The theme you choose sets the tone for the overall look and feel of your " "site design." -msgstr "" +msgstr "Odabrana tema daje ton na cjelokupan izgled i dojam o dizajnu vaše stranice." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:32 #, python-format msgid "The web site has encountered an error." -msgstr "" +msgstr "Web stranica je naišla na pogrešku." #. module: website #. openerp-web @@ -3551,12 +3551,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Theme Selection" -msgstr "" +msgstr "Tema za odabir" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Then simply" -msgstr "" +msgstr "Zatim jednostavno" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3568,7 +3568,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Then, go to" -msgstr "" +msgstr "Zatim idite na" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3587,14 +3587,14 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "Third Feature" -msgstr "" +msgstr "Treća značajka" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 msgid "" "This page does not exists, but you can create it as you are administrator of" " this site." -msgstr "" +msgstr "Stranica ne postoji, ali možete ju kreirati jer ste administrator stranice." #. module: website #. openerp-web @@ -3629,18 +3629,18 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "To do that, simply use the Promote menu on each page of your website." -msgstr "" +msgstr "Da biste to postigli, jednostavno koristite izbornik promoviraj na svakoj stranici vaše web stranice." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "To get an external assessment of your website, you can also submit it to" -msgstr "" +msgstr "Da biste dobili vanjsku ocjenu vaše web stranice, možete ju dostaviti" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "To learn more, take a look at their" -msgstr "" +msgstr "Kako biste saznali više, pogledajte njihove" #. module: website #. openerp-web @@ -3685,7 +3685,7 @@ msgstr "Prevedeni sadržaj" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "Translated versions are updated automatically after 32 hours on average." -msgstr "" +msgstr "Prevedene verzije se u prosjeku ažuriraju nakon 32 sata." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3694,7 +3694,7 @@ msgid "" " In Odoo, you can either manually translate your pages as they are displayed, use an\n" " automatic machine translation service for free or pay professional translators to do\n" " it for you." -msgstr "" +msgstr "Prevođenje vaše web stranice na druge jezike najbolji je način za širenje publike.\nU Odoo-u, možete ili ručno prevesti stranice kao što su one prikazane ili koristiti\nautomat za besplatno prevođenje ili možete platiti profesionalnim prevoditeljima da to\nodrade za vas." #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_twitter @@ -3707,13 +3707,13 @@ msgstr "Račun na Twitteru" msgid "" "Type 'yes' in the box below if you want to " "confirm." -msgstr "" +msgstr "Upiši 'da' u okvir ispod ako želiš potvrditi." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "UA-XXXXXXXX-Y" -msgstr "" +msgstr "UA-XXXXXXXX-Y" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_cdn_filters @@ -3802,7 +3802,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Velour" -msgstr "" +msgstr "Velur" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3817,7 +3817,7 @@ msgstr "Vrlo polako" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "View our themes selection" -msgstr "" +msgstr "Pogledajte naš izbor teme" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin_website_published @@ -3859,12 +3859,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "We hope this planner helped you to create your website." -msgstr "" +msgstr "Nadamo se da vam je planer pomogao u kreiranju vaše web stranice." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus msgid "We'll do our best to get back to you as soon as possible." -msgstr "" +msgstr "Potruditi ćemo se da vam se javimo u najkraćem mogućem roku." #. module: website #: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website @@ -3879,7 +3879,7 @@ msgstr "Web stranice" #. module: website #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_configuration msgid "Website Admin" -msgstr "" +msgstr "Administrator web stranice" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_module_website @@ -3894,7 +3894,7 @@ msgstr "Domena web stranice" #. module: website #: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website_homepage msgid "Website Homepage" -msgstr "" +msgstr "Web naslovnica" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_menu @@ -3937,7 +3937,7 @@ msgstr "Website postavke" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_module_theme msgid "Website Theme" -msgstr "" +msgstr "Tema web stranice" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_url @@ -4010,12 +4010,12 @@ msgstr "Odlično, kreirali ste svoju naslovnu webstranicu" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image_floating msgid "What a day it was yesterday - such a big day for us!" -msgstr "" +msgstr "Kakav je dan bio jučer - veliki dan za sve nas!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "What may interest your visitors?" -msgstr "" +msgstr "Što može zanimati vaše posjetitelje?" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_page @@ -4069,28 +4069,28 @@ msgstr "Drvo" msgid "" "Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n" " great way to build confidence in your products or services." -msgstr "" +msgstr "Napišite ponudu jednom od svojih klijenata. Ponude su\nodličan način izgradnje povjerenja u vaš proizvod ili usluge." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_slider msgid "" "Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n" " great way to build confidence in your products or services." -msgstr "" +msgstr "Napišite ponudu jednom od svojih klijenata. Ponude su\nodličan način izgradnje povjerenja u vaš proizvod ili usluge." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references msgid "" "Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n" " great way to build confidence in your products or services." -msgstr "" +msgstr "Napišite ponudu jednom od svojih klijenata. Ponude su\nodličan način izgradnje povjerenja u vaš proizvod ili usluge." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_quote msgid "" "Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n" " great way to build confidence in your products or services." -msgstr "" +msgstr "Napišite ponudu jednom od svojih klijenata. Ponude su\nodličan način izgradnje povjerenja u vaš proizvod ili usluge." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image @@ -4098,7 +4098,7 @@ msgid "" "Write one or two paragraphs describing your product or\n" " services. To be successful your content needs to be\n" " useful to your readers." -msgstr "" +msgstr "Napišite jednu ili dvije točke koje opisuju vaš proizvod ili\nusluge. Da bi bili uspješni vaš sadržaj\ntreba biti koristan čitateljima." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text @@ -4106,7 +4106,7 @@ msgid "" "Write one or two paragraphs describing your product,\n" " services or a specific feature. To be successful\n" " your content needs to be useful to your readers." -msgstr "" +msgstr "Napišite jednu ili dvije točke koje opisuju vaš proizvod,\nusluge ili specifičnu značajku. Da bi bili uspješni vaš sadržaj\ntreba biti koristan čitateljima." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_message @@ -4117,7 +4117,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "" "Write what the customer would like to know,
not what you want to show." -msgstr "" +msgstr "Napišite ono što kupac želi znati,
ne ono što želite pokazati." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -4248,7 +4248,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Your theme selection will define:" -msgstr "" +msgstr "Vaš odabir tema će odrediti:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4275,7 +4275,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "and connect with the Google account you created" -msgstr "" +msgstr "i poveži se sa kreiranim Google računom " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug @@ -4285,7 +4285,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "and we'll configure your website and/or email for you." -msgstr "" +msgstr "a mi ćemo konfigurirati web stranicu i/ili e-mail za vas." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4409,7 +4409,7 @@ msgstr "u Odoo-u" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "instance of Odoo, the" -msgstr "" +msgstr "primjer Odoo-a, na" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_actions_server @@ -4500,7 +4500,7 @@ msgstr "opiši\n
svoje iskustvo ili predloži poboljšanja!" msgid "" "to do that (make sure the Advanced Options are set to your country and\n" " language)." -msgstr "" +msgstr "za to (da li su napredne opcije postavljene na vašu zemlju i\njezik)." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4515,7 +4515,7 @@ msgstr "url" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "user / month (billed annually)" -msgstr "" +msgstr "korisnik / mjesečno (godišnje naplaćeno)" #. module: website #. openerp-web diff --git a/addons/website/i18n/ja.po b/addons/website/i18n/ja.po new file mode 100644 index 00000000000..d882ef59454 --- /dev/null +++ b/addons/website/i18n/ja.po @@ -0,0 +1,4549 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 09:21+0000\n" +"Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" +"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ja\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info +msgid "&times;" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout +msgid "<!DOCTYPE html>" +msgstr "<!DOCTYPE html>" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_index_xml +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_xml +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:17 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:97 +#, python-format +msgid "×" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info +msgid "" +",\n" +" updated:" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "" +",\n" +" the #1" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info +msgid ", author:" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info +msgid ", updated:" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "- The Odoo Team" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_index_xml +msgid ".xml" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"1. Add your desired languages
\n" +" Use the link in the footer of your website (when logged in) to add\n" +" languages from the available list. Also, you can change the\n" +" default language in" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28 +#, python-format +msgid "1. Define Keywords" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "10s" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "12" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "1s" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "2. Setup Gengo
" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:56 +#, python-format +msgid "2. Reference Your Page" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "24x7 toll-free support" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "2s" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:73 +#, python-format +msgid "3. Preview" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "3s" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 +msgid "403: Forbidden" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.404 +msgid "404: Page not found!" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "5s" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture +msgid "A Small Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Choose an image..." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block +msgid "" +"Great stories are for everyone even when only written for\n" +" just one person. If you try to write with a wide general\n" +" audience in mind, your story will ring false and be bland.\n" +" No one will be interested. Write for one person. If it’s genuine for the one, it’s genuine for the rest." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block +msgid "" +"Great stories have personality. Consider telling\n" +" a great story that provides personality. Writing a story\n" +" with personality for potential clients will asist with\n" +" making a relationship connection. This shows up in small\n" +" quirks like word choices or phrases. Write from your point\n" +" of view, not from someone else's experience." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_theme +msgid "No theme module found!" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_website +msgid "No website module found!" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_sign_in +msgid "Sign in" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button +msgid "" +"\n" +" Contact Us Now" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.language_selector +msgid "" +"\n" +" Add a language..." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid " Website" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"\n" +" The whole process may take a few hours, some discussions with your colleagues and\n" +" several cups of coffee to go through. But don't worry, you can return to this tool at any time." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"\n" +" Whether you're a beginner or a pro, we have everything you need to plan, create,\n" +" publish and grow your site, blog or online store." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"\n" +" This Planner will help you to think about your website and provide tips and ideas to inspire you. There are examples and explanations to guide you through the process of creating a top-notch, high quality site that meets all your needs." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Congratulations on taking the leap and deciding to build your own " +"website!" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "Instant setup, satisfied or reimbursed." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "We wish you a fun time!" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_floating +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image_floating +msgid "" +"A great way to catch your reader's attention is " +"to tell a story. Everything you consider writing can be told as a " +"story." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_slider +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references +msgid "Author of this quote" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_slider +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references +msgid "John Doe, CEO" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid " Install now" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid " Website Live Chat on" +msgstr " ウェブサイト・ライブチャット" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid " Email Our Website Expert" +msgstr " ウェブサイト担当にEメール" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"\n" +" Tips for a good domain:" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"\n" +" Try to limit yourself to 1 testing variable, otherwise you won't be able to clearly interpret the results of your modifications." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid " Bad practices" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid " Good practices" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "" +"\n" +" \n" +" Content" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "" +"\n" +" \n" +" Effect" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "" +"\n" +" \n" +" Feature" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "" +"\n" +" \n" +" Structure" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"\n" +" \n" +" Machine translation
Free, but quality may vary\n" +" " +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"\n" +" \n" +" Human translation
Pay for professionnal quality\n" +" " +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +" 2. " +"Customize its appearance" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +" 1. Choose " +"your theme" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout +msgid "" +"Toggle navigation\n" +" \n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Edit Menu" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "" +"Optimize AdWords " +"Campaign" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Optimize SEO" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "$125.00" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "$35.00" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "$65.00" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "3. Select a translation method" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"... and your location too!
\n" +" Millions of people use Google Maps everyday. Whether you are a restaurant\n" +" or a huge business, you have no excuse not to register your location in" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"1. Define what to test
\n" +" Your choice of what to test will obviously depend on your goals, but should\n" +" always be linked to one of your business objectives (don't spend energy\n" +" improving something that brings you no ROI). Then, find the best page to\n" +" test and the variation you think will bring the best results.Here are a\n" +" few examples of good testing variables:" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"1. Your main menu items and 2. Your secondary menu items " +"(optional):" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"2. Create the page variation
\n" +" Once you're clear on the measurable objective, the page and the variable\n" +" you want to test, duplicate the page in Odoo using the 'Versions'\n" +" menu and apply the modification you decided." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"3. Configure a Google Analytics account
\n" +" This is necessary in order to record the statistics of your test." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "3. Your footer titles and 4. Your footer links:" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"4. Create your campaign in Google Analytics
\n" +" Simply follow the wizard by creating a new experiment in the Behavior >\n" +" Experiments menu of" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button +msgid "50,000+ companies run Odoo to grow their businesses." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Activate now the optional modules you'll need:" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Add features and content
\n" +" You can put more content in the intermediate section of your homepage (one\n" +" or two scrolls down from the visible section), but try to keep your\n" +" paragraphs easy to read and avoid 'walls of text'." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Add relevant keywords
\n" +" Adding relevant keywords to a web page's meta data, including the title tag\n" +" and meta description, will tend to improve the relevancy of a site's search\n" +" listings, also increasing your traffic." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Advertise to get the first visitors
\n" +" If you have a small budget to allocate to advertising (around $100), you\n" +" should start a Google Adwords campaign." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Be announced on the Odoo Twitter account
\n" +" We like to hear from people using Odoo to build their website. Tweet us" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Be linked by trusted websites
\n" +" The more sites that link to your own site, the more Google trusts your site\n" +" to be worthwhile:" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Blogs" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_floating +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image_floating +msgid "Click Here" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Community builder" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Contact form" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Contact us for a custom-made theme:" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Contact us now:
" +msgstr "連絡先:
" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Create an online Q&A" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Discuss live" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Display social proof
\n" +" Below your main banner or call-to-action, it's a good practice to put\n" +" social proofs about your products or services; customer quotes, videos,\n" +" photos of your products in actions, twitter quotes, etc." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Do many A/B tests.
\n" +" Chances are, your first A/B test will turn out a lemon. But don’t despair. An A/B test can have only three outcomes: no result, a negative result or a\n" +" positive result. The key to optimizing conversion rates is to do a ton of A/B\n" +" tests, so that all positive results add up to a huge boost to your sales and\n" +" achieved goals." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Don't test versions at different time periods.
If you\n" +" test one version one week and the second the next, your results won't be\n" +" accurate, or worse, wrong!" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Don’t conclude too early.
\n" +" Wait for your test results to be significant. Take a look at the statistical\n" +" confidence in Google Analytics, it should be at least 95%." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Don’t surprise regular visitors.
\n" +" If you are testing a core part of your website, include only new visitors in\n" +" the test. You want to avoid shocking regular visitors, especially because the\n" +" variations may not ultimately be implemented." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Encourage to action
\n" +" Add one, and only one, call-to-action on your homepage. Your homepage is\n" +" the page that gets the most visitors.
\n" +" It's good practice to try to engage with your visitors on the homepage:\n" +" Contact Us, Subscribe to Get More Information, Check the Catalog, etc." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug +msgid "Error message:" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Find 3 websites that you like and write down what you like " +"about them." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Find a catchy headline
\n" +" Make sure anyone who visits your site understands what it’s about without having to do a lot of reading.
\n" +" To do that, the visible section of your homepage (above the fold) needs to be simple and straightforward. For example, use pictures of your work, screenshots of your app, a short and catchy hook." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "How to get a custom domain name ?
" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Initial Teaser
\n" +" Before launching to the masses, it's good practice to tease around 100 of\n" +" your contacts. Start with your friends, colleagues and family. Whether or\n" +" not they're interested in your area of business, they will be ready to help\n" +" you with feedback if you engage in a personal discussion with them." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Jobs" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Know how long to run a test before giving up.
\n" +" Giving up too early can cost you because you may have gotten meaningful\n" +" results had you waited a little longer. Giving up too late isn’t good either,\n" +" because poorly performing variations could cost you conversions and sales." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Now try to write down you footer structure:" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Optimize your content
\n" +" Writing content that includes frequently searched-for keywords and phrases\n" +" tends to increase traffic to your website." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Organize physical events" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Reference your images...
\n" +" If you are an artist or a photographer, you can potentially bring in a lot\n" +" of visitors by referencing your images so they are displayed in image\n" +" search engines, like Google Images. To do that, simply add an 'Alt text'\n" +" containing descriptions and keywords for relevant pictures." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Start a blog
\n" +" Google loves websites which are updated often or ones where new content is\n" +" added regularly. This is why starting a blog is an excellent way of\n" +" improving your search ranking. If you have the time and dedication to write\n" +" good articles," +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "The big launch
" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Use Google Webmaster
\n" +" This tool will help you understand your search traffic and learn how users\n" +" are finding your site and make optimizations to help Google better\n" +" understand and represent your site." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Use contact forms:" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"With that in mind, try to define the structure of your main " +"menu:" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "You have your domain name ?
" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Your website objectives by priority:" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "e-Commerce" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "@odoo" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block +msgid "A Great Headline" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture +msgid "A Punchy Headline" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image +msgid "A Section Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_act_server_website_published +msgid "" +"A code server action can be executed from the website, using a " +"dedicatedcontroller. The address is /website/action/.Set" +" this field as True to allow users to run this action. If itset to is False " +"the action cannot be run through the website." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"A footer, as its name implies, is located at the very bottom of your website.\n" +" Because of that, your visitors won't see it immediately so it's very useful for linking\n" +" pages you don't want in your main menu e.g. social media, terms and conditions, privacy\n" +" terms, etc." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block +msgid "A good subtitle" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"A good way to start is to use machine translation then apply corrections " +"yourself." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block +msgid "" +"A great way to catch your reader's attention is to tell a story.\n" +" Everything you consider writing can be told as a story." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features +msgid "A small explanation of this great
feature, in clear words." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "A/B Testing" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_version +msgid "A/B testing and versioning" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"A/B testing is the process of testing two versions of a page to see which one performs\n" +" better in reaching your business objectives. For example, imagine you have an existing\n" +" page (A) where you ask your customers to subscribe to your mailing list.\n" +" You create a variation (B) of this page with a slightly different subscription message.\n" +" Then your randomly display this page to half the visitors of your website, and after a\n" +" while, you analyze the subscription statistics and see that page B performs 10% better\n" +" than page A. Of course, you now decide to make B your new current page!" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default +msgid "About us" +msgstr "会社概要" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "Account & Sales management" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_activated +msgid "Activate CDN for assets" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns +msgid "" +"Adapt these three columns to fit you design need.\n" +" To duplicate, delete or move columns, select the\n" +" column and use the top icons to perform your action." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:48 +#, python-format +msgid "Add" +msgstr "追加" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.snippets.gallery.js:248 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery +#, python-format +msgid "Add Images from the 'Customize' menu" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:55 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:63 +#, python-format +msgid "Add Menu Entry" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Add Slide" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid +msgid "Add a great slogan" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:18 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#, python-format +msgid "Add images" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:31 +#, python-format +msgid "Add keyword:" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:103 +#, python-format +msgid "Add new pages and menus" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:70 +#, python-format +msgid "Add page in menu" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings +msgid "Advanced" +msgstr "高度" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"After working on this step, you may want to go back and refine your " +"objectives or modify your visitors interests. Those 3 first steps are " +"essentially linked, and the more time your spend on polishing them, the " +"better your website will be!" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Aim for a .com and/or your country extension" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid +msgid "" +"All these icons are licensed under creative commons so that you can use " +"them." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Allows your customers and the whole community to ask and answer questions " +"about their interests." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Also, don't hesitate to post on other people blogs, forums, websites, but " +"don't go overboard and post everywhere without considering whether it's a " +"good place for you to be." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Alternatively, you can write a good article about your business and publish " +"it on an article database websites (ex: squidoo.com) or send it to a press " +"website and your local newspapers." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Amount of text on the page (short vs. long)." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 +msgid "An error occured while rendering the template" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_title +msgid "And a great subtitle too" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Announce it on social media (and update your profiles): Twitter,Facebook, " +"LinkedIn, Youtube, etc." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form +msgid "Apply" +msgstr "適用" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Aqua" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"As you add more pages to your website, you main menu will begin to feel overcrowded.\n" +" You can regroup similar pages into a sub-menu, so they will appear under a unique drop-down menu." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment_website_url +msgid "Attachment URL" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Attract more leads with a winning content marketing strategy." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Attract new leads" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_published +msgid "Available on the Website" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Avoid special characters" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Baby Blue" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 +msgid "Back" +msgstr "戻る" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Background" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Background image" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner +msgid "Banner Odoo Image" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "Basic sales & marketing for up to 2 users" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:95 +#, python-format +msgid "Be careful !" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Be mobile" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Before starting to work on your website, make sure you have all the right applications installed.\n" +" It will be much easier for you to organize and create your content if you have all the options activated from the start." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Before starting," +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "Beginner" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Being clear on why you're creating your site and your goals is an essential " +"first step to ensure your content and structure meet business objectives." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Big" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Bigger Text" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Black" +msgstr "黒" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Boost your online sales with sleek product pages." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:14 +#, python-format +msgid "Build a page" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Build and engage with communities with forums, Q&A, mailing lists." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Build awareness and credibility" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Business Guy" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_cdn_url +msgid "CDN Base URL" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_filters +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_cdn_filters +msgid "CDN Filters" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Can I afford to advertise on the keyword?" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse +msgid "Can I use it to manage projects based on agile methodologies?" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:88 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "取消" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid +msgid "Change Background" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid +msgid "Change Icons" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:95 +#, python-format +msgid "Check Mobile Preview" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Check its availability" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image_floating +msgid "Check now and discover more today!" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Check your references before deciding to work with you" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_child_id +msgid "Child Menus" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture +msgid "" +"Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph\n" +" about it. It does not have to be long, but it should\n" +" reinforce your image." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Circle" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:42 +#, python-format +msgid "Click in the text and start editing it." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Click on 'Translate' on the menu bar" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid +msgid "Click on the icon to adapt it to your feature" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:48 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage +#, python-format +msgid "Click to customize this text" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.ace.xml:14 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:97 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:19 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:13 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:8 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:24 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:41 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "閉じる" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:105 +#, python-format +msgid "Close Tutorial" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Color" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Color Splash" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Colors palette" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Columns" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Communicate" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "会社" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_company_id +msgid "Company" +msgstr "会社" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "Company name" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "Complete CRM for any size team" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_compress_html +msgid "Compress HTML" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_compress_html +msgid "Compress rendered HTML for a better Google PageSpeed result" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_global_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "設定" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings +msgid "Configure Website" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Configure all your social media (Twitter, Facebook, LinkedIn) so that the " +"address of your website appears on them." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings +msgid "Configure website menus" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Configure your Gengo API key in" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Congratulations, you're done !" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default +msgid "Connect with us" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 model:ir.ui.view,arch_db:website.404 +msgid "Contact Us" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Contact a Domain Manager in your country to buy it" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_message +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model:website.menu,name:website.menu_contactus +#: model:website.menu,name:website.website2_menu_contactus +msgid "Contact us" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus +msgid "Contact us about anything related to our company or services." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture +msgid "Contact us »" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Content " +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:24 +#, python-format +msgid "Content to translate" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:60 +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:82 +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:97 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:28 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:87 +#, python-format +msgid "Continue" +msgstr "続き" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "Copyright &copy;" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 +msgid "Create Page" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Create a community" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Create a new project (this may take some time)" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.editor.js:138 +#, python-format +msgid "Create page '%s'" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "作成者" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_create_date +msgid "Created on" +msgstr "作成日" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Creating your main menu is an important and difficult stage in building your website.
\n" +" It needs to be organized, so that your visitors can see all the main content you offer at a glance.
\n" +" It needs to be clear, so that when they click on an item, they get the content they expected.
\n" +" In fact, you need to build your navigation menu for your visitors and not for your own purposes or objectives." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Customize " +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Customize Theme" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:59 +#, python-format +msgid "" +"Customize any block through this menu. Try to change the background of the " +"banner." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:41 +#, python-format +msgid "Customize banner's text" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:58 +#, python-format +msgid "Customize the banner" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_default_lang_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_default_lang_id +msgid "Default language" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_default_lang_code +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_default_lang_code +msgid "Default language code" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid +msgid "Delete Blocks" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:130 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +#, python-format +msgid "Delete Page" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns +msgid "" +"Delete the above image or replace it with a picture\n" +" that illustrates your message. Click on the picture to\n" +" change it's rounded corner style." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse +msgid "" +"Deploy new stores with just an internet connection: no\n" +" installation, no specific hardware required. It works with any\n" +" iPad, Tablet PC, laptop or industrial POS machine." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq +msgid "" +"Deploy new stores with just an internet connection: no\n" +" installation, no specific hardware required. It works with any\n" +" iPad, Tablet PC, laptop or industrial POS machine." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:65 +#, python-format +msgid "Description" +msgstr "説明" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:136 +#, python-format +msgid "Description..." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Design" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Disable autoplay" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:87 +#, python-format +msgid "Discard" +msgstr "破棄" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image_floating +msgid "Discover more about Odoo" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment +msgid "Discuss and Comments" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Discuss with propects for a face-to-face sales pitch." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "表示名" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:43 +#, python-format +msgid "Do not show this dialog later." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse +msgid "Does it works offline?" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form +msgid "Domain" +msgstr "ドメイン" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Don't hesitate to" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Download the technical documentation of a product" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:66 +#, python-format +msgid "Drag & Drop This Block" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:33 +#, python-format +msgid "Drag & Drop a Banner" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:50 +#, python-format +msgid "Drag a menu to the right to create a sub-menu" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:67 +#, python-format +msgid "Drag the 'Features' block and drop it below the banner." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:34 +#, python-format +msgid "Drag the Banner block and drop it in your page." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid +msgid "Duplicate" +msgstr "複製" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid +msgid "Duplicate blocks to add more features." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Easy to remember and spell" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Edit" +msgstr "編集" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:38 +#, python-format +msgid "Edit Menu" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:64 +#, python-format +msgid "Edit Menu Entry" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management +msgid "Edit in backend" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 +msgid "" +"Edit the content below this line to adapt the default \"page not found\" " +"page." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:26 +#, python-format +msgid "Edit this page" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "Email support" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "End" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "Enterprise package" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug +msgid "Error" +msgstr "エラー" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:27 +#, python-format +msgid "" +"Every page of your website can be modified through the Edit button." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Example of Good Footer" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Example of Good Homepage" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Example of Good Menu" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Examples" +msgstr "使用例" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "Expert" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_well +msgid "" +"Explain the benefits you offer. Don't write about products or\n" +" services here, write about solutions." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Explain to them why you launched your new website and ask them for their\n" +" views on it. Avoid using a mass survey, it's a lot more efficient to have\n" +" personal discussions with everyone. If you efficiently engage them in the\n" +" reviewing process, they will even help you promote your website when it's\n" +" ready for the big launch." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings +msgid "Extra Features" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Extra-Large" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_facebook +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_facebook +msgid "Facebook Account" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Fast" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns +msgid "Feature One" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns +msgid "Feature Three" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_panel +msgid "Feature Title" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns +msgid "Feature Two" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Finally don't try to make all your content accessible from the main menu or the footer.\n" +" Indeed, a page can also be accessible through a direct link or button, from any other page of your website." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Find Inspiration" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Find a good domain name (see tips on the right)" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features +msgid "First Feature" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Fixed" +msgstr "固定" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Float" +msgstr "実数" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Flowers Field" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Folded list" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Fonts" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"For example, use photos to help break up large areas of text by altering\n" +" Text-Image and Image-Text blocks. Or if you prefer to use icons, use the Features or Feature Grid blocks." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"For example, you'll want your company name, your country/city and a few\n" +" words describing your business in your homepage title so that potential\n" +" customers near your location will find your website easily.\n" +" WIth Odoo, this can be done easily by using the Promote menu." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"For the Odoo Team,
\n" +" Fabien Pinckaers, Founder" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_form_editor +msgid "Form builder: create and customize forms" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.ace.xml:13 +#, python-format +msgid "Format" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Form’s length and types of fields," +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid +msgid "" +"From the main container, you can change the background to highlight " +"features." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Gengo module" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "Get access to all modules" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "Get access to all modules and features" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Get an understanding of your methodology" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:51 +#, python-format +msgid "Get banner properties" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:21 +#, python-format +msgid "" +"Get this page efficiently referenced in Google to attract more visitors." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_github +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_github +msgid "GitHub Account" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Go to the page you want to translate" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:80 +#, python-format +msgid "Good Job!" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_google_analytics_key +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_google_analytics_key +msgid "Google Analytics Key" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Google Analytics." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Google Business" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Google's developer console" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_googleplus +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_googleplus +msgid "Google+ Account" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid +msgid "Great Value" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus +msgid "Great products for great people" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Greenfields" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Grid" +msgstr "グリッド" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search +msgid "Group By" +msgstr "グループ化" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Grow" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "HELP & TUTORIALS" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "HTML Editor" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_ir_http +msgid "HTTP routing" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Headline or product description," +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Help " +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:21 +#, python-format +msgid "Here are the visuals used to help you translate efficiently:" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Here is a basic guide for your first A/B testing:" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Hide link" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default +#: model:website.menu,name:website.menu_homepage +#: model:website.menu,name:website.website2_menu_homepage +msgid "Home" +msgstr "自宅" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 model:ir.ui.view,arch_db:website.404 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +msgid "Homepage" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage +msgid "Homepage 0.0.0.0" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:135 +#, python-format +msgid "I'm sure, I want to delete this page definitively" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id_1976 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 +msgid "" +"If this error is caused by a change of yours in the templates, you have the " +"possibility to reset one or more templates to their factory " +"settings." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"If you answer yes to these 3 questions, then go ahead and position your " +"website on these keywords." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"If you have a lot of pages in your website, you can create a small top-menu to focus\n" +" on the main six pages and make all secondary pages accessible from a footer. You can\n" +" have a look at the Odoo.com website, it's a great example of this type of structure." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Images on landing and product pages," +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Images spacing" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Improve your conversion from visitor to customer." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image_floating +msgid "" +"In case you still feel a bit puzzled about all\n" +" of our yesterday's announcements, here is a little\n" +" summary for you.
\n" +" We have decided to change the\n" +" name because \"OpenERP\" didn't reflect the offering\n" +" of the company anymore. With our newest apps, such\n" +" as Website Builder, PoS or eCommerce, we have\n" +" moved beyond the ERP territory.
\n" +" But don't worry, Odoo is and always will be\n" +" fully open source. You can read more about the new name here.\n" +" We have also prepared a short FAQ to explain all these changes\n" +" to all of you.
" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"In the left-side menu of the project, go to APIs and auth > " +"APIs and activate Analytics API by clicking on the" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"In the pop-up window, simply enter your domain name in the first textbox " +"(the second will complete automatically)" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:32 +#, python-format +msgid "" +"In this mode, you can only translate texts. To\n" +" change the structure of the page, you must edit the\n" +" master page. Each modification on the master page\n" +" is automatically applied to all translated\n" +" versions." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.ace.xml:10 +#, python-format +msgid "Include Asset Bundles" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info +msgid "Information about the" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Install Apps" +msgstr "アプリをインストール" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_base_language_install +msgid "Install Language" +msgstr "インストール言語" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Install the" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info +msgid "Installed Applications" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info +msgid "Installed Modules" +msgstr "インストール済モジュール" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Integrate a contact form that automatically creates leads." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 +msgid "Internal Server Error" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Is the keyword searched for in Google? If there is no search volume,\n" +" then that tells you no one is typing that phrase into Google. There is no\n" +" point in advertising on keywords no one is searching for." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Is the person searching with this keyword likely to buy my product or\n" +" service? Or is the person more likely to be just carrying out research\n" +" with no intention of making a purchase? In other words, what is the\n" +" intent of the keyword? When starting out, you’ll want to advertise on\n" +" what we call “buying intent” keywords - that is, ones where the person\n" +" is clearly looking to buy." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:33 +#, python-format +msgid "" +"It might be possible to edit the relevant items\n" +" or fix the issue in" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"It's difficult to change your theme after creating your website, so take the" +" time to look at all the themes, and be sure that you're happy with your " +"choice!" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"It's often much easier not to start with a blank page. Take a look at your competitors\n" +" and similar companies around the world. They probably have the same objectives and\n" +" visitors that you do. How did they transform that into a website?
\n" +" Try to find 3 websites that have remarkable characteristics:" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button +msgid "Join us and make your company a better place." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Landscape" +msgstr "横向き" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings +msgid "Language" +msgstr "言語" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:39 +#, python-format +msgid "Language:" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_language_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_language_ids +msgid "Languages" +msgstr "言語" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Large" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "最終更新日" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "最終更新者" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "最終更新日" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Launch" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Launching your website is an important step.
\n" +" Here is a checklist of actions to help you launch a new website efficiently:" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Learn what your visitors are thinking, what question they have, what " +"problems they encounter." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Left" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:89 +#, python-format +msgid "Let's check how your homepage looks like on mobile devices." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "Limited customization" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_linkedin +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_linkedin +msgid "LinkedIn Account" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid +msgid "List of Features" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.seo.js:82 +#, python-format +msgid "Loading..." +msgstr "読込中..." + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references +msgid "Logo" +msgstr "ロゴ" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout +msgid "Logout" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id +msgid "Main Menu" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Mango" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Margin" +msgstr "粗利益" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Masonry" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 model:ir.ui.view,arch_db:website.404 +msgid "Maybe you were looking for one of these popular pages ?" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Medium" +msgstr "中程度" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Meet your existing customers and encourage them to 'repeat buy'." +msgstr "" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website.py:308 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings +#, python-format +msgid "Menu" +msgstr "メニュー" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website.py:312 +#, python-format +msgid "Menu %s seems to have a link to this page !" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:68 +#, python-format +msgid "Menu Label" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment +msgid "Message" +msgstr "メッセージ" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:9 +#, python-format +msgid "Mobile preview" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Mode" +msgstr "モード" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "More info on pricing:" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references +msgid "More than 500 happy customers." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:52 +#, python-format +msgid "Most searched topics related to your keywords, ordered by importance:" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Mountains" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Move to first" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Move to last" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Move to next" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Move to previous" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout +msgid "My Website" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Narrow" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:150 +#, python-format +msgid "New Name" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:58 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +#, python-format +msgid "New Page" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_new_window +msgid "New Window" +msgstr "新規ウィンドウ" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:148 +#, python-format +msgid "New name" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.editor.js:123 +#, python-format +msgid "New or existing page" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.pager +msgid "Next" +msgstr "次へ" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "No customization" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "No support" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "None" +msgstr "なし" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.backend.js:22 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_short +#, python-format +msgid "Not Published" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info +msgid "Note: To hide this page, uncheck it from the top Customize menu." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Note: To use those features, you need to install the" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "Odoo" +msgstr "Odoo" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns +msgid "Odoo - Sample 1 for three columns" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns +msgid "Odoo - Sample 2 for three columns" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns +msgid "Odoo - Sample 3 for three columns" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture +msgid "Odoo CMS - a big picture" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_floating +msgid "Odoo CMS- Sample image floating" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image_floating +msgid "Odoo Members" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info +msgid "Odoo Version" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text +msgid "Odoo image and text block" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider +msgid "" +"Odoo provides essential platform for our project management.\n" +" Things are better organized and more visible with it." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_slider +msgid "" +"Odoo provides essential platform for our project management.\n" +" Things are better organized and more visible with it." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references +msgid "" +"Odoo provides essential platform for our project management.\n" +" Things are better organized and more visible with it." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image +msgid "Odoo text and image block" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Odoo's Google Analytics settings" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse +msgid "" +"Odoo's POS is a web application that can run on any device that\n" +" can display websites with little to no setup required." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq +msgid "" +"Odoo's POS is a web application that can run on any device that\n" +" can display websites with little to no setup required." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Off" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:46 +#, python-format +msgid "Ok" +msgstr "OK" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:5 +#, python-format +msgid "On Website" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Once you’ve launched your website, it’s time to grow your traffic." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info +msgid "Open Source ERP" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "Open Source eCommerce" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Orange Red" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "Order now" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Organize your job board and promote your job announces easily." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form +msgid "Other Info" +msgstr "他の情報" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "Our Offers" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references +msgid "Our References" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus +msgid "Our Team" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default +msgid "Our products & Services" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus +msgid "" +"Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize\n" +" their performance." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default +msgid "" +"Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize\n" +" their performance." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/models/website.py:286 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:11 +#, python-format +msgid "Page" +msgstr "ページ" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website.py:291 +#, python-format +msgid "Page %s seems to have a link to this page !" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:59 +#, python-format +msgid "Page Title" +msgstr "ページタイトル" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_panel +msgid "" +"Panels are a great tool to compare offers or to emphasize on\n" +" key features. To compare products, use the inside columns." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_parent_left +msgid "Parent Left" +msgstr "親の左" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_parent_id +msgid "Parent Menu" +msgstr "親メニュー" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_parent_right +msgid "Parent Right" +msgstr "親の右" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "取引先" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_post +msgid "Partner Detail" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment +msgid "Partners" +msgstr "取引先" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Plan" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:web.planner,tooltip_planner:website.planner_website +msgid "" +"Plan your website strategy, design your pages, sell your products and grow " +"your online business!" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_web_planner +msgid "Planner" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +msgid "Please install a theme in order to customize your website." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.theme.js:293 +#, python-format +msgid "Please install or update node-less" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Please note that you'll need an Odoo Standard or Business subscriptions for " +"that" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse +msgid "Point of Sale Questions v7" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "Powered by" +msgstr "Powered by" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.editor.js:38 +#, python-format +msgid "Press The Top-Left Edit Button" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.pager +msgid "Prev" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Product pricing and promotional offers," +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "Professional" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq +msgid "Project Management Questions v7" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:5 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#, python-format +msgid "Promote" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Promote " +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:20 +#, python-format +msgid "Promote This Page" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:5 +#, python-format +msgid "Promote page on the web" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Promote your catalog of services" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Provide fast, professional and accurate information to your visitors and " +"customers." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_partner_id +msgid "Public Partner" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_user_id +msgid "Public User" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:75 +#, python-format +msgid "Publish your page by clicking on the 'Save' button." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.backend.js:18 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_short +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Purple" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug +msgid "QWeb" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Quote" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Re-order" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Ready For Launch!" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Real professional translators will translate all your contents" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment +msgid "Recipient" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Reduce the time and resources spent on support." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:121 +#, python-format +msgid "Reference(s) found:" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Remove Slide" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Remove all images" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Remove from gallery" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:96 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +#, python-format +msgid "Rename Page" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Reset Transformation" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 +msgid "Reset selected templates" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 +msgid "Reset templates" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Right" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Rounded corners" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_website_seo_metadata +msgid "SEO metadata" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid +msgid "Sample images" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.ace.xml:12 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:85 +#, python-format +msgid "Save" +msgstr "保存" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:74 +#, python-format +msgid "Save your modifications" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Scroll Speed" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:96 +#, python-format +msgid "Scroll to check rendering and then close the mobile preview." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search +msgid "Search Menus" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box +msgid "Search..." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features +msgid "Second Feature" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid +msgid "Second List" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "See and buy your products" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:27 +#, python-format +msgid "Select a Menu" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid +msgid "Select and delete blocks to remove some features." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:52 +#, python-format +msgid "Select the parent container to get the global options of the banner." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Select the untranslated language" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_message +msgid "Sell Online. Easily." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Sell more online" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment +msgid "Send " +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment +msgid "Send a Message to our Partners" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Send an email to all your contacts" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus +msgid "Send us an email" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "付番" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Settings > Website" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Shadows" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_share +msgid "Share" +msgstr "共有" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Share experience on similar projects" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_customize_show +msgid "Show As Optional Inherit" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Simple and obvious" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:20 +#, python-format +msgid "Skip It" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Slideshow" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Slideshow speed" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Slow" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Small" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form +msgid "Social Media" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:95 +#, python-format +msgid "Some dependencies can exist ..." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Special effects and animations" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings +msgid "Speed" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Square" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:20 +#, python-format +msgid "Start Tutorial" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Start by looking how often people search phrases related to your business,\n" +" how competitive the keywords are in AdWords, and how much it’ll cost to\n" +" advertise on each keyword. All of this information will help you determine\n" +" which keywords you want to use in your first campaign." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image +msgid "" +"Start with the customer – find out what they want\n" +" and give it to them." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "Starter package" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Static" +msgstr "静的" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Still in the left-side menu, go to APIs and auth > " +"Credentials and click on 'Create New Client ID'" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Style" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Styling" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +msgid "Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +msgid "Subtitle 2" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +msgid "Subtitle 3" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Sunflower" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info +msgid "Technical name:" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid +msgid "" +"Tell features the visitor would like to know, not what you'd like to say." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features +msgid "Tell what's the value for the
customer for this feature." +msgstr "" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website.py:296 +#, python-format +msgid "Template %s (id:%s) seems to have a link to this page !" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.ace.js:254 +#, python-format +msgid "Template ID: %s" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 +msgid "Template fallback" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:88 +#, python-format +msgid "Test Your Mobile Version" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_post +msgid "Thank you for posting a message !" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:104 +#, python-format +msgid "The 'Content' menu allows you to add pages or add the top menu." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "The Banner or Big Picture building blocks are good choices for that." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse +msgid "" +"The Point of Sale works perfectly on any kind of touch enabled\n" +" device, whether it's multi-touch tablets like an iPad or\n" +" keyboardless resistive touchscreen terminals." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq +msgid "" +"The Point of Sale works perfectly on any kind of touch enabled\n" +" device, whether it's multi-touch tablets like an iPad or\n" +" keyboardless resistive touchscreen terminals." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"The best and simplest way to start is to create a few pages and link them directly from the main menu.\n" +" Just try not to go over 6 items, otherwise your main menu will be difficult to use." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "The building blocks" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"The call to action’s (i.e. the button’s) wording, size, color and placement," +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "The colors palettes" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"The cost is from $0.05 to $0.15 per word, depending on the translator's " +"level of expertise" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug +msgid "The error occured while rendering the template" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug +msgid "The following error was raised in the website controller" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_published_mixin_website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_act_server_website_url +msgid "The full URL to access the server action through the website." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 +msgid "The page you were looking for could not be authorized." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.404 +msgid "" +"The page you were looking for could not be found; it is possible you have\n" +" typed the address incorrectly, but it has most probably been removed due\n" +" to the recent website reorganisation." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "The pre-loaded images" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 +msgid "The selected templates will be reset to their factory settings." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "The shorter the better" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"The theme you choose sets the tone for the overall look and feel of your " +"site design." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:32 +#, python-format +msgid "The web site has encountered an error." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.theme.js:297 +#, python-format +msgid "Theme Error" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Theme Selection" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Then simply" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Then, copy the Client ID and Client Secret" +" codes and paste them in" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Then, go to" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"There are three questions you should ask before deciding whether or not to " +"advertise on a particular keyword:" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"They allow a detailed qualification of the visitor, which is perfect to link" +" them later to marketing campaigns." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features +msgid "Third Feature" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 +msgid "" +"This page does not exists, but you can create it as you are administrator of" +" this site." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:19 +#, python-format +msgid "" +"This tutorial will guide you to build your home page. We will start by " +"adding a banner." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Thumbnails" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:59 +#, python-format +msgid "Title" +msgstr "敬称" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns +msgid "" +"To add a fourth column, reduce the size of these\n" +" three columns using the right icon of each block.\n" +" Then, duplicate one of the column to create a new\n" +" one as a copy." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "To do that, simply use the Promote menu on each page of your website." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"To get an external assessment of your website, you can also submit it to" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "To learn more, take a look at their" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:176 +#: model:website.menu,name:website.main_menu +#: model:website.menu,name:website.website2_main_menu +#, python-format +msgid "Top Menu" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug +msgid "Traceback" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Transform" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Translate" +msgstr "翻訳" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:14 +#, python-format +msgid "Translate this page" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:27 +#, python-format +msgid "Translated content" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Translated versions are updated automatically after 32 hours on average." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Translating your website into other languages is the best way to broaden its audience.\n" +" In Odoo, you can either manually translate your pages as they are displayed, use an\n" +" automatic machine translation service for free or pay professional translators to do\n" +" it for you." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_twitter +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_twitter +msgid "Twitter Account" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 +msgid "" +"Type 'yes' in the box below if you want to " +"confirm." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form +msgid "UA-XXXXXXXX-Y" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_cdn_filters +msgid "URL matching those filters will be rewritten using the CDN Base URL" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "Ultimate package" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "Unlimited CRM power and support" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "Unlimited customization" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Update your internal documents: footer of sales order, contracts,invoices, " +"business cards, etc." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:32 +#, python-format +msgid "" +"Upload failed, some images might not have been uploaded. Check your network " +"connectivity." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:31 +#, python-format +msgid "Upload successful." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_url +msgid "Url" +msgstr "URL" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Use Google Adword" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_cdn_activated +msgid "Use a Content Delivery Network (CDN)" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Use a free, automatic machine translation (quality will vary depending on " +"languages)" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Use the Customize menu to change the look of your theme:" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Use the Newsletter subscription (from mass mailing application) or the Big " +"button building block for that." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.robots +msgid "" +"User-agent: *\n" +"Sitemap:" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Velour" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Very Fast" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Very Slow" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "View our themes selection" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin_website_published +msgid "Visible in Website" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Visitors might not be interested in your products or services when they come" +" to your site. They could want to learn something, improve their life, grow " +"their business, find out more about you, etc. What great content can you " +"offer your visitors? Why should they stay on your website?" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's\n" +" life through disruptive products. We build great products to solve your\n" +" business problems." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's\n" +" life through disruptive products. We build great products to solve your\n" +" business problems." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"We can create a customized theme for you with your company colors, logo and " +"images from your library." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "We hope this planner helped you to create your website." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus +msgid "We'll do our best to get back to you as soon as possible." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website +#: model:ir.model,name:website.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_website_id +#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_server_action_search_website +msgid "Website" +msgstr "ウェブサイト" + +#. module: website +#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_configuration +msgid "Website Admin" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_module_website +msgid "Website Apps" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_domain +msgid "Website Domain" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website_homepage +msgid "Website Homepage" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_menu +#: model:ir.model,name:website.model_website_menu +msgid "Website Menu" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_website_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_name +msgid "Website Name" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_post +msgid "Website Partner Post and Thanks Demo" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_comment +msgid "Website Partners Comment Form" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_path +msgid "Website Path" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:crm.team,name:website.salesteam_website_sales +msgid "Website Sales" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_configuration +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form +msgid "Website Settings" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_module_theme +msgid "Website Theme" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin_website_url +msgid "Website URL" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Website Versioning." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website_tutorial +msgid "Website With Tutorial" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_tree +msgid "Website menu" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_tree +msgid "Websites" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_language_install_website_ids +msgid "Websites to translate" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Welcome" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:18 +#, python-format +msgid "Welcome to your website!" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:81 +#, python-format +msgid "Well done, you created your homepage." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image_floating +msgid "What a day it was yesterday - such a big day for us!" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "What may interest your visitors?" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_page +msgid "Whether this view is a web page template (complete)" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse +msgid "Which hardware does Odoo POS support?" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse +msgid "" +"While an internet connection is required to start the Point of\n" +" Sale, it will stay operational even after a complete disconnection." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq +msgid "" +"While an internet connection is required to start the Point of\n" +" Sale, it will stay operational even after a complete disconnection." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image_floating +msgid "" +"With Odoo's fully integrated software, you can easily manage your\n" +" meetings, schedule business calls, create recurring meetings,\n" +" synchronize your agenda and easily keep in touch with your colleagues,\n" +" partners and other people involved in projects or business discussions.\n" +"

" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"With Odoo, you can automatically check which keywords are ranked best for a\n" +" specific query, then add them in the content of your page." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Wood" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider +msgid "" +"Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n" +" great way to build confidence in your products or services." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_slider +msgid "" +"Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n" +" great way to build confidence in your products or services." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references +msgid "" +"Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n" +" great way to build confidence in your products or services." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_quote +msgid "" +"Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n" +" great way to build confidence in your products or services." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image +msgid "" +"Write one or two paragraphs describing your product or\n" +" services. To be successful your content needs to be\n" +" useful to your readers." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text +msgid "" +"Write one or two paragraphs describing your product,\n" +" services or a specific feature. To be successful\n" +" your content needs to be useful to your readers." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_message +msgid "Write one sentence to convince visitor about your message." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features +msgid "" +"Write what the customer would like to know,
not what you want to show." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Yellow Green" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse +msgid "Yes" +msgstr "はい" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq +msgid "Yes." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:18 +#, python-format +msgid "You are about to enter the translation mode." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"You can also place online advertisements on web pages that show results from search\n" +" engine queries: this is called SEA." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"You can also use the integrated HTML Editor(from the Customize menu) " +"to modify the code directly." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"You can do this by optimizing your referencing by search engines like Google: it's\n" +" called SEO. This is the process of increasing the visibility of a website or a web\n" +" page in a search engine's natural and unpaid (\"organic\") search results. In general,\n" +" the earlier (or higher ranked on the search results page), and more frequently a site\n" +" appears in the search results list, the more visitors it will receive from the search\n" +" engine." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "You can retrieve a 75$ coupon code to start your campaign here:" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"You can set Odoo on a custom domain name (e.g. yourcompany.com) for both the website\n" +" and your emails. Because your website address is as important to your branding as the\n" +" name of your business or organization, you’ll want to put some thought into changing it\n" +" for a proper domain, or change it to one you already own." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"You have a lot of choices for that: the References, Quotes Slider, Twitter " +"Scroller,..." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_theme +#: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_website +msgid "You should try others search criteria." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"You will get your leads filled up automatically in our integrated CRM " +"application." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:47 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner +#, python-format +msgid "Your Banner Title" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Your Domain Name" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Your Footer" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Your Homepage" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Your Main Menu" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Your Objectives" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_title +msgid "Your Website Title" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Your homepage is the most important page of your website. This is where visitors get their first impressions of you. An excellent homepage will encourage them to stay on your site, guide them towards your content, reinforce your company's branding and more.
\n" +" Here are some pointers to help you get started." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Your theme selection will define:" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Your website is an important part of your online business strategy, but it shouldn't be\n" +" the only one. There are so many ways to communicate with your customers, visitors and\n" +" prospects that it's sometimes difficult to know what to put your energy into. Here is\n" +" some advice on what to focus on next." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_youtube +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_youtube +msgid "Youtube Account" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"a reference to your new website. We will retweet it (we have 30,000 " +"followers) and feature it in our different communications." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "and connect with the Google account you created" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug +msgid "and evaluating the following expression:" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "and we'll configure your website and/or email for you." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "button." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "check out our blog application" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "create a Google Analytics account" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28 +#, python-format +msgid "describing your page content" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "ex: About us" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "ex: Blog, Success stories, References, Events, Jobs" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "ex: Contact us, Our Customers, Privacy Policy, Events, Bolg, Jobs" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "ex: interesting contents, texts and articles" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "for a free evaluation of the usability of your homepage." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:73 +#, python-format +msgid "how your page will be listed on Google" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "http://gengo.com/pricing-languages/" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "http://www.google.com/ads/adwords-coupon.html" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "http://www.google.com/webmasters/tools/" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form +msgid "https://plus.google.com/+Odooapps" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form +msgid "https://twitter.com/Odoo" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings +msgid "https://www.facebook.com/Odoo" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form +msgid "https://www.facebook.com/odoo" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form +msgid "https://www.linkedin.com/company/odoo" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form +msgid "https://www.youtube.com/user/OpenERPonline" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form +msgid "https://youraccount.github.io" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "if you don't have one yet." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "in Odoo" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info +msgid "instance of Odoo, the" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_ir_actions_server +msgid "ir.actions.server" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_ir_attachment +msgid "ir.attachment" +msgstr "ir.attachment" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_ir_qweb +msgid "ir.qweb" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_ir_ui_view +msgid "ir.ui.view" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search +msgid "name" +msgstr "名前" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "online help" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:85 +#, python-format +msgid "or" +msgstr "または" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:5 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +#, python-format +msgid "or Edit Master" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "or see who currently owns it" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "peek.usertesting.com" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "send us an email" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_index_xml +msgid "sitemap-" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.robots +msgid "sitemap.xml" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:35 +#, python-format +msgid "the classic Odoo interface" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"to describe\n" +"
your experience or to suggest improvements !" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"to do that (make sure the Advanced Options are set to your country and\n" +" language)." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "to get started." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search +msgid "url" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "user / month (billed annually)" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:56 +#, python-format +msgid "using above suggested keywords" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_website_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search +msgid "website" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_website_config_settings +msgid "website.config.settings" +msgstr "website.config.settings" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_website_published_mixin +msgid "website.published.mixin" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 +msgid "yes" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "your Company details form" +msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/mk.po b/addons/website/i18n/mk.po index 29aba770de0..65c93c4afb5 100644 --- a/addons/website/i18n/mk.po +++ b/addons/website/i18n/mk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 11:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 12:56+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3962,7 +3962,7 @@ msgstr "Мени на вебсајт" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_website_meta_description #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_website_meta_description msgid "Website meta description" -msgstr "" +msgstr "Информациона дескрипција на Веб-страна" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_website_meta_keywords @@ -3974,7 +3974,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_website_meta_title #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_website_meta_title msgid "Website meta title" -msgstr "" +msgstr "Информационен наслов на Веб-страна" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_tree diff --git a/addons/website/i18n/pt.po b/addons/website/i18n/pt.po index 2514c25ebc1..2cdb263273b 100644 --- a/addons/website/i18n/pt.po +++ b/addons/website/i18n/pt.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 15:53+0000\n" "Last-Translator: Ricardo Martins \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2366,7 +2366,7 @@ msgstr "Última Actualização em" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Launch" -msgstr "" +msgstr "Lançar" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner diff --git a/addons/website/i18n/sl.po b/addons/website/i18n/sl.po index 9eb4043c4f4..87667bf8975 100644 --- a/addons/website/i18n/sl.po +++ b/addons/website/i18n/sl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-15 04:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 05:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1746,7 +1746,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Konec" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -2876,7 +2876,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_web_planner msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "Planer" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize diff --git a/addons/website/i18n/tr.po b/addons/website/i18n/tr.po index 4b649de4d5f..436e0e28e0d 100644 --- a/addons/website/i18n/tr.po +++ b/addons/website/i18n/tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-12 12:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 19:37+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&times;" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout diff --git a/addons/website/i18n/uk.po b/addons/website/i18n/uk.po index 78228a7d000..ec2c73bfe1e 100644 --- a/addons/website/i18n/uk.po +++ b/addons/website/i18n/uk.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-18 14:31+0000\n" -"Last-Translator: Bogdan\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 13:19+0000\n" +"Last-Translator: ТАрас \n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" msgid "" ",\n" " updated:" -msgstr "" +msgstr ",\nоновлено" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright @@ -60,12 +60,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid ", author:" -msgstr "" +msgstr ", автор:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid ", updated:" -msgstr "" +msgstr ", оновлено:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "1. Додайте Ваші бажані мови
\n #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28 #, python-format msgid "1. Define Keywords" -msgstr "1. Визначити ключові слова" +msgstr "1. Визначте ключові слова" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -111,19 +111,19 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "2. Setup Gengo
" -msgstr "" +msgstr "2. Встановити Gengo
" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:56 #, python-format msgid "2. Reference Your Page" -msgstr "" +msgstr "2. Дайте посилання на Вашу сторінку" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "24x7 toll-free support" -msgstr "" +msgstr "24x7 безплатна підтримка" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:73 #, python-format msgid "3. Preview" -msgstr "" +msgstr "3. Попередній перегляд" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -145,12 +145,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 msgid "403: Forbidden" -msgstr "" +msgstr "403: Заборонено" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.404 msgid "404: Page not found!" -msgstr "" +msgstr "404: Сторінку не знайдено!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -160,12 +160,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture msgid "A Small Subtitle" -msgstr "" +msgstr "Маленькі субтитри" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Choose an image..." -msgstr "" +msgstr "Виберіть зображення..." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block @@ -190,36 +190,36 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_theme msgid "No theme module found!" -msgstr "" +msgstr "Тематичні модулі не знайдено!" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_website msgid "No website module found!" -msgstr "" +msgstr "Модулі веб-сайту не знайдено!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_sign_in msgid "Sign in" -msgstr "" +msgstr "Увійти" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button msgid "" "\n" " Contact Us Now" -msgstr "" +msgstr "\nЗв'яжіться з нами" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.language_selector msgid "" "\n" " Add a language..." -msgstr "" +msgstr "\nДодати мову..." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid " Website" -msgstr "" +msgstr " Веб-сайт" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -249,17 +249,17 @@ msgstr "" msgid "" "Congratulations on taking the leap and deciding to build your own " "website!" -msgstr "" +msgstr "Вітаємо, Ви зробили крок вперед, прийнявши рішення створити власний сайт!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Instant setup, satisfied or reimbursed." -msgstr "" +msgstr "Швидка інсталяція, вибіркові чи відновлення." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "We wish you a fun time!" -msgstr "" +msgstr "Бажаємо Вам гарно розважитись!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_floating @@ -268,7 +268,7 @@ msgid "" "A great way to catch your reader's attention is " "to tell a story. Everything you consider writing can be told as a " "story." -msgstr "" +msgstr "Чудовий спосіб привернути увагу читача - розповісти історію. Все, що Ви збираєтесь написати можна розповісти як історію." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider @@ -276,29 +276,29 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_slider #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references msgid "Author of this quote" -msgstr "" +msgstr "Автор цієї цитати" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_slider #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references msgid "John Doe, CEO" -msgstr "" +msgstr "John Doe, Генеральний директор" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid " Install now" -msgstr "" +msgstr " Встановити зараз" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid " Website Live Chat on" -msgstr "" +msgstr " Онлайн-чат увімкнено" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid " Email Our Website Expert" -msgstr "" +msgstr " Напишіть нашому експерту " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -330,7 +330,7 @@ msgid "" "\n" " \n" " Content" -msgstr "" +msgstr "\n\n Вміст" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets @@ -338,7 +338,7 @@ msgid "" "\n" " \n" " Effect" -msgstr "" +msgstr "\n\n Результат" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets @@ -829,12 +829,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "A/B Testing" -msgstr "" +msgstr "A/B-тестування" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_version msgid "A/B testing and versioning" -msgstr "" +msgstr "A/B-тестування і контроль версій" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -852,7 +852,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default msgid "About us" -msgstr "" +msgstr "Про нас" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -1881,7 +1881,7 @@ msgstr "Фіксована" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Float" -msgstr "" +msgstr "число з комою" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2229,7 +2229,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Install Apps" -msgstr "" +msgstr "Встановлені додатки" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_base_language_install @@ -2367,7 +2367,7 @@ msgstr "Останнє оновлення" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Launch" -msgstr "" +msgstr "Запустити" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3001,7 +3001,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_short #, python-format msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "Опубліковано" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options diff --git a/addons/website_blog/i18n/ar.po b/addons/website_blog/i18n/ar.po index db6be61ffc9..68c8fce7c34 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/ar.po +++ b/addons/website_blog/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "مسار النقاش" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete @@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "مستقبل البريد الإلكتروني" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "الرابط الكامل للوصول إلى المستند من خلال الموقع." #. module: website_blog #. openerp-web @@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr "رسائل غير مقروءة" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "عداد الرسائل الغير مقروءة" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short diff --git a/addons/website_blog/i18n/ca.po b/addons/website_blog/i18n/ca.po index 635d8a07927..3b1dcfb00b1 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/ca.po +++ b/addons/website_blog/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-17 16:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 21:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog_message_last_post #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Data de l'últim missatge enviat al registre." #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_mail_message_path @@ -576,7 +576,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog_message_unread #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si està marcat hi ha missatges nous pendents." #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog_message_needaction @@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "Missatges" #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog_message_ids #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de missatges i comunicació" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr "Títol" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Missatges pendents de llegir" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_message_unread_counter @@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_website_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Missatges de la pàgina web" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_website_url @@ -1078,7 +1078,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog_website_message_ids #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de comunicacions de la pàgina web" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_website_meta_description diff --git a/addons/website_blog/i18n/cs.po b/addons/website_blog/i18n/cs.po index d9483990ae7..933e9dace54 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/cs.po +++ b/addons/website_blog/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete diff --git a/addons/website_blog/i18n/es_CO.po b/addons/website_blog/i18n/es_CO.po index 7f71454007c..49f48435c92 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/es_CO.po +++ b/addons/website_blog/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 07:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 22:39+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,17 +23,17 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:117 #, python-format msgid " Click on this button to send your blog post online." -msgstr "" +msgstr "Clic en este botón para publicar su artículo en línea." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&times;" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" -msgstr "" +msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -217,12 +217,12 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:219 #, python-format msgid "A new post %s has been published on the %s blog." -msgstr "" +msgstr "Se ha publicado un nuevo artículo %s en el blog %s." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us msgid "About us" -msgstr "" +msgstr "Sobre Nosotros" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_message_needaction @@ -235,12 +235,12 @@ msgstr "Acción Requerida" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:24 #, python-format msgid "Add Content" -msgstr "" +msgstr "Añadir Contenido" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_history msgid "Archives" -msgstr "" +msgstr "Archivos" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short @@ -266,12 +266,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search #: model:website.menu,name:website_blog.menu_news msgid "Blog" -msgstr "" +msgstr "Blog" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_name msgid "Blog Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del Blog" #. module: website_blog #: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:287 @@ -280,50 +280,50 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search #, python-format msgid "Blog Post" -msgstr "" +msgstr "Artículo" #. module: website_blog #: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:291 #, python-format msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" -msgstr "" +msgstr "El artículo %s parece tener un enlace a esta página!" #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:37 #, python-format msgid "Blog Post Created" -msgstr "" +msgstr "Artículo Creado" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form msgid "Blog Post Title" -msgstr "" +msgstr "Título del Artículo" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post #: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_page #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list msgid "Blog Posts" -msgstr "" +msgstr "Artículos" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_subtitle #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form msgid "Blog Subtitle" -msgstr "" +msgstr "Subtítulo del Blog" #. module: website_blog #: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag msgid "Blog Tag" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta del Blog" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags #: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag msgid "Blog Tags" -msgstr "" +msgstr "Etiquetas del Blog" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog @@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list msgid "Blogs" -msgstr "" +msgstr "Blogs" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -349,35 +349,35 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog #, python-format msgid "Change Cover" -msgstr "" +msgstr "Cambiar Portada" #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:54 #, python-format msgid "Change and customize your blog post cover." -msgstr "" +msgstr "Cambiar y personalizar la portada del artículo." #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:108 #, python-format msgid "Check Mobile Preview" -msgstr "" +msgstr "Ver la Previsualización Móvil" #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:68 #, python-format msgid "Choose an image" -msgstr "" +msgstr "Escoja una imagen" #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:69 #, python-format msgid "Choose an image from the library." -msgstr "" +msgstr "Escoja una imagen de la colección." #. module: website_blog #: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:220 @@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "Click on \"Content\" on the top menu to write your first blog post." -msgstr "" +msgstr "Clic en \"Contenido\" en el menú superior para escribir su primer artículo." #. module: website_blog #. openerp-web @@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:77 #, python-format msgid "Click on 'Save' to set the picture as cover." -msgstr "" +msgstr "Clic en 'Guardar' para fijar la imagen como portada." #. module: website_blog #. openerp-web @@ -411,19 +411,19 @@ msgstr "" msgid "" "Click on the mobile icon to preview how your blog post will be displayed on " "a mobile device." -msgstr "" +msgstr "Clic en el ícono del móvil para previsualizar cómo se vería su artículo en un dispositivo móvil." #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post msgid "Click to create a new blog post." -msgstr "" +msgstr "Clic para crear un nuevo artículo." #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:124 #, python-format msgid "Close Tutorial" -msgstr "" +msgstr "Cerrar Tutorial" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "Color" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us msgid "Contact us" -msgstr "" +msgstr "Contáctenos" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -442,33 +442,33 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search #, python-format msgid "Content" -msgstr "" +msgstr "Contenido" #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:39 #, python-format msgid "Continue" -msgstr "" +msgstr "Siguiente" #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:60 #, python-format msgid "Cover" -msgstr "" +msgstr "Portada" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_cover_properties msgid "Cover Properties" -msgstr "" +msgstr "Propiedades de la Portada" #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:14 #, python-format msgid "Create a blog post" -msgstr "" +msgstr "Crear un artículo" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_create_uid @@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "Creado" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:53 #, python-format msgid "Customize Cover" -msgstr "" +msgstr "Personalizar Portada" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog_message_last_post @@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "Nombre Público" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete msgid "Duplicate" -msgstr "" +msgstr "Duplicar" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us @@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "Si está marcado, los nuevos mensajes requerirán su atención." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs msgid "In" -msgstr "" +msgstr "En" #. module: website_blog #: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 @@ -636,14 +636,14 @@ msgstr "Actualizado" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs msgid "Latest Posts" -msgstr "" +msgstr "Últimos Artículos" #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:18 #, python-format msgid "Let's go through the first steps to write beautiful blog posts." -msgstr "" +msgstr "Vayamos a través de los primeros pasos para escribir artículos impactantes." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "Mensajes e historial de comunicación" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:101 #, python-format msgid "Mobile Preview" -msgstr "" +msgstr "Previsualización Móvil" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_name @@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.content_new_blogpost #, python-format msgid "New Blog Post" -msgstr "" +msgstr "Nuevo Artículo" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.header_footer_custom @@ -707,12 +707,12 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "No Cover" -msgstr "" +msgstr "Sin Portada" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "No blog post yet." -msgstr "" +msgstr "Todavía no hay artículos." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs @@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "Número de mensajes no leidos" #. module: website_blog #: model:blog.post,website_meta_keywords:website_blog.blog_post_1 msgid "Odoo, email" -msgstr "" +msgstr "Odoo, correo" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -767,12 +767,12 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 msgid "Our Blog" -msgstr "" +msgstr "Nuestro Blog" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_blogs msgid "Our Blogs" -msgstr "" +msgstr "Nuestros Blogs" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us @@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_complete_comment #, python-format msgid "Post" -msgstr "" +msgstr "Artículo" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -804,26 +804,26 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_post_ids msgid "Posts" -msgstr "" +msgstr "Artículos" #. module: website_blog #: code:addons/website_blog/controllers/main.py:267 #, python-format msgid "Public user cannot post comments on blog post." -msgstr "" +msgstr "Un usuario público no puede comentar los artículos del blog." #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:10 #, python-format msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "Publicado" #. module: website_blog #: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published #: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published msgid "Published Post" -msgstr "" +msgstr "Artículo Publicado" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -845,12 +845,12 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete msgid "Read Next " -msgstr "" +msgstr "Leer Siguiente " #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Red" -msgstr "" +msgstr "Rojo" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -864,7 +864,7 @@ msgstr "Guardar" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:93 #, python-format msgid "Save Your Blog" -msgstr "" +msgstr "Guardar Su Blog" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -878,26 +878,26 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:61 #, python-format msgid "Select this menu item to change blog cover." -msgstr "" +msgstr "Seleccione esta opción para cambiar la portada del blog." #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:32 #, python-format msgid "Select this menu item to create a new blog post." -msgstr "" +msgstr "Seleccione esta opción para crear un nuevo artículo." #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:29 #, python-format msgid "Sign in" -msgstr "" +msgstr "Iniciar sesión" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Tamaño" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -911,7 +911,7 @@ msgstr "Saltar" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:19 #, python-format msgid "Start Tutorial" -msgstr "" +msgstr "Comenzar Tutorial" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -938,7 +938,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete msgid "Subtitle" -msgstr "" +msgstr "Subtítulo" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form @@ -953,7 +953,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: sql_constraint:blog.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Ese nombre de etiqueta ya existe!" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_tag_ids @@ -964,7 +964,7 @@ msgstr "Etiquetas" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form msgid "Technical" -msgstr "" +msgstr "Técnico" #. module: website_blog #: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 @@ -975,21 +975,21 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "La URL completa para acceder al documento a través del sitio web." #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:38 #, python-format msgid "This is your new blog post. Let's edit it." -msgstr "" +msgstr "Este es su nuevo artículo. Editémoslo." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs msgid "" "This page is great to improve your Search Engine Optimization;\n" " You can review titles, keywords and descriptions of all blogs at once." -msgstr "" +msgstr "Esta página es genial para mejorar su Optimización para Motores de Búsqueda;\nUsted revisar los títulos, palabras clave y descripciones de todos los blogs a la vez." #. module: website_blog #. openerp-web @@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_name msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Título" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_message_unread @@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "Contador de Mensajes no Leídos" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "Untitled Post" -msgstr "" +msgstr "Artículo sin Título" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr "" msgid "" "Use this 'Content' menu to create a new blog post like any other " "document (page, menu, products, event, ...)." -msgstr "" +msgstr "Utilice este menú 'Contenido' para crear un nuevo artículo como cualquier otro documento (página, menú, productos, eventos, ...)." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form @@ -1041,18 +1041,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_mail_message_path msgid "" "Used to display messages in a paragraph-based chatter using a unique path;" -msgstr "" +msgstr "Usado para mostrar mensajes en una sala de conversación basada en párrafos usando una única ruta;" #. module: website_blog #: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:266 #, python-format msgid "View Blog Post" -msgstr "" +msgstr "Ver Artículo" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "" +msgstr "Visible en el Sitio Web" #. module: website_blog #: model:ir.model,name:website_blog.model_website @@ -1062,7 +1062,7 @@ msgstr "Sitio Web" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website msgid "Website Blogs" -msgstr "" +msgstr "Blogs del Sitio Web" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_website_message_ids @@ -1079,42 +1079,42 @@ msgstr "URL del Sitio Web" #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog_website_message_ids #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "Historial de comunicación del sitio Web" +msgstr "Historial de comunicación del sitio web" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_website_meta_description #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_website_meta_description #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_website_meta_description msgid "Website meta description" -msgstr "" +msgstr "Meta descripción del sitio web" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_website_meta_keywords #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_website_meta_keywords #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_website_meta_keywords msgid "Website meta keywords" -msgstr "" +msgstr "Meta palabras clave del sitio web" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_website_meta_title #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_website_meta_title #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_website_meta_title msgid "Website meta title" -msgstr "" +msgstr "Meta título del sitio web" #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:26 #, python-format msgid "Write a comment..." -msgstr "" +msgstr "Escribir un comentario..." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us msgid "" "Write a small text here for when new visitors find your website\n" " through your blog entries, referenced in Google." -msgstr "" +msgstr "Escriba un texto corto aquí para que cuando nuevos visitantes encuentren su sitio web\na través de sus artículos, referenciados en Google." #. module: website_blog #. openerp-web @@ -1140,29 +1140,29 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:14 #, python-format msgid "by" -msgstr "" +msgstr "por" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs msgid "comment" -msgstr "" +msgstr "comentario" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs msgid "comments" -msgstr "" +msgstr "comentarios" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "not published" -msgstr "" +msgstr "no publicado" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete msgid "on" -msgstr "" +msgstr "en" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short @@ -1180,9 +1180,9 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "view" -msgstr "" +msgstr "vista" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "views" -msgstr "" +msgstr "vistas" diff --git a/addons/website_blog/i18n/eu.po b/addons/website_blog/i18n/eu.po index afce61087a5..76fd135fd17 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/eu.po +++ b/addons/website_blog/i18n/eu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-21 12:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 13:36+0000\n" "Last-Translator: Oihane Crucelaegui \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -958,7 +958,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_tag_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_tags msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "Etiketak" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form diff --git a/addons/website_blog/i18n/hr.po b/addons/website_blog/i18n/hr.po index 572d5ee1076..bc4d7091311 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/hr.po +++ b/addons/website_blog/i18n/hr.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Davor Bojkić , 2015 # Ivica Dimjašević , 2015 +# Karolina Tonković , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 13:05+0000\n" -"Last-Translator: Ivica Dimjašević \n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 14:13+0000\n" +"Last-Translator: Davor Bojkić \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -218,7 +219,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:219 #, python-format msgid "A new post %s has been published on the %s blog." -msgstr "" +msgstr "Novi post %s je objavljen na %s blogu." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us @@ -281,50 +282,50 @@ msgstr "Naziv bloga" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search #, python-format msgid "Blog Post" -msgstr "" +msgstr "Blog objava" #. module: website_blog #: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:291 #, python-format msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" -msgstr "" +msgstr "Blog objava %s kao da ima link na ovu stranicu!" #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:37 #, python-format msgid "Blog Post Created" -msgstr "" +msgstr "Kreriana blog objava" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form msgid "Blog Post Title" -msgstr "" +msgstr "Naslov blog objave" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post #: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_page #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list msgid "Blog Posts" -msgstr "" +msgstr "Blog objave" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_subtitle #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form msgid "Blog Subtitle" -msgstr "" +msgstr "Podnaslov bloga" #. module: website_blog #: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag msgid "Blog Tag" -msgstr "" +msgstr "Oznaka bloga" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags #: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag msgid "Blog Tags" -msgstr "" +msgstr "Oznake bloga" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog @@ -384,19 +385,19 @@ msgstr "Izaberi sliku iz knjižnice." #: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:220 #, python-format msgid "Click here to access the post." -msgstr "" +msgstr "Klikni ovdje za pristup objavi." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "Click on \"Content\" on the top menu to write your first blog post." -msgstr "" +msgstr "Klikni na \"Sadržaj\" na gornjem izborniku kako bi napisali svoju prvu blog objavu." #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:94 #, python-format msgid "Click on 'Save' button to record changes on the page." -msgstr "" +msgstr "Klikni na 'Spremi' gumb kako bi spremili promjene na stranici." #. module: website_blog #. openerp-web @@ -517,7 +518,7 @@ msgstr "Dupliciraj" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us msgid "Follow us" -msgstr "" +msgstr "Slijedite nas" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_message_follower_ids @@ -545,7 +546,7 @@ msgstr "Puni zaslon" #. module: website_blog #: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 msgid "Get in touch with us" -msgstr "" +msgstr "Kontaktirajte nas" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -589,7 +590,7 @@ msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtijevaju vašu pažnju." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs msgid "In" -msgstr "" +msgstr "U" #. module: website_blog #: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 @@ -758,7 +759,7 @@ msgstr "Broj nepročitanih poruka" #. module: website_blog #: model:blog.post,website_meta_keywords:website_blog.blog_post_1 msgid "Odoo, email" -msgstr "" +msgstr "Odoo, e-mail" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -768,12 +769,12 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 msgid "Our Blog" -msgstr "" +msgstr "Naš blog" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_blogs msgid "Our Blogs" -msgstr "" +msgstr "Naši blogovi" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us @@ -805,13 +806,13 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_post_ids msgid "Posts" -msgstr "" +msgstr "Objave" #. module: website_blog #: code:addons/website_blog/controllers/main.py:267 #, python-format msgid "Public user cannot post comments on blog post." -msgstr "" +msgstr "Javni korisnik ne može objavljivati komentare na blogu." #. module: website_blog #. openerp-web @@ -824,14 +825,14 @@ msgstr "Objavljeno" #: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published #: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published msgid "Published Post" -msgstr "" +msgstr "Objavljeni post" #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:116 #, python-format msgid "Publishing status" -msgstr "" +msgstr "Objavljivanje statusa" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -841,12 +842,12 @@ msgstr "Ljubičasta" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_ranking msgid "Ranking" -msgstr "" +msgstr "Poredak" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete msgid "Read Next " -msgstr "" +msgstr "Pročitajte dalje " #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -865,7 +866,7 @@ msgstr "Spremi" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:93 #, python-format msgid "Save Your Blog" -msgstr "" +msgstr "Spremi svoj blog" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -920,7 +921,7 @@ msgstr "Pokreni vodič" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:90 #, python-format msgid "Start writing here..." -msgstr "" +msgstr "Ovdje počnite pisati..." #. module: website_blog #. openerp-web @@ -929,12 +930,12 @@ msgstr "" msgid "" "Start writing your story here. Click on save in the upper left corner when " "you are done." -msgstr "" +msgstr "Ovdje počnite pisati svoju priču. Klikni na spremi u gornjem lijevom kutu kada ste gotovi. " #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_subtitle msgid "Sub Title" -msgstr "" +msgstr "Pod naslov" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete @@ -1036,7 +1037,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form msgid "Used in:" -msgstr "" +msgstr "Koristi se u:" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_mail_message_path @@ -1063,7 +1064,7 @@ msgstr "Web stranice" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website msgid "Website Blogs" -msgstr "" +msgstr "Web blogovi" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_website_message_ids @@ -1122,12 +1123,12 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:46 #, python-format msgid "Write a title, the subtitle is optional." -msgstr "" +msgstr "Napiši naslov, podnaslov je opcionalan." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Yellow" -msgstr "" +msgstr "Žuta" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs @@ -1169,21 +1170,21 @@ msgstr "na" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs msgid "pull-right" -msgstr "" +msgstr "povuci-desno" #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:29 #, python-format msgid "to comment." -msgstr "" +msgstr "komentirati." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "view" -msgstr "" +msgstr "pogled" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "views" -msgstr "" +msgstr "pogledi" diff --git a/addons/website_blog/i18n/ka.po b/addons/website_blog/i18n/ka.po index 86977b93aa0..ddd932a1c76 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/ka.po +++ b/addons/website_blog/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-06 09:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 11:22+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -903,7 +903,7 @@ msgstr "ზომა" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:19 #, python-format msgid "Skip" -msgstr "" +msgstr "გამოტოვება" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "იარლიყები" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form msgid "Technical" -msgstr "" +msgstr "ტექნიკური" #. module: website_blog #: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 diff --git a/addons/website_blog/i18n/mk.po b/addons/website_blog/i18n/mk.po index adc3c4beb61..aa8bf7d6ef0 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/mk.po +++ b/addons/website_blog/i18n/mk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 12:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 12:56+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1085,7 +1085,7 @@ msgstr "Историја на веб комуникација" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_website_meta_description #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_website_meta_description msgid "Website meta description" -msgstr "" +msgstr "Информациона дескрипција на Веб-страна" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_website_meta_keywords @@ -1099,7 +1099,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_website_meta_title #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_website_meta_title msgid "Website meta title" -msgstr "" +msgstr "Информационен наслов на Веб-страна" #. module: website_blog #. openerp-web diff --git a/addons/website_blog/i18n/pt_BR.po b/addons/website_blog/i18n/pt_BR.po index cda6a028aba..9305052a0ca 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_blog/i18n/pt_BR.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-12 04:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 02:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs @@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "Não Publicado" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Número de ações" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog_message_needaction_counter @@ -953,7 +953,7 @@ msgstr "Lista de Tags" #. module: website_blog #: sql_constraint:blog.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Essa tag já existe !" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_tag_ids diff --git a/addons/website_blog/i18n/sr@latin.po b/addons/website_blog/i18n/sr@latin.po index 7aec72f46e1..b734d587996 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/website_blog/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:25+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Potrebna akcija" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog_message_last_post #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poslate poruke na slog." #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_mail_message_path @@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete @@ -521,19 +521,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_message_follower_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Pratioci" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Pratioci (kanali)" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Pratioci (partneri)" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -576,13 +576,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog_message_unread #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs @@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Je pratioc" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_write_uid @@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_message_last_post #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_message_last_post msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poruke" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog___last_update @@ -618,19 +618,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs @@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "Poruke" #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog_message_ids #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Poruke i istorija komunikacije" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -739,19 +739,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Broj akcija" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Broj poruka koje zahtjevaju akciju" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Broj nepročitanih poruka" #. module: website_blog #: model:blog.post,website_meta_keywords:website_blog.blog_post_1 @@ -952,7 +952,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: sql_constraint:blog.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Naziv oznake već postoji !" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_tag_ids @@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr "Nepročitane poruke" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Brojač nepročitanih poruka" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short diff --git a/addons/website_blog/i18n/tr.po b/addons/website_blog/i18n/tr.po index e55442909d8..3162e37ba11 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/tr.po +++ b/addons/website_blog/i18n/tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-17 13:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 19:37+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&times;" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed diff --git a/addons/website_blog/i18n/uk.po b/addons/website_blog/i18n/uk.po index ca74b546b2c..608c5cde499 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/uk.po +++ b/addons/website_blog/i18n/uk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-14 10:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 18:53+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us msgid "About us" -msgstr "" +msgstr "Про нас" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_message_needaction @@ -817,7 +817,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:10 #, python-format msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "Опубліковано" #. module: website_blog #: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published diff --git a/addons/website_crm/i18n/es_CO.po b/addons/website_crm/i18n/es_CO.po index d4d5df9c0b0..9b35dd29d73 100644 --- a/addons/website_crm/i18n/es_CO.po +++ b/addons/website_crm/i18n/es_CO.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website_crm # # Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 09:55+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 22:55+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&times;" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form @@ -30,22 +31,22 @@ msgstr "E-mail" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks msgid "If you have an emergency, do not hesitate to contact us by phone:" -msgstr "" +msgstr "Si usted tiene una emergencia, no dude en contactarnos por teléfono:" #. module: website_crm #: model:ir.model,name:website_crm.model_crm_lead msgid "Lead/Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Iniciativa/Oportunidad" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form msgid "Phone Number" -msgstr "" +msgstr "Número de Teléfono" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "Enviar" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form @@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "Asunto" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks msgid "Thanks!" -msgstr "" +msgstr "Gracias!" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks @@ -70,24 +71,24 @@ msgstr "" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form msgid "Your Company" -msgstr "" +msgstr "Su Compañía" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form msgid "Your Name" -msgstr "" +msgstr "Su Nombre" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form msgid "Your Question" -msgstr "" +msgstr "Su Pregunta" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks msgid "Your message has been sent successfully." -msgstr "" +msgstr "Su mensaje ha sido enviado exitosamente." #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form msgid "e.g. (+32).81.81.37.00" -msgstr "" +msgstr "ej. (+57) 312 8152584" diff --git a/addons/website_crm/i18n/hr.po b/addons/website_crm/i18n/hr.po index 7e4a9f74ef9..242eaf65949 100644 --- a/addons/website_crm/i18n/hr.po +++ b/addons/website_crm/i18n/hr.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Davor Bojkić , 2015 +# Karolina Tonković , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-18 13:40+0000\n" -"Last-Translator: Davor Bojkić \n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-28 14:28+0000\n" +"Last-Translator: Karolina Tonković \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "E-mail" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks msgid "If you have an emergency, do not hesitate to contact us by phone:" -msgstr "" +msgstr "Ako imate hitan slučaj, ne ustručavajte se kontaktirati nas putem telefona:" #. module: website_crm #: model:ir.model,name:website_crm.model_crm_lead @@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "Hvala!" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks msgid "We will get back to you shortly." -msgstr "" +msgstr "Brzo ćemo vam se javiti." #. module: website_crm #: model:ir.actions.act_url,name:website_crm.action_open_website diff --git a/addons/website_crm/i18n/hu.po b/addons/website_crm/i18n/hu.po index 7aa044e415b..0b011d21117 100644 --- a/addons/website_crm/i18n/hu.po +++ b/addons/website_crm/i18n/hu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 09:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-28 21:17+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&times;" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form diff --git a/addons/website_crm/i18n/tr.po b/addons/website_crm/i18n/tr.po index ed480ee768c..f74a5f7e3a4 100644 --- a/addons/website_crm/i18n/tr.po +++ b/addons/website_crm/i18n/tr.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website_crm # # Translators: +# AYHAN KIZILTAN , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 09:55+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 19:27+0000\n" +"Last-Translator: AYHAN KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&times;" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form diff --git a/addons/website_crm/i18n/uk.po b/addons/website_crm/i18n/uk.po index afb9f0998cf..5c98d414bdb 100644 --- a/addons/website_crm/i18n/uk.po +++ b/addons/website_crm/i18n/uk.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 09:55+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 18:30+0000\n" +"Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "Надіслати" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form diff --git a/addons/website_crm_claim/i18n/es_CO.po b/addons/website_crm_claim/i18n/es_CO.po index a5fcbec4752..51d6db47a22 100644 --- a/addons/website_crm_claim/i18n/es_CO.po +++ b/addons/website_crm_claim/i18n/es_CO.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website_crm_claim # # Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:27+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-25 04:58+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,11 +33,11 @@ msgstr "Reclamos" #. module: website_crm_claim #: model:ir.actions.act_window,help:website_crm_claim.crm_claim_category_claim0 msgid "Click to register a new claim." -msgstr "" +msgstr "Clic para registrar un nuevo reclamo." #. module: website_crm_claim #: model:ir.actions.act_window,help:website_crm_claim.crm_claim_category_claim0 msgid "" "You can track your claims from this menu and the action we\n" " will take." -msgstr "" +msgstr "Puede seguir sus reclamos desde este menú y la acción que\ntomaremos." diff --git a/addons/website_crm_claim/i18n/fr.po b/addons/website_crm_claim/i18n/fr.po index 196db039eb1..f5f63fa7c0d 100644 --- a/addons/website_crm_claim/i18n/fr.po +++ b/addons/website_crm_claim/i18n/fr.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website_crm_claim # # Translators: +# Clo , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 09:55+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 14:34+0000\n" +"Last-Translator: Clo \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,11 +33,11 @@ msgstr "Réclamations" #. module: website_crm_claim #: model:ir.actions.act_window,help:website_crm_claim.crm_claim_category_claim0 msgid "Click to register a new claim." -msgstr "" +msgstr "Cliquez pour déposer une nouvelle réclamation." #. module: website_crm_claim #: model:ir.actions.act_window,help:website_crm_claim.crm_claim_category_claim0 msgid "" "You can track your claims from this menu and the action we\n" " will take." -msgstr "" +msgstr "Vous pouvez suivre vos réclamations depuis ce menu et les action que nous\nallons prendre." diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ar.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ar.po index 884f2e9a90b..53fb19a3a51 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ar.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ar.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website_crm_partner_assign # # Translators: +# Ali zuaby , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 09:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 13:57+0000\n" +"Last-Translator: Ali zuaby \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "فرز حسب الدولة" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Filter by Level" -msgstr "" +msgstr "فرز بحسب المستوى" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index @@ -88,7 +89,7 @@ msgstr "بحث" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "الرابط الكامل للوصول إلى المستند من خلال الموقع." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_website_published diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/es_CO.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/es_CO.po index c1ed8830925..ba4e48a7c27 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/es_CO.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 19:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 22:55+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,28 +22,28 @@ msgstr "" #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:60 #, python-format msgid "All Categories" -msgstr "" +msgstr "Todas las Categorías" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:79 #, python-format msgid "All Countries" -msgstr "" +msgstr "Todos los Países" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Contact a reseller" -msgstr "" +msgstr "Contactar un revendedor" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Filter by Country" -msgstr "" +msgstr "Filtrar por País" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Filter by Level" -msgstr "" +msgstr "Filtrar por Nivel" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "No result found" -msgstr "" +msgstr "No se encontraron resultados" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.partner @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Referencia" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.footer_custom #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.layout msgid "Resellers" -msgstr "" +msgstr "Revendedores" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index @@ -89,12 +89,12 @@ msgstr "Buscar" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "La URL completa para acceder al documento a través del sitio web." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "" +msgstr "Visible en el Sitio Web" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_website_url @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "URL del Sitio Web" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.ref_country msgid "World Map" -msgstr "" +msgstr "Mapa Mundial" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "reference(s)" -msgstr "" +msgstr "referencia(s)" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_res_partner_grade diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/fi.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/fi.po index 58ab18b30d7..67f45273608 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/fi.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/fi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 07:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 11:54+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "No result found" -msgstr "" +msgstr "Tuloksia ei löydetty" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.partner diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/fr.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/fr.po index 8cb5280e7cb..494399f6c35 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/fr.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/fr.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * website_crm_partner_assign # # Translators: +# Clo , 2015 # Loic , 2015 # Nancy Bolognesi , 2015 msgid "" @@ -10,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-14 17:58+0000\n" -"Last-Translator: Nancy Bolognesi \n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 14:34+0000\n" +"Last-Translator: Clo \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,12 +45,12 @@ msgstr "Filtrer par pays" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Filter by Level" -msgstr "" +msgstr "Filter par Niveau" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Looking For a Local Store?" -msgstr "" +msgstr "A la recherche d'un magasin près de chez vous?" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index @@ -110,7 +111,7 @@ msgstr "Carte du monde" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "pull-left" -msgstr "" +msgstr "pull-left" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index diff --git a/addons/website_customer/i18n/ar.po b/addons/website_customer/i18n/ar.po index d50b21de661..e29f13b1e2a 100644 --- a/addons/website_customer/i18n/ar.po +++ b/addons/website_customer/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-12 22:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "أنشئ في" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_id @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "الوسوم" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,help:website_customer.field_res_partner_tag_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "الرابط الكامل للوصول إلى المستند من خلال الموقع." #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.index diff --git a/addons/website_customer/i18n/cs.po b/addons/website_customer/i18n/cs.po index 9cb505a42e7..1deb3edb180 100644 --- a/addons/website_customer/i18n/cs.po +++ b/addons/website_customer/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Vytvořeno" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_id diff --git a/addons/website_customer/i18n/es_CO.po b/addons/website_customer/i18n/es_CO.po index db4b1313af8..487a89f575f 100644 --- a/addons/website_customer/i18n/es_CO.po +++ b/addons/website_customer/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 20:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 22:53+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_tag_list msgid " All" -msgstr "" +msgstr " Todos" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_active @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Activo(a)" #: code:addons/website_customer/controllers/main.py:68 #, python-format msgid "All Countries" -msgstr "" +msgstr "Todos los Países" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,help:website_customer.field_res_partner_tag_classname @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Nombre de la Categoría" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_classname msgid "Class" -msgstr "" +msgstr "Clase" #. module: website_customer #: model:ir.actions.act_window,help:website_customer.action_partner_tag_form @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "ID" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.implemented_by_block msgid "Implemented By" -msgstr "" +msgstr "Implementado Por" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag___last_update @@ -104,14 +104,14 @@ msgstr "" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.index msgid "No result found" -msgstr "" +msgstr "No se encontraron resultados" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.details #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.footer_custom #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.index msgid "Our References" -msgstr "" +msgstr "Nuestras Referencias" #. module: website_customer #: model:ir.model,name:website_customer.model_res_partner @@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Etiquetas" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,help:website_customer.field_res_partner_tag_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "La URL completa para acceder al documento a través del sitio web." #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.index @@ -179,12 +179,12 @@ msgstr "" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "" +msgstr "Visible en el Sitio Web" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.view_partners_form_website msgid "Website Tags" -msgstr "" +msgstr "Etiquetas del Sitio Web" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_website_url @@ -194,14 +194,14 @@ msgstr "URL del Sitio Web" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_website_tag_ids msgid "Website tags" -msgstr "" +msgstr "Etiquetas del sitio web" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_country msgid "World Map" -msgstr "" +msgstr "Mapa Mundial" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.implemented_by_block msgid "reference(s))" -msgstr "" +msgstr "referencia(s)" diff --git a/addons/website_customer/i18n/eu.po b/addons/website_customer/i18n/eu.po index 203b2139b99..4ee56b37d44 100644 --- a/addons/website_customer/i18n/eu.po +++ b/addons/website_customer/i18n/eu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-21 12:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 13:36+0000\n" "Last-Translator: Oihane Crucelaegui \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "" #. module: website_customer #: model:ir.ui.menu,name:website_customer.menu_partner_tag_form msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "Etiketak" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,help:website_customer.field_res_partner_tag_website_url diff --git a/addons/website_customer/i18n/fi.po b/addons/website_customer/i18n/fi.po index ca83b75b62f..66ef6f59032 100644 --- a/addons/website_customer/i18n/fi.po +++ b/addons/website_customer/i18n/fi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 07:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 11:54+0000\n" "Last-Translator: Kari Lindgren \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.index msgid "No result found" -msgstr "" +msgstr "Tuloksia ei löydetty" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.details @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.index msgid "Trusted by millions worldwide" -msgstr "" +msgstr "Kansainvälisesti miljoonien luottama" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_website_published diff --git a/addons/website_customer/i18n/pt.po b/addons/website_customer/i18n/pt.po index 23ccb1f4724..8fb42e7e3af 100644 --- a/addons/website_customer/i18n/pt.po +++ b/addons/website_customer/i18n/pt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 14:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 16:46+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "" #. module: website_customer #: model:ir.actions.act_window,help:website_customer.action_partner_tag_form msgid "Click to create a new partner tag." -msgstr "" +msgstr "Clique para criar uma nova etiqueta de cliente." #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_create_uid @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Parceiro" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.view_partner_tag_form msgid "Partner Tag" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta do Parceiro" #. module: website_customer #: model:ir.actions.act_window,name:website_customer.action_partner_tag_form diff --git a/addons/website_customer/i18n/sr@latin.po b/addons/website_customer/i18n/sr@latin.po index 91e51f1e097..72815086210 100644 --- a/addons/website_customer/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/website_customer/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Kreiran" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_id @@ -81,17 +81,17 @@ msgstr "" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: website_customer #: model:ir.actions.act_window,help:website_customer.action_partner_tag_form diff --git a/addons/website_event/i18n/ar.po b/addons/website_event/i18n/ar.po index b1e0e494b4c..1ac9447aa1c 100644 --- a/addons/website_event/i18n/ar.po +++ b/addons/website_event/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-06 05:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 13:57+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -553,7 +553,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "الرابط الكامل للوصول إلى المستند من خلال الموقع." #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:42 diff --git a/addons/website_event/i18n/ca.po b/addons/website_event/i18n/ca.po index 8ef983e1c69..2914f35de24 100644 --- a/addons/website_event/i18n/ca.po +++ b/addons/website_event/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-14 16:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 21:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Missatges de la pàgina web" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_website_url @@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de comunicacions de la pàgina web" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_website_meta_description diff --git a/addons/website_event/i18n/es_CO.po b/addons/website_event/i18n/es_CO.po index 6adb0159308..b16845b07ee 100644 --- a/addons/website_event/i18n/es_CO.po +++ b/addons/website_event/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 07:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 22:46+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -27,14 +27,14 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "Upcoming Events" -msgstr "" +msgstr "Próximos Eventos" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "" "
\n" " To" -msgstr "" +msgstr "
\n Hasta" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid " From" -msgstr "" +msgstr " Desde" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_quotes msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Autor" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events @@ -65,12 +65,12 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location msgid "Online Events" -msgstr "" +msgstr "Eventos En Línea" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Unlimited" -msgstr "" +msgstr "Ilimitado" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -102,24 +102,24 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:25 #, python-format msgid "Add Content" -msgstr "" +msgstr "Añadir Contenido" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:105 #, python-format msgid "All Categories" -msgstr "" +msgstr "Todas las Categorías" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:116 #, python-format msgid "All Countries" -msgstr "" +msgstr "Todos los Países" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout msgid "All Events" -msgstr "" +msgstr "Todos los Eventos" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -131,28 +131,28 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:48 #, python-format msgid "Click Continue to create the event." -msgstr "" +msgstr "Clic en Siguiente para crear el evento." #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:33 #, python-format msgid "Click here to create a new event." -msgstr "" +msgstr "Clic aquí para crear un nuevo evento." #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:89 #, python-format msgid "Click here to customize your event further." -msgstr "" +msgstr "Clic aquí para personalizar más su evento." #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:82 #, python-format msgid "Click to publish your event." -msgstr "" +msgstr "Clic para publicar su evento." #. module: website_event #. openerp-web @@ -160,14 +160,14 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details #, python-format msgid "Continue" -msgstr "" +msgstr "Siguiente" #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:47 #, python-format msgid "Create Event" -msgstr "" +msgstr "Crear Evento" #. module: website_event #. openerp-web @@ -176,14 +176,14 @@ msgstr "" msgid "" "Create a name for your new event and click 'Continue'. e.g: " "Technical Training" -msgstr "" +msgstr "Cree un nombre para su evento y haga clic en 'Siguiente'. ej. Entrenamiento Técnico" #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:18 #, python-format msgid "Create an Event" -msgstr "" +msgstr "Crear un Evento" #. module: website_event #. openerp-web @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:15 #, python-format msgid "Create an event" -msgstr "" +msgstr "Crear un evento" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event_show_menu @@ -211,12 +211,12 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:88 #, python-format msgid "Customize your event" -msgstr "" +msgstr "Personalizar su evento" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_show_menu msgid "Dedicated Menu" -msgstr "" +msgstr "Menú Dedicado" #. module: website_event #. openerp-web @@ -243,12 +243,12 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "E-mail" -msgstr "" +msgstr "Correo" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.view_event_sale_form msgid "Edit Badges" -msgstr "" +msgstr "Editar Presupuestos" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template @@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Evento" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "Event Details" -msgstr "" +msgstr "Detalles del Evento" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_intro @@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_menu_id msgid "Event Menu" -msgstr "" +msgstr "Menú del Evento" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.header_footer_custom #: model:website.menu,name:website_event.menu_events msgid "Events" -msgstr "" +msgstr "Eventos" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_country_event @@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "Events:" -msgstr "" +msgstr "Eventos:" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "Libre" #: code:addons/website_event/models/event.py:44 #, python-format msgid "Introduction" -msgstr "" +msgstr "Introducción" #. module: website_event #. openerp-web @@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "Ubicación" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "N/A" -msgstr "" +msgstr "N/A" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete @@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "Nombre" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.content_new_event #, python-format msgid "New Event" -msgstr "" +msgstr "Nuevo Evento" #. module: website_event #. openerp-web @@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event/controllers/main.py:37 #, python-format msgid "Next Events" -msgstr "" +msgstr "Próximos Eventos" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:46 @@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Online" -msgstr "" +msgstr "En línea" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index @@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:20 #, python-format msgid "Skip It" -msgstr "" +msgstr "Omitirlo" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -540,7 +540,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:20 #, python-format msgid "Start Tutorial" -msgstr "" +msgstr "Comenzar Tutorial" #. module: website_event #. openerp-web @@ -554,13 +554,13 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "La URL completa para acceder al documento a través del sitio web." #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:42 #, python-format msgid "This Week" -msgstr "" +msgstr "Esta Semana" #. module: website_event #. openerp-web @@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "" +msgstr "Visible en el Sitio Web" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete @@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.actions.act_url,name:website_event.action_open_website msgid "Website Home" -msgstr "" +msgstr "Página de Inicio del Sitio Web" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_website_message_ids @@ -634,22 +634,22 @@ msgstr "URL del Sitio Web" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "Historial de comunicación del sitio Web" +msgstr "Historial de comunicación del sitio web" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_website_meta_description msgid "Website meta description" -msgstr "" +msgstr "Meta descripción del sitio web" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_website_meta_keywords msgid "Website meta keywords" -msgstr "" +msgstr "Meta palabras clave del sitio web" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_website_meta_title msgid "Website meta title" -msgstr "" +msgstr "Meta título del sitio web" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "not published" -msgstr "" +msgstr "no publicado" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -692,4 +692,4 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details msgid "to" -msgstr "" +msgstr "a" diff --git a/addons/website_event/i18n/hr.po b/addons/website_event/i18n/hr.po index 97fb671d02f..1104e6fc5f2 100644 --- a/addons/website_event/i18n/hr.po +++ b/addons/website_event/i18n/hr.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website_event # # Translators: +# Karolina Tonković , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 11:44+0000\n" -"Last-Translator: Davor Bojkić \n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 11:22+0000\n" +"Last-Translator: Karolina Tonković \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,29 +22,29 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event/controllers/main.py:210 #, python-format msgid "%(month)s %(start_day)s%(end_day)s" -msgstr "" +msgstr "%(month)s %(start_day)s%(end_day)s" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "Upcoming Events" -msgstr "" +msgstr "Nadolazeći događaji" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "" "
\n" " To" -msgstr "" +msgstr "
\n Da" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Configure and Launch Event Registration" -msgstr "" +msgstr "Konfiguriraj i pokreni registraciju događaja" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid " From" -msgstr "" +msgstr " Iz" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index @@ -54,17 +55,17 @@ msgstr "da" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_quotes msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Autor" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events msgid "Local Events" -msgstr "" +msgstr "Lokalni događaji" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location msgid "Online Events" -msgstr "" +msgstr "Online događaji" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template @@ -74,7 +75,7 @@ msgstr "Neograničen" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Attendees" -msgstr "" +msgstr "Sudionici" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -89,12 +90,12 @@ msgstr "Naziv" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Participate on Twitter" -msgstr "" +msgstr "Sudjelovati na Twitteru" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Phone (Optional)" -msgstr "" +msgstr "Telefon (Po izboru)" #. module: website_event #. openerp-web @@ -118,7 +119,7 @@ msgstr "Sve države" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout msgid "All Events" -msgstr "" +msgstr "Svi događaji" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -130,28 +131,28 @@ msgstr "Otkaži registraciju" #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:48 #, python-format msgid "Click Continue to create the event." -msgstr "" +msgstr "Klikni Nastavi za kreiranje događaja." #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:33 #, python-format msgid "Click here to create a new event." -msgstr "" +msgstr "Klikni ovdje za kreiranje novog događaja." #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:89 #, python-format msgid "Click here to customize your event further." -msgstr "" +msgstr "Klikni ovdje da bi dalje prilagodili svoj događaj." #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:82 #, python-format msgid "Click to publish your event." -msgstr "" +msgstr "Klikni za objavu događaja." #. module: website_event #. openerp-web @@ -166,7 +167,7 @@ msgstr "Nastavi" #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:47 #, python-format msgid "Create Event" -msgstr "" +msgstr "Kreiraj događaj" #. module: website_event #. openerp-web @@ -175,28 +176,28 @@ msgstr "" msgid "" "Create a name for your new event and click 'Continue'. e.g: " "Technical Training" -msgstr "" +msgstr "Kreiraj naziv svog događaja i klikni 'Nastavi'. npr.: Tehnički trening" #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:18 #, python-format msgid "Create an Event" -msgstr "" +msgstr "Kreiraj događaj" #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:40 #, python-format msgid "Create an Event Name" -msgstr "" +msgstr "Kreiraj naziv događaja" #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:15 #, python-format msgid "Create an event" -msgstr "" +msgstr "Kreiraj događaj" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event_show_menu @@ -210,12 +211,12 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:88 #, python-format msgid "Customize your event" -msgstr "" +msgstr "Prilagodi svoj događaj" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_show_menu msgid "Dedicated Menu" -msgstr "" +msgstr "Namjenski izbornik" #. module: website_event #. openerp-web @@ -247,12 +248,12 @@ msgstr "E-pošta" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.view_event_sale_form msgid "Edit Badges" -msgstr "" +msgstr "Uredi oznake" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "End of Subscription" -msgstr "" +msgstr "Kraj pretplate" #. module: website_event #: model:ir.model,name:website_event.model_event_event @@ -262,22 +263,22 @@ msgstr "Događaj" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "Event Details" -msgstr "" +msgstr "Detalji događaja" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_intro msgid "Event Introduction" -msgstr "" +msgstr "Uvod u događaj" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_location msgid "Event Location" -msgstr "" +msgstr "Lokacija događaja" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_menu_id msgid "Event Menu" -msgstr "" +msgstr "Izbornik događaja" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template @@ -287,24 +288,24 @@ msgstr "Pretplata na događaj" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 msgid "Event not found!" -msgstr "" +msgstr "Događaj nije pronađen!" #. module: website_event #: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_published #: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_published msgid "Event published" -msgstr "" +msgstr "Događaj objavljen" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Event registration not yet started." -msgstr "" +msgstr "Registracija događaja još nije počela." #. module: website_event #: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_unpublished #: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_unpublished msgid "Event unpublished" -msgstr "" +msgstr "Događaj nije objavljen" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.header_footer_custom @@ -315,24 +316,24 @@ msgstr "Događaji" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_country_event msgid "Events from Your Country" -msgstr "" +msgstr "Događaji iz vaše zemlje" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events msgid "Events in visitor's country" -msgstr "" +msgstr "Događaji u zemlji posjetitelja" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "Events:" -msgstr "" +msgstr "Događaji:" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "" "Find out what people see and say about this event,\n" " and join the conversation." -msgstr "" +msgstr "Saznajte što ljudi vide i govore o ovom događaju,\ni pridružite se razgovoru." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -351,7 +352,7 @@ msgstr "Uvod" #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:19 #, python-format msgid "Let's go through the first steps to publish a new event." -msgstr "" +msgstr "Idemo kroz par prvih koraka kako bismo objavili događaj." #. module: website_event #: code:addons/website_event/models/event.py:45 @@ -377,14 +378,14 @@ msgstr "Naziv" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.content_new_event #, python-format msgid "New Event" -msgstr "" +msgstr "Novi događaj" #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:52 #, python-format msgid "New Event Created" -msgstr "" +msgstr "Kreiran je novi događaj" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:37 @@ -396,31 +397,31 @@ msgstr "Sljedeći događaji" #: code:addons/website_event/controllers/main.py:46 #, python-format msgid "Next Week" -msgstr "" +msgstr "Sljedeći tjedan" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:54 #, python-format msgid "Next month" -msgstr "" +msgstr "Sljedeći mjesec" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "No event found" -msgstr "" +msgstr "Događaj nije pronađen" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:58 #, python-format msgid "Old Events" -msgstr "" +msgstr "Stari događaji" #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:74 #, python-format msgid "Once you click on save, your event is updated." -msgstr "" +msgstr "Nakon što kliknete na spremi, događaj je ažuriran." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index @@ -430,7 +431,7 @@ msgstr "Online" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Organized by:" -msgstr "" +msgstr "U organizaciji:" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -440,12 +441,12 @@ msgstr "Organizator" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Our Events" -msgstr "" +msgstr "Naši događaji" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_photos msgid "Our Trainings" -msgstr "" +msgstr "Naši treninzi" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete @@ -455,7 +456,7 @@ msgstr "Telefon" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_photos msgid "Photos of Past Events" -msgstr "" +msgstr "Slike prošlih događaja" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template @@ -467,7 +468,7 @@ msgstr "Cijena" #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:81 #, python-format msgid "Publish your event" -msgstr "" +msgstr "Objavi svoj događaj" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template @@ -488,12 +489,12 @@ msgstr "Registracija" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Register Now" -msgstr "" +msgstr "Registriraj se" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 msgid "Return to the event list." -msgstr "" +msgstr "Povratak na popis događaja" #. module: website_event #. openerp-web @@ -505,12 +506,12 @@ msgstr "Spremi izmjene" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "See all events from" -msgstr "" +msgstr "Vidi sve događaje iz" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "See all upcoming events" -msgstr "" +msgstr "Vidi nadolazeće događaje" #. module: website_event #. openerp-web @@ -522,7 +523,7 @@ msgstr "Preskoči" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Social Stream" -msgstr "" +msgstr "Društvena struja" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template @@ -532,7 +533,7 @@ msgstr "Rasprodano" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 msgid "Sorry, the requested event is not available anymore." -msgstr "" +msgstr "Žao nam je, traženi događaj više nije dostupan." #. module: website_event #. openerp-web @@ -548,7 +549,7 @@ msgstr "Pokreni vodič" msgid "" "The Content menu allows you to create new pages, events, menus, " "etc." -msgstr "" +msgstr "Izbornik Sadržaj omogućuje vam kreiranje novih stranica, događaja, izbornika, itd." #. module: website_event #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event_website_url @@ -566,13 +567,13 @@ msgstr "Ovaj tjedan" #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:53 #, python-format msgid "This is your new event page. We will edit the event presentation page." -msgstr "" +msgstr "Ovo je vaša nova stranica događaja. Mi ćemo urediti stranicu prezentacije događaja." #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:50 #, python-format msgid "This month" -msgstr "" +msgstr "Ovaj mjesec" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template @@ -582,7 +583,7 @@ msgstr "Vrsta ulaznice" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Ticket Type #" -msgstr "" +msgstr "Vrsta ulaznice #" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:38 @@ -593,17 +594,17 @@ msgstr "Danas" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_twitter_hashtag msgid "Twitter Hashtag" -msgstr "" +msgstr "Twitter Hashtag" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Use the top menu 'Content' to create your first event." -msgstr "" +msgstr "Koristi glavni izbornik 'Sadržaj' za kreiranje svog prvog događaja." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Use this tag:" -msgstr "" +msgstr "Koristi ovu oznaku:" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_website_published @@ -613,12 +614,12 @@ msgstr "Vidljivo na web stranicama" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "We are glad to confirm your subscription to our event" -msgstr "" +msgstr "Drago nam je što potvrđujete pretplatu na naš događaj" #. module: website_event #: model:ir.actions.act_url,name:website_event.action_open_website msgid "Website Home" -msgstr "" +msgstr "Web naslovnica" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_website_message_ids @@ -653,12 +654,12 @@ msgstr "Web meta naslov" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "When" -msgstr "" +msgstr "Kada" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Where" -msgstr "" +msgstr "Gdje" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_quotes @@ -671,7 +672,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "Your subscription" -msgstr "" +msgstr "Vaša pretplata" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index @@ -686,7 +687,7 @@ msgstr "ili" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "pull-right" -msgstr "" +msgstr "povuci-desno" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details diff --git a/addons/website_event/i18n/mk.po b/addons/website_event/i18n/mk.po index 986fd2ae065..63e5e662c7a 100644 --- a/addons/website_event/i18n/mk.po +++ b/addons/website_event/i18n/mk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 12:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 12:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "Историја на веб комуникација" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_website_meta_description msgid "Website meta description" -msgstr "" +msgstr "Информациона дескрипција на Веб-страна" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_website_meta_keywords @@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_website_meta_title msgid "Website meta title" -msgstr "" +msgstr "Информационен наслов на Веб-страна" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full diff --git a/addons/website_event/i18n/pt.po b/addons/website_event/i18n/pt.po index 8a1ff902269..fe2ef90936e 100644 --- a/addons/website_event/i18n/pt.po +++ b/addons/website_event/i18n/pt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-21 12:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 15:07+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "to" -msgstr "" +msgstr "para" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_quotes diff --git a/addons/website_event/i18n/sv.po b/addons/website_event/i18n/sv.po index cd7bdd280d0..81a9a80db20 100644 --- a/addons/website_event/i18n/sv.po +++ b/addons/website_event/i18n/sv.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-08 07:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 08:54+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Alla länder" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout msgid "All Events" -msgstr "" +msgstr "Alla evenemang" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -138,21 +138,21 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:33 #, python-format msgid "Click here to create a new event." -msgstr "" +msgstr "Klicka här för att skapa ett nytt evenemang" #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:89 #, python-format msgid "Click here to customize your event further." -msgstr "" +msgstr "Klicka här för att vidare anpassa ditt evenemang. " #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:82 #, python-format msgid "Click to publish your event." -msgstr "" +msgstr "Klicka för att publicera ditt evenemang." #. module: website_event #. openerp-web @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "Fortsätt" #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:47 #, python-format msgid "Create Event" -msgstr "" +msgstr "Skapa evenemang" #. module: website_event #. openerp-web @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:15 #, python-format msgid "Create an event" -msgstr "" +msgstr "Skapa ett evenemang" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event_show_menu @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:88 #, python-format msgid "Customize your event" -msgstr "" +msgstr "Anpassa ditt evenemang" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_show_menu @@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Event Subscription" -msgstr "" +msgstr "Evenenangsprenumeration" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 @@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Sold Out" -msgstr "" +msgstr "Utsåld" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 @@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Ticket Type" -msgstr "" +msgstr "Biljettyp" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/ar.po b/addons/website_event_questions/i18n/ar.po index 852348729a4..7641dc758c2 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/ar.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-12 22:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "أنشئ في" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_report_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_event diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/cs.po b/addons/website_event_questions/i18n/cs.po index d2c470a3088..8795f943835 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/cs.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Vytvořeno" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_report_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_event diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/es_CO.po b/addons/website_event_questions/i18n/es_CO.po index f2f200effe2..0c2ea5357fe 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/es_CO.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 16:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 22:52+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_questions #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.registration_attendee_details_questions msgid "Last questions" -msgstr "" +msgstr "Últimas preguntas" #. module: website_event_questions #: model:event.question,title:website_event_questions.event_question_2 @@ -33,14 +33,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_report_answer_id #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_search msgid "Answer" -msgstr "" +msgstr "Respuesta" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_answer_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_registration_search_inherit_question msgid "Answers" -msgstr "" +msgstr "Respuestas" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_is_individual @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_questions #: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_0_0 msgid "Gold" -msgstr "" +msgstr "Oro" #. module: website_event_questions #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_search @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "ID" msgid "" "If True, this question will be asked for every attendee of a reservation. If" " not it will be asked only once and its value propagated to every attendees." -msgstr "" +msgstr "Si se marca, esta pregunta será hecha a cada asistente de una reserva. Si no, se preguntará una sola vez y su valor propagado a todos los asistentes. " #. module: website_event_questions #: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_2_1 @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Actualizado" #. module: website_event_questions #: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_1_1 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "No" #. module: website_event_questions #: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_2_0 @@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_search msgid "Question" -msgstr "" +msgstr "Pregunta" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer_question_id @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:website_event_questions.menu_report_event_questions #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_form_inherit_question msgid "Questions" -msgstr "" +msgstr "Preguntas" #. module: website_event_questions #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_questions.action_event_question_report @@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_title msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Título" #. module: website_event_questions #: model:event.question,title:website_event_questions.event_question_1 @@ -228,24 +228,24 @@ msgstr "" #. module: website_event_questions #: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_1_0 msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Sí" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_answer msgid "event.answer" -msgstr "" +msgstr "event.answer" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_question msgid "event.question" -msgstr "" +msgstr "event.question" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_question_report msgid "event.question.report" -msgstr "" +msgstr "event.question.report" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_registration_answer msgid "event.registration.answer" -msgstr "" +msgstr "event.registration.answer" diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/ka.po b/addons/website_event_questions/i18n/ka.po index d497586dfd5..8c3a98ddc73 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/ka.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 11:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "მიმდევრობა" #. module: website_event_questions #: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_0_1 msgid "Silver" -msgstr "" +msgstr "ვერცხლისფერი" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_title diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/sk.po b/addons/website_event_questions/i18n/sk.po index 8ae8ae8e7fd..d0d3f587fb2 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/sk.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/sk.po @@ -3,12 +3,13 @@ # * website_event_questions # # Translators: +# Jaroslav Bosansky , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 04:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-25 11:44+0000\n" "Last-Translator: Pavol Krnáč \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,12 +21,12 @@ msgstr "" #. module: website_event_questions #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.registration_attendee_details_questions msgid "Last questions" -msgstr "" +msgstr "Posledné otázky" #. module: website_event_questions #: model:event.question,title:website_event_questions.event_question_2 msgid "Accommodation" -msgstr "" +msgstr "Akomodácia" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer_name @@ -44,12 +45,12 @@ msgstr "Odpovede" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_is_individual msgid "Ask each attendee" -msgstr "" +msgstr "Opýtať sa každého účastníka" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_registration msgid "Attendee" -msgstr "" +msgstr "Účastník" #. module: website_event_questions #: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_0_2 @@ -88,17 +89,17 @@ msgstr "Udalosť" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer_event_answer_id msgid "Event answer id" -msgstr "" +msgstr "id odpoveď udalosti " #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_event_id msgid "Event id" -msgstr "" +msgstr "id udalosti" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer_event_registration_id msgid "Event registration id" -msgstr "" +msgstr "Registračné id udalosti " #. module: website_event_questions #: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_0_0 @@ -123,17 +124,17 @@ msgstr "ID" msgid "" "If True, this question will be asked for every attendee of a reservation. If" " not it will be asked only once and its value propagated to every attendees." -msgstr "" +msgstr "Ak True, táto otázka bude opýtaná za každého účastníka rezervácie. Ak nie, bude opýtaná iba raz a jej hodnota bude rozšírená medzi všetkých účastníkov." #. module: website_event_questions #: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_2_1 msgid "In Charge" -msgstr "" +msgstr "Vo vedení" #. module: website_event_questions #: model:event.question,title:website_event_questions.event_question_0 msgid "Kind of partner" -msgstr "" +msgstr "Druh partnera" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer___last_update @@ -160,12 +161,12 @@ msgstr "Naposledy upravované" #. module: website_event_questions #: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_1_1 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Nie" #. module: website_event_questions #: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_2_0 msgid "Personal" -msgstr "" +msgstr "Osobne" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_report_question_id @@ -178,7 +179,7 @@ msgstr "Otázka" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer_question_id msgid "Question id" -msgstr "" +msgstr "Id otázky" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_event_general_question_ids @@ -195,7 +196,7 @@ msgstr "Otázky" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_search msgid "Questions Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analýza otázok" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_report_attendee_id @@ -212,7 +213,7 @@ msgstr "Postupnosť" #. module: website_event_questions #: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_0_1 msgid "Silver" -msgstr "" +msgstr "Striebro" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_title @@ -222,29 +223,29 @@ msgstr "Titul" #. module: website_event_questions #: model:event.question,title:website_event_questions.event_question_1 msgid "Veggie" -msgstr "" +msgstr "Vegetarián" #. module: website_event_questions #: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_1_0 msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Áno" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_answer msgid "event.answer" -msgstr "" +msgstr "udalosť.odpoveď" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_question msgid "event.question" -msgstr "" +msgstr "udalosť.otázka" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_question_report msgid "event.question.report" -msgstr "" +msgstr "udalosť.otázka.záznam" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_registration_answer msgid "event.registration.answer" -msgstr "" +msgstr "udalosť.registrácia.odpoveď" diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/sr@latin.po b/addons/website_event_questions/i18n/sr@latin.po index 2192132ab7b..651fdf72095 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 16:50+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Kreiran" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_report_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_event @@ -141,21 +141,21 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_report___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: website_event_questions #: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_1_1 diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/es_CO.po b/addons/website_event_sale/i18n/es_CO.po index b28918dc875..bc03ffe121c 100644 --- a/addons/website_event_sale/i18n/es_CO.po +++ b/addons/website_event_sale/i18n/es_CO.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website_event_sale # # Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 21:08+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 22:46+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template msgid "Unlimited" -msgstr "" +msgstr "Ilimitada" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template @@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template msgid "Order Now" -msgstr "" +msgstr "Ordenar Ahora" #. module: website_event_sale #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_product_product @@ -60,7 +61,7 @@ msgstr "Restante" #. module: website_event_sale #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "Pedido de Venta" +msgstr "Orden de Venta" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.index @@ -86,7 +87,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event_sale/controllers/main.py:65 #, python-format msgid "Subscription" -msgstr "" +msgstr "Suscripción" #. module: website_event_sale #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:35 diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/fi.po b/addons/website_event_sale/i18n/fi.po index 9af4e068069..9d35f633966 100644 --- a/addons/website_event_sale/i18n/fi.po +++ b/addons/website_event_sale/i18n/fi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 12:05+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Tilaus" #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:35 #, python-format msgid "The ticket doesn't match with this product." -msgstr "" +msgstr "Tiketti ei vastaa tätä tuotetta" #. module: website_event_sale #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_website diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/nl.po b/addons/website_event_sale/i18n/nl.po index f644cf3eae5..fc06e484b18 100644 --- a/addons/website_event_sale/i18n/nl.po +++ b/addons/website_event_sale/i18n/nl.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 08:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:46+0000\n" "Last-Translator: Yenthe Van Ginneken \n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Sorry, Het %(ticket)s ticket voor het %(event)s evenement zijn uitverkoc msgid "" "Sorry, only %(remaining_seats)d seats are still available for the %(ticket)s" " ticket for the %(event)s event." -msgstr "" +msgstr "Sorry, alleen %(remaining_seats)d plaatsen zijn nog beschikbaar voor de %(ticket)s voor het %(event)s evenement." #. module: website_event_sale #: code:addons/website_event_sale/controllers/main.py:65 diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/sv.po b/addons/website_event_sale/i18n/sv.po index 67e59571fae..012de5ba765 100644 --- a/addons/website_event_sale/i18n/sv.po +++ b/addons/website_event_sale/i18n/sv.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 08:45+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Endast" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template msgid "Order Now" -msgstr "" +msgstr "Beställ nu" #. module: website_event_sale #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_product_product @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Kundorder" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.index #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template msgid "Sold Out" -msgstr "" +msgstr "Utsåld" #. module: website_event_sale #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:70 @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Prenumeration" #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:35 #, python-format msgid "The ticket doesn't match with this product." -msgstr "" +msgstr "Biljetten passar inte med denna produkt" #. module: website_event_sale #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_website diff --git a/addons/website_event_track/i18n/ar.po b/addons/website_event_track/i18n/ar.po index 3af78ee2047..02f666a2eb2 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/ar.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/ar.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 10:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,6 +77,11 @@ msgstr "" msgid "About The Author" msgstr "" +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 msgid "Advanced lead management with Odoo: tips and tricks from the fields" @@ -208,7 +213,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view @@ -383,11 +388,15 @@ msgid "ID" msgstr "المعرف" #. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "إذا حددته، ستتطلب الرسائل الجديدة انتباهك" +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_image msgid "Image" @@ -524,16 +533,6 @@ msgstr "المزيد" msgid "Morning break" msgstr "" -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction -msgid "Need Action" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction_counter -msgid "Need Action Counter" -msgstr "" - #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 msgid "New Certification Program (valid from Oct. 2013)." @@ -572,9 +571,14 @@ msgstr "أخبارنا" msgid "No tracks found!" msgstr "" +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_needaction_counter -msgid "Number of needaction messages" +msgid "Number of messages which requires an action" msgstr "" #. module: website_event_track @@ -700,7 +704,7 @@ msgid "Responsible" msgstr "المسئول" #. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id_8620 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id_8532 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_name msgid "Room" msgstr "غرفة" @@ -850,7 +854,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "الرابط الكامل للوصول إلى المستند من خلال الموقع." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 @@ -949,7 +953,7 @@ msgstr "رسائل غير مقروءة" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "عداد الرسائل الغير مقروءة" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social diff --git a/addons/website_event_track/i18n/ca.po b/addons/website_event_track/i18n/ca.po index eacb095dc41..246d6a4f8ff 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/ca.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-18 08:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 22:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Índex de color" #. module: website_event_track #: selection:event.track,state:0 @@ -182,12 +182,12 @@ msgstr "Data" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Data de l'últim missatge enviat al registre." #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Elimina" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 @@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "ID" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si està marcat hi ha missatges nous pendents." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_needaction @@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "Missatges" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de missatges i comunicació" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban @@ -948,7 +948,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Missatges pendents de llegir" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_unread_counter @@ -995,7 +995,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Missatges de la pàgina web" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_website_url @@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de comunicacions de la pàgina web" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_website_meta_description diff --git a/addons/website_event_track/i18n/cs.po b/addons/website_event_track/i18n/cs.po index 90835622d3b..049bb8b59e0 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/cs.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view diff --git a/addons/website_event_track/i18n/es_CO.po b/addons/website_event_track/i18n/es_CO.po index b1e4a59bdec..75542cc27a0 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/es_CO.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 07:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 18:50+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -71,12 +71,12 @@ msgstr "" msgid "" "A technical explanation of Odoo as a CMS and a eCommerce platform for " "version 8." -msgstr "" +msgstr "Una explicación técnica de Odoo como un CMS y una plataforma de Comercio Electrónico para la versión 8." #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view msgid "About The Author" -msgstr "" +msgstr "Acerca del Autor" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction @@ -86,12 +86,12 @@ msgstr "Acción Requerida" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 msgid "Advanced lead management with Odoo: tips and tricks from the fields" -msgstr "" +msgstr "Gestión avanzada de iniciativas con Odoo: trucos y consejos de los campos" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 msgid "Advanced reporting with Google Spreadsheets integration." -msgstr "" +msgstr "Informes avanzados con la integración con las Hojas de Cálculo de Google." #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/event.py:182 @@ -200,12 +200,12 @@ msgstr "" #: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 msgid "" "Discover Odoo CRM: How to optimize your sales, from leads to sales orders." -msgstr "" +msgstr "Descubra el CRM de Odoo: Cómo optimizar sus ventas, desde iniciativas a las órdenes de venta." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 msgid "Discover Odoo Point-of-Sale: Your shop ready to use in 30 minutes." -msgstr "" +msgstr "Descubra el Punto de Venta de Odoo: Su tienda lista para usar en 30 minutos." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_display_name @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Evento" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_blog_id msgid "Event Blog" -msgstr "" +msgstr "Blog del Evento" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Fill this form to propose your talk." -msgstr "" +msgstr "Diligencie este formulario para proponer su charla." #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda @@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Seguidores (Asociados)" #. module: website_event_track #: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 msgid "Gold" -msgstr "" +msgstr "Oro" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search @@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 msgid "How to develop a website module." -msgstr "" +msgstr "Cómo desarrollar un módulo para el sitio web." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 @@ -370,14 +370,14 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 msgid "How to integrate hardware materials with the Odoo point of sale." -msgstr "" +msgstr "Cómo integrar materiales hardware en su punto de venta de Odoo." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 msgid "" "How to use Odoo for your HR process: recruitment, leaves management, " "appraisals, expenses, etc." -msgstr "" +msgstr "Cómo usar Odoo para su proceso de RRHH: contratación, gestión de ausencias, evaluaciones, gastos, etc." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_id @@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "Mensajes Importantes" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Introduction" -msgstr "" +msgstr "Introducción" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_is_follower @@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_image_medium msgid "Logo" -msgstr "" +msgstr "Logo" #. module: website_event_track #: selection:event.track,priority:0 @@ -502,7 +502,7 @@ msgid "" "Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." -msgstr "" +msgstr "Imagen mediana de este contacto. Es automáticamente redimensionada como una imagen de 128x128px, manteniendo la proporción. Use este campo en los formularios o algunas vistas kanban." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 @@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "Mensajes e historial de comunicación" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban msgid "More" -msgstr "" +msgstr "Más" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 @@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Número de mensajes no leidos" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 msgid "Odoo Mobile for Notes, Meetings and Messages." -msgstr "" +msgstr "Odoo Móvil para Notas, Reuniones y Mensajes." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 @@ -651,29 +651,29 @@ msgstr "Prioridad" #. module: website_event_track #: selection:event.track,state:0 msgid "Proposal" -msgstr "" +msgstr "Oferta" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Proposals are closed!" -msgstr "" +msgstr "Las ofertas están cerradas!" #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/event.py:80 #, python-format msgid "Proposed By" -msgstr "" +msgstr "Ofertado Por" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_id #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view msgid "Proposed by" -msgstr "" +msgstr "Ofertado Por" #. module: website_event_track #: selection:event.track,state:0 msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "Publicado" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view @@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 msgid "Recruiting high skilled talents with Odoo HR apps" -msgstr "" +msgstr "Contratando grandes talentos con las aplicaciones de RRHH de Odoo" #. module: website_event_track #: selection:event.track,state:0 @@ -763,7 +763,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_url msgid "Sponsor Website" -msgstr "" +msgstr "Sitio Web del Patrocinador" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_partner_id @@ -795,17 +795,17 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Submit Proposal" -msgstr "" +msgstr "Enviar Propuesta" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_name msgid "Tag" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta" #. module: website_event_track #: sql_constraint:event.track.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Ese nombre de etiqueta ya existe!" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_ids @@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success msgid "Thank you for your proposal." -msgstr "" +msgstr "Gracias por su propuesta." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 @@ -855,7 +855,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "La URL completa para acceder al documento a través del sitio web." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 @@ -871,7 +871,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "This event does not accept proposals." -msgstr "" +msgstr "Este evento no acepta propuestas." #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -885,7 +885,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_name #, python-format msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Título" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form @@ -969,12 +969,12 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "" +msgstr "Visible en el Sitio Web" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" -msgstr "" +msgstr "Necesitamos que los ponentes acepten un acuerdo en el cual se comprometen a:" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -1006,63 +1006,63 @@ msgstr "URL del Sitio Web" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "Historial de comunicación del sitio Web" +msgstr "Historial de comunicación del sitio web" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_website_meta_description msgid "Website meta description" -msgstr "" +msgstr "Meta descripción del sitio web" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_website_meta_keywords msgid "Website meta keywords" -msgstr "" +msgstr "Meta palabras clave del sitio web" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_website_meta_title msgid "Website meta title" -msgstr "" +msgstr "Meta título del sitio web" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Your Email" -msgstr "" +msgstr "Su Correo" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Your Name" -msgstr "" +msgstr "Su Nombre" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Your Phone" -msgstr "" +msgstr "Su Teléfono" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form msgid "e.g. Inspiring Business Talk" -msgstr "" +msgstr "ej. Charla de Negocios Inspiradora" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor msgid "event.sponsor" -msgstr "" +msgstr "event.sponsor" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type msgid "event.sponsor.type" -msgstr "" +msgstr "event.sponsor.type" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban msgid "hours" -msgstr "" +msgstr "horas" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks msgid "not published" -msgstr "" +msgstr "no publicado" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda diff --git a/addons/website_event_track/i18n/eu.po b/addons/website_event_track/i18n/eu.po index 3d2cc8978fd..c15bc5e92c0 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/eu.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/eu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-21 12:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 13:36+0000\n" "Last-Translator: Oihane Crucelaegui \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -810,7 +810,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "Etiketak" #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/event.py:85 diff --git a/addons/website_event_track/i18n/fr.po b/addons/website_event_track/i18n/fr.po index 8d92121d01a..f7ba3372404 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/fr.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/fr.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-19 10:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 14:47+0000\n" "Last-Translator: Clo \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "Titre" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form msgid "Track" -msgstr "" +msgstr "Pister" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_date diff --git a/addons/website_event_track/i18n/hr.po b/addons/website_event_track/i18n/hr.po index 5885e2a6f4a..9f785da0df2 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/hr.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/hr.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 21:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 11:22+0000\n" "Last-Translator: Ivica Dimjašević \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social msgid "Participate on Twitter" -msgstr "" +msgstr "Sudjelovati na Twitteru" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree msgid "Event Location" -msgstr "" +msgstr "Lokacija događaja" #. module: website_event_track #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location @@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_name msgid "Partner Name" -msgstr "" +msgstr "Ime partnera" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_phone @@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "Srebrni" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social msgid "Social Stream" -msgstr "" +msgstr "Društvena struja" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -742,7 +742,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_speaker_ids #, python-format msgid "Speakers" -msgstr "" +msgstr "Zvučnici" #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/event.py:84 @@ -960,7 +960,7 @@ msgstr "Brojač nepročitanih poruka" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social msgid "Use this tag:" -msgstr "" +msgstr "Koristi ovu oznaku:" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban diff --git a/addons/website_event_track/i18n/ka.po b/addons/website_event_track/i18n/ka.po index 33f36b6dbc8..b908356cc76 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/ka.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-06 09:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 12:59+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_duration msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "ხანგრძლივობა" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban @@ -723,7 +723,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 msgid "Silver" -msgstr "" +msgstr "ვერცხლისფერი" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social @@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_name msgid "Tag" -msgstr "" +msgstr "იარლიყი" #. module: website_event_track #: sql_constraint:event.track.tag:0 diff --git a/addons/website_event_track/i18n/ko.po b/addons/website_event_track/i18n/ko.po index c9c520b5e92..5028b94fe49 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/ko.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/ko.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 10:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 02:53+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,6 +77,11 @@ msgstr "" msgid "About The Author" msgstr "" +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 msgid "Advanced lead management with Odoo: tips and tricks from the fields" @@ -383,11 +388,15 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "선택하면 새로운 메시지를 주목할 필요가 있습니다." +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_image msgid "Image" @@ -524,16 +533,6 @@ msgstr "더 보기" msgid "Morning break" msgstr "" -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction -msgid "Need Action" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction_counter -msgid "Need Action Counter" -msgstr "" - #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 msgid "New Certification Program (valid from Oct. 2013)." @@ -572,9 +571,14 @@ msgstr "" msgid "No tracks found!" msgstr "" +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_needaction_counter -msgid "Number of needaction messages" +msgid "Number of messages which requires an action" msgstr "" #. module: website_event_track @@ -700,7 +704,7 @@ msgid "Responsible" msgstr "담당자" #. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id_8620 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id_8532 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_name msgid "Room" msgstr "공간" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/mk.po b/addons/website_event_track/i18n/mk.po index 10c235ec9f1..e4fa213218b 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/mk.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/mk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 12:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 12:30+0000\n" "Last-Translator: Aleksandar Vangelovski \n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr "Историја на веб комуникација" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_website_meta_description msgid "Website meta description" -msgstr "" +msgstr "Информациона дескрипција на Веб-страна" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_website_meta_keywords @@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_website_meta_title msgid "Website meta title" -msgstr "" +msgstr "Информационен наслов на Веб-страна" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal diff --git a/addons/website_event_track/i18n/nl.po b/addons/website_event_track/i18n/nl.po index 482e5bb2c98..9a3451be023 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/nl.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/nl.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 14:13+0000\n" -"Last-Translator: Eric Geens \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:42+0000\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg \n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "0 gevonden" msgid "" "Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" " different topics. Most topics are accepted in lightning talks." -msgstr "" +msgstr "Lightning Talks. Dit zijn 30 minuten durende presentaties over veel\nverschillende onderwerpen. De meeste onderwerpen zijn geaccepteerd in lightning talks." #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Deelnemen op Twitter" msgid "" "Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" " alocated in slots of 60 minutes." -msgstr "" +msgstr "Reguliere gesprekken. Dit zijn standaard gesprekken met dia's,\ntoegewezen in blokken van 60 minuten." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 @@ -79,6 +79,11 @@ msgstr "Een technische uitleg van Odoo als een CMS en een eCommerce platform voo msgid "About The Author" msgstr "Over de auteur" +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Vereist actie" + #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 msgid "Advanced lead management with Odoo: tips and tricks from the fields" @@ -120,7 +125,7 @@ msgstr "Toepassing" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_allowed_track_tag_ids msgid "Available Track Tags" -msgstr "" +msgstr "Beschikbare parallelsessie labels" #. module: website_event_track #: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 @@ -141,7 +146,7 @@ msgstr "Geannuleerd" #: model:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track #: model:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event msgid "Click to add a track." -msgstr "" +msgstr "Klik om een parallelsessie toe te voegen." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_color @@ -361,7 +366,7 @@ msgstr "Hoe automatische testen ontwikkelen in de Odoo web client." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 msgid "How to develop real time apps, the website live chat module explained." -msgstr "" +msgstr "Hoe real-time apps te ontwikkelen, de website live chat module uitleg" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 @@ -385,11 +390,15 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "Indien aangevinkt zullen nieuwe berichten uw aandacht vragen." +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten uw aandacht." + #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_image msgid "Image" @@ -526,16 +535,6 @@ msgstr "Meer" msgid "Morning break" msgstr "Ochtendpauze" -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction -msgid "Need Action" -msgstr "Vereist actie" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction_counter -msgid "Need Action Counter" -msgstr "Teller vereiste acties" - #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 msgid "New Certification Program (valid from Oct. 2013)." @@ -549,18 +548,18 @@ msgstr "Nieuwe Paypal modules (portaal, afhandeling, termijnen)" #. module: website_event_track #: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track msgid "New Track" -msgstr "" +msgstr "Nieuwe parallelsessie" #. module: website_event_track #: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track msgid "New Track Created" -msgstr "" +msgstr "Nieuwe parallelsessie aangemaakt" #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/event.py:79 #, python-format msgid "New Track Proposal" -msgstr "" +msgstr "Nieuwe parallelsessie voorgesteld" #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/event.py:184 @@ -574,10 +573,15 @@ msgstr "Nieuws" msgid "No tracks found!" msgstr "Geen parallelsessies gevonden!" +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Aantal acties" + #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_needaction_counter -msgid "Number of needaction messages" -msgstr "Aantel vereiste actie berichten" +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Aantal berichten die actie vereisen" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_unread_counter @@ -702,7 +706,7 @@ msgid "Responsible" msgstr "Verantwoordelijke" #. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id_8620 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id_8532 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_name msgid "Room" msgstr "Zaal" @@ -716,7 +720,7 @@ msgstr "Reeks" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_show_tracks msgid "Show Tracks on Website" -msgstr "" +msgstr "Toon parallelsessies op website" #. module: website_event_track #: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 @@ -852,7 +856,7 @@ msgstr "De kunst van een Odoo demo maken." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "De volledige URL om het document te kunnen raadplegen via de website." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 @@ -902,7 +906,7 @@ msgstr "Parallelsessie omschrijving" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location msgid "Track Location" -msgstr "" +msgstr "Parallelsessie locatie" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag @@ -927,21 +931,21 @@ msgstr "Parallelsessies" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_show_track_proposal msgid "Tracks Proposals" -msgstr "" +msgstr "Parallelsessie voorstellen" #. module: website_event_track #: model:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event msgid "" "Tracks define the agenda of your event. These can be a talk, a round table, " "a meeting, etc." -msgstr "" +msgstr "Parallelsessies definiëren de agenda van uw evenement. Deze kunnen een babbel zijn, een ronde tafel, een meeting, etc." #. module: website_event_track #: model:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track msgid "" "Tracks define the agenda of your event. These can bea talk, a round table, a" " meeting, etc." -msgstr "" +msgstr "Parallelsessies definiëren de agenda van uw evenement. Deze kunnen een babbel zijn, een ronde tafel, een meeting, etc." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_unread @@ -1038,7 +1042,7 @@ msgstr "Uw telefoon" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form msgid "e.g. Inspiring Business Talk" -msgstr "" +msgstr "bv. inspirerende zakelijke babbels" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor diff --git a/addons/website_event_track/i18n/pt.po b/addons/website_event_track/i18n/pt.po index aa58840e977..6360766ff90 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/pt.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/pt.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-21 12:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 16:02+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -502,7 +502,7 @@ msgid "" "Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." -msgstr "" +msgstr "Imagem em pequeno formato para este contacto. É automaticamente redimensionada para 64x64px com o racio do aspect preservado. Utilize este campo onde quer que uma imagem pequena seja necessária." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 diff --git a/addons/website_event_track/i18n/pt_BR.po b/addons/website_event_track/i18n/pt_BR.po index 73d5988e1e3..25b0ad693df 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-12 04:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 02:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_image @@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "Não há trilhas encontradas!" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Número de ações" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_needaction_counter @@ -804,7 +804,7 @@ msgstr "Tag" #. module: website_event_track #: sql_constraint:event.track.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Essa tag já existe !" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_ids diff --git a/addons/website_event_track/i18n/sk.po b/addons/website_event_track/i18n/sk.po index c3eca18b9c5..745d9f63e6f 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/sk.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 04:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-25 11:49+0000\n" "Last-Translator: Pavol Krnáč \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -723,7 +723,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 msgid "Silver" -msgstr "" +msgstr "Striebro" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social diff --git a/addons/website_event_track/i18n/sr@latin.po b/addons/website_event_track/i18n/sr@latin.po index d4c89f7177b..6c3cf58ec47 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/sr@latin.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 10:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:07+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,6 +77,11 @@ msgstr "" msgid "About The Author" msgstr "" +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Potrebna akcija" + #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 msgid "Advanced lead management with Odoo: tips and tricks from the fields" @@ -177,7 +182,7 @@ msgstr "Datum" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poslate poruke na slog." #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban @@ -208,7 +213,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view @@ -307,17 +312,17 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Pratioci" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Pratioci (kanali)" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Pratioci (partneri)" #. module: website_event_track #: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 @@ -383,10 +388,14 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_image @@ -396,7 +405,7 @@ msgstr "Slika" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Important Messages" -msgstr "" +msgstr "Važne poruke" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -406,7 +415,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Je pratioc" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 @@ -416,7 +425,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_last_post msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poruke" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor___last_update @@ -425,7 +434,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_write_uid @@ -434,7 +443,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_write_date @@ -443,7 +452,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location @@ -512,28 +521,18 @@ msgstr "Poruke" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Poruke i istorija komunikacije" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban msgid "More" -msgstr "" +msgstr "Više" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 msgid "Morning break" msgstr "" -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction -msgid "Need Action" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction_counter -msgid "Need Action Counter" -msgstr "" - #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 msgid "New Certification Program (valid from Oct. 2013)." @@ -572,15 +571,20 @@ msgstr "" msgid "No tracks found!" msgstr "" +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Broj akcija" + #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_needaction_counter -msgid "Number of needaction messages" -msgstr "" +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Broj poruka koje zahtjevaju akciju" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Broj nepročitanih poruka" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 @@ -700,7 +704,7 @@ msgid "Responsible" msgstr "Odgovoran" #. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id_8620 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id_8532 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_name msgid "Room" msgstr "Soba" @@ -800,7 +804,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: sql_constraint:event.track.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Naziv oznake već postoji !" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_ids @@ -949,7 +953,7 @@ msgstr "Nepročitane poruke" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Brojač nepročitanih poruka" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social diff --git a/addons/website_event_track/i18n/uk.po b/addons/website_event_track/i18n/uk.po index 31c509849f2..c5da258c4e3 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/uk.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/uk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-14 10:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 19:06+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Індекс кольору" #. module: website_event_track #: selection:event.track,state:0 @@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: selection:event.track,state:0 msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "Опубліковано" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view diff --git a/addons/website_form/i18n/es_CO.po b/addons/website_form/i18n/es_CO.po new file mode 100644 index 00000000000..e1281ec8c7e --- /dev/null +++ b/addons/website_form/i18n/es_CO.po @@ -0,0 +1,139 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_form +# +# Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-28 15:05+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" +"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_CO\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_form +#. openerp-web +#: code:addons/website_form/static/src/js/website_form.js:208 +#, python-format +msgid "'%s' is not a correct date" +msgstr "" + +#. module: website_form +#. openerp-web +#: code:addons/website_form/static/src/js/website_form.js:203 +#, python-format +msgid "'%s' is not a correct datetime" +msgstr "" + +#. module: website_form +#: code:addons/website_form/controllers/main.py:205 +#, python-format +msgid "

Attached files :

" +msgstr "

Archivos adjuntos :

" + +#. module: website_form +#: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_website_form_access +msgid "Allowed to use in forms" +msgstr "" + +#. module: website_form +#. openerp-web +#: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form.xml:21 +#, python-format +msgid "An error has occured, the form has not been sent." +msgstr "" + +#. module: website_form +#: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_fields_website_form_blacklisted +msgid "Blacklist this field for web forms" +msgstr "" + +#. module: website_form +#: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_fields_website_form_blacklisted +msgid "Blacklisted in web forms" +msgstr "" + +#. module: website_form +#: code:addons/website_form/controllers/main.py:48 +#, python-format +msgid "Custom infos" +msgstr "" + +#. module: website_form +#: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_website_form_access +msgid "Enable the form builder feature for this model." +msgstr "" + +#. module: website_form +#: model:ir.model.fields,help:website_form.field_website_website_form_enable_metadata +msgid "Enable writing metadata on form submit." +msgstr "" + +#. module: website_form +#: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_website_form_default_field_id +msgid "Field for custom form data" +msgstr "" + +#. module: website_form +#: model:ir.model,name:website_form.model_ir_model_fields +msgid "Fields" +msgstr "Campos" + +#. module: website_form +#: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_website_form_label +msgid "" +"Form action label. Ex: crm.lead could be 'Send an e-mail' and project.issue " +"could be 'Create an Issue'." +msgstr "" + +#. module: website_form +#: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_website_form_label +msgid "Label for form action" +msgstr "" + +#. module: website_form +#: code:addons/website_form/controllers/main.py:49 +#, python-format +msgid "Metadata" +msgstr "Metadatos" + +#. module: website_form +#: model:ir.model,name:website_form.model_ir_model +msgid "Models" +msgstr "Modelos" + +#. module: website_form +#. openerp-web +#: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form.xml:14 +#, python-format +msgid "Please fill in the form correctly." +msgstr "Por favor diligencie el formulario correctamente." + +#. module: website_form +#: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_website_form_default_field_id +msgid "Specify the field wich will contain meta and custom form fields datas." +msgstr "" + +#. module: website_form +#. openerp-web +#: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form.xml:7 +#, python-format +msgid "The form has been sent successfully." +msgstr "" + +#. module: website_form +#: model:ir.model,name:website_form.model_website +msgid "Website" +msgstr "Sitio Web" + +#. module: website_form +#: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_website_website_form_enable_metadata +msgid "Write metadata" +msgstr "Escribir metadatos" diff --git a/addons/website_form/i18n/hr.po b/addons/website_form/i18n/hr.po index ab68d7dfcee..dbdb6047f25 100644 --- a/addons/website_form/i18n/hr.po +++ b/addons/website_form/i18n/hr.po @@ -4,12 +4,13 @@ # # Translators: # Davor Bojkić , 2015 +# Karolina Tonković , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 07:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 08:45+0000\n" "Last-Translator: Davor Bojkić \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,38 +49,38 @@ msgstr "Dozvoljeno koristiti na formama" #: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form.xml:21 #, python-format msgid "An error has occured, the form has not been sent." -msgstr "" +msgstr "Došlo je do pogreške, obrazac nije poslan." #. module: website_form #: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_fields_website_form_blacklisted msgid "Blacklist this field for web forms" -msgstr "" +msgstr "Zabrani ovo polje za sve webforme" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_fields_website_form_blacklisted msgid "Blacklisted in web forms" -msgstr "" +msgstr "Zabranjeno u webformama" #. module: website_form #: code:addons/website_form/controllers/main.py:48 #, python-format msgid "Custom infos" -msgstr "" +msgstr "Prilagođene informacije" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_website_form_access msgid "Enable the form builder feature for this model." -msgstr "" +msgstr "Omogući izradu formi za ovaj model." #. module: website_form #: model:ir.model.fields,help:website_form.field_website_website_form_enable_metadata msgid "Enable writing metadata on form submit." -msgstr "" +msgstr "Omogući zapisivanje metapodataka prilikom slanja forme." #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_website_form_default_field_id msgid "Field for custom form data" -msgstr "" +msgstr "Polje za prilagođene podatke na formi" #. module: website_form #: model:ir.model,name:website_form.model_ir_model_fields @@ -91,12 +92,12 @@ msgstr "Polja" msgid "" "Form action label. Ex: crm.lead could be 'Send an e-mail' and project.issue " "could be 'Create an Issue'." -msgstr "" +msgstr "Natpis akcije forme, npr: crm.lead može biti 'Pošalji mail' ili project.issue može biti 'Kreiraj zadatak'." #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_website_form_label msgid "Label for form action" -msgstr "" +msgstr "Natpis za akciju forme" #. module: website_form #: code:addons/website_form/controllers/main.py:49 @@ -114,19 +115,19 @@ msgstr "Modeli" #: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form.xml:14 #, python-format msgid "Please fill in the form correctly." -msgstr "" +msgstr "Molimo ispunite formu ispravno." #. module: website_form #: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_website_form_default_field_id msgid "Specify the field wich will contain meta and custom form fields datas." -msgstr "" +msgstr "Odredite polje koje će sadržavati meta i prilagođene podatke polja." #. module: website_form #. openerp-web #: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form.xml:7 #, python-format msgid "The form has been sent successfully." -msgstr "" +msgstr "Obrazac uspješno poslan." #. module: website_form #: model:ir.model,name:website_form.model_website @@ -136,4 +137,4 @@ msgstr "Web stranice" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_website_website_form_enable_metadata msgid "Write metadata" -msgstr "" +msgstr "Zapiši metapodatke" diff --git a/addons/website_form/i18n/pt.po b/addons/website_form/i18n/pt.po index 8e762081c06..d2eaca01a17 100644 --- a/addons/website_form/i18n/pt.po +++ b/addons/website_form/i18n/pt.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:20+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 15:16+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,6 +17,20 @@ msgstr "" "Language: pt\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#. module: website_form +#. openerp-web +#: code:addons/website_form/static/src/js/website_form.js:208 +#, python-format +msgid "'%s' is not a correct date" +msgstr "" + +#. module: website_form +#. openerp-web +#: code:addons/website_form/static/src/js/website_form.js:203 +#, python-format +msgid "'%s' is not a correct datetime" +msgstr "" + #. module: website_form #: code:addons/website_form/controllers/main.py:205 #, python-format diff --git a/addons/website_forum/i18n/ar.po b/addons/website_forum/i18n/ar.po index 50a904ebc63..43019d782e3 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/ar.po +++ b/addons/website_forum/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr "المناقشات" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_user_bio @@ -2702,7 +2702,7 @@ msgstr "رسائل غير مقروءة" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "عداد الرسائل الغير مقروءة" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile diff --git a/addons/website_forum/i18n/ca.po b/addons/website_forum/i18n/ca.po index 08ffa7a81e6..0f0a9eb0991 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/ca.po +++ b/addons/website_forum/i18n/ca.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 16:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 21:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_message_last_post #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Data de l'últim missatge enviat al registre." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_default_order @@ -1507,7 +1507,7 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_message_unread #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si està marcat hi ha missatges nous pendents." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_message_needaction @@ -1717,7 +1717,7 @@ msgstr "Missatges" #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_message_ids #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de missatges i comunicació" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_moderate @@ -2697,7 +2697,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Missatges pendents de llegir" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_message_unread_counter @@ -2821,12 +2821,12 @@ msgstr "Lloc web" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Missatges de la pàgina web" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de comunicacions de la pàgina web" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_website_meta_description diff --git a/addons/website_forum/i18n/cs.po b/addons/website_forum/i18n/cs.po index 96e580ab884..0be16485b6c 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/cs.po +++ b/addons/website_forum/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr "Diskuze" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_user_bio diff --git a/addons/website_forum/i18n/es.po b/addons/website_forum/i18n/es.po index 341a4a6fa7b..c017394bd27 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/es.po +++ b/addons/website_forum/i18n/es.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-16 11:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 15:59+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post msgid "or" -msgstr "" +msgstr "o" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full diff --git a/addons/website_forum/i18n/es_CO.po b/addons/website_forum/i18n/es_CO.po index 3c9bb8ede11..ef140e90edd 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/es_CO.po +++ b/addons/website_forum/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 14:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 15:56+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&times;" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -72,12 +72,12 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form msgid "(votes - 1) **" -msgstr "" +msgstr "(votos - 1) **" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form msgid "/ (days + 2) **" -msgstr "" +msgstr "/ (días + 2) **" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.users msgid " badges:" -msgstr "" +msgstr " insignias:" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " Select Post" -msgstr "" +msgstr "\n Seleccionar Mensaje" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -290,7 +290,7 @@ msgid "" "Toggle navigation\n" " \n" " " -msgstr "" +msgstr "Alternar navegación\n \n " #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full @@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post msgid "or" -msgstr "" +msgstr "o" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full @@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "By " -msgstr "" +msgstr "Por " #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag @@ -342,39 +342,39 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "About This Community" -msgstr "" +msgstr "Sobre Esta Comunidad" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Accept " -msgstr "" +msgstr "Aceptar " #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:114 #, python-format msgid "Accept Answer" -msgstr "" +msgstr "Aceptar Respuesta" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_answer_accept_own msgid "Accept an answer on own questions" -msgstr "" +msgstr "Aceptar una respuesta en preguntas propias" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_answer_accept_all msgid "Accept an answer to all questions" -msgstr "" +msgstr "Aceptar una respuesta en todas las preguntas" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search msgid "Accepted Answer" -msgstr "" +msgstr "Respuesta Aceptada" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_accept msgid "Accepting an answer" -msgstr "" +msgstr "Aceptando una respuesta" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_message_needaction @@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "Actividad" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:19 #, python-format msgid "Add Content" -msgstr "" +msgstr "Añadir Contenido" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:25 #, python-format msgid "Add page in menu" -msgstr "" +msgstr "Añadir página en el menú" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_allow_share @@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block #, python-format msgid "Answer" -msgstr "" +msgstr "Responder" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:478 @@ -452,17 +452,17 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:108 #, python-format msgid "Answer Posted" -msgstr "" +msgstr "Respuesta Publicada" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_accepted msgid "Answer accepted" -msgstr "" +msgstr "Respuesta aceptada" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_6 msgid "Answer accepted with 15 or more votes" -msgstr "" +msgstr "Respuesta aceptada con 15 o más votos" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_downvote @@ -502,12 +502,12 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_5 msgid "Answer was accepted with 3 or more votes" -msgstr "" +msgstr "Respuesta aceptada con 3 o más votos" #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_order:0 msgid "Answered" -msgstr "" +msgstr "Contestadas" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search @@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search msgid "Answers" -msgstr "" +msgstr "Respuestas" #. module: website_forum #: selection:forum.post,post_type:0 @@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_26 msgid "Asked a question and accepted an answer" -msgstr "" +msgstr "Formuló una pregunta y aceptó una respuesta" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_1 @@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "Badges" -msgstr "" +msgstr "Insignias" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge @@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_accept msgid "Can Accept" -msgstr "" +msgstr "Puede Aceptar" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_answer @@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_post msgid "Can Automatically be Validated" -msgstr "" +msgstr "Puede ser Validado Automáticamente" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_close @@ -720,7 +720,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_edit msgid "Can Edit" -msgstr "" +msgstr "Puede Editar" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_flag @@ -774,21 +774,21 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile msgid "City" -msgstr "" +msgstr "Ciudad" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:44 #, python-format msgid "Click Continue to create the forum." -msgstr "" +msgstr "Clic en Siguiente para crear el foro." #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:117 #, python-format msgid "Click here to accept this answer." -msgstr "" +msgstr "Clic aquí para aceptar esta respuesta." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -800,26 +800,26 @@ msgstr "Haz clic aquí pare enviarte un E-mail de verificación para permitirte #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Click to get bad question samples" -msgstr "" +msgstr "Clic para ver ejemplos de malas preguntas" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Click to get good question titles" -msgstr "" +msgstr "Clic para ver buenos títulos de preguntas" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:105 #, python-format msgid "Click to post your answer." -msgstr "" +msgstr "Clic para publicar su respuesta." #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:85 #, python-format msgid "Click to post your question." -msgstr "" +msgstr "Clic para publicar su pregunta." #. module: website_forum #. openerp-web @@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "Cerrar" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:123 #, python-format msgid "Close Tutorial" -msgstr "" +msgstr "Cerrar Tutorial" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_close_all @@ -883,7 +883,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment msgid "Comment this post..." -msgstr "" +msgstr "Comentar este mensaje..." #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_2 @@ -927,7 +927,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Congratulations! You just created and post your first question and answer." -msgstr "" +msgstr "Felicitaciones! Acaba de crear y publicar su primera pregunta y respuesta." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -940,7 +940,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_content #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search msgid "Content" -msgstr "" +msgstr "Contenido" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -949,7 +949,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:111 #, python-format msgid "Continue" -msgstr "" +msgstr "Siguiente" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_convert_all @@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_is_correct msgid "Correct answer or answer accepted" -msgstr "" +msgstr "Respuesta correcta o aceptada" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile @@ -984,7 +984,7 @@ msgstr "País" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile msgid "Country..." -msgstr "" +msgstr "País..." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_create_date @@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_unlink_all msgid "Delete all posts" -msgstr "" +msgstr "Borrar todos los mensajes" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_unlink_own @@ -1131,12 +1131,12 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Editar" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile msgid "Edit Profile" -msgstr "" +msgstr "Editar Perfil" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full @@ -1161,34 +1161,34 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post msgid "Edit reply" -msgstr "" +msgstr "Editar respuesta" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link msgid "Edit your Link" -msgstr "" +msgstr "Editar su Enlace" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post msgid "Edit your Post" -msgstr "" +msgstr "Editar su Mensaje" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_7 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_editor #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_editor msgid "Editor" -msgstr "" +msgstr "Editor" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_editor msgid "Editor Features: image and links" -msgstr "" +msgstr "Características del Editor: imagen y enlaces" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile msgid "Email" -msgstr "E-mail" +msgstr "Correo" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_5 @@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:37 #, python-format msgid "Enter a name for your new forum then click 'Continue'." -msgstr "" +msgstr "Escriba el nombre para su nuevo foro y de clic en 'Siguiente'." #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_3 @@ -1264,7 +1264,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_7 msgid "First edit" -msgstr "" +msgstr "Primera edición" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_31 @@ -1363,13 +1363,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form msgid "Forum Post" -msgstr "" +msgstr "Mensaje del Foro" #. module: website_forum #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_post #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list msgid "Forum Posts" -msgstr "" +msgstr "Mensajes del Foro" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -1392,17 +1392,17 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_badge msgid "Gamification badge" -msgstr "" +msgstr "Insignia de ludificación" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_challenge msgid "Gamification challenge" -msgstr "" +msgstr "Desafío de ludificación" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_badge_user msgid "Gamification user badge" -msgstr "" +msgstr "Insignia de ludificación del usuario" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -1722,7 +1722,7 @@ msgstr "Mensajes e historial de comunicación" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_moderate msgid "Moderate posts" -msgstr "" +msgstr "Moderar mensajes" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -1901,7 +1901,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers msgid "On" -msgstr "" +msgstr "En" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -1918,7 +1918,7 @@ msgstr "Opciones" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form msgid "Orders" -msgstr "" +msgstr "Órdenes" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all @@ -1945,7 +1945,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_plain_content msgid "Plain Content" -msgstr "" +msgstr "Contenido Plano" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post @@ -1987,7 +1987,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search msgid "Post" -msgstr "" +msgstr "Mensaje" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2048,7 +2048,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post msgid "Post:" -msgstr "" +msgstr "Mensaje:" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_2 @@ -2071,7 +2071,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_posts #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Posts" -msgstr "" +msgstr "Mensajes" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question @@ -2115,7 +2115,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header_footer_custom msgid "Q&A" -msgstr "" +msgstr "PF" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2124,7 +2124,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_parent_id #, python-format msgid "Question" -msgstr "" +msgstr "Pregunta" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:481 @@ -2132,7 +2132,7 @@ msgstr "" #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_question_edit #, python-format msgid "Question Edited" -msgstr "" +msgstr "Pregunta Editada" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2149,7 +2149,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block msgid "Question has accepted answer" -msgstr "" +msgstr "Pregunta con respuesta aceptada" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404 @@ -2202,13 +2202,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search msgid "Questions" -msgstr "" +msgstr "Preguntas" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:421 #, python-format msgid "Re: %s" -msgstr "" +msgstr "Re: %s" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -2223,7 +2223,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_closed_reason_id msgid "Reason" -msgstr "" +msgstr "Razón" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_reason_type @@ -2248,7 +2248,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Reject " -msgstr "" +msgstr "Rechazar " #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_order:0 @@ -2299,7 +2299,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search msgid "Search in Post" -msgstr "" +msgstr "Buscar en Mensaje" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_relevancy_time_decay @@ -2316,7 +2316,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:29 #, python-format msgid "Select this menu item to create a new forum." -msgstr "" +msgstr "Seleccione esta opción para crear un nuevo foro." #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_8 @@ -2329,7 +2329,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form msgid "Send a message to the group" -msgstr "" +msgstr "Enviar un mensaje al grupo" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question @@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Share" -msgstr "" +msgstr "Compartir" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link @@ -2375,7 +2375,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:16 #, python-format msgid "Skip It" -msgstr "" +msgstr "Omitirlo" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2413,14 +2413,14 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Sort by" -msgstr "" +msgstr "Ordenar por" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:16 #, python-format msgid "Start Tutorial" -msgstr "" +msgstr "Comenzar Tutorial" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -2455,17 +2455,17 @@ msgstr "" #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_supporter #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_supporter msgid "Supporter" -msgstr "" +msgstr "Seguidor" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search msgid "Tag" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta" #. module: website_forum #: sql_constraint:forum.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Ese nombre de etiqueta ya existe!" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_tag_ids @@ -2506,7 +2506,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:9 #, python-format msgid "Thanks for posting!" -msgstr "" +msgstr "Gracias por participar!" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full @@ -2599,14 +2599,14 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:68 #, python-format msgid "This post can not be flagged" -msgstr "" +msgstr "Este mensaje no puede ser marcado" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:63 #, python-format msgid "This post is already flagged" -msgstr "" +msgstr "Este mensaje ya está marcado" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.private_profile @@ -2621,7 +2621,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_name msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Título" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post @@ -2639,7 +2639,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_recipient_id msgid "To" -msgstr "" +msgstr "A" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question @@ -2752,7 +2752,7 @@ msgstr "" msgid "" "Use this 'Content' menu to create a new forum like any other " "document (page, menu, products, event, ...)." -msgstr "" +msgstr "Use este menú de 'Contenido' para crear un nuevo foro como cualquier otro documento (página, menú, productos, evento, ...)." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_user_id @@ -2826,28 +2826,28 @@ msgstr "Mensajes del Sitio Web" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "Historial de comunicación del sitio Web" +msgstr "Historial de comunicación del sitio web" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_website_meta_description #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_website_meta_description #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_website_meta_description msgid "Website meta description" -msgstr "" +msgstr "Meta descripción del sitio web" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_website_meta_keywords #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_website_meta_keywords #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_website_meta_keywords msgid "Website meta keywords" -msgstr "" +msgstr "Meta palabras clave del sitio web" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_website_meta_title #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_website_meta_title #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_website_meta_title msgid "Website meta title" -msgstr "" +msgstr "Meta título del sitio web" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_welcome_message @@ -2886,7 +2886,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "Why can other people edit my questions/answers?" -msgstr "" +msgstr "Por qué otras personas pueden editar mis preguntas/respuestas?" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:140 @@ -2927,17 +2927,17 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "accept any answer" -msgstr "" +msgstr "aceptar cualquier respuesta" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "and" -msgstr "" +msgstr "y" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post msgid "back to post" -msgstr "" +msgstr "volver al mensaje" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question @@ -2952,7 +2952,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "by" -msgstr "" +msgstr "por" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index @@ -3012,12 +3012,12 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_1 msgid "duplicate post" -msgstr "" +msgstr "duplicar mensaje" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link msgid "e.g. https://www.odoo.com" -msgstr "" +msgstr "ej. https://www.odoo.com" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq @@ -3069,7 +3069,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:36 #, python-format msgid "here" -msgstr "" +msgstr "aquí" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -3098,17 +3098,17 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_13 msgid "inappropriate and unacceptable statements" -msgstr "" +msgstr "expresiones inapropiadas e inaceptables" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "insert text link, upload files" -msgstr "" +msgstr "insertar enlace de texto, subir archivos" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_11 msgid "insulting and offensive language" -msgstr "" +msgstr "lenguaje insultante y ofensivo" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -3161,7 +3161,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "on" -msgstr "" +msgstr "en" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -3175,7 +3175,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "post" -msgstr "" +msgstr "mensaje" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_15 @@ -3212,7 +3212,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_14 msgid "threatening language" -msgstr "" +msgstr "lenguaje amenazante" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -3252,12 +3252,12 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "views" -msgstr "" +msgstr "vistas" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_12 msgid "violent language" -msgstr "" +msgstr "lenguaje violento" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full @@ -3279,7 +3279,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "website" -msgstr "" +msgstr "sitio web" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -3296,4 +3296,4 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "your biography can be seen as tooltip" -msgstr "" +msgstr "su biografía puede ser vista como un tooltip" diff --git a/addons/website_forum/i18n/fr.po b/addons/website_forum/i18n/fr.po index 92b273a2433..354e5b44871 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/fr.po +++ b/addons/website_forum/i18n/fr.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 20:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-25 15:34+0000\n" "Last-Translator: Fabien Pinckaers \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1740,7 +1740,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_order:0 msgid "Most Voted" -msgstr "" +msgstr "Les plus approuvés" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index diff --git a/addons/website_forum/i18n/hr.po b/addons/website_forum/i18n/hr.po index 3b481f6ac5e..96dcdf7e9d7 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/hr.po +++ b/addons/website_forum/i18n/hr.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Ivica Dimjašević , 2015 +# Karolina Tonković , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 11:47+0000\n" -"Last-Translator: Ivica Dimjašević \n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 07:25+0000\n" +"Last-Translator: Karolina Tonković \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:29 #, python-format msgid "45% of questions shared" -msgstr "" +msgstr "45% pitanja podijeljeno" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -93,59 +94,59 @@ msgstr "" msgid "" "65% more chance to get an\n" " answer" -msgstr "" +msgstr "65% veća šansa za dobivanje\nodgovora" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid " [Closed]" -msgstr "" +msgstr " [Zatvoreno]" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid " [Deleted]" -msgstr "" +msgstr " [Izbrisano]" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid " [Offensive]" -msgstr "" +msgstr " [Uvredljiv]" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.users msgid " badges:" -msgstr "" +msgstr " značke:" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "" "Answers should not add or expand questions. Instead\n" " either edit the question or add a comment." -msgstr "" +msgstr "Odgovori ne smiju dodati ili proširiti pitanja.\nUmjesto toga\nili uredite pitanje ili dodajte komentar." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "" "Answers should not add or expand questions. Instead either edit the " "question edit or add a question comment." -msgstr "" +msgstr "Odgovori ne smiju dodati ili proširiti pitanja. Umjesto toga ili uredite pitanje ili dodajte pitanje komentar." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "" "Answers should not comment other answers. Instead\n" " add a comment on the other answers." -msgstr "" +msgstr "Odgovor ne treba komentirati druge odgovore. Umjesto toga\ndodajte komentar na druge odgovore." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "" "Answers should not comment other answers. Instead add a comment on " "the other answers." -msgstr "" +msgstr "Odgovor ne treba komentirati druge odgovore. Umjesto toga dodajte komentar na druge odgovore." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -205,7 +206,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges msgid "No badge yet!
" -msgstr "" +msgstr "Još nema značke!
" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes @@ -231,22 +232,22 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion msgid "Share Something Awesome." -msgstr "" +msgstr "Podijeli Nešto odlično." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer msgid "[Answer]" -msgstr "" +msgstr "[Odgovor]" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge msgid " awarded users" -msgstr "" +msgstr " nagrađeni korisnici" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges msgid "awarded users" -msgstr "" +msgstr " nagrađeni korisnici" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:419 @@ -270,19 +271,19 @@ msgid "" "\n" " Flagged\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nOznačeno\n" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "profile" -msgstr "" +msgstr "profil" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "" "\n" " Select Post" -msgstr "" +msgstr "\nOdaberi objavu" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -296,17 +297,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "" "(only one answer per question is allowed)" -msgstr "" +msgstr "(dozvoljen je jedan odgovor po pitanju)" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "bio" -msgstr "" +msgstr "bio" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post msgid "or" -msgstr "" +msgstr "ili" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full @@ -316,14 +317,14 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid " on " -msgstr "" +msgstr " na " #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block msgid "" " • \n" " Flagged" -msgstr "" +msgstr " • \nOznačeno" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block @@ -342,24 +343,24 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "About This Community" -msgstr "" +msgstr "O ovoj zajednici" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Accept " -msgstr "" +msgstr "Prihvati " #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:114 #, python-format msgid "Accept Answer" -msgstr "" +msgstr "Prihvati odgovor" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_answer_accept_own msgid "Accept an answer on own questions" -msgstr "" +msgstr "Prihvati odgovor na vlastita pitanja" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_answer_accept_all @@ -369,7 +370,7 @@ msgstr "Prihvati odgovor na sve objave" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search msgid "Accepted Answer" -msgstr "" +msgstr "Prihvaćen odgovor" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_accept @@ -403,7 +404,7 @@ msgstr "Dodaj sadržaj" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer msgid "Add a Comment" -msgstr "" +msgstr "Dodaj komentar" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -452,7 +453,7 @@ msgstr "Odgovor uređivan" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:108 #, python-format msgid "Answer Posted" -msgstr "" +msgstr "Odgovor objavljen" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_accepted @@ -462,7 +463,7 @@ msgstr "Odgovor prihvaćen" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_6 msgid "Answer accepted with 15 or more votes" -msgstr "" +msgstr "Odgovor prihvaćen sa 15 ili više glasova" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_downvote @@ -477,7 +478,7 @@ msgstr "Odgovor označen" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_answer msgid "Answer questions" -msgstr "" +msgstr "Odgovorite na pitanja" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_upvote @@ -502,7 +503,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_5 msgid "Answer was accepted with 3 or more votes" -msgstr "" +msgstr "Odgovor prihvaćen sa 3 ili više glasova" #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_order:0 @@ -512,12 +513,12 @@ msgstr "Odgovoren" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search msgid "Answered Questions" -msgstr "" +msgstr "Odgovorena pitanja" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form msgid "Answered by" -msgstr "" +msgstr "Odgovorio" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_8 @@ -535,12 +536,12 @@ msgstr "Odgovori" #. module: website_forum #: selection:forum.post,post_type:0 msgid "Article" -msgstr "" +msgstr "Članak" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Ask Your Question" -msgstr "" +msgstr "Postavite vaše pitanje" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -553,24 +554,24 @@ msgstr "Postavite pitanje" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_ask msgid "Ask questions" -msgstr "" +msgstr "Postavite pitanje" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_post msgid "Ask questions without validation" -msgstr "" +msgstr "Postavite pitanja bez potvrde" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:56 #, python-format msgid "Ask the question in this forum by clicking on the button." -msgstr "" +msgstr "Postavi pitanje u ovom forumu klikom na gumb." #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_26 msgid "Asked a question and accepted an answer" -msgstr "" +msgstr "Postavio je pitanje i prihvatio odgovor." #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_1 @@ -605,7 +606,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_question_new msgid "Asking a question" -msgstr "" +msgstr "Postavio pitanje" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search @@ -615,12 +616,12 @@ msgstr "Autor" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_1 msgid "Autobiographer" -msgstr "" +msgstr "Autobiograf" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Avoid unnecessary introductions (Hi,... Please... Thanks...)," -msgstr "" +msgstr "Izbjegavaj nepotrebne uvode (Hi,... Molim... Hvala...)," #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -632,12 +633,12 @@ msgstr "Natrag na" #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:386 #, python-format msgid "Bad Request" -msgstr "" +msgstr "Loš zahtjev" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge_user msgid "Badge \"" -msgstr "" +msgstr "Značka ''" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_badge_ids @@ -658,7 +659,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile msgid "Biography" -msgstr "" +msgstr "Biografija" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_bronze_badge @@ -675,7 +676,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:34 #, python-format msgid "By sharing you answer, you will get additionnal" -msgstr "" +msgstr "Dijeleći svoj odgovor, dobit ćete dodatno" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_accept @@ -695,7 +696,7 @@ msgstr "Može pitati" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_post msgid "Can Automatically be Validated" -msgstr "" +msgstr "Može automatski biti ovjereno" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_close @@ -725,12 +726,12 @@ msgstr "Može uređivati" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_flag msgid "Can Flag" -msgstr "" +msgstr "Može označiti" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_moderate msgid "Can Moderate" -msgstr "" +msgstr "Može uređivati" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_unlink @@ -745,17 +746,17 @@ msgstr "Može pozitivno ocijeniti" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_view msgid "Can View" -msgstr "" +msgstr "Može pregledavati" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_retag msgid "Change question tags" -msgstr "" +msgstr "Promjeni oznaku pitanja" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges msgid "Check available badges" -msgstr "" +msgstr "Promjeni dostupne značke" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_allow_bump @@ -769,7 +770,7 @@ msgstr "" #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_4 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_chief_commentator msgid "Chief Commentator" -msgstr "" +msgstr "Glavni komentator" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile @@ -781,14 +782,14 @@ msgstr "Grad" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:44 #, python-format msgid "Click Continue to create the forum." -msgstr "" +msgstr "Klikni na Nastavi za kreiranje foruma." #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:117 #, python-format msgid "Click here to accept this answer." -msgstr "" +msgstr "Klikni ovdje za prihvat odgovora." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -800,26 +801,26 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Click to get bad question samples" -msgstr "" +msgstr "Klikni za uvid u primjere loših pitanja" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Click to get good question titles" -msgstr "" +msgstr "Klikni za dobivanje naslova dobrih pitanja" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:105 #, python-format msgid "Click to post your answer." -msgstr "" +msgstr "Klikni za objavu odgovora." #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:85 #, python-format msgid "Click to post your question." -msgstr "" +msgstr "Klikni za objavu pitanja." #. module: website_forum #. openerp-web @@ -839,12 +840,12 @@ msgstr "Zatvori tutorial" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_close_all msgid "Close all posts" -msgstr "" +msgstr "Zatvori sve objave" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_close_own msgid "Close own posts" -msgstr "" +msgstr "Zatvori vlastite objave" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_closed_uid @@ -859,7 +860,7 @@ msgstr "Zatvoreno dana" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_name msgid "Closing Reason" -msgstr "" +msgstr "Razlog zatvaranja" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_answer @@ -878,12 +879,12 @@ msgstr "KOmentirati sve objave" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_own msgid "Comment own posts" -msgstr "" +msgstr "Komentiraj vlastite objave" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment msgid "Comment this post..." -msgstr "" +msgstr "Komentiraj ovu objavu..." #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_2 @@ -901,18 +902,18 @@ msgstr "Komentari" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_website_message_ids msgid "Comments on forum post" -msgstr "" +msgstr "Komentari na forum objave" #. module: website_forum #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_configure_profile msgid "Complete own biography" -msgstr "" +msgstr "Ispunite svoju biografiju" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_1 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_configure_profile msgid "Completed own biography" -msgstr "" +msgstr "Završena vlastita biografija" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -927,14 +928,14 @@ msgstr "Čestitamo" #, python-format msgid "" "Congratulations! You just created and post your first question and answer." -msgstr "" +msgstr "Čestitamo! Kreirali ste i objavili vaše prvo pitanje i odgovor." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "" "Congratulations! Your email has just been validated. You may now participate" " to our forums." -msgstr "" +msgstr "Čestitamo! Vaš je e-mail upravo potvrđen. Možete sudjelovati na našim forumima." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_content @@ -954,27 +955,27 @@ msgstr "Nastavi" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_convert_all msgid "Convert all answers to comments and vice versa" -msgstr "" +msgstr "Pretvori sve odgovore u komentare i obrnuto" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_accept msgid "Convert comment to answer" -msgstr "" +msgstr "Pretvori komentar u odgovor" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_convert_own msgid "Convert own answers to comments and vice versa" -msgstr "" +msgstr "Pretvori svoje odgovore u komentare i obratno" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_is_correct msgid "Correct" -msgstr "" +msgstr "Ispravno" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_is_correct msgid "Correct answer or answer accepted" -msgstr "" +msgstr "Točan ili prihvaćen odgovor" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile @@ -996,21 +997,21 @@ msgstr "Kreiraj datum" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:40 #, python-format msgid "Create Forum" -msgstr "" +msgstr "Kreiraj forum" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:14 #, python-format msgid "Create a Question!" -msgstr "" +msgstr "Postavi pitanje!" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:11 #, python-format msgid "Create a question" -msgstr "" +msgstr "Postavi pitanje" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_32 @@ -1037,14 +1038,14 @@ msgstr "Datum kreiranja" #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_4 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_favorite_question_1 msgid "Credible Question" -msgstr "" +msgstr "Vjerodostojno pitanje" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_5 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_critic #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_critic msgid "Critic" -msgstr "" +msgstr "Kritičar" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_message_last_post @@ -1055,22 +1056,22 @@ msgstr "Datum zadnjeg zapisa" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_default_order msgid "Default Order" -msgstr "" +msgstr "Zadana narudžba" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_default_post_type msgid "Default Post" -msgstr "" +msgstr "Zadana objava" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_unlink_all msgid "Delete all posts" -msgstr "" +msgstr "Obriši sve objave" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_unlink_own msgid "Delete own posts" -msgstr "" +msgstr "Obriši svoje objave" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_23 @@ -1090,19 +1091,19 @@ msgstr "Opis" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Design Welcome Message" -msgstr "" +msgstr "Dizajn poruke dobrodošlice" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_6 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_disciplined #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_disciplined msgid "Disciplined" -msgstr "" +msgstr "Disciplinirani" #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_post_type:0 selection:forum.post,post_type:0 msgid "Discussion" -msgstr "" +msgstr "Rasprava" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_discussion @@ -1121,7 +1122,7 @@ msgstr "Naziv za prikaz" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_user_bio msgid "Display detailed user biography" -msgstr "" +msgstr "Prikaz detaljne biografije korisnika" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_downvote @@ -1136,42 +1137,42 @@ msgstr "Uredi" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile msgid "Edit Profile" -msgstr "" +msgstr "Uredi profil" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "Edit Your Bio" -msgstr "" +msgstr "Uredi biografiju" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Edit Your Previous Answer" -msgstr "" +msgstr "Uredi prethodni odgovor" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_edit_all msgid "Edit all posts" -msgstr "" +msgstr "Uredi sve objave" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_edit_own msgid "Edit own posts" -msgstr "" +msgstr "Uredi svoje objave" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post msgid "Edit reply" -msgstr "" +msgstr "Uredi odgovor" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link msgid "Edit your Link" -msgstr "" +msgstr "Uredi link" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post msgid "Edit your Post" -msgstr "" +msgstr "Uredi objavu" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_7 @@ -1183,7 +1184,7 @@ msgstr "Urednik" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_editor msgid "Editor Features: image and links" -msgstr "" +msgstr "Značajke urednika: slike i linkovi" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile @@ -1202,13 +1203,13 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:37 #, python-format msgid "Enter a name for your new forum then click 'Continue'." -msgstr "" +msgstr "Unesi naziv svog novog foruma i klikni 'Nastavi'." #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_3 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_famous_question msgid "Famous Question" -msgstr "" +msgstr "Poznato pitanje" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_favourite_count @@ -1219,42 +1220,42 @@ msgstr "" #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_5 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_favorite_question_5 msgid "Favorite Question" -msgstr "" +msgstr "Omiljeno pitanje" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_favourite_ids msgid "Favourite" -msgstr "" +msgstr "Omiljeni" #. module: website_forum #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_favorite_question_1 msgid "Favourite Question (1)" -msgstr "" +msgstr "Omiljeno pitanje (1)" #. module: website_forum #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_stellar_question_25 msgid "Favourite Question (25)" -msgstr "" +msgstr "Omiljeno pitanje (25)" #. module: website_forum #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_favorite_question_5 msgid "Favourite Question (5)" -msgstr "" +msgstr "Omiljeno pitanje (5)" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "Favourite Questions" -msgstr "" +msgstr "Omiljena pitanja" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Filter on" -msgstr "" +msgstr "Filteri na" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_relevancy_post_vote msgid "First Relevance Parameter" -msgstr "" +msgstr "Prvi relevantan parametar" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_5 @@ -1264,7 +1265,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_7 msgid "First edit" -msgstr "" +msgstr "Prvo uređivanje" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_31 @@ -1275,23 +1276,23 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_flag #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_flag msgid "Flag a post as offensive" -msgstr "" +msgstr "Označi objavu kao uvredljiva" #. module: website_forum #: selection:forum.post,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue msgid "Flagged" -msgstr "" +msgstr "Označeno" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_flag_user_id msgid "Flagged by" -msgstr "" +msgstr "Označio" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Followed" -msgstr "" +msgstr "Slijedi" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full @@ -1344,7 +1345,7 @@ msgstr "Forum" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_badge_level #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_badge_user_level msgid "Forum Badge Level" -msgstr "" +msgstr "Oznaka razine foruma" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_users_form_forum @@ -1357,29 +1358,29 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_name #, python-format msgid "Forum Name" -msgstr "" +msgstr "Naziv foruma" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form msgid "Forum Post" -msgstr "" +msgstr "Objava foruma" #. module: website_forum #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_post #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list msgid "Forum Posts" -msgstr "" +msgstr "Objave foruma" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Forum Settings" -msgstr "" +msgstr "Postavke foruma" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_tag msgid "Forum Tag" -msgstr "" +msgstr "Oznaka foruma" #. module: website_forum #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_forum @@ -1387,7 +1388,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header_footer_custom #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_list msgid "Forums" -msgstr "" +msgstr "Forumi" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_badge @@ -1409,14 +1410,14 @@ msgstr "Značka nagrađivanja korisnika" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:74 #, python-format msgid "Give Tag" -msgstr "" +msgstr "Dajte oznaku" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:63 #, python-format msgid "Give your question title." -msgstr "" +msgstr "Dajte naslov pitanju." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_gold_badge @@ -1427,40 +1428,40 @@ msgstr "" #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_3 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_good_answer msgid "Good Answer" -msgstr "" +msgstr "Dobar odgovor" #. module: website_forum #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_good_answer msgid "Good Answer (6)" -msgstr "" +msgstr "Dobar odgovor (6)" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_9 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_good_question msgid "Good Question" -msgstr "" +msgstr "Dobro pitanje" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_graph msgid "Graph of Posts" -msgstr "" +msgstr "Grafikon objava" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_4 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_great_answer msgid "Great Answer" -msgstr "" +msgstr "Odličan odgovor" #. module: website_forum #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_great_answer msgid "Great Answer (15)" -msgstr "" +msgstr "Odličan odgovor (15)" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_10 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_great_question msgid "Great Question" -msgstr "" +msgstr "Odlično pitanje" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search @@ -1471,23 +1472,23 @@ msgstr "Grupiraj po" #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_faq msgid "Guidelines" -msgstr "" +msgstr "Smjernice" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_6 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_guru msgid "Guru" -msgstr "" +msgstr "Guru" #. module: website_forum #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_guru msgid "Guru (15)" -msgstr "" +msgstr "Guru (15)" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_uid_has_answered msgid "Has Answered" -msgstr "" +msgstr "Odgovori" #. module: website_forum #: model:forum.forum,name:website_forum.forum_help @@ -1559,12 +1560,12 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:78 #, python-format msgid "Insert tags related to your question." -msgstr "" +msgstr "Umetni oznake vezane za tvoje pitanje" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_user_favourite msgid "Is Favourite" -msgstr "" +msgstr "Je omiljeni" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_message_is_follower @@ -1575,7 +1576,7 @@ msgstr "Je pratitelj" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_has_validated_answer msgid "Is answered" -msgstr "" +msgstr "Odgovorio je" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_display_biography @@ -1585,13 +1586,13 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "It appears your email has not been verified." -msgstr "" +msgstr "Čini se kako vaš e-mail nije potvrđen." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_karma #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "Karma" -msgstr "" +msgstr "Karma" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form @@ -1651,7 +1652,7 @@ msgstr "Zadnja promjena" #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_order:0 msgid "Last Updated" -msgstr "" +msgstr "Zadnja promjena" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_write_uid @@ -1672,7 +1673,7 @@ msgstr "Vrijeme promjene" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Last activity date" -msgstr "" +msgstr "Datum posljednje aktivnosti" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_calendar_last_notif_ack @@ -1682,7 +1683,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Last updated:" -msgstr "" +msgstr "Zadnja promjena:" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_25 @@ -1705,7 +1706,7 @@ msgstr "Veza" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_link #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Links" -msgstr "" +msgstr "Linkovi" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_message_ids @@ -1732,7 +1733,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "More over:" -msgstr "" +msgstr "Još više:" #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_order:0 @@ -1752,7 +1753,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_user_vote msgid "My Vote" -msgstr "" +msgstr "Moj glas" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_name @@ -1765,12 +1766,12 @@ msgstr "Naziv" #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_answer_new #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_forum_answer_new msgid "New Answer" -msgstr "" +msgstr "Novi odgovor" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "New Discussion" -msgstr "" +msgstr "Nova rasprava" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -1779,33 +1780,33 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.content_new_forum #, python-format msgid "New Forum" -msgstr "" +msgstr "Novi forum" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:47 #, python-format msgid "New Forum Created" -msgstr "" +msgstr "Kreiran novi forum" #. module: website_forum #: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_question_new #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_forum_question_new #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_question_new msgid "New Question" -msgstr "" +msgstr "Novo pitanje" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:88 #, python-format msgid "New Question Created" -msgstr "" +msgstr "Kreirano novo pitanje" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion msgid "New Topic" -msgstr "" +msgstr "Nova tema" #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_order:0 @@ -1818,18 +1819,18 @@ msgstr "Najnoviji" #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_2 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_nice_answer msgid "Nice Answer" -msgstr "" +msgstr "Lijep odgovor" #. module: website_forum #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_nice_answer msgid "Nice Answer (4)" -msgstr "" +msgstr "Lijep odgovor (4)" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_8 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_nice_question msgid "Nice Question" -msgstr "" +msgstr "Lijepo pitanje" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_dofollow @@ -1841,13 +1842,13 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/models/forum.py:801 #, python-format msgid "Not allowed to vote for its own post" -msgstr "" +msgstr "Nije dozvoljeno glasati za vlastite objave" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_2 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_notable_question msgid "Notable Question" -msgstr "" +msgstr "Značajno pitanje" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_message_needaction_counter @@ -1858,22 +1859,22 @@ msgstr "Broj akcija" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_posts_count msgid "Number of Posts" -msgstr "" +msgstr "Broj objava" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_views msgid "Number of Views" -msgstr "" +msgstr "Broj posjeta" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_child_count msgid "Number of answers" -msgstr "" +msgstr "Broj odgovora" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_count_flagged_posts msgid "Number of flagged posts" -msgstr "" +msgstr "Broj označenih objava" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_message_needaction_counter @@ -1884,7 +1885,7 @@ msgstr "Broj poruka koje zahtijevaju aktivnost" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_count_posts_waiting_validation msgid "Number of posts waiting for validation" -msgstr "" +msgstr "Broj objava koje čekaju ovjeru" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_message_unread_counter @@ -1896,7 +1897,7 @@ msgstr "Broj nepročitanih poruka" #: selection:forum.post,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue msgid "Offensive" -msgstr "" +msgstr "Uvredljiv" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers @@ -1908,7 +1909,7 @@ msgstr "Isključeno" #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:29 #, python-format msgid "On average," -msgstr "" +msgstr "U prosjeku," #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form @@ -1923,14 +1924,14 @@ msgstr "Nalozi" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all msgid "Our forums" -msgstr "" +msgstr "Naši forumi" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_23 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_peer_pressure #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_peer_pressure msgid "Peer Pressure" -msgstr "" +msgstr "Pritisak vršnjaka" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue @@ -1945,40 +1946,40 @@ msgstr "Osobe" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_plain_content msgid "Plain Content" -msgstr "" +msgstr "Običan sadržaj" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post msgid "Please enter a descriptive question (should finish by a '?')" -msgstr "" +msgstr "Molim unesite opisno pitanje (treba završiti sa '?')" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile msgid "" "Please enter a valid email address in order to receive notifications from " "answers or comments." -msgstr "" +msgstr "Unesite valjanu e-mail adresu kako biste primali obavijesti o odgovorima i komentarima." #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_1 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_popular_question msgid "Popular Question" -msgstr "" +msgstr "Popularno pitanje" #. module: website_forum #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_popular_question msgid "Popular Question (150)" -msgstr "" +msgstr "Populano pitanje (150)" #. module: website_forum #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_notable_question msgid "Popular Question (250)" -msgstr "" +msgstr "Popularno pitanje (250)" #. module: website_forum #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_famous_question msgid "Popular Question (500)" -msgstr "" +msgstr "Popularno pitanje (500)" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_post_id @@ -1995,49 +1996,49 @@ msgstr "Objava" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer #, python-format msgid "Post Answer" -msgstr "" +msgstr "Objavi odgovor" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_reason msgid "Post Closing Reason" -msgstr "" +msgstr "Objavi razlog zatvaranja" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply msgid "Post Comment" -msgstr "" +msgstr "Objavi komentar" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_website_message_ids msgid "Post Messages" -msgstr "" +msgstr "Objavi poruke" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:81 #, python-format msgid "Post Question" -msgstr "" +msgstr "Objavi pitanje" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link msgid "Post Title" -msgstr "" +msgstr "Objavi naslov" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form msgid "Post Types" -msgstr "" +msgstr "Tipovi objava" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Post Your Question" -msgstr "" +msgstr "Objavi svoje pitanje" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion msgid "Post Your Topic" -msgstr "" +msgstr "Objavi svoju temu" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:146 @@ -2048,17 +2049,17 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post msgid "Post:" -msgstr "" +msgstr "Objava:" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_2 msgid "Posted 10 comments" -msgstr "" +msgstr "Objavljeno 10 komentara" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_4 msgid "Posted 100 comments" -msgstr "" +msgstr "Objavljeno 100 komentara" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:406 @@ -2071,7 +2072,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_posts #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Posts" -msgstr "" +msgstr "Objave" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question @@ -2081,14 +2082,14 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile msgid "Public profile" -msgstr "" +msgstr "Javni profil" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_25 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_pundit #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_pundit msgid "Pundit" -msgstr "" +msgstr "Pundit" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2103,19 +2104,19 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:98 #, python-format msgid "Put your answer here." -msgstr "" +msgstr "Ovdje odgovorite." #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:71 #, python-format msgid "Put your question here." -msgstr "" +msgstr "Ovdje postavite pitanje." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header_footer_custom msgid "Q&A" -msgstr "" +msgstr "Q&A" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2132,14 +2133,14 @@ msgstr "Pitanje" #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_question_edit #, python-format msgid "Question Edited" -msgstr "" +msgstr "Pitanje uredio" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:59 #, python-format msgid "Question Title" -msgstr "" +msgstr "Naslov pitanja" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_question_downvote @@ -2149,12 +2150,12 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block msgid "Question has accepted answer" -msgstr "" +msgstr "Pitanje je prihvatilo odgovor" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404 msgid "Question not found!" -msgstr "" +msgstr "Pitanje nije pronađeno!" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_4 @@ -2208,17 +2209,17 @@ msgstr "Pitanja" #: code:addons/website_forum/models/forum.py:421 #, python-format msgid "Re: %s" -msgstr "" +msgstr "Re: %s" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Read Guidelines" -msgstr "" +msgstr "Pročitajte smjernice" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile msgid "Real name" -msgstr "" +msgstr "Pravo ime" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_closed_reason_id @@ -2228,7 +2229,7 @@ msgstr "Razlog" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_reason_type msgid "Reason Type" -msgstr "" +msgstr "Tip razloga" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post @@ -2243,24 +2244,24 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block msgid "Redirect to external link" -msgstr "" +msgstr "Preusmjeren na vanjski link" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Reject " -msgstr "" +msgstr "Odbij " #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_order:0 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_relevancy #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Relevance" -msgstr "" +msgstr "Relevantnost" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form msgid "Relevance Computation" -msgstr "" +msgstr "Relevantan izračun" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers @@ -2271,18 +2272,18 @@ msgstr "Odgovori" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_self_reply msgid "Reply to own question" -msgstr "" +msgstr "Odgovori na svoje pitanje" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.private_profile msgid "Return to the question list." -msgstr "" +msgstr "Povratak na popis pitanja" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_moderator_id msgid "Reviewed by" -msgstr "" +msgstr "Recenziju napisao" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post @@ -2294,17 +2295,17 @@ msgstr "Spremi" #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_scholar #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_scholar msgid "Scholar" -msgstr "" +msgstr "Znalac" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search msgid "Search in Post" -msgstr "" +msgstr "Traži u objavama" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_relevancy_time_decay msgid "Second Relevance Parameter" -msgstr "" +msgstr "Drugi relevantan parametar" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -2316,7 +2317,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:29 #, python-format msgid "Select this menu item to create a new forum." -msgstr "" +msgstr "Odaberi stavku izbornika za stvaranje novog foruma." #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_8 @@ -2336,7 +2337,7 @@ msgstr "Pošalji poruku grupi" msgid "" "Set a clear, explicit and concise question title\n" " (check" -msgstr "" +msgstr "Postavi jasan, eksplicitan i jezgrovit naslov pitanja\n(provjeri" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full @@ -2382,33 +2383,33 @@ msgstr "Preskoči" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:58 #, python-format msgid "Sorry you must be logged to flag a post" -msgstr "" +msgstr "Žao nam je, morate biti prijavljeni kako biste označili objavu" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:106 #, python-format msgid "Sorry you must be logged to vote" -msgstr "" +msgstr "Žao nam je, morate biti prijavljeni za glasanje" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:137 #, python-format msgid "Sorry, anonymous users cannot choose correct answer." -msgstr "" +msgstr "Žao nam je, anonimni korisnici ne mogu birati točan odgovor." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404 msgid "Sorry, this question is not available anymore." -msgstr "" +msgstr "Žao nam je, ovo pitanje više nije dostupno." #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:101 #, python-format msgid "Sorry, you cannot vote for your own posts" -msgstr "" +msgstr "Žao nam je, ne možete glasati za vlastite objave" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index @@ -2442,7 +2443,7 @@ msgstr "" #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_7 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_student msgid "Student" -msgstr "" +msgstr "Student" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -2491,7 +2492,7 @@ msgstr "" #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_teacher #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_teacher msgid "Teacher" -msgstr "" +msgstr "Učiteljica" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_bump_date @@ -2506,7 +2507,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:9 #, python-format msgid "Thanks for posting!" -msgstr "" +msgstr "Hvala na objavi!" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full @@ -2523,7 +2524,7 @@ msgstr "" msgid "" "The goal of this site is create a relevant knowledge base that would answer\n" " questions related to Odoo." -msgstr "" +msgstr "Cilj ove stranice je stvoriti relevantnu bazu znanja koja će odgovoriti\nna pitanja povezana sa Odoo." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue @@ -2571,14 +2572,14 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/models/forum.py:383 #, python-format msgid "This forum does not allow %s" -msgstr "" +msgstr "Forum ne dopušta %s" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:110 #, python-format msgid "This page contain new created question and its answer." -msgstr "" +msgstr "Stranica sadrži novo kreirano pitanje i njegove odgovore." #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2592,31 +2593,31 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:49 #, python-format msgid "This page contains all the information related to the new forum." -msgstr "" +msgstr "Stranica sadrži sve informacije vezane za novi forum." #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:68 #, python-format msgid "This post can not be flagged" -msgstr "" +msgstr "Ova objava ne može biti označena" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:63 #, python-format msgid "This post is already flagged" -msgstr "" +msgstr "Objava je već označena" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.private_profile msgid "This profile is private!" -msgstr "" +msgstr "Ovaj profil je privatan!" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Threads" -msgstr "" +msgstr "Niti" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_name @@ -2627,14 +2628,14 @@ msgstr "Titula" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Title must not be empty" -msgstr "" +msgstr "Naslov ne smije biti prazan" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:323 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:386 #, python-format msgid "Title should not be empty." -msgstr "" +msgstr "Naslov ne smije biti prazan." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_recipient_id @@ -2644,19 +2645,19 @@ msgstr "za" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "To improve your chance getting an answer:" -msgstr "" +msgstr "Da biste poboljšali šanse za dobivanje odgovora:" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "" "To prevent your question from being flagged and possibly removed, avoid asking\n" " subjective questions where …" -msgstr "" +msgstr "Kako biste spriječili da vaše pitanje bude označeno i eventualno uklonjeno, izbjegavajte postavljanje\nsubjektivnih pitanja gdje..." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Trending" -msgstr "" +msgstr "Trendovi" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_post_type @@ -2681,7 +2682,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Unanswered" -msgstr "" +msgstr "Neodgovoren" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_unlink_all @@ -2787,7 +2788,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_vote #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_vote msgid "Vote" -msgstr "" +msgstr "Glas" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_count @@ -2799,7 +2800,7 @@ msgstr "Glasovi" #. module: website_forum #: selection:forum.post,state:0 msgid "Waiting Validation" -msgstr "" +msgstr "Čeka ovjeru" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full @@ -2852,22 +2853,22 @@ msgstr "Web meta naslov" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_welcome_message msgid "Welcome Message" -msgstr "" +msgstr "Poruka dobrodošlice" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "What kinds of questions can I ask here?" -msgstr "" +msgstr "Kakva pitanja mogu postaviti ovdje?" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "What should I avoid in my answers?" -msgstr "" +msgstr "Što trebam izbjegavati u svojim odgovorima?" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "What should I avoid in my questions?" -msgstr "" +msgstr "Što trebam izbjegavati u svojim pitanjima?" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -2886,7 +2887,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "Why can other people edit my questions/answers?" -msgstr "" +msgstr "Zašto drugi ljudi mogu urediti moja pitanja/odgovore?" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:140 @@ -2907,27 +2908,27 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer msgid "Your Answer" -msgstr "" +msgstr "Tvoj odgovor" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion msgid "Your Discussion Title..." -msgstr "" +msgstr "Naslov vaše rasprave" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Your Question Title..." -msgstr "" +msgstr "Naslov vašeg pitanja" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply msgid "Your Reply" -msgstr "" +msgstr "Tvoj odgovor" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "accept any answer" -msgstr "" +msgstr "prihvati svaki odgovor" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question @@ -2937,12 +2938,12 @@ msgstr "i" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post msgid "back to post" -msgstr "" +msgstr "povratak na objavu" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "bad examples" -msgstr "" +msgstr "loši primjeri" #. module: website_forum #: selection:gamification.badge,level:0 @@ -2957,52 +2958,52 @@ msgstr "od" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "by activity date" -msgstr "" +msgstr "po datumu aktivnosti" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "by most answered" -msgstr "" +msgstr "po najviše odgovora" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "by most voted" -msgstr "" +msgstr "većinom glasova" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "by newest" -msgstr "" +msgstr "od najnovijeg" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "by relevance" -msgstr "" +msgstr "po važnosti" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "close any posts" -msgstr "" +msgstr "zatvori sve objave" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_7 msgid "contains offensive or malicious remarks" -msgstr "" +msgstr "sadrži uvredljive ili zlonamjerne primjedbe" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "delete any comment" -msgstr "" +msgstr "izbriši bilo koji komentar" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "delete any question or answer" -msgstr "" +msgstr "izbriši bilo koje pitanje ili odgovor" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "delete own comment" -msgstr "" +msgstr "obriši vlastiti komentar" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq @@ -3012,42 +3013,42 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_1 msgid "duplicate post" -msgstr "" +msgstr "dupliciraj objavu" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link msgid "e.g. https://www.odoo.com" -msgstr "" +msgstr "npr. https://www.odoo.com" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "edit any post, view offensive flags" -msgstr "" +msgstr "uredi objave, pogledaj uvredljive zastave" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "every answer is equally valid: “What’s your favorite ______?”" -msgstr "" +msgstr "svaki odgovor je jednako važan: \"Koja je vaša omiljena ______?\"" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "flag offensive, close own questions" -msgstr "" +msgstr "označi kao uvrdljivo, zatvori vlastita pitanja" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "flagged" -msgstr "" +msgstr "označeno" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "follower(s)" -msgstr "" +msgstr "pratitelj(i)" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "for reason:" -msgstr "" +msgstr "iz razloga:" #. module: website_forum #: selection:gamification.badge,level:0 @@ -3057,34 +3058,34 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "good examples" -msgstr "" +msgstr "dobri primjeri" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "has been closed" -msgstr "" +msgstr "je zatvoren" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:36 #, python-format msgid "here" -msgstr "" +msgstr "ovdje" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "how to configure or customize Odoo to specific business needs," -msgstr "" +msgstr "kako konfigurirati ili prilagoditi Odoo specifičnim poslovnim potrebama," #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "how to develop modules for your own need," -msgstr "" +msgstr "kako razviti module za vlastite potrebe," #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "how to install Odoo on a specific infrastructure," -msgstr "" +msgstr "kako instalirati Odoo na određenu infrastrukturu," #. module: website_forum #. openerp-web @@ -3130,22 +3131,22 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "last connection" -msgstr "" +msgstr "zadnja veza" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "location" -msgstr "" +msgstr "lokacija" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "member since" -msgstr "" +msgstr "član od" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_4 msgid "not a real post" -msgstr "" +msgstr "nije prava objava" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_6 @@ -3155,7 +3156,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_2 msgid "off-topic or not relevant" -msgstr "" +msgstr "van-teme ili nebitno" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment @@ -3170,17 +3171,17 @@ msgstr "na" msgid "" "on social networks get an answer within\n" " 5 hours. Questions shared on two social networks have" -msgstr "" +msgstr "na društvenim mrežama dobiju odgovor unutar\n5 sati. Pitanja postavljena na dvije društvene mreže imaju" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "post" -msgstr "" +msgstr "objava" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_15 msgid "racist and hate speech" -msgstr "" +msgstr "rasist i govor mržnje" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge_user @@ -3195,7 +3196,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_8 msgid "spam or advertising" -msgstr "" +msgstr "spam ili oglašavanje" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -3207,17 +3208,17 @@ msgstr "" msgid "" "there is no actual problem to be solved: “I’m curious if other people feel " "like I do.”" -msgstr "" +msgstr "ne postoji stvarni problem kojeg treba riješiti: \"Znatiželja sam da li drugi ljudi osjećaju što i ja.\"" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_14 msgid "threatening language" -msgstr "" +msgstr "prijeteći jezik" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "time" -msgstr "" +msgstr "vrijeme" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -3227,7 +3228,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_9 msgid "too localized" -msgstr "" +msgstr "također lokaliziran" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_3 @@ -3242,32 +3243,32 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge_user msgid "user" -msgstr "" +msgstr "korisnik" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge_user msgid "users" -msgstr "" +msgstr "korisnici" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "views" -msgstr "" +msgstr "pogledi" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_12 msgid "violent language" -msgstr "" +msgstr "jezik nasilja" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "votes" -msgstr "" +msgstr "glasovi" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "waiting for validation" -msgstr "" +msgstr "čeka ovjeru" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help diff --git a/addons/website_forum/i18n/mk.po b/addons/website_forum/i18n/mk.po index d77ee900322..aa5b8d8fe9b 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/mk.po +++ b/addons/website_forum/i18n/mk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 12:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 12:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2832,7 +2832,7 @@ msgstr "Историја на веб комуникација" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_website_meta_description #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_website_meta_description msgid "Website meta description" -msgstr "" +msgstr "Информациона дескрипција на Веб-страна" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_website_meta_keywords @@ -2846,7 +2846,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_website_meta_title #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_website_meta_title msgid "Website meta title" -msgstr "" +msgstr "Информационен наслов на Веб-страна" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_welcome_message diff --git a/addons/website_forum/i18n/pt_BR.po b/addons/website_forum/i18n/pt_BR.po index b74160dbd09..6c70c24668a 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_forum/i18n/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-15 11:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 02:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1512,7 +1512,7 @@ msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_karma_dofollow @@ -1852,7 +1852,7 @@ msgstr "Pergunta Notável" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Número de ações" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_posts_count @@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr "Tag" #. module: website_forum #: sql_constraint:forum.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Essa tag já existe !" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_tag_ids diff --git a/addons/website_forum/i18n/sk.po b/addons/website_forum/i18n/sk.po index bb2863d4739..7b223e9b5ce 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/sk.po +++ b/addons/website_forum/i18n/sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 04:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 12:35+0000\n" "Last-Translator: Pavol Krnáč \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -918,7 +918,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:120 #, python-format msgid "Congratulations" -msgstr "" +msgstr "Gratulujeme" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -983,7 +983,7 @@ msgstr "Krajina" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile msgid "Country..." -msgstr "" +msgstr "Krajina..." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_create_date diff --git a/addons/website_forum/i18n/sr@latin.po b/addons/website_forum/i18n/sr@latin.po index a0c61d16dd3..fd8705ffe18 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/website_forum/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:25+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "Prihvati odgovor" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Potrebna akcija" #. module: website_forum #: selection:forum.post,state:0 @@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_message_last_post #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poslate poruke na slog." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_default_order @@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_user_bio @@ -1301,19 +1301,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_message_follower_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Pratioci" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Pratioci (kanali)" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Pratioci (partneri)" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -1506,13 +1506,13 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_message_unread #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_karma_dofollow @@ -1569,7 +1569,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Je pratioc" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_has_validated_answer @@ -1636,7 +1636,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_message_last_post #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_message_last_post msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poruke" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum___last_update @@ -1645,7 +1645,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_order:0 @@ -1658,7 +1658,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_write_date @@ -1666,7 +1666,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index @@ -1716,7 +1716,7 @@ msgstr "Poruke" #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_message_ids #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Poruke i istorija komunikacije" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_moderate @@ -1852,7 +1852,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Broj akcija" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_posts_count @@ -1878,7 +1878,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Broj poruka koje zahtjevaju akciju" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_count_posts_waiting_validation @@ -1889,7 +1889,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Broj nepročitanih poruka" #. module: website_forum #: selection:forum.post,state:0 @@ -1917,7 +1917,7 @@ msgstr "Opcije" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form msgid "Orders" -msgstr "" +msgstr "Narudžbe" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all @@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: sql_constraint:forum.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Naziv oznake već postoji !" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_tag_ids @@ -2702,7 +2702,7 @@ msgstr "Nepročitane poruke" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Brojač nepročitanih poruka" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile diff --git a/addons/website_forum/i18n/tr.po b/addons/website_forum/i18n/tr.po index 1cc4e61feb3..421dd588271 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/tr.po +++ b/addons/website_forum/i18n/tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-17 13:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 19:37+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "$ {} Object.company_id.name Forumlar doğrulama" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&times;" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help diff --git a/addons/website_forum/i18n/uk.po b/addons/website_forum/i18n/uk.po index 20b8719e287..ad22322bc0c 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/uk.po +++ b/addons/website_forum/i18n/uk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-17 15:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 19:06+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_create_date msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Дата створення" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -1178,7 +1178,7 @@ msgstr "" #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_editor #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_editor msgid "Editor" -msgstr "" +msgstr "Редактор" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_editor @@ -1338,7 +1338,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search #: model:website.menu,name:website_forum.menu_questions msgid "Forum" -msgstr "" +msgstr "Форум" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_badge_level diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/ar.po b/addons/website_forum_doc/i18n/ar.po index b71559fecbb..00ceae41ccb 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/ar.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-12 22:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "وصف حلول العمل" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: website_forum_doc #: model:ir.actions.act_url,name:website_forum_doc.action_open_documentation diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/ca.po b/addons/website_forum_doc/i18n/ca.po index 6f8551f29f1..38f48584ea8 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/ca.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-17 16:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 22:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Reclamacions" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post_color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Índex de color" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_create_uid @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Clients" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Elimina" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/cs.po b/addons/website_forum_doc/i18n/cs.po index 94156e30442..f91268ed2d5 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/cs.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: website_forum_doc #: model:ir.actions.act_url,name:website_forum_doc.action_open_documentation diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/es.po b/addons/website_forum_doc/i18n/es.po index d659560fad1..e7b015fa958 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/es.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/es.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website_forum_doc # # Translators: +# Jesus Alan Ramos Rodriguez , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-13 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Pedro M. Baeza \n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 16:02+0000\n" +"Last-Translator: Jesus Alan Ramos Rodriguez \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "&times;" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "or" -msgstr "" +msgstr "o" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_crm_after_sale @@ -151,7 +152,7 @@ msgstr "Borrador" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban msgid "Edit Post" -msgstr "" +msgstr "Editar Entrada" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_hrm_contract @@ -398,7 +399,7 @@ msgstr "El título de la pregunta es corto y descriptivo" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,introduction:website_forum_doc.toc_functional_doc msgid "This documentation is produced using the best posts from the" -msgstr "" +msgstr "Esta documentación es generada usando las mejores entradas desde" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post @@ -406,7 +407,7 @@ msgid "" "This documentation page has been extracted\n" " from the Q&A section where you can\n" " discuss it and get feedback." -msgstr "" +msgstr "La página de documentación ha sido extraída de \nla sección P&R, donde puedes discutir sobre\n ella y dar retroalimentación." #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc @@ -425,7 +426,7 @@ msgstr "Para ser promovida a la documentación oficial , la pregunta y la respue msgid "" "Tracks leads, boost opportunities and close deals.\n" " This serie of how-to will help you develop your business." -msgstr "" +msgstr "Gestione iniciativas, impulse oportunidades y cierre tratos.\nEsta serie de tutoriales le ayudará a desarrollar su negocio.\n " #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_website @@ -465,7 +466,7 @@ msgstr "cancelar" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,introduction:website_forum_doc.toc_functional_doc msgid "community forum" -msgstr "" +msgstr "forúm de la comunidad" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.toc diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/es_CO.po b/addons/website_forum_doc/i18n/es_CO.po index 96aca904aed..b4c0ecb8cfd 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/es_CO.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/es_CO.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website_forum_doc # # Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 20:49+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 04:07+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,12 +21,12 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&times;" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "or" -msgstr "" +msgstr "o" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_crm_after_sale @@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_cms_ecommerce msgid "CMS & eCommerce" -msgstr "" +msgstr "CMS y Comercio Electrónico" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_child_ids @@ -118,7 +119,7 @@ msgstr "Nombre Público" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.header_footer_custom #: model:website.menu,name:website_forum_doc.menu_questions msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Documentación" #. module: website_forum_doc #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum_doc.action_forum_doc_post @@ -129,7 +130,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post_documentation_stage_id msgid "Documentation Stage" -msgstr "" +msgstr "Etapa de Documentación" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_documentation_toc_list @@ -151,7 +152,7 @@ msgstr "Borrador" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban msgid "Edit Post" -msgstr "" +msgstr "Editar Publicación" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_hrm_contract @@ -181,12 +182,12 @@ msgstr "Foro" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_post msgid "Forum Post" -msgstr "" +msgstr "Mensaje del Foro" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_functional_doc msgid "Functional Documentation" -msgstr "" +msgstr "Documentación Funcional" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question @@ -222,12 +223,12 @@ msgstr "ID" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_ideas msgid "Ideas" -msgstr "" +msgstr "Ideas" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_introduction msgid "Introduction" -msgstr "" +msgstr "Introducción" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage___last_update @@ -285,22 +286,22 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_post_ids msgid "Posts" -msgstr "" +msgstr "Artículos" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "Promote question to documentation" -msgstr "" +msgstr "Promover pregunta a la documentación" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc msgid "Promote to Doc" -msgstr "" +msgstr "Promover a Doc" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_publish msgid "Publish" -msgstr "" +msgstr "Publicar" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question @@ -350,7 +351,7 @@ msgstr "Gestión de Ventas" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_sale_so msgid "Sales orders" -msgstr "" +msgstr "Órdenes de venta" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question @@ -406,7 +407,7 @@ msgid "" "This documentation page has been extracted\n" " from the Q&A section where you can\n" " discuss it and get feedback." -msgstr "" +msgstr "Este documento ha sido extraído de la sección\nde Prefuntas Frecuentes donde puede\ndiscutirlo y obtener retroalimentación." #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc @@ -435,17 +436,17 @@ msgstr "Sitio Web" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_website_meta_description msgid "Website meta description" -msgstr "" +msgstr "Meta descripción del sitio web" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_website_meta_keywords msgid "Website meta keywords" -msgstr "" +msgstr "Meta palabras clave del sitio web" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_website_meta_title msgid "Website meta title" -msgstr "" +msgstr "Meta título del sitio web" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question @@ -460,7 +461,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "cancel" -msgstr "" +msgstr "cancelar" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,introduction:website_forum_doc.toc_functional_doc @@ -480,4 +481,4 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc msgid "official documentation" -msgstr "" +msgstr "documentación oficial" diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/hr.po b/addons/website_forum_doc/i18n/hr.po index b1219879818..1801b65dbcd 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/hr.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/hr.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 07:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 14:13+0000\n" "Last-Translator: Ivica Dimjašević \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "&times;" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "or" -msgstr "" +msgstr "ili" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_crm_after_sale @@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Forum" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_post msgid "Forum Post" -msgstr "" +msgstr "Objave foruma" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_functional_doc @@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_post_ids msgid "Posts" -msgstr "" +msgstr "Objave" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/mk.po b/addons/website_forum_doc/i18n/mk.po index 163bb3f14a4..1e16de247b2 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/mk.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/mk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-05 13:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 12:56+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "Вебсајт" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_website_meta_description msgid "Website meta description" -msgstr "" +msgstr "Информациона дескрипција на Веб-страна" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_website_meta_keywords @@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_website_meta_title msgid "Website meta title" -msgstr "" +msgstr "Информационен наслов на Веб-страна" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/sr@latin.po b/addons/website_forum_doc/i18n/sr@latin.po index 1e054bf3b7e..1528dd11ee2 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 16:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: website_forum_doc #: model:ir.actions.act_url,name:website_forum_doc.action_open_documentation @@ -233,19 +233,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_crm_lead diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/tr.po b/addons/website_forum_doc/i18n/tr.po index bb9004a8bab..4df2288aeb1 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/tr.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-12 12:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 19:37+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&times;" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/uk.po b/addons/website_forum_doc/i18n/uk.po index 6e54cbfce61..faa37a1a463 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/uk.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/uk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-17 15:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 19:06+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Скарги" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post_color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Індекс кольору" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_create_uid @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_forum_id msgid "Forum" -msgstr "" +msgstr "Форум" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_post diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/zh_CN.po b/addons/website_forum_doc/i18n/zh_CN.po index 7fd535dd17d..a3c075ea0c0 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/zh_CN.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-10 00:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 08:28+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "or" -msgstr "" +msgstr "或者" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_crm_after_sale @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "描述业务解决方案" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "显示名称" #. module: website_forum_doc #: model:ir.actions.act_url,name:website_forum_doc.action_open_documentation diff --git a/addons/website_gengo/i18n/es_CO.po b/addons/website_gengo/i18n/es_CO.po new file mode 100644 index 00000000000..4cbaef82197 --- /dev/null +++ b/addons/website_gengo/i18n/es_CO.po @@ -0,0 +1,357 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_gengo +# +# Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 22:14+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" +"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_CO\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:146 +#, python-format +msgid "- Enable if you using testing account" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:140 +#, python-format +msgid "- Jobs are Automatically Approved by Gengo." +msgstr "- Los Trabajos son Automáticamente Aprobados por Gengo." + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:120 +#, python-format +msgid "1. Go To your" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:121 +#, python-format +msgid "2. Then paste generated keys in given form" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:29 +#, python-format +msgid "Already translated content" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:139 +#, python-format +msgid "Auto Approve Translation" +msgstr "Auto Aprobar Traducciones" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:4 +#, python-format +msgid "Auto Translate" +msgstr "Auto Traducir" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:68 +#, python-format +msgid "By Machine (Free)" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:49 +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:78 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:14 +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:62 +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:90 +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:104 +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:115 +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:156 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "Cerrar" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:23 +#, python-format +msgid "Content to translate or you can post them to" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:7 +#, python-format +msgid "Count Words" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:43 +#, python-format +msgid "Do not show this dialog later." +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:24 +#, python-format +msgid "Gengo" +msgstr "Gengo" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:116 +#, python-format +msgid "Gengo API is not configured" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:96 +#, python-format +msgid "Gengo Dashboard" +msgstr "Panel de Gengo" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:96 +#, python-format +msgid "Gengo Statistics" +msgstr "Estadísticas de Gengo" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:120 +#, python-format +msgid "Gengo account" +msgstr "Cuenta de Gengo" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:20 +#, python-format +msgid "Here are the visuals used to help you translate efficiently:" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:34 +#, python-format +msgid "" +"In this mode, you can translate texts or post texts to Gengo for translation.\n" +" To change the structure of the page, you must edit the\n" +" master page." +msgstr "En este modo, usted puede traducir textos o enviarlos a Gengo para su traducción.\nPara cambiar la estructura de la página, usted debe editar la página maestra." + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:47 +#, python-format +msgid "Ok" +msgstr "Aceptar" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:134 +#, python-format +msgid "Paste private key here" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:127 +#, python-format +msgid "Paste public key here" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:76 +#, python-format +msgid "Post" +msgstr "Artículo" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:132 +#, python-format +msgid "Private key" +msgstr "Llave privada" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:70 +#, python-format +msgid "Pro - $" +msgstr "Pro - $" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:125 +#, python-format +msgid "Public key" +msgstr "Llave pública" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:145 +#, python-format +msgid "Sandbox" +msgstr "Sandbox" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:63 +#, python-format +msgid "Select Gengo Translation Service Level" +msgstr "Seleccionar el Nivel de Servicio de Traducción Gengo" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:69 +#, python-format +msgid "Standard - $" +msgstr "Estándar - $" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:119 +#, python-format +msgid "Steps for configure Gengo" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:154 +#, python-format +msgid "Submit" +msgstr "Enviar" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:15 +#, python-format +msgid "Translate this page" +msgstr "Traducir esta página" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:100 +#, python-format +msgid "Translated words" +msgstr "Palabras traducidas" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:6 +#, python-format +msgid "Translation in Progress" +msgstr "Traducción en Curso" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:26 +#, python-format +msgid "Translation in process (Gengo)" +msgstr "Traducción en curso (Gengo)" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:91 +#, python-format +msgid "Translator statistics for this page" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:71 +#, python-format +msgid "Ultra - $" +msgstr "Ultra - $" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:5 +#, python-format +msgid "Wait" +msgstr "Esperar" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:99 +#, python-format +msgid "Words in progress" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:98 +#, python-format +msgid "Words posted for translate" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:19 +#, python-format +msgid "You are about to enter the translation mode." +msgstr "Está a punto de entrar en el modo de traducción." + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:120 +#, python-format +msgid "and generate API Keys." +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#: model:ir.model,name:website_gengo.model_base_gengo_translations +msgid "base.gengo.translations" +msgstr "base.gengo.translations" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:24 +#, python-format +msgid "for translation." +msgstr "por traducir." + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:95 +#, python-format +msgid "new words found on this page." +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:47 +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:76 +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:154 +#, python-format +msgid "or" +msgstr "o" diff --git a/addons/website_google_map/i18n/es_CO.po b/addons/website_google_map/i18n/es_CO.po new file mode 100644 index 00000000000..7526f556c5f --- /dev/null +++ b/addons/website_google_map/i18n/es_CO.po @@ -0,0 +1,29 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_google_map +# +# Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-25 05:30+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" +"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_CO\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_google_map +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_google_map.google_map +msgid "<!DOCTYPE html>" +msgstr "<!DOCTYPE html>" + +#. module: website_google_map +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_google_map.google_map +msgid "World Map" +msgstr "Mapa Mundial" diff --git a/addons/website_hr/i18n/ar.po b/addons/website_hr/i18n/ar.po index 091c75f9f47..61d036cfeb8 100644 --- a/addons/website_hr/i18n/ar.po +++ b/addons/website_hr/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 13:57+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "المعلومات العامة" #. module: website_hr #: model:ir.model.fields,help:website_hr.field_hr_employee_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "الرابط الكامل للوصول إلى المستند من خلال الموقع." #. module: website_hr #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr.field_hr_employee_website_published diff --git a/addons/website_hr/i18n/es_CO.po b/addons/website_hr/i18n/es_CO.po index de7c366abf4..8e61b71280c 100644 --- a/addons/website_hr/i18n/es_CO.po +++ b/addons/website_hr/i18n/es_CO.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website_hr # # Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 05:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-25 05:03+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,27 +26,27 @@ msgstr "Empleado" #. module: website_hr #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr.aboutus msgid "Our Team" -msgstr "" +msgstr "Nuestro Equipo" #. module: website_hr #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr.field_hr_employee_public_info msgid "Public Info" -msgstr "" +msgstr "Información Pública" #. module: website_hr #: model:ir.model.fields,help:website_hr.field_hr_employee_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "La URL completa para acceder al documento a través del sitio web." #. module: website_hr #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr.field_hr_employee_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "" +msgstr "Visible en el Sitio Web" #. module: website_hr #: model:ir.actions.act_url,name:website_hr.action_open_website msgid "Website About" -msgstr "" +msgstr "Acerca del Sitio Web" #. module: website_hr #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr.field_hr_employee_website_url diff --git a/addons/website_hr/i18n/hr.po b/addons/website_hr/i18n/hr.po index ea515a36d19..7f128f04f1b 100644 --- a/addons/website_hr/i18n/hr.po +++ b/addons/website_hr/i18n/hr.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website_hr # # Translators: +# Karolina Tonković , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 16:46+0000\n" -"Last-Translator: Davor Bojkić \n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 13:19+0000\n" +"Last-Translator: Karolina Tonković \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "Vidljivo na web stranicama" #. module: website_hr #: model:ir.actions.act_url,name:website_hr.action_open_website msgid "Website About" -msgstr "" +msgstr "O web stranici" #. module: website_hr #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr.field_hr_employee_website_url diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/ar.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ar.po index 49b7935ad69..af6d258c485 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/ar.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 13:57+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "شكرا لك!" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "الرابط الكامل للوصول إلى المستند من خلال الموقع." #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_CO.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_CO.po new file mode 100644 index 00000000000..055cfcf5832 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_CO.po @@ -0,0 +1,244 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 22:49+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" +"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_CO\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries +msgid "All Countries" +msgstr "Todos los Países" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_departments +msgid "All Departments" +msgstr "Todos los Departamentos" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_offices +msgid "All Offices" +msgstr "Todas las Oficinas" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply" +msgstr "Aplicar" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "Aplicar al Trabajo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Click on \"Content\" to define a new job offer or \"Help\" for more " +"informations." +msgstr "Clic en \"Contenido\" para definir una nueva oferta de trabajo o \"Ayuda\" para más información." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "Continuar a Nuestro Sitio Web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "Formulario de Solicitud de Trabajo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "Detalles del Trabajo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Puesto de Trabajo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_footer_custom +#: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs +msgid "Jobs" +msgstr "Trabajos" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:69 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.content_new_job_offer +#, python-format +msgid "New Job Offer" +msgstr "Nueva Oferta de Trabajo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "No job offer found" +msgstr "No se encontraron ofertas de trabajo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "Nuestras Ofertas de Trabajo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Our Jobs" +msgstr "Nuestros Trabajo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Resume" +msgstr "Reanudar" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Short Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "Enviar" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Thank you!" +msgstr "Gracias!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "La URL completa para acceder al documento a través del sitio web." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "There isn't job offer published now, click" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_url +msgid "Url Parameters" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_published +msgid "Visible in Website" +msgstr "Visible en el Sitio Web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "Formulario de Selección" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_url +msgid "Website URL" +msgstr "URL del Sitio Web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_description +msgid "Website description" +msgstr "Descripción del sitio web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Meta descripción del sitio web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Meta palabras clave del sitio web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Meta título del sitio web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"With a small team of smart people, we released the most\n" +" disruptive enterprise management software in the world.\n" +" Odoo is fully open source, super easy, full featured\n" +" (3000+ apps) and its online offer is 3 times cheaper than\n" +" traditional competitors like SAP and Ms Dynamics." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Email" +msgstr "Su Correo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Name" +msgstr "Su Nombre" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Phone Number" +msgstr "Su Número de Teléfono" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"Your job application has been successfully registered,\n" +" we will get back to you soon." +msgstr "Su solicitud de trabajo ha sido registrada. Le contactaremos en breve." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "here" +msgstr "aquí" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "not published" +msgstr "no publicado" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "to contact us" +msgstr "para contactarnos" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/fi.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/fi.po index 9514b89b434..edce4f85515 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/fi.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/fi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 19:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source msgid "Source of Applicants" -msgstr "" +msgstr "Hakemusten lähde" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/hr.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/hr.po index d168df75439..ff05d9413e9 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/hr.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/hr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 13:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 14:02+0000\n" "Last-Translator: Davor Bojkić \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index msgid "here" -msgstr "" +msgstr "ovdje" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/mk.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/mk.po index fd494bafab7..135c18ab249 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/mk.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/mk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 12:56+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Опис на вебсајт" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_meta_description msgid "Website meta description" -msgstr "" +msgstr "Информациона дескрипција на Веб-страна" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_meta_keywords @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_meta_title msgid "Website meta title" -msgstr "" +msgstr "Информационен наслов на Веб-страна" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index diff --git a/addons/website_links/i18n/es_CO.po b/addons/website_links/i18n/es_CO.po new file mode 100644 index 00000000000..952002de537 --- /dev/null +++ b/addons/website_links/i18n/es_CO.po @@ -0,0 +1,245 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_links +# +# Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 04:04+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" +"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_CO\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_links +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.share_page_menu +msgid "Share this Page" +msgstr "Compartir esta Página" + +#. module: website_links +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs +msgid "Campaign" +msgstr "Campaña" + +#. module: website_links +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: website_links +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs +msgid "Original URL" +msgstr "" + +#. module: website_links +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs +msgid "Redirected URL" +msgstr "" + +#. module: website_links +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: website_links +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs +msgid "Tracked Link" +msgstr "" + +#. module: website_links +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs +msgid "All Time" +msgstr "" + +#. module: website_links +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url +msgid "" +"Campaign " +msgstr "Campaña " + +#. module: website_links +#. openerp-web +#: code:addons/website_links/static/src/xml/recent_link.xml:37 +#, python-format +msgid "Copy" +msgstr "" + +#. module: website_links +#. openerp-web +#: code:addons/website_links/static/src/js/website_links.js:350 +#, python-format +msgid "Generating link..." +msgstr "Generando enlace..." + +#. module: website_links +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url +msgid "Get tracked link" +msgstr "" + +#. module: website_links +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs +msgid "Last Month" +msgstr "Último Mes" + +#. module: website_links +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs +msgid "Last Week" +msgstr "" + +#. module: website_links +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs +msgid "Link Tracker" +msgstr "Rastreador de Enlaces" + +#. module: website_links +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url +msgid "" +"Medium " +msgstr "Medio " + +#. module: website_links +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url +msgid "Most Clicked" +msgstr "" + +#. module: website_links +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url +msgid "Newest" +msgstr "" + +#. module: website_links +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url +msgid "Recently Used" +msgstr "" + +#. module: website_links +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url +msgid "" +"Share this page with a short link that includes " +"analytics trackers." +msgstr "" + +#. module: website_links +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url +msgid "" +"Source " +msgstr "Fuente " + +#. module: website_links +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs +msgid "Statistics" +msgstr "Estadísticas" + +#. module: website_links +#. openerp-web +#: code:addons/website_links/static/src/xml/recent_link.xml:38 +#, python-format +msgid "Stats" +msgstr "" + +#. module: website_links +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url +msgid "" +"Thoses trackers can be used in Google Analytics to track clicks and " +"visitors, or in Odoo reports to track opportunities and related revenues." +msgstr "" + +#. module: website_links +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url +msgid "URL" +msgstr "URL" + +#. module: website_links +#. openerp-web +#: code:addons/website_links/static/src/js/website_links.js:216 +#, python-format +msgid "Unable to get recent links" +msgstr "" + +#. module: website_links +#. openerp-web +#: code:addons/website_links/static/src/js/website_links.js:239 +#, python-format +msgid "You don't have any recent links." +msgstr "" + +#. module: website_links +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url +msgid "Your tracked links" +msgstr "" + +#. module: website_links +#. openerp-web +#: code:addons/website_links/static/src/xml/recent_link.xml:23 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs +#, python-format +msgid "cancel" +msgstr "cancelar" + +#. module: website_links +#. openerp-web +#: code:addons/website_links/static/src/xml/recent_link.xml:8 +#, python-format +msgid "clicks" +msgstr "clics" + +#. module: website_links +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs +msgid "copy" +msgstr "copiar" + +#. module: website_links +#. openerp-web +#: code:addons/website_links/static/src/js/website_links.js:259 +#, python-format +msgid "e.g. Newsletter, Social Network, .." +msgstr "ej. Boletín Informativo, Red Social, ..." + +#. module: website_links +#. openerp-web +#: code:addons/website_links/static/src/js/website_links.js:256 +#, python-format +msgid "e.g. Promotion of June, Winter Newsletter, .." +msgstr "ej. Promoción de Junio, Boletín de Invierno, ..." + +#. module: website_links +#. openerp-web +#: code:addons/website_links/static/src/js/website_links.js:262 +#, python-format +msgid "e.g. Search Engine, Website page, .." +msgstr "ej. Motor de Búsqueda, Página del sitio web, ..." + +#. module: website_links +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url +msgid "e.g. https://www.odoo.com/page/contactus" +msgstr "ej. https://www.nubark.com/page/contactus" + +#. module: website_links +#. openerp-web +#: code:addons/website_links/static/src/xml/recent_link.xml:22 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs +#, python-format +msgid "ok" +msgstr "aceptar" + +#. module: website_links +#. openerp-web +#: code:addons/website_links/static/src/xml/recent_link.xml:22 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs +#, python-format +msgid "or" +msgstr "o" diff --git a/addons/website_links/i18n/pt.po b/addons/website_links/i18n/pt.po index d5eb4f2fbc3..33381ef1fa6 100644 --- a/addons/website_links/i18n/pt.po +++ b/addons/website_links/i18n/pt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 19:41+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "Origem" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs @@ -87,18 +87,18 @@ msgstr "" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Last Month" -msgstr "" +msgstr "Último Mês" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Last Week" -msgstr "" +msgstr "Última Semana" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "Acompanhamento de Links" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url diff --git a/addons/website_livechat/i18n/ar.po b/addons/website_livechat/i18n/ar.po index c3a37aa6754..fffd0b1d159 100644 --- a/addons/website_livechat/i18n/ar.po +++ b/addons/website_livechat/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-10 15:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 13:57+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "" #. module: website_livechat #: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_im_livechat_channel_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "الرابط الكامل للوصول إلى المستند من خلال الموقع." #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_list_page diff --git a/addons/website_livechat/i18n/es_CO.po b/addons/website_livechat/i18n/es_CO.po index 7e6a5802667..fe7f2569674 100644 --- a/addons/website_livechat/i18n/es_CO.po +++ b/addons/website_livechat/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-21 14:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 23:05+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page msgid "Livechat Channel" -msgstr "" +msgstr "Canal de Chat" #. module: website_livechat #: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_im_livechat_channel_website_description @@ -31,22 +31,22 @@ msgstr "" #. module: website_livechat #: model:ir.model,name:website_livechat.model_im_livechat_channel msgid "Livechat Channel" -msgstr "" +msgstr "Canal de Chat" #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.header_footer_custom msgid "Livechat Support" -msgstr "" +msgstr "Chat de Soporte" #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_list_page msgid "Livechat Support Channels" -msgstr "" +msgstr "Canales de Chat de Soporte" #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page msgid "Statistics" -msgstr "" +msgstr "Estadísticas" #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page @@ -56,12 +56,12 @@ msgstr "El" #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page msgid "The Team" -msgstr "" +msgstr "El Equipo" #. module: website_livechat #: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_im_livechat_channel_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "La URL completa para acceder al documento a través del sitio web." #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_list_page @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "" #. module: website_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "" +msgstr "Visible en el Sitio Web" #. module: website_livechat #: model:ir.model,name:website_livechat.model_website @@ -97,14 +97,14 @@ msgstr "URL del Sitio Web" #. module: website_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel_website_description msgid "Website description" -msgstr "" +msgstr "Descripción del sitio web" #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page msgid "last feedbacks" -msgstr "" +msgstr "últimos comentarios" #. module: website_livechat #: model:ir.model,name:website_livechat.model_website_config_settings msgid "website.config.settings" -msgstr "" +msgstr "website.config.settings" diff --git a/addons/website_livechat/i18n/pt.po b/addons/website_livechat/i18n/pt.po index 91daa1dceaa..cb5016de1a0 100644 --- a/addons/website_livechat/i18n/pt.po +++ b/addons/website_livechat/i18n/pt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-10 15:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-28 12:03+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" #. module: website_livechat #: model:ir.model,name:website_livechat.model_im_livechat_channel msgid "Livechat Channel" -msgstr "" +msgstr "Canal de Chat ao Vivo" #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.header_footer_custom diff --git a/addons/website_mail/i18n/ca.po b/addons/website_mail/i18n/ca.po index f4a6c3fdc46..38f69ec6887 100644 --- a/addons/website_mail/i18n/ca.po +++ b/addons/website_mail/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-17 16:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 21:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -84,12 +84,12 @@ msgstr "" #. module: website_mail #: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_thread_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Missatges de la pàgina web" #. module: website_mail #: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_thread_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de comunicacions de la pàgina web" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread diff --git a/addons/website_mail/i18n/es_CO.po b/addons/website_mail/i18n/es_CO.po index 2d3a25fcc25..21d33c37f00 100644 --- a/addons/website_mail/i18n/es_CO.po +++ b/addons/website_mail/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 07:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 16:38+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,12 +26,12 @@ msgstr "Grupo de Charla" #. module: website_mail #: model:ir.model,name:website_mail.model_mail_thread msgid "Email Thread" -msgstr "" +msgstr "Hilo de Correos" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread msgid "Leave a comment" -msgstr "" +msgstr "Dejar un comentario" #. module: website_mail #: model:ir.model,name:website_mail.model_mail_message @@ -41,27 +41,27 @@ msgstr "Mensaje" #. module: website_mail #: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_message_description msgid "Message description: either the subject, or the beginning of the body" -msgstr "" +msgstr "Descripción del mensaje: o bien el asunto, o el comienzo del cuerpo del mensaje" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread msgid "Oops! Something went wrong. Try to reload the page and to log in." -msgstr "" +msgstr "Ups! Algo salió mal. Trate de recargar la página e iniciar sesión." #. module: website_mail #: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_message_website_published msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "Publicado" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "Enviar" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow msgid "Subscribe" -msgstr "" +msgstr "Suscribirme" #. module: website_mail #: code:addons/website_mail/models/mail_message.py:69 @@ -70,17 +70,17 @@ msgid "" "The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n" "\n" "(Document type: %s, Operation: %s)" -msgstr "" +msgstr "No se ha podido completar la operación requerida por restricciones de seguridad. Por favor contacte al administrador.\n\n(Tipo de documento: %s, Operación: %s)" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow msgid "Unsubscribe" -msgstr "" +msgstr "Anular Suscripción" #. module: website_mail #: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_message_website_published msgid "Visible on the website as a comment" -msgstr "" +msgstr "Visible en el sitio web como un comentario" #. module: website_mail #: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_thread_website_message_ids @@ -90,44 +90,44 @@ msgstr "Mensajes del Sitio Web" #. module: website_mail #: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_thread_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "Historial de comunicación del sitio Web" +msgstr "Historial de comunicación del sitio web" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread msgid "Write a message..." -msgstr "" +msgstr "Escriba un mensaje..." #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread msgid "You must be" -msgstr "" +msgstr "Usted debe haber" #. module: website_mail #. openerp-web #: code:addons/website_mail/static/src/xml/chatter_message.xml:8 #, python-format msgid "just now" -msgstr "" +msgstr "justo ahora" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread msgid "logged in" -msgstr "" +msgstr "iniciado sesión" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread msgid "on" -msgstr "" +msgstr "en" #. module: website_mail #: model:ir.model,name:website_mail.model_publisher_warranty_contract msgid "publisher_warranty.contract" -msgstr "" +msgstr "publisher_warranty.contract" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread msgid "to post a comment." -msgstr "" +msgstr "para publicar un comentario." #. module: website_mail #: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_message_description @@ -137,4 +137,4 @@ msgstr "desconocido(a)" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow msgid "your email..." -msgstr "" +msgstr "su correo electrónico..." diff --git a/addons/website_mail/i18n/hr.po b/addons/website_mail/i18n/hr.po index 43c9252c9fe..ed875ebafa4 100644 --- a/addons/website_mail/i18n/hr.po +++ b/addons/website_mail/i18n/hr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 12:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 13:01+0000\n" "Last-Translator: Davor Bojkić \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Pokrenuta operacija nemože biti završena iz sigurnosnig razloga. Molim #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow msgid "Unsubscribe" -msgstr "" +msgstr "Odjava" #. module: website_mail #: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_message_website_published @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "na" #. module: website_mail #: model:ir.model,name:website_mail.model_publisher_warranty_contract msgid "publisher_warranty.contract" -msgstr "" +msgstr "publisher_warranty.contract" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread @@ -136,4 +136,4 @@ msgstr "nepoznato" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow msgid "your email..." -msgstr "" +msgstr "vaš e-mail ..." diff --git a/addons/website_mail/i18n/ru.po b/addons/website_mail/i18n/ru.po index a32b4025b87..f3e7c3bfb55 100644 --- a/addons/website_mail/i18n/ru.po +++ b/addons/website_mail/i18n/ru.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website_mail # # Translators: +# Andrey Skabelin , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:29+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 16:17+0000\n" +"Last-Translator: Andrey Skabelin \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "Цепочка эл.почты" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread msgid "Leave a comment" -msgstr "" +msgstr "Оставьте комментарий" #. module: website_mail #: model:ir.model,name:website_mail.model_mail_message diff --git a/addons/website_mail/i18n/uk.po b/addons/website_mail/i18n/uk.po index 9ac3688b08f..984499f9700 100644 --- a/addons/website_mail/i18n/uk.po +++ b/addons/website_mail/i18n/uk.po @@ -3,12 +3,13 @@ # * website_mail # # Translators: +# ТАрас , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-14 10:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 18:30+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,17 +21,17 @@ msgstr "" #. module: website_mail #: model:mail.channel,name:website_mail.channel_public msgid "Discussion Group" -msgstr "" +msgstr "Група за інтересами" #. module: website_mail #: model:ir.model,name:website_mail.model_mail_thread msgid "Email Thread" -msgstr "" +msgstr "Ланцюжки повідомлень" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread msgid "Leave a comment" -msgstr "" +msgstr "Коментувати" #. module: website_mail #: model:ir.model,name:website_mail.model_mail_message @@ -40,27 +41,27 @@ msgstr "Повідомлення" #. module: website_mail #: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_message_description msgid "Message description: either the subject, or the beginning of the body" -msgstr "" +msgstr "Опис повідомлення: тема або початок тіла листа" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread msgid "Oops! Something went wrong. Try to reload the page and to log in." -msgstr "" +msgstr "Ой! Щось не так. Спробуйте перезавантажити сторінку та ввійти в систему." #. module: website_mail #: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_message_website_published msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "Опубліковано" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "Надіслати" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow msgid "Subscribe" -msgstr "" +msgstr "Підписатися" #. module: website_mail #: code:addons/website_mail/models/mail_message.py:69 @@ -69,17 +70,17 @@ msgid "" "The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n" "\n" "(Document type: %s, Operation: %s)" -msgstr "" +msgstr "Дана операція не може бути виконана через обмеження доступу. Зв'яжіться з Вашим системним адміністратором\n\n(Тип документа: %s, Операція: %s)" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow msgid "Unsubscribe" -msgstr "" +msgstr "Відписатися" #. module: website_mail #: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_message_website_published msgid "Visible on the website as a comment" -msgstr "" +msgstr "Показано на сайті як коментар" #. module: website_mail #: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_thread_website_message_ids @@ -94,24 +95,24 @@ msgstr "Історія бесіди на веб-сайті" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread msgid "Write a message..." -msgstr "" +msgstr "Написати повідомлення..." #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread msgid "You must be" -msgstr "" +msgstr "Ви повинні бути" #. module: website_mail #. openerp-web #: code:addons/website_mail/static/src/xml/chatter_message.xml:8 #, python-format msgid "just now" -msgstr "" +msgstr "щойно" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread msgid "logged in" -msgstr "" +msgstr "в системі" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread @@ -126,7 +127,7 @@ msgstr "" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread msgid "to post a comment." -msgstr "" +msgstr "опублікувати коментар." #. module: website_mail #: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_message_description @@ -136,4 +137,4 @@ msgstr "невідомий" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow msgid "your email..." -msgstr "" +msgstr "Ваш email..." diff --git a/addons/website_mail/i18n/zh_CN.po b/addons/website_mail/i18n/zh_CN.po index b9ef618adfe..aba1c3d627c 100644 --- a/addons/website_mail/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_mail/i18n/zh_CN.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-03 01:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 08:27+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_mail/static/src/xml/chatter_message.xml:8 #, python-format msgid "just now" -msgstr "" +msgstr "立刻" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/es_CO.po b/addons/website_mail_channel/i18n/es_CO.po index 463d967b4d9..285f014bb1a 100644 --- a/addons/website_mail_channel/i18n/es_CO.po +++ b/addons/website_mail_channel/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 23:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-28 15:11+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -28,34 +28,34 @@ msgstr "Grupo de Charla" #: code:addons/website_mail_channel/static/src/js/website_mail_channel.editor.js:19 #, python-format msgid "Add a Subscribe Button" -msgstr "" +msgstr "Añadir un Botón de Suscripción" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels msgid "Alone we can do so little, together we can do so much" -msgstr "" +msgstr "Solos podemos hacer poco, pero juntos podemos hacer mucho" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages msgid "Archives" -msgstr "" +msgstr "Archivos" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message msgid "Browse archives" -msgstr "" +msgstr "Examinar archivos" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages msgid "By date" -msgstr "" +msgstr "Por fecha" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages msgid "By thread" -msgstr "" +msgstr "Por Hilo" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe @@ -87,47 +87,47 @@ msgstr "" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.footer_mailing_list msgid "Mailing List" -msgstr "" +msgstr "Lista de Correo" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages msgid "Mailing Lists" -msgstr "" +msgstr "Listas de Correo" #. module: website_mail_channel #: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:23 #, python-format msgid "Mailing-List" -msgstr "" +msgstr "Lista-de-Correo" #. module: website_mail_channel #: model:ir.model.fields,help:website_mail_channel.field_mail_mail_description msgid "Message description: either the subject, or the beginning of the body" -msgstr "" +msgstr "Descripción del mensaje: o bien el asunto, o el comienzo del cuerpo del mensaje" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels msgid "" "Need to unsubscribe? It's right here! " -msgstr "" +msgstr "Necesita anular su suscripción? clic aquí " #. module: website_mail_channel #: model:ir.model,name:website_mail_channel.model_mail_mail msgid "Outgoing Mails" -msgstr "" +msgstr "Correos Salientes" #. module: website_mail_channel #: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:24 #, python-format msgid "Post to" -msgstr "" +msgstr "Enviar a" #. module: website_mail_channel #: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_mail_mail_website_published msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "Publicado" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message @@ -137,83 +137,83 @@ msgstr "Referencia" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels msgid "Stay in touch with our Community" -msgstr "" +msgstr "Permanecer en contacto con nuestra Comunidad" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe msgid "Subscribe" -msgstr "" +msgstr "Suscribirme" #. module: website_mail_channel #: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:25 #, python-format msgid "Unsubscribe" -msgstr "" +msgstr "Anular Suscripción" #. module: website_mail_channel #: model:ir.model.fields,help:website_mail_channel.field_mail_mail_path msgid "" "Used to display messages in a paragraph-based chatter using a unique path;" -msgstr "" +msgstr "Usado para mostrar mensajes en una sala de conversación basada en párrafos usando una única ruta;" #. module: website_mail_channel #: model:ir.model.fields,help:website_mail_channel.field_mail_mail_website_published msgid "Visible on the website as a comment" -msgstr "" +msgstr "Visible en el sitio web como un comentario" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe msgid "archives" -msgstr "" +msgstr "archivos" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message msgid "attachments" -msgstr "" +msgstr "archivos adjuntos" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short msgid "by" -msgstr "" +msgstr "por" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages msgid "mailing list archives" -msgstr "" +msgstr "archivos de la lista de correo" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels msgid "" "members
\n" " " -msgstr "" +msgstr "miembros
\n" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels msgid "messages / month" -msgstr "" +msgstr "mensajes / mes" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short msgid "more replies" -msgstr "" +msgstr "más respuestas" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short msgid "replies" -msgstr "" +msgstr "respuestas" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe msgid "send mail" -msgstr "" +msgstr "enviar correo" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short msgid "show" -msgstr "" +msgstr "mostrar" #. module: website_mail_channel #: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_mail_mail_description @@ -223,9 +223,9 @@ msgstr "desconocido(a)" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe msgid "unsubscribe" -msgstr "" +msgstr "anular suscripción" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe msgid "your email..." -msgstr "" +msgstr "su correo electrónico..." diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/fr.po b/addons/website_mail_channel/i18n/fr.po index b8a4ad7e431..2d44f71066c 100644 --- a/addons/website_mail_channel/i18n/fr.po +++ b/addons/website_mail_channel/i18n/fr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-13 17:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:05+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -71,12 +71,12 @@ msgstr "Liste de Discussion" #. module: website_mail_channel #: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_mail_mail_path msgid "Discussion Path" -msgstr "" +msgstr "Parcours de discussion" #. module: website_mail_channel #: model:ir.model,name:website_mail_channel.model_mail_channel msgid "Discussion channel" -msgstr "" +msgstr "Afficher le boutton" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Se désabonner" #: model:ir.model.fields,help:website_mail_channel.field_mail_mail_path msgid "" "Used to display messages in a paragraph-based chatter using a unique path;" -msgstr "" +msgstr "Utilisé pour afficher des messages dans une zone de discussion employant un chemin unique;" #. module: website_mail_channel #: model:ir.model.fields,help:website_mail_channel.field_mail_mail_website_published diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/hr.po b/addons/website_mail_channel/i18n/hr.po index 8c0689420a7..ae3b3dd7c11 100644 --- a/addons/website_mail_channel/i18n/hr.po +++ b/addons/website_mail_channel/i18n/hr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 12:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 13:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "" #. module: website_mail_channel #: model:ir.model,name:website_mail_channel.model_mail_channel msgid "Discussion channel" -msgstr "" +msgstr "Kanal rasprave" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Pretplatite se" #: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:25 #, python-format msgid "Unsubscribe" -msgstr "" +msgstr "Odjava" #. module: website_mail_channel #: model:ir.model.fields,help:website_mail_channel.field_mail_mail_path @@ -227,4 +227,4 @@ msgstr "" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe msgid "your email..." -msgstr "" +msgstr "vaš e-mail ..." diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/uk.po b/addons/website_mail_channel/i18n/uk.po new file mode 100644 index 00000000000..e6c9c26e399 --- /dev/null +++ b/addons/website_mail_channel/i18n/uk.po @@ -0,0 +1,230 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_mail_channel +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 18:30+0000\n" +"Last-Translator: Bogdan\n" +"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: uk\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe +msgid "Discussion Group" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#. openerp-web +#: code:addons/website_mail_channel/static/src/js/website_mail_channel.editor.js:19 +#, python-format +msgid "Add a Subscribe Button" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels +msgid "Alone we can do so little, together we can do so much" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages +msgid "Archives" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message +msgid "Browse archives" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages +msgid "By date" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages +msgid "By thread" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe +msgid "Change Discussion List" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#. openerp-web +#: code:addons/website_mail_channel/static/src/js/website_mail_channel.editor.js:20 +#, python-format +msgid "Discussion List" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_mail_mail_path +msgid "Discussion Path" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.model,name:website_mail_channel.model_mail_channel +msgid "Discussion channel" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message +msgid "Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.footer_mailing_list +msgid "Mailing List" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages +msgid "Mailing Lists" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:23 +#, python-format +msgid "Mailing-List" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.model.fields,help:website_mail_channel.field_mail_mail_description +msgid "Message description: either the subject, or the beginning of the body" +msgstr "Опис повідомлення: тема або початок тіла листа" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels +msgid "" +"Need to unsubscribe? It's right here! " +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.model,name:website_mail_channel.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "Вихідна пошта" + +#. module: website_mail_channel +#: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:24 +#, python-format +msgid "Post to" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_mail_mail_website_published +msgid "Published" +msgstr "Опубліковано" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message +msgid "Reference" +msgstr "Reference" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels +msgid "Stay in touch with our Community" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe +msgid "Subscribe" +msgstr "Підписатися" + +#. module: website_mail_channel +#: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:25 +#, python-format +msgid "Unsubscribe" +msgstr "Відписатися" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.model.fields,help:website_mail_channel.field_mail_mail_path +msgid "" +"Used to display messages in a paragraph-based chatter using a unique path;" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.model.fields,help:website_mail_channel.field_mail_mail_website_published +msgid "Visible on the website as a comment" +msgstr "Показано на сайті як коментар" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe +msgid "archives" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message +msgid "attachments" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short +msgid "by" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages +msgid "mailing list archives" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels +msgid "" +"members
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels +msgid "messages / month" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short +msgid "more replies" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short +msgid "replies" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe +msgid "send mail" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short +msgid "show" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_mail_mail_description +msgid "unknown" +msgstr "невідомий" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe +msgid "unsubscribe" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe +msgid "your email..." +msgstr "Ваш email..." diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/es_CO.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/es_CO.po new file mode 100644 index 00000000000..24b387b6673 --- /dev/null +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/es_CO.po @@ -0,0 +1,123 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_mass_mailing +# +# Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 22:49+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" +"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_CO\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet +msgid "&times;" +msgstr "&times;" + +#. module: website_mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet +msgid "Newsletter Popup" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe +msgid "Newsletter" +msgstr "Boletín" + +#. module: website_mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet +msgid "" +"Newsletter Popup! The newsletter popup snippet effect is " +"active on this page. Click" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:17 +#, python-format +msgid "Add a Newsletter Subscribe Button" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:49 +#, python-format +msgid "Add a Newsletter Subscribe Popup" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_options +msgid "Change Newsletter" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribe +msgid "Choose your mailing subscriptions." +msgstr "Escoja sus suscripciones de correo." + +#. module: website_mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet +msgid "Here To Edit Dialog Content" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribe +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed +msgid "Mailing Subscriptions" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:24 +#, python-format +msgid "Newsletter" +msgstr "Boletín Informativo" + +#. module: website_mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet +msgid "Subscribe" +msgstr "Suscribirme" + +#. module: website_mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe +msgid "Thanks" +msgstr "Gracias" + +#. module: website_mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe +msgid "Thanks for your subscription!" +msgstr "Gracias por su suscripción!" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:78 +#, python-format +msgid "Type Here ..." +msgstr "Escriba Aquí..." + +#. module: website_mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribe +msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." +msgstr "Usted no está suscrito a ninguna de nuestras listas de correo." + +#. module: website_mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed +msgid "Your changes have been saved." +msgstr "Sus cambios han sido guardados." + +#. module: website_mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet +msgid "your email..." +msgstr "su correo electrónico..." diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/hr.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/hr.po index 014a04c6861..c2887e857f9 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/hr.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/hr.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website_mass_mailing # # Translators: +# Karolina Tonković , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 12:39+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 13:03+0000\n" +"Last-Translator: Karolina Tonković \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -91,32 +92,32 @@ msgstr "Pretplatite se" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe msgid "Thanks" -msgstr "" +msgstr "Hvala" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe msgid "Thanks for your subscription!" -msgstr "" +msgstr "Hvala vam na pretplati!" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:78 #, python-format msgid "Type Here ..." -msgstr "" +msgstr "Upiši ovdje..." #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribe msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." -msgstr "" +msgstr "Niste se pretplatili na bilo koju našu mailing listu." #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed msgid "Your changes have been saved." -msgstr "" +msgstr "Vaše promjene su spremljene." #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet msgid "your email..." -msgstr "" +msgstr "vaš e-mail ..." diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/tr.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/tr.po index 72d376f64b5..b082f84fe6a 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/tr.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 19:27+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&times;" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/uk.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/uk.po new file mode 100644 index 00000000000..96493dcca8d --- /dev/null +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/uk.po @@ -0,0 +1,122 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_mass_mailing +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 18:30+0000\n" +"Last-Translator: Bogdan\n" +"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: uk\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: website_mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet +msgid "&times;" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet +msgid "Newsletter Popup" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe +msgid "Newsletter" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet +msgid "" +"Newsletter Popup! The newsletter popup snippet effect is " +"active on this page. Click" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:17 +#, python-format +msgid "Add a Newsletter Subscribe Button" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:49 +#, python-format +msgid "Add a Newsletter Subscribe Popup" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_options +msgid "Change Newsletter" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribe +msgid "Choose your mailing subscriptions." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet +msgid "Here To Edit Dialog Content" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribe +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed +msgid "Mailing Subscriptions" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:24 +#, python-format +msgid "Newsletter" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet +msgid "Subscribe" +msgstr "Підписатися" + +#. module: website_mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe +msgid "Thanks" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe +msgid "Thanks for your subscription!" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:78 +#, python-format +msgid "Type Here ..." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribe +msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed +msgid "Your changes have been saved." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet +msgid "your email..." +msgstr "Ваш email..." diff --git a/addons/website_membership/i18n/es_CO.po b/addons/website_membership/i18n/es_CO.po index de8c8fd6368..31dd8ddd183 100644 --- a/addons/website_membership/i18n/es_CO.po +++ b/addons/website_membership/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 16:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 22:55+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -27,12 +27,12 @@ msgstr "Todo" #: code:addons/website_membership/controllers/main.py:80 #, python-format msgid "All Countries" -msgstr "" +msgstr "Todos los Países" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index msgid "Associations" -msgstr "" +msgstr "Asociaciones" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Encontrar un socio de negocios" #: code:addons/website_membership/controllers/main.py:122 #, python-format msgid "Free Members" -msgstr "" +msgstr "Usuarios Gratuitos" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.opt_index_country @@ -54,27 +54,27 @@ msgstr "Ubicación" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.footer_custom #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index msgid "Members" -msgstr "" +msgstr "Miembros" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index msgid "No result found." -msgstr "" +msgstr "No se encontraron resultados." #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index msgid "Our Members Directory" -msgstr "" +msgstr "Directorio de Nuestros Miembros" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.opt_index_google_map msgid "World Map" -msgstr "" +msgstr "Mapa Mundial" #. module: website_membership #: model:ir.model,name:website_membership.model_membership_membership_line msgid "membership.membership_line" -msgstr "" +msgstr "membership.membership_line" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index diff --git a/addons/website_membership/i18n/fr.po b/addons/website_membership/i18n/fr.po index ee3cd7704c0..3733a513254 100644 --- a/addons/website_membership/i18n/fr.po +++ b/addons/website_membership/i18n/fr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 14:34+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -78,4 +78,4 @@ msgstr "" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index msgid "pull-left" -msgstr "" +msgstr "pull-left" diff --git a/addons/website_membership/i18n/tr.po b/addons/website_membership/i18n/tr.po index 7b733ef0e95..158d31de34d 100644 --- a/addons/website_membership/i18n/tr.po +++ b/addons/website_membership/i18n/tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 18:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Dünya Haritası" #. module: website_membership #: model:ir.model,name:website_membership.model_membership_membership_line msgid "membership.membership_line" -msgstr "" +msgstr "membership.membership_line" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index diff --git a/addons/website_partner/i18n/ar.po b/addons/website_partner/i18n/ar.po index ff5d7b8b7c5..ec5777a7aeb 100644 --- a/addons/website_partner/i18n/ar.po +++ b/addons/website_partner/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 13:57+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "وصف قصير لواجهة القائمة" #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,help:website_partner.field_res_partner_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "الرابط الكامل للوصول إلى المستند من خلال الموقع." #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner_website_published diff --git a/addons/website_partner/i18n/es_CO.po b/addons/website_partner/i18n/es_CO.po index 4a932d24c44..8d168b749fc 100644 --- a/addons/website_partner/i18n/es_CO.po +++ b/addons/website_partner/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 19:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-25 05:29+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,27 +26,27 @@ msgstr "Asociado" #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner_website_private msgid "Private Profile" -msgstr "" +msgstr "Perfil Privado" #. module: website_partner #: model:ir.ui.view,arch_db:website_partner.partner_detail msgid "Short Description for List View" -msgstr "" +msgstr "Descripción Corta para la Vista de Listado" #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,help:website_partner.field_res_partner_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "La URL completa para acceder al documento a través del sitio web." #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "" +msgstr "Visible en el Sitio Web" #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner_website_description msgid "Website Partner Full Description" -msgstr "" +msgstr "Descripción Completa del Sitio Web del Asociado" #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner_website_short_description @@ -61,17 +61,17 @@ msgstr "URL del Sitio Web" #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner_website_meta_description msgid "Website meta description" -msgstr "" +msgstr "Meta descripción del sitio web" #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner_website_meta_keywords msgid "Website meta keywords" -msgstr "" +msgstr "Meta palabras clave del sitio web" #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner_website_meta_title msgid "Website meta title" -msgstr "" +msgstr "Meta título del sitio web" #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner_self diff --git a/addons/website_partner/i18n/mk.po b/addons/website_partner/i18n/mk.po index a22b681bb8c..f674412fd5a 100644 --- a/addons/website_partner/i18n/mk.po +++ b/addons/website_partner/i18n/mk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 12:56+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Адреса на вебсајт" #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner_website_meta_description msgid "Website meta description" -msgstr "" +msgstr "Информациона дескрипција на Веб-страна" #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner_website_meta_keywords @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "" #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner_website_meta_title msgid "Website meta title" -msgstr "" +msgstr "Информационен наслов на Веб-страна" #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner_self diff --git a/addons/website_payment/i18n/ar.po b/addons/website_payment/i18n/ar.po index ab005526a30..c1b69837c95 100644 --- a/addons/website_payment/i18n/ar.po +++ b/addons/website_payment/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 13:57+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "الإشارة" #. module: website_payment #: model:ir.model.fields,help:website_payment.field_payment_acquirer_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "الرابط الكامل للوصول إلى المستند من خلال الموقع." #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay diff --git a/addons/website_payment/i18n/es_CO.po b/addons/website_payment/i18n/es_CO.po index 48efdbf9ace..86a126747ee 100644 --- a/addons/website_payment/i18n/es_CO.po +++ b/addons/website_payment/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 14:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-28 15:13+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Mi Cuenta" #: code:addons/website_payment/controllers/main.py:42 #, python-format msgid "Pay Now" -msgstr "" +msgstr "Pagar Ahora" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.confirm @@ -106,17 +106,17 @@ msgstr "" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.header_footer_custom_payment msgid "Payment Method" -msgstr "" +msgstr "Método de Pago" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay_methods msgid "Payment Methods" -msgstr "" +msgstr "Métodos de Pago" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.confirm msgid "Payment processed by" -msgstr "" +msgstr "Pago procesado por" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.confirm @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Referencia" #. module: website_payment #: model:ir.model.fields,help:website_payment.field_payment_acquirer_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "La URL completa para acceder al documento a través del sitio web." #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay @@ -147,10 +147,10 @@ msgstr "URL del Sitio Web" #. module: website_payment #: model:ir.model,name:website_payment.model_account_config_settings msgid "account.config.settings" -msgstr "contabilidad.configuracion.parametros" +msgstr "account.config.settings" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.confirm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay msgid "payment_provider_logo" -msgstr "" +msgstr "payment_provider_logo" diff --git a/addons/website_payment/i18n/sk.po b/addons/website_payment/i18n/sk.po index 65ae5675706..4706298297c 100644 --- a/addons/website_payment/i18n/sk.po +++ b/addons/website_payment/i18n/sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 12:43+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -89,13 +89,13 @@ msgstr "" #: code:addons/website_payment/controllers/main.py:42 #, python-format msgid "Pay Now" -msgstr "" +msgstr "Zaplatiť teraz" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.confirm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay msgid "Payment" -msgstr "" +msgstr "Platba" #. module: website_payment #: model:ir.model,name:website_payment.model_payment_acquirer diff --git a/addons/website_payment/i18n/sr@latin.po b/addons/website_payment/i18n/sr@latin.po index 2f23cc22e11..49a0bdf6b98 100644 --- a/addons/website_payment/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/website_payment/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Nacin Placanja" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay_methods msgid "Payment Methods" -msgstr "" +msgstr "Metodi plaćanja" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.confirm diff --git a/addons/website_portal/i18n/es_CO.po b/addons/website_portal/i18n/es_CO.po index 369c196348f..d752fafaad5 100644 --- a/addons/website_portal/i18n/es_CO.po +++ b/addons/website_portal/i18n/es_CO.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website_portal # # Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 14:01+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 22:49+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,12 +21,12 @@ msgstr "" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.account msgid "Change" -msgstr "" +msgstr "Cambiar" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details msgid "City" -msgstr "" +msgstr "Ciudad" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details @@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "Nombre de la Compañía" msgid "" "Confirm\n" " " -msgstr "" +msgstr "Confirmar\n" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.contact @@ -47,7 +48,7 @@ msgstr "Contacto" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details msgid "Contact Details" -msgstr "" +msgstr "Detalles del Contacto" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details @@ -57,12 +58,12 @@ msgstr "País" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details msgid "Country..." -msgstr "" +msgstr "País..." #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.custom_panel msgid "Custom Panel" -msgstr "" +msgstr "Panel Personalizado" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details @@ -72,13 +73,13 @@ msgstr "Detalles" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details msgid "Email" -msgstr "E-mail" +msgstr "Correo" #. module: website_portal #: code:addons/website_portal/controllers/main.py:72 #, python-format msgid "Invalid Email! Please enter a valid email address." -msgstr "" +msgstr "¡Correo no válido! Por favor proporcione un correo electrónico válido." #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details @@ -94,23 +95,23 @@ msgstr "Teléfono" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.custom_panel msgid "Place your content here." -msgstr "" +msgstr "Coloque su contenido aquí." #. module: website_portal #: code:addons/website_portal/controllers/main.py:87 #, python-format msgid "Some required fields are empty." -msgstr "" +msgstr "Algunos campos requeridos están vacíos." #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details msgid "State / Province" -msgstr "" +msgstr "Departamento / Provincia" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details msgid "Street" -msgstr "" +msgstr "Calle" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details @@ -120,19 +121,19 @@ msgstr "" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.account msgid "Your Details" -msgstr "" +msgstr "Sus Detalles" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details msgid "Your Name" -msgstr "" +msgstr "Su Nombre" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details msgid "Zip / Postal Code" -msgstr "" +msgstr "Zip / Código Postal" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details msgid "select..." -msgstr "" +msgstr "seleccione..." diff --git a/addons/website_portal/i18n/hu.po b/addons/website_portal/i18n/hu.po index 462d0c9fe7c..692c506c61e 100644 --- a/addons/website_portal/i18n/hu.po +++ b/addons/website_portal/i18n/hu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-21 23:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 08:04+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Utca" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details msgid "VAT Number" -msgstr "" +msgstr "ADÓ szám" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.account diff --git a/addons/website_portal/i18n/pt.po b/addons/website_portal/i18n/pt.po index 95db7fd2f7a..3094fb8d165 100644 --- a/addons/website_portal/i18n/pt.po +++ b/addons/website_portal/i18n/pt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:59+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Email" #: code:addons/website_portal/controllers/main.py:72 #, python-format msgid "Invalid Email! Please enter a valid email address." -msgstr "" +msgstr "Email inválido. Por favor introduza um nome de utilizador ou endereço de email válido." #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details diff --git a/addons/website_portal/i18n/sk.po b/addons/website_portal/i18n/sk.po index 19b21133e54..c6aaf8c7e30 100644 --- a/addons/website_portal/i18n/sk.po +++ b/addons/website_portal/i18n/sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-13 20:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 12:35+0000\n" "Last-Translator: Pavol Krnáč \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Krajina" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details msgid "Country..." -msgstr "" +msgstr "Krajina..." #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.custom_panel diff --git a/addons/website_portal_sale/i18n/es_CO.po b/addons/website_portal_sale/i18n/es_CO.po index 8837072d869..0e0f0eb8461 100644 --- a/addons/website_portal_sale/i18n/es_CO.po +++ b/addons/website_portal_sale/i18n/es_CO.po @@ -3,12 +3,13 @@ # * website_portal_sale # # Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 14:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 20:06+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,35 +21,35 @@ msgstr "" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices msgid " Pay Now" -msgstr "" +msgstr " Pagar Ahora" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders msgid "" " " "Problem" -msgstr "" +msgstr " Problema" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders msgid "" " " "Done" -msgstr "" +msgstr " Terminada" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices msgid "" " " "Paid" -msgstr "" +msgstr " Pagada" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.quotations msgid "" " " "Expired" -msgstr "" +msgstr " Vencida" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices @@ -56,47 +57,47 @@ msgstr "" msgid "" " " "Cancelled" -msgstr "" +msgstr " Cancelado" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "" " Waiting" -msgstr "" +msgstr " Esperando" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders msgid "" " " "Invoiced" -msgstr "" +msgstr " Facturada" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices msgid "" " Waiting " "for Payment" -msgstr "" +msgstr " Esperando el Pago" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "" " Paid" -msgstr "" +msgstr " Pagada" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.quotations #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders msgid "Show moreShow less" -msgstr "" +msgstr "Ver másVer menos" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Contacto" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup @@ -106,42 +107,42 @@ msgstr "Fecha:" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Invoices" -msgstr "" +msgstr "Facturas" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Invoicing Address" -msgstr "" +msgstr "Dirección de Facturación" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Producto" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Cantidad" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Shipping Address" -msgstr "" +msgstr "Dirección de Envío" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Subtotal" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "Total:" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Unit Price" -msgstr "" +msgstr "Precio Unidad" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_backend_link @@ -151,7 +152,7 @@ msgstr "" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices msgid "Due Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Vencimiento" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sales_backend_access @@ -163,12 +164,12 @@ msgstr "" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices msgid "Invoice #" -msgstr "" +msgstr "Factura #" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices msgid "Invoice Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha Factura" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup @@ -178,17 +179,17 @@ msgstr "Mi Cuenta" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Order" -msgstr "Pedido" +msgstr "Orden" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders msgid "Order Date" -msgstr "Fecha Pedido" +msgstr "Fecha Orden" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices msgid "Pay Now" -msgstr "" +msgstr "Pagar Ahora" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup @@ -203,32 +204,32 @@ msgstr "Cotización #" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders msgid "Sale Order #" -msgstr "" +msgstr "Órden de Venta #" #. module: website_portal_sale #: model:ir.model,name:website_portal_sale.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "Pedido de Venta" +msgstr "Orden de Venta" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Taxes:" -msgstr "" +msgstr "Impuestos:" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices msgid "There are currently no invoices for your account." -msgstr "" +msgstr "Actualmente no tiene facturas en su cuenta." #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders msgid "There are currently no orders for your account." -msgstr "" +msgstr "Actualmente no tiene órdenes en su cuenta." #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.quotations msgid "There are currently no quotes for your account." -msgstr "" +msgstr "Actualmente no tiene cotizaciones en su cuenta." #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices @@ -240,17 +241,17 @@ msgstr "Total" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Untaxed Amount:" -msgstr "" +msgstr "Monto Sin Impuestos:" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.quotations msgid "Valid Until" -msgstr "" +msgstr "Válido Hasta" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices msgid "Your Invoices and Payments" -msgstr "" +msgstr "Sus Facturas y Pagos" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders @@ -260,9 +261,9 @@ msgstr "Sus Órdenes" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.quotations msgid "Your Quotes" -msgstr "" +msgstr "Sus Cotizaciones" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sales_backend_access msgid "this link" -msgstr "" +msgstr "este enlance" diff --git a/addons/website_portal_sale/i18n/fr.po b/addons/website_portal_sale/i18n/fr.po index e821062a31d..f2d9485870e 100644 --- a/addons/website_portal_sale/i18n/fr.po +++ b/addons/website_portal_sale/i18n/fr.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 18:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 14:23+0000\n" "Last-Translator: Nancy Bolognesi \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "" msgid "" " " "Expired" -msgstr "" +msgstr " Expiré" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "" msgid "" " " "Cancelled" -msgstr "" +msgstr " Annulé" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup diff --git a/addons/website_portal_sale/i18n/hu.po b/addons/website_portal_sale/i18n/hu.po index 7216cea4d2b..c937353da02 100644 --- a/addons/website_portal_sale/i18n/hu.po +++ b/addons/website_portal_sale/i18n/hu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-15 20:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 08:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Date:" -msgstr "" +msgstr "Dátum" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Árajánlat" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.quotations msgid "Quotation #" -msgstr "" +msgstr "Árajánlat #" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders diff --git a/addons/website_portal_sale/i18n/mk.po b/addons/website_portal_sale/i18n/mk.po index 0bfe8c9c6dd..46e52698859 100644 --- a/addons/website_portal_sale/i18n/mk.po +++ b/addons/website_portal_sale/i18n/mk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-02 12:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 12:58+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Подзбир" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup diff --git a/addons/website_portal_sale/i18n/sk.po b/addons/website_portal_sale/i18n/sk.po index b429a12298d..7f49cdf6cff 100644 --- a/addons/website_portal_sale/i18n/sk.po +++ b/addons/website_portal_sale/i18n/sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 12:43+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "Spolu:" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices msgid "Pay Now" -msgstr "" +msgstr "Zaplatiť teraz" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup diff --git a/addons/website_portal_sale/i18n/sr@latin.po b/addons/website_portal_sale/i18n/sr@latin.po index f31e2546d39..be228c88e8f 100644 --- a/addons/website_portal_sale/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/website_portal_sale/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 16:40+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -131,17 +131,17 @@ msgstr "" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Ukupno" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "Ukupno:" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Unit Price" -msgstr "" +msgstr "Jedinična cijena" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_backend_link @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Nalog" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders msgid "Order Date" -msgstr "" +msgstr "Datum zahtjeva" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Najava" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.quotations msgid "Quotation #" -msgstr "" +msgstr "Ponuda #" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders diff --git a/addons/website_project_issue/i18n/es_CO.po b/addons/website_project_issue/i18n/es_CO.po index 1d912e4037a..4fd7dac6ad0 100644 --- a/addons/website_project_issue/i18n/es_CO.po +++ b/addons/website_project_issue/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 14:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 22:52+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,12 +21,12 @@ msgstr "" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_project_issue msgid "Show moreShow less" -msgstr "" +msgstr "Ver másVer menos" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup msgid "Assigned to" -msgstr "" +msgstr "Asignado a" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup @@ -36,17 +36,17 @@ msgstr "Fecha:" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup msgid "Message and communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de mensajes y comunicación" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup msgid "Reported by" -msgstr "" +msgstr "Reportado por" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup msgid "Current stage of this issue" -msgstr "" +msgstr "Etapa actual de esta incidencia" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_project_issue @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Descripción" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_project_issue msgid "Issue" -msgstr "" +msgstr "Incidencia" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Mi Cuenta" #. module: website_project_issue #: model:ir.model,name:website_project_issue.model_project_issue msgid "Project Issue" -msgstr "" +msgstr "Incidencia del Proyecto" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_project_issue @@ -77,15 +77,15 @@ msgstr "Estado" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_project_issue msgid "There are currently no issues for your account." -msgstr "" +msgstr "Actualmente no tiene incidencias en su cuenta." #. module: website_project_issue #: code:addons/website_project_issue/models/project_issue.py:30 #, python-format msgid "View Issue" -msgstr "" +msgstr "Ver Incidencia" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_project_issue msgid "Your Issues" -msgstr "" +msgstr "Sus Incidencia" diff --git a/addons/website_project_issue/i18n/hu.po b/addons/website_project_issue/i18n/hu.po index 4dfaf0fda4c..1e780cdeaf0 100644 --- a/addons/website_project_issue/i18n/hu.po +++ b/addons/website_project_issue/i18n/hu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 08:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup msgid "Date:" -msgstr "" +msgstr "Dátum" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup diff --git a/addons/website_project_issue_sheet/i18n/ka.po b/addons/website_project_issue_sheet/i18n/ka.po index c913a76adb9..1cc4669b125 100644 --- a/addons/website_project_issue_sheet/i18n/ka.po +++ b/addons/website_project_issue_sheet/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 12:59+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "აღწერილობა" #. module: website_project_issue_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue_sheet.issues_followup_sheet msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "ხანგრძლივობა" #. module: website_project_issue_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue_sheet.issues_followup_sheet diff --git a/addons/website_quote/i18n/ar.po b/addons/website_quote/i18n/ar.po index fc59cf512bd..edfbaedc3d0 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/ar.po +++ b/addons/website_quote/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-13 05:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "الخصم (%)" #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 diff --git a/addons/website_quote/i18n/cs.po b/addons/website_quote/i18n/cs.po index c0de3b48f4a..35d431c1ad3 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/cs.po +++ b/addons/website_quote/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "Sleva (%)" #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 diff --git a/addons/website_quote/i18n/es.po b/addons/website_quote/i18n/es.po index 61b3e5eace5..facae2fc3c4 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/es.po +++ b/addons/website_quote/i18n/es.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 12:59+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "" msgid "" "Having attended this course, participants should be able " "to:" -msgstr "" +msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -443,7 +443,7 @@ msgstr "" #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Bring your own laptop." -msgstr "" +msgstr "Traer tu propio ordenador" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -542,19 +542,19 @@ msgstr "" #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Day 1" -msgstr "" +msgstr "Día 1" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Day 2" -msgstr "" +msgstr "Día 2" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Day 3" -msgstr "" +msgstr "Día 3" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "Descripción para el sitio web" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Develop a new module for a particular application." -msgstr "" +msgstr "Desarrollar un nuevo módulo para una aplicación en particular." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing @@ -724,7 +724,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Hello World" -msgstr "" +msgstr "Hola Mundo" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 diff --git a/addons/website_quote/i18n/es_CO.po b/addons/website_quote/i18n/es_CO.po index 33ea8c4beae..5b4a3fbde58 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/es_CO.po +++ b/addons/website_quote/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 14:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-01 00:25+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -120,18 +120,18 @@ msgstr "${object.company_id.name|safe} ${object.state in ('draft', 'sent') and ' #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date msgid "% discount" -msgstr "" +msgstr "% de descuento" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "&nbsp;" -msgstr "" +msgstr "&nbsp;" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&times;" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template @@ -139,7 +139,7 @@ msgid "" ":\n" " this content will appear on the quotation only if this\n" " product is put on the quote." -msgstr "" +msgstr ":\neste contenido aparecerá en la cotización sólo si se\ncoloca este producto en la cotización." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template @@ -147,7 +147,7 @@ msgid "" ":\n" " this content will appear on the quotation only if this\n" " product is used in the quote." -msgstr "" +msgstr ":\neste contenido aparecerá en la cotización sólo si este\nproducto es usado en la cotización" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default @@ -159,27 +159,27 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid " Accept" -msgstr "" +msgstr " Aceptar" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid " Accept Order" -msgstr "" +msgstr " Aceptar Orden" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid " Pay Now" -msgstr "" +msgstr " Pagar Ahora" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter msgid " Feedback" -msgstr "" +msgstr " Comentar" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid " Reject" -msgstr "" +msgstr " Rechazar" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -205,14 +205,14 @@ msgstr "" msgid "" " " "Expired" -msgstr "" +msgstr " Vencida" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.quotations msgid "" " " "Cancelled" -msgstr "" +msgstr " Cancelada" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -233,21 +233,21 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid ", for an amount of " -msgstr "" +msgstr ", por un monto de " #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "" "I agree that by paying this proposal, I\n" " accept it on the behalf of " -msgstr "" +msgstr "Estoy de acuerdo que al pagar esta propuesta,\nla acepto en favor de " #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "" "I agree that by signing this proposal, I\n" " accept it on the behalf of " -msgstr "" +msgstr "Estoy de acuerdo que al firmar esta propuesta,\nla acepto en favor de " #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "with payment terms: " -msgstr "" +msgstr "con los términos de pago: " #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.opt_quotation_signature @@ -293,22 +293,22 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Objectives:" -msgstr "" +msgstr "Objetivos:" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Our prices include:" -msgstr "" +msgstr "Nuestros precios incluyen:" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Requirements:" -msgstr "" +msgstr "Requerimientos:" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing msgid "Subtotal:" -msgstr "" +msgstr "Subtotal:" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template @@ -340,12 +340,12 @@ msgstr "" msgid "" "This quotation has been canceled. Contact us to get a new " "quote." -msgstr "" +msgstr "Esta cotización ha sido cancelada. Contáctenos para obtener una nueva cotización." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "Total:" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "" msgid "" "An administrator can set up default Terms and conditions in your Company " "settings." -msgstr "" +msgstr "Un administrador puede establecer los Términos y condiciones predeterminados en los ajustes de su Compañía." #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content msgid "Back to Sale Order" -msgstr "" +msgstr "Volver a la Orden de Venta" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 @@ -433,12 +433,12 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content msgid "Bill To:" -msgstr "" +msgstr "Facturar A:" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Bootstrap CSS" -msgstr "" +msgstr "Bootstrap CSS" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.opt_quotation_signature msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "Limpiar" #. module: website_quote #: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template @@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Contact us" -msgstr "" +msgstr "Contáctenos" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Convert Lead to Opportunity & Customer management" -msgstr "" +msgstr "Conversión de Iniciativa a Oportunidad y Administración de Clientes" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "Creado" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content msgid "Customer:" -msgstr "" +msgstr "Cliente:" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 @@ -543,19 +543,19 @@ msgstr "" #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Day 1" -msgstr "" +msgstr "Día 1" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Day 2" -msgstr "" +msgstr "Día 2" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Day 3" -msgstr "" +msgstr "Día 3" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "Descripción para la cotización" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_website_description msgid "Description for the website" -msgstr "" +msgstr "Descripción para el sitio web" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -625,12 +625,12 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content msgid "Edit Quote" -msgstr "" +msgstr "Editar Cotización" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form msgid "Edit Template" -msgstr "" +msgstr "Editar Plantilla" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -664,7 +664,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content msgid "Expiration Date:" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Caducidad:" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 @@ -692,12 +692,12 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Functions" -msgstr "" +msgstr "Funciones" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Generate Sale Order & direct mail to customer" -msgstr "" +msgstr "Generar Orden de Venta y correo directo al cliente" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Hello World" -msgstr "" +msgstr "Hola Mundo" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -735,7 +735,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter msgid "History" -msgstr "" +msgstr "Historial" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -767,7 +767,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Incl. tax)" -msgstr "" +msgstr "inc. impuestos)" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 @@ -782,33 +782,33 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Installation and Configuration" -msgstr "" +msgstr "instalación y Configuración" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Integrated Help" -msgstr "" +msgstr "Ayuda Integrada" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.navigation_menu #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Introduction" -msgstr "" +msgstr "Introducción" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Introduction to JQuery" -msgstr "" +msgstr "Introducción a JQuery" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Introduction to Javascript" -msgstr "" +msgstr "Introducción a Javascript" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Introduction to QWeb" -msgstr "" +msgstr "Introducción a QWeb" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -878,17 +878,17 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form msgid "Lines" -msgstr "" +msgstr "Líneas" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 msgid "Live Q&A sessions with a trainer" -msgstr "" +msgstr "Sesiones en vivo de PF con un entrenador" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Loops" -msgstr "" +msgstr "Bucles" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 @@ -908,12 +908,12 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Modules" -msgstr "" +msgstr "Módulos" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Multi Language Management" -msgstr "" +msgstr "Administración Multi Idioma" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -944,18 +944,18 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Objectives" -msgstr "" +msgstr "Objetivos" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Odoo Official Website" -msgstr "" +msgstr "Sitio Web Oficial de Odoo" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Odoo Web Client" -msgstr "" +msgstr "Cliente Web de Odoo" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template msgid "Optional Product:" -msgstr "" +msgstr "Producto Opcional:" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_option_line_id @@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default msgid "Our offer" -msgstr "" +msgstr "Nuestra oferta" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default @@ -1088,7 +1088,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_quote/controllers/main.py:64 #, python-format msgid "Pay & Confirm" -msgstr "" +msgstr "Pagar & Confirmar" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_require_payment @@ -1099,7 +1099,7 @@ msgstr "Pago" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Payment Method:" -msgstr "" +msgstr "Método de Pago:" #. module: website_quote #: model:ir.model,name:website_quote.model_payment_transaction @@ -1140,7 +1140,7 @@ msgstr "Producto" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Product Category & product Configuration with Order point" -msgstr "" +msgstr "Categoría del Producto y Configuración con Punto de orden" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 @@ -1155,7 +1155,7 @@ msgstr "Plantilla del Producto" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template msgid "Product:" -msgstr "" +msgstr "Producto:" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products @@ -1166,17 +1166,17 @@ msgstr "Productos" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Purchase Requisition and Purchase Order Management" -msgstr "" +msgstr "Gestión de Requerimientos y Órdenes de Compra" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Python Objects" -msgstr "" +msgstr "Objetos Python" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default msgid "Quality" -msgstr "" +msgstr "Calidad" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default @@ -1199,48 +1199,48 @@ msgstr "Cotización" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days msgid "Quotation Duration" -msgstr "" +msgstr "Duración de la Cotización" #. module: website_quote #: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_option msgid "Quotation Option" -msgstr "" +msgstr "Opción de la Cotización" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_template_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_name #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form msgid "Quotation Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla de la Cotización" #. module: website_quote #: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_line #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_quote_line msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "" +msgstr "Líneas de las Plantillas de Cotización" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_quote_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_template_id msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "" +msgstr "Referencia de la Plantilla de Cotización" #. module: website_quote #: model:ir.actions.act_window,name:website_quote.action_sale_quotation_template #: model:ir.ui.menu,name:website_quote.menu_sale_quote_template msgid "Quotation Templates" -msgstr "" +msgstr "Plantillas de Cotización" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_quote_viewed msgid "Quotation Viewed" -msgstr "" +msgstr "Cotización Vista" #. module: website_quote #: code:addons/website_quote/controllers/main.py:32 #, python-format msgid "Quotation viewed by customer" -msgstr "" +msgstr "Cotización vista por el cliente" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content @@ -1260,7 +1260,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Report Engine" -msgstr "" +msgstr "Motor de Informes" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_require_payment @@ -1274,7 +1274,7 @@ msgstr "" #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Requirements" -msgstr "" +msgstr "requerimientos" #. module: website_quote #: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_option @@ -1312,7 +1312,7 @@ msgstr "Línea de Pedido de Venta" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form msgid "Sales Quotation Template Lines" -msgstr "" +msgstr "Línas de Plantilla de Cotización de Ventas" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -1333,7 +1333,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_access_token msgid "Security Token" -msgstr "" +msgstr "Token de Seguridad" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote @@ -1358,12 +1358,12 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Shop, Location & Warehouse Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuración de la Tienda, Ubicación y Almacén" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Sign & Confirm" -msgstr "" +msgstr "Formar y Confirmar" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 @@ -1385,7 +1385,7 @@ msgstr "Impuestos" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing msgid "Taxes:" -msgstr "" +msgstr "Impuestos:" #. module: website_quote #: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_2 @@ -1394,20 +1394,20 @@ msgstr "" #: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Technical Training" -msgstr "" +msgstr "Entrenamiento Técnico" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "" "Tell us why you are refusing this quotation, this will help us improve our " "services." -msgstr "" +msgstr "Cuéntenos por favor por qué rechaza esta cotización, esto nos ayudará a mejorar nuestros servicios." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template msgid "Terms & Conditions" -msgstr "" +msgstr "Términos y Condiciones" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_note @@ -1417,14 +1417,14 @@ msgstr "Términos y condiciones" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 msgid "Test developments automatically" -msgstr "" +msgstr "Probar desarrollos automáticamente" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default msgid "" "The description of products/services from your quotation will be displayed " "below" -msgstr "" +msgstr "La descripción de los productos/servicios de su cotización serán mostradas a continuación" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 @@ -1447,7 +1447,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "This quotation has been rejected." -msgstr "" +msgstr "Esta cotización ha sido rechazada." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template @@ -1515,7 +1515,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Variables & Operators" -msgstr "" +msgstr "Variables y Operadores" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 @@ -1525,7 +1525,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote msgid "View Online Quotation" -msgstr "" +msgstr "Ver Cotización en Línea" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 @@ -1548,17 +1548,17 @@ msgid "" " leads, close deals, gives you feedback and best\n" " practices, delivers sales training and is your direct\n" " point of contact for any request you may have." -msgstr "" +msgstr "Nosotros le asignaremos un gerente de cuentas dedicado,\nuna persona experimentada en ventas, para ayudarlo a\ndesarrollar su negocio Odoo. El gerente de cuentas le\nayudará a obtener iniciativas, cerrar tratos, le dará\nretroalimentación y mejores prácticas, entrenamiento en\nentrega de ventas y es su punto directo de contacto para\ncualquier petición que usted pueda tener. " #. module: website_quote #: model:ir.actions.report.xml,name:website_quote.report_web_quote msgid "Web Quotation" -msgstr "" +msgstr "Cotización Web" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form msgid "Website Description" -msgstr "" +msgstr "Descripción del Sitio Web" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -1569,7 +1569,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Workflows" -msgstr "" +msgstr "Flujos de Trabajo" #. module: website_quote #: code:addons/website_quote/controllers/main.py:137 @@ -1585,7 +1585,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Your Name:" -msgstr "" +msgstr "Su Nombre:" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content @@ -1595,7 +1595,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content msgid "Your Quotation" -msgstr "" +msgstr "Su Cotización" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content @@ -1615,7 +1615,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Your feedback....." -msgstr "" +msgstr "Sus comentarios..." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -1630,7 +1630,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default msgid "Your products/services" -msgstr "" +msgstr "Sus productos/servicios" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -1640,12 +1640,12 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "contact us" -msgstr "" +msgstr "contáctenos" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "day" -msgstr "" +msgstr "día" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation diff --git a/addons/website_quote/i18n/fi.po b/addons/website_quote/i18n/fi.po index b6fff5ca731..de38ef26898 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/fi.po +++ b/addons/website_quote/i18n/fi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 07:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-25 08:23+0000\n" "Last-Translator: Kari Lindgren \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "${object.company_id.name|safe} ${object.state in ('draft', 'sent') and ' #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date msgid "% discount" -msgstr "" +msgstr "% alennus" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_amount_undiscounted msgid "Amount Before Discount" -msgstr "" +msgstr "Summa ennen alennusta" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form @@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "Kuvaus" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_quote_description msgid "Description for the quote" -msgstr "" +msgstr "Tarjouksen kuvaus" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_website_description @@ -1239,12 +1239,12 @@ msgstr "" #: code:addons/website_quote/controllers/main.py:32 #, python-format msgid "Quotation viewed by customer" -msgstr "" +msgstr "Asiakkaan katsoma tarjous" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content msgid "Quote Date:" -msgstr "" +msgstr "Tarjouksen päivämäärä:" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -1254,7 +1254,7 @@ msgstr "Hylkää" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Reject This Quote" -msgstr "" +msgstr "Peruuta tämä tarjous" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 diff --git a/addons/website_quote/i18n/fr.po b/addons/website_quote/i18n/fr.po index 19e092ce168..8dc9e85b847 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/fr.po +++ b/addons/website_quote/i18n/fr.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Loic , 2015 +# Melanie Bernard , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-09 19:27+0000\n" -"Last-Translator: Loic \n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:42+0000\n" +"Last-Translator: Melanie Bernard \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -99,7 +100,7 @@ msgid "" " \n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n
\n\n

Bonjour ${object.partner_id.name},

\n\n

Voici votre${object.state in ('draft', 'sent') et 'facture' or 'confirmation de commande'} from ${object.company_id.name}:

\n\n

\n   REFERENCES
\n   Order number: ${object.name}
\n   Order total: ${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}
\n   Order date: ${object.date_order}
\n % if object.origin:\n   Order reference: ${object.origin}
\n % endif\n % if object.client_order_ref:\n   Your reference: ${object.client_order_ref}
\n % endif\n % if object.user_id:\n   Votre contact ${object.user_id.name}\n % endif\n

\n\n <% set signup_url = object.get_signup_url() %>\n % if signup_url and object.amount_total > 0 :\n

\n Vous pouvez accéder à ce document et payer en ligne via notre Portail Client:\n

\n View ${object.state in ('draft', 'sent') et 'Facture' or 'Commande'}\n % endif\n\n % if object.paypal_url and object.amount_total > 0 :\n
\n

Il est également possible de payer avec Paypal:

\n \n \n \n % endif\n\n
\n

N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions.

\n

Merci d'avoir choisi ${object.company_id.name or 'us'}!

\n
\n
\n
\n

\n ${object.company_id.name}

\n
\n
\n \n % if object.company_id.street:\n ${object.company_id.street}
\n % endif\n % if object.company_id.street2:\n ${object.company_id.street2}
\n % endif\n % if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}
\n % endif\n % if object.company_id.country_id:\n ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}
\n % endif\n \n % if object.company_id.phone:\n
\n Phone:  ${object.company_id.phone}\n
\n % endif\n % if object.company_id.website:\n \n % endif\n

\n
\n
\n " #. module: website_quote #: model:mail.template,report_name:website_quote.email_template_edi_sale @@ -159,27 +160,27 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid " Accept" -msgstr "" +msgstr " Accepter" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid " Accept Order" -msgstr "" +msgstr " Accepter la commande" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid " Pay Now" -msgstr "" +msgstr " Payer maintenant" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter msgid " Feedback" -msgstr "" +msgstr " Commentaires" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid " Reject" -msgstr "" +msgstr " Rejeter " #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -205,14 +206,14 @@ msgstr "" msgid "" " " "Expired" -msgstr "" +msgstr " Expiré" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.quotations msgid "" " " "Cancelled" -msgstr "" +msgstr " Annulé" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -233,7 +234,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid ", for an amount of " -msgstr "" +msgstr ", pour un montant de " #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -252,7 +253,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date msgid "Suggested Products" -msgstr "" +msgstr "Produits suggérés" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -262,7 +263,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.opt_quotation_signature msgid "Draw your signature" -msgstr "" +msgstr "Apposez votre signature" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date @@ -303,7 +304,7 @@ msgstr "Notre prix comprends:" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Requirements:" -msgstr "" +msgstr "Requirements:" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing diff --git a/addons/website_quote/i18n/hr.po b/addons/website_quote/i18n/hr.po index 57490a2c220..8b8169f6d8d 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/hr.po +++ b/addons/website_quote/i18n/hr.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 16:46+0000\n" -"Last-Translator: Davor Bojkić \n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 12:08+0000\n" +"Last-Translator: Karolina Tonković \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ":\novaj sadržaj ća se pojaviti na svim ponudama samo ako se ovaj\nproi msgid "" " To write a quotation description, edit your product, go the sales tab " "and add a text in \"Description for quotations\"" -msgstr "" +msgstr " Za pisanje opisa ponude, uredite svoj proizvod, odite na karticu prodaje i dodajte tekst u \"Opis za dostavljanje ponuda\"" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "" msgid "" "Upon completion of the " "training, the participant will be able to:" -msgstr "" +msgstr "Po završetku treninga, sudionici će moći:" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "Kupci/Dobavljači" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Database management" -msgstr "" +msgstr "Upravljanje bazama podataka" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -763,12 +763,12 @@ msgstr "" #: selection:sale.order,require_payment:0 #: selection:sale.quote.template,require_payment:0 msgid "Immediate after website order validation" -msgstr "" +msgstr "Odmah nakon potvrde narudžbe na web stranici" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Incl. tax)" -msgstr "" +msgstr "Incl. tax)" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 @@ -904,7 +904,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Module Installation" -msgstr "" +msgstr "Modul instalacija" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -914,7 +914,7 @@ msgstr "Moduli" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Multi Language Management" -msgstr "" +msgstr "Višejezično upravljanje" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -924,12 +924,12 @@ msgstr "Moj korisnički račun" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Negotiation and Quotation Revisions" -msgstr "" +msgstr "Pregovaranje i izmjena ponude" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 msgid "New interactive learning experience" -msgstr "" +msgstr "Novo interaktivno iskustvo učenja" #. module: website_quote #: selection:sale.order,require_payment:0 @@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "Službeni ovlašteni partner" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 msgid "Online Training + Certification" -msgstr "" +msgstr "Online trening + certifikat" #. module: website_quote #: model:ir.actions.client,name:website_quote.open_quotation_menu @@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Naša ponuda" msgid "" "Our offer is based on 3 commitments, which drive our business and our " "partners:" -msgstr "" +msgstr "Naša se ponuda temeljni na 3 obveze koje pokreću naše poslovanje i naše partnere:" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -1062,12 +1062,12 @@ msgstr "" msgid "" "Our prices are the lowest in the region, if you find cheaper elsewhere, we " "will refund the difference" -msgstr "" +msgstr "Naše su cijene najniže u regiji, ako drugdje nađete jeftinije, vratit ćemo vam razliku" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Partial and Full Shipment / Delivery" -msgstr "" +msgstr "Djelomična i puna isporuka / dostave" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -1146,7 +1146,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Product Expiry and Warranty" -msgstr "" +msgstr "Istek proizvoda i jamstvo" #. module: website_quote #: model:ir.model,name:website_quote.model_product_template @@ -1369,7 +1369,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 msgid "Structure of the Training" -msgstr "" +msgstr "Struktura treninga" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products @@ -1402,7 +1402,7 @@ msgstr "Tehnička obuka" msgid "" "Tell us why you are refusing this quotation, this will help us improve our " "services." -msgstr "" +msgstr "Recite nam zašto ste odbili ponudu, to će nam pomoći da poboljšamo naše usluge." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing @@ -1443,7 +1443,7 @@ msgstr "" msgid "" "This order has been validated. Thanks for your trust\n" " and do not hesitate to" -msgstr "" +msgstr "Narudžba je potvrđena. Hvala na povjerenju\ni ne ustručavajte se" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -1521,7 +1521,7 @@ msgstr "Varijable & Operatori" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 msgid "Videos with detailed demos" -msgstr "" +msgstr "Video s detaljnim demo" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote diff --git a/addons/website_quote/i18n/pl.po b/addons/website_quote/i18n/pl.po index b958cf6aec4..9255ff25d2c 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/pl.po +++ b/addons/website_quote/i18n/pl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-08 13:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 12:54+0000\n" "Last-Translator: Dariusz Żbikowski \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1406,7 +1406,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template msgid "Terms & Conditions" -msgstr "" +msgstr "Terminy & Warunki" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_note diff --git a/addons/website_quote/i18n/pt.po b/addons/website_quote/i18n/pt.po index 75695c3ddac..9355f66488a 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/pt.po +++ b/addons/website_quote/i18n/pt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-28 12:04+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -292,17 +292,17 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Objectives:" -msgstr "" +msgstr "Objectivos:" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Our prices include:" -msgstr "" +msgstr "Nossos preços incluem:" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Requirements:" -msgstr "" +msgstr "Requisitos:" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing @@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "CRM Avançado Funcional" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Advanced JQuery" -msgstr "" +msgstr "JQuery Avançado" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_amount_undiscounted @@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "Um administrador pode definir Termos e condições por defeito nas suas #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Arrays" -msgstr "" +msgstr "Listas" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter @@ -437,23 +437,23 @@ msgstr "Faturar a:" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Bootstrap CSS" -msgstr "" +msgstr "Bootstrap CSS" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Bring your own laptop." -msgstr "" +msgstr "Traga o seu próprio portátil" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Building a Full Application" -msgstr "" +msgstr "Construir uma aplicação completa" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Calling the ORM" -msgstr "" +msgstr "Chamar o ORM" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Contacte-nos" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Controlers and Views" -msgstr "" +msgstr "Vistas e Controladores" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 @@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Course Summary" -msgstr "" +msgstr "Resumo" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_uid @@ -542,19 +542,19 @@ msgstr "" #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Day 1" -msgstr "" +msgstr "Dia 1" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Day 2" -msgstr "" +msgstr "Dia 2" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Day 3" -msgstr "" +msgstr "Dia 3" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "Descrição para o website" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Develop a new module for a particular application." -msgstr "" +msgstr "Desenvolva um novo módulo para uma aplicação particular." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing @@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "Nome a Mostrar" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Dive into Strings" -msgstr "" +msgstr "Mergulhe nas strings" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 @@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "Treino Funcional" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Functions" -msgstr "" +msgstr "Funções" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 @@ -724,7 +724,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Hello World" -msgstr "" +msgstr "Olá Mundo" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -739,7 +739,7 @@ msgstr "Histórico" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "How to Debug" -msgstr "" +msgstr "Como fazer debug" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_id @@ -797,7 +797,7 @@ msgstr "Introdução" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Introduction to JQuery" -msgstr "" +msgstr "Introdução ao JQuery" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -807,7 +807,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Introduction to QWeb" -msgstr "" +msgstr "Introdução ao QWeb" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -887,7 +887,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Loops" -msgstr "" +msgstr "Loops" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 diff --git a/addons/website_quote/i18n/pt_BR.po b/addons/website_quote/i18n/pt_BR.po index 20d30afd574..33365a2b21d 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_quote/i18n/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-19 10:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 02:25+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1655,7 +1655,7 @@ msgstr "dias" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "drinks and lunch;" -msgstr "" +msgstr "bebidas e lanches;" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation diff --git a/addons/website_quote/i18n/sk.po b/addons/website_quote/i18n/sk.po index d76684c00b7..d3632f2603b 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/sk.po +++ b/addons/website_quote/i18n/sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-13 20:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 12:43+0000\n" "Last-Translator: Pavol Krnáč \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "Spolu:" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -579,12 +579,12 @@ msgstr "Popis" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_quote_description msgid "Description for the quote" -msgstr "" +msgstr "Popis do ponúk" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_website_description msgid "Description for the website" -msgstr "" +msgstr "Popis na webstránku" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_require_payment #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment msgid "Payment" -msgstr "" +msgstr "Platba" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation diff --git a/addons/website_quote/i18n/sr@latin.po b/addons/website_quote/i18n/sr@latin.po index 612d56bb527..9ee2e086c6b 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/website_quote/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "Ukupno:" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "Popust (%)" #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -828,7 +828,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_uid @@ -836,7 +836,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_date @@ -844,7 +844,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: website_quote #: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_1 @@ -1098,7 +1098,7 @@ msgstr "Plaćanje" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Payment Method:" -msgstr "" +msgstr "Metod plaćanja:" #. module: website_quote #: model:ir.model,name:website_quote.model_payment_transaction @@ -1411,7 +1411,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_note msgid "Terms and conditions" -msgstr "" +msgstr "Uslovi" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 diff --git a/addons/website_quote/i18n/tr.po b/addons/website_quote/i18n/tr.po index fb0b0e89b3d..a29d9d31fc3 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/tr.po +++ b/addons/website_quote/i18n/tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-12 12:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 19:37+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&times;" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template diff --git a/addons/website_rating_project_issue/i18n/ar.po b/addons/website_rating_project_issue/i18n/ar.po index 5989c0262cf..d89154f2477 100644 --- a/addons/website_rating_project_issue/i18n/ar.po +++ b/addons/website_rating_project_issue/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 13:57+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "المشروعات" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.model.fields,help:website_rating_project_issue.field_project_project_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "الرابط الكامل للوصول إلى المستند من خلال الموقع." #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:website_rating_project_issue.field_project_project_website_published diff --git a/addons/website_rating_project_issue/i18n/es_CO.po b/addons/website_rating_project_issue/i18n/es_CO.po index 86d75ea7fba..9357ce42971 100644 --- a/addons/website_rating_project_issue/i18n/es_CO.po +++ b/addons/website_rating_project_issue/i18n/es_CO.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website_rating_project_issue # # Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 05:14+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 23:05+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,57 +21,57 @@ msgstr "" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.index msgid " See the feedbacks" -msgstr "" +msgstr " Ver los comentarios" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.index msgid " End date :" -msgstr "" +msgstr " Fecha final:" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.index msgid " Email :" -msgstr "" +msgstr " Correo:" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_rating_data msgid "Bad Feedback" -msgstr "" +msgstr "Mala" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_rating_page msgid "Customer Satisfaction" -msgstr "" +msgstr "Satisfacción del Cliente" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_rating_data msgid "Happy Feedback" -msgstr "" +msgstr "Feliz" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_rating_page msgid "Last 3 months" -msgstr "" +msgstr "Últimos 3 meses" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_rating_page msgid "Last 30 days" -msgstr "" +msgstr "Últimos 30 días" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_rating_page msgid "Last 7 days" -msgstr "" +msgstr "Últimos 7 días" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_rating_page msgid "Latest Feedbacks" -msgstr "" +msgstr "Últimos Comentarios" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_rating_data msgid "Normal Feedback" -msgstr "" +msgstr "Normal" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.model,name:website_rating_project_issue.model_project_project @@ -95,12 +96,12 @@ msgstr "Proyectos" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.model.fields,help:website_rating_project_issue.field_project_project_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "La URL completa para acceder al documento a través del sitio web." #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:website_rating_project_issue.field_project_project_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "" +msgstr "Visible en el Sitio Web" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:website_rating_project_issue.field_project_project_website_url diff --git a/addons/website_sale/i18n/ar.po b/addons/website_sale/i18n/ar.po index 0c3bfd5fcff..d7a4dc7268b 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/ar.po +++ b/addons/website_sale/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-13 05:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "تحديد ترتيب العرض في موقع التجارة الإلك #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1873,7 +1873,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_website_url #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "الرابط الكامل للوصول إلى المستند من خلال الموقع." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.order_state_message diff --git a/addons/website_sale/i18n/ca.po b/addons/website_sale/i18n/ca.po index 3f0e8ff5479..b9c192f6a48 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/ca.po +++ b/addons/website_sale/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 14:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 22:32+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -823,7 +823,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form msgid "Default Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Equip de vendes predeterminat" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form @@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr "Missatge per a la línia de la comanda de compra" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_sale_line_warn_msg msgid "Message for Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Missatge de línia de comanda de vendes" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1592,7 +1592,7 @@ msgstr "Equip de vendes" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_salesperson_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_salesperson_id msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Comercial" #. module: website_sale #. openerp-web diff --git a/addons/website_sale/i18n/cs.po b/addons/website_sale/i18n/cs.po index b13bdf09b81..bf6060004c4 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/cs.po +++ b/addons/website_sale/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: website_sale #. openerp-web diff --git a/addons/website_sale/i18n/es_CO.po b/addons/website_sale/i18n/es_CO.po index dfce8f274fa..87bbc39c63f 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/es_CO.po +++ b/addons/website_sale/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 14:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 18:44+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -70,12 +70,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.order_state_message msgid " Configure Transfer Details" -msgstr "" +msgstr " Configurar Detalles de la Transferencia" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid " Website Live Chat on" -msgstr "" +msgstr " Chat del Sitio Web en" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid " Print" -msgstr "" +msgstr " Imprimir" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.header @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "\nMi Carrito" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.total msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "Total:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.total @@ -114,12 +114,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment msgid " Change Address" -msgstr "" +msgstr " Cambiar Dirección" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid " change" -msgstr "" +msgstr " cambiar" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -157,19 +157,19 @@ msgstr "" msgid "" " Continue " "ShoppingContinue" -msgstr "" +msgstr " Continuar ComprandoContinuar" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid " Return to Cart" -msgstr "" +msgstr " Volver al Carrito" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart msgid "" "Process CheckoutCheckout " -msgstr "" +msgstr "Procesar CompraComprar " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -203,14 +203,14 @@ msgstr "" msgid "" " " "Paypal (Recommended for starters)" -msgstr "" +msgstr " Paypal (Recomendado para principiantes)" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" " " "Ogone, Adyen, Authorize.net, Buckaroo..." -msgstr "" +msgstr " Ogone, Adyen, Authorize.net, Buckaroo..." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "" msgid "" " " "Importation
by using a CSV file" -msgstr "" +msgstr " Importación
usando un archivo CSV" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -257,12 +257,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info msgid "* Field 2" -msgstr "" +msgstr "* Campo 2" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.suggested_products_list msgid "Add to Cart" -msgstr "" +msgstr "Añadir al Carrito" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Contact us now:
" -msgstr "" +msgstr "Contáctenos ahora:
" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -336,22 +336,22 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Mandatory content
" -msgstr "" +msgstr "Contenido obligatorio
" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Name of your product" -msgstr "" +msgstr "Nombre de su producto" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Need help to import your products?" -msgstr "" +msgstr "Necesita ayuda para importar sus productos?" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "Order Details:" -msgstr "" +msgstr "Detalles de la Orden:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "" msgid "" "Pros: being transparent about your charges can win you the " "trust of your customers." -msgstr "" +msgstr "Pros: siendo transparente acerca de sus cargas puede ganar la confianza de sus clientes. " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "Total:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -464,17 +464,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_accessory_product_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_accessory_product_ids msgid "Accessory Products" -msgstr "" +msgstr "Productos Accesorios" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Activate 'Suggested products' from the 'Customize' menu." -msgstr "" +msgstr "Activar 'Productos sugeridos' desde el menú 'Personalizar'." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Activate the 'Support multiple variants per products' option in" -msgstr "" +msgstr "Activar la opción 'Soportar múltiples variantes por producto' en" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product msgid "Add to Cart" -msgstr "" +msgstr "Añadir al Carrito" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.option_collapse_products_categories @@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "Aplicar" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_available_in_pos msgid "Available in the Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Disponible en el Punto de Venta" #. module: website_sale #: model:product.pricelist,name:website_sale.list_benelux @@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment msgid "Bill To:" -msgstr "" +msgstr "Facturar A:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout @@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout msgid "Billing" -msgstr "" +msgstr "Facturación" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -580,14 +580,14 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_available_in_pos msgid "Check if you want this product to appear in the Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Marque esta casilla si quiere que este producto aparezca en el Punto de Venta" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_purchase_requisition msgid "" "Check this box to generate Call for Tenders instead of generating requests " "for quotation from procurement." -msgstr "Marque esta casilla para generar una Llamada a Licitación en vez de generar una petición de cotización desde abastecimiento." +msgstr "Marque esta casilla para generar una Licitación en vez de generar una solicitud de cotización desde abastecimiento." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_child_id @@ -599,14 +599,14 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:72 #, python-format msgid "Choose an image" -msgstr "" +msgstr "Escoja una imagen" #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:73 #, python-format msgid "Choose an image from the library." -msgstr "" +msgstr "Escoja una imagen de la colección." #. module: website_sale #. openerp-web @@ -618,12 +618,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:product.pricelist,name:website_sale.list_christmas msgid "Christmas Pricelist" -msgstr "" +msgstr "Lista de Precios Navideños" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "City" -msgstr "" +msgstr "Ciudad" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -637,14 +637,14 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:67 #, python-format msgid "Click here to set an image describing your product." -msgstr "" +msgstr "Clic aquí para fijar una imagen describiendo su producto." #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:47 #, python-format msgid "Click on Continue to create the product." -msgstr "" +msgstr "Clic en Siguiente para crear el producto." #. module: website_sale #. openerp-web @@ -658,19 +658,19 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:84 #, python-format msgid "Click on Save to add the image to the product description." -msgstr "" +msgstr "Clic en Guardar para añadir la imagen a la descripción del producto." #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.product_public_category_action msgid "Click to define a new category." -msgstr "" +msgstr "Clic para definir una nueva categoría." #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:112 #, python-format msgid "Close Tutorial" -msgstr "" +msgstr "Cerrar Tutorial" #. module: website_sale #: selection:product.attribute,type:0 @@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "Confirm " -msgstr "" +msgstr "Confirmar " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment @@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout msgid "Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Confirmación" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -732,7 +732,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info #, python-format msgid "Continue" -msgstr "" +msgstr "Siguiente" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout @@ -752,7 +752,7 @@ msgstr "Grupos de Países" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "Country..." -msgstr "" +msgstr "País..." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.reduction_code @@ -809,7 +809,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_delivery_dhl msgid "DHL integration" -msgstr "" +msgstr "Integración con DHL" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_currency_id @@ -824,12 +824,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form msgid "Default Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Equipo de Ventas Predeterminado" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form msgid "Default Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Vendedor Predeterminado" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -841,7 +841,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Delivery Strategy" -msgstr "" +msgstr "Estrategia de Entrega" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_quote_description @@ -851,7 +851,7 @@ msgstr "Descripción para la cotización" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_description msgid "Description for the website" -msgstr "" +msgstr "Descripción para el sitio web" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_website_sequence @@ -910,7 +910,7 @@ msgstr "E-mail" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:40 #, python-format msgid "Enter a name for your new product" -msgstr "" +msgstr "Escriba un nombre para su nuevo producto" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -981,12 +981,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info msgid "Field 1" -msgstr "" +msgstr "Campo 1" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info msgid "Field 3" -msgstr "" +msgstr "Campo 3" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info @@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "From a" -msgstr "" +msgstr "Desde un" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category_sequence @@ -1028,7 +1028,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Go to the" -msgstr "" +msgstr "Ir al" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_html_class @@ -1080,7 +1080,7 @@ msgid "" "If you have an eCommerce, one of your objectives is of course to grow your revenues by\n" " selling more and pricier products. Luckily for you, Odoo integrates three powerful\n" " customizations for that." -msgstr "" +msgstr "Si usted tiene una Tienda Virtual, uno de sus objetivos es incrementar sus ingresos\nvendiendo más productos y más caros. Por suerte para usted, Odoo integra tres\npoderosas personalizaciones para eso." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_image @@ -1098,7 +1098,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Import Your Products" -msgstr "" +msgstr "Importe Sus Productos" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:559 #, python-format msgid "Invalid Email! Please enter a valid email address." -msgstr "" +msgstr "Correo no válido! Por favor proporcione un correo electrónico válido!" #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/models/sale_order.py:73 @@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr "Última Modificación el" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_partner_last_website_so_id msgid "Last Online Sale Order" -msgstr "" +msgstr "Última Orden de Venta en Línea" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_write_uid @@ -1173,7 +1173,7 @@ msgstr "Actualizado" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_image_medium msgid "Medium-sized image" -msgstr "" +msgstr "Imagen mediana" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category_image_medium @@ -1181,12 +1181,12 @@ msgid "" "Medium-sized image of the category. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." -msgstr "" +msgstr "Imagen mediana de la categoría. Es automáticamente redimensionada a una imagen de 128x128px, manteniendo la proporción. Use este campo en los formularios o algunas vistas kanban." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form msgid "Merchant Connectors" -msgstr "" +msgstr "Conectores Mercantes" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_purchase_line_warn_msg @@ -1196,7 +1196,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_sale_line_warn_msg msgid "Message for Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Mensaje para la Línea de Orden de Venta" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1235,7 +1235,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "No monthly fees for standard offer" -msgstr "" +msgstr "Sin comisiones mensuales para la oferta estándar" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products @@ -1284,7 +1284,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_only_services msgid "Only Services" -msgstr "" +msgstr "Sólo Servicios" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -1317,12 +1317,12 @@ msgstr "Asociado" #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:769 #, python-format msgid "Pay Now" -msgstr "" +msgstr "Pagar Ahora" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment msgid "Pay Now " -msgstr "" +msgstr "Pagar Ahora " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info_option @@ -1342,12 +1342,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment msgid "Payment Method:" -msgstr "" +msgstr "Método de Pago:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Payment Methods" -msgstr "" +msgstr "Métodos de Pago" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_payment_transaction @@ -1357,7 +1357,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout msgid "Payment" -msgstr "" +msgstr "Pago" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout @@ -1367,7 +1367,7 @@ msgstr "Teléfono" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_pos_categ_id msgid "Point of Sale Category" -msgstr "" +msgstr "Categoría de Punto de Venta" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart @@ -1383,7 +1383,7 @@ msgstr "Precio" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_website_pricelist_ids msgid "Price list available for this Ecommerce/Website" -msgstr "" +msgstr "Lista de precios disponible para esta Tienda Virtual/Sitio Web" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_pricelist @@ -1458,7 +1458,7 @@ msgstr "Productos" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Products list" -msgstr "" +msgstr "Lista de productos" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1473,7 +1473,7 @@ msgstr "Proyecto" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale msgid "Promote" -msgstr "" +msgstr "Promover" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1485,12 +1485,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_rating_rating_website_published msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "Publicado" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_purchase_line_warn msgid "Purchase Order Line" -msgstr "" +msgstr "Línea de Orden de Compra" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale @@ -1522,7 +1522,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover msgid "Qty:" -msgstr "" +msgstr "Ctdad:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines @@ -1539,7 +1539,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: selection:product.attribute,type:0 msgid "Radio" -msgstr "" +msgstr "Radio" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_rating_rating @@ -1551,7 +1551,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Read the" -msgstr "" +msgstr "Lea el" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.404 @@ -1566,12 +1566,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products_item msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Venta" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Sales / Settings" -msgstr "" +msgstr "Ventas / Ajustes" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_sale_order @@ -1641,7 +1641,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_selectable msgid "Selectable" -msgstr "" +msgstr "Seleccionable" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_purchase_line_warn @@ -1655,12 +1655,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Sell" -msgstr "" +msgstr "Vender" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Sell More" -msgstr "" +msgstr "Vender Mas" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_sequence @@ -1685,12 +1685,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "Shipping" -msgstr "" +msgstr "Envío" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout msgid "Shipping &" -msgstr "" +msgstr "Envío &" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form @@ -1700,7 +1700,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "Shipping Information" -msgstr "" +msgstr "Información de Envio" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products @@ -1731,7 +1731,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "Sign in" -msgstr "" +msgstr "Iniciar sesión" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1748,31 +1748,31 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Tamaño" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_size_x #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_size_x msgid "Size X" -msgstr "" +msgstr "Tamaño X" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_size_y #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_size_y msgid "Size Y" -msgstr "" +msgstr "Tamaño Y" #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:19 #, python-format msgid "Skip It" -msgstr "" +msgstr "Omitirlo" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_image_small msgid "Small-sized image" -msgstr "" +msgstr "Imagen pequeña" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category_image_small @@ -1780,7 +1780,7 @@ msgid "" "Small-sized image of the category. It is automatically resized as a 64x64px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." -msgstr "" +msgstr "Imagen pequeña de la categoría. Es automáticamente redimensionada a una imagen de 64x64px, manteniendo la proporción. Use este campo en cualquier parte donde se necesite una imagen pequeña." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1791,7 +1791,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:581 #, python-format msgid "Some required fields are empty." -msgstr "" +msgstr "Algunos campos requeridos están vacíos." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.404 @@ -1808,12 +1808,12 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:19 #, python-format msgid "Start Tutorial" -msgstr "" +msgstr "Comenzar Tutorial" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "State / Province" -msgstr "" +msgstr "Estado / Provincia" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout @@ -1823,7 +1823,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "Street" -msgstr "" +msgstr "Calle" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_name @@ -1835,7 +1835,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_style_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale msgid "Styles" -msgstr "" +msgstr "Estilos" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -1874,7 +1874,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_website_url #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "La URL completa para acceder al documento a través del sitio web." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.order_state_message @@ -1891,7 +1891,7 @@ msgstr "" msgid "" "This field holds the image used as image for the category, limited to " "1024x1024px." -msgstr "" +msgstr "Este campo guarda la imagen de la categoría, limitada a 1024x1024px." #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1909,12 +1909,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_public_categ_ids #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template_public_categ_ids msgid "Those categories are used to group similar products for e-commerce." -msgstr "" +msgstr "Esas categorías son usadas para agrupar productos similares para la tienda virtual." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_pos_categ_id msgid "Those categories are used to group similar products for point of sale." -msgstr "" +msgstr "Esas categorías se usan para agrupar productos similares para el punto de venta." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_to_weight @@ -1924,7 +1924,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "To use them:" -msgstr "" +msgstr "Para usarlos:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.report_shop_saleorder_document @@ -1934,7 +1934,7 @@ msgstr "Total" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_payment_tx_id msgid "Transaction" -msgstr "" +msgstr "Transacción" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1951,12 +1951,12 @@ msgstr "Tipo" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_delivery_ups msgid "UPS integration" -msgstr "" +msgstr "Integración con UPS" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_delivery_usps msgid "USPS integration" -msgstr "" +msgstr "Integración con USPS" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -1968,12 +1968,12 @@ msgstr "Precio Unidad" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:66 #, python-format msgid "Update image" -msgstr "" +msgstr "Actualizar imagen" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products msgid "Use the 'Content' top menu to create a new product." -msgstr "" +msgstr "Use el menú superior 'Contenido' para crear un nuevo producto." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1995,18 +1995,18 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover msgid "View Cart (" -msgstr "" +msgstr "Ver Carrito (" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "" +msgstr "Visible en el Sitio Web" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_rating_rating_website_published msgid "Visible on the website as a comment" -msgstr "" +msgstr "Visible en el sitio web como un comentario" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2023,31 +2023,31 @@ msgstr "Sitio Web" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_form_view msgid "Website Categories" -msgstr "" +msgstr "Categorías del Sitio Web" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_message_ids msgid "Website Comments" -msgstr "" +msgstr "Comentarios del Sitio Web" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_country_group_website_pricelist_ids msgid "Website Price Lists" -msgstr "" +msgstr "Listas de Precios del Sitio Web" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_pricelist_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_pricelist_tree_view msgid "Website PriceLists" -msgstr "" +msgstr "Listas de Precios del Sitio Web" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.website_sale_pricelists_by_website #: model:ir.model,name:website_sale.model_website_pricelist #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_website_sale_pricelists msgid "Website Pricelist" -msgstr "" +msgstr "Lista de Precios del Sitio Web" #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/models/sale_order.py:344 @@ -2089,21 +2089,21 @@ msgstr "URL del Sitio Web" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_website_meta_description #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_meta_description msgid "Website meta description" -msgstr "" +msgstr "Meta descripción del sitio web" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_meta_keywords #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_website_meta_keywords #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_meta_keywords msgid "Website meta keywords" -msgstr "" +msgstr "Meta palabras clave del sitio web" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_meta_title #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_website_meta_title #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_meta_title msgid "Website meta title" -msgstr "" +msgstr "Meta título del sitio web" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -2127,7 +2127,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "You have to reconcile the payment manually" -msgstr "" +msgstr "Usted tiene que conciliar el pago manualmente" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -2146,7 +2146,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "Your Name" -msgstr "" +msgstr "Su Nombre" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout @@ -2162,7 +2162,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.order_state_message msgid "Your order has been confirmed, thank you for your loyalty." -msgstr "" +msgstr "Su orden ha sido confirmado, gracias por su fidelidad." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.order_state_message @@ -2182,7 +2182,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "Zip / Postal Code" -msgstr "" +msgstr "Zip / Código Postal" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2197,12 +2197,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_comment msgid "comment" -msgstr "" +msgstr "comentario" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_comment msgid "comments" -msgstr "" +msgstr "comentarios" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_sale_ebay @@ -2212,12 +2212,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form msgid "eCommerce" -msgstr "" +msgstr "Tienda Virtual" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover msgid "items)" -msgstr "" +msgstr "elementos)" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2237,17 +2237,17 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_attribute_value msgid "product.attribute.value" -msgstr "" +msgstr "product.attribute.value" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_style msgid "product.style" -msgstr "" +msgstr "product.style" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "select..." -msgstr "" +msgstr "seleccione..." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2257,7 +2257,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_website_config_settings msgid "website.config.settings" -msgstr "" +msgstr "website.config.settings" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart diff --git a/addons/website_sale/i18n/fi.po b/addons/website_sale/i18n/fi.po index 6377110de8e..97b5909f761 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/fi.po +++ b/addons/website_sale/i18n/fi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 07:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 11:57+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_quote_description msgid "Description for the quote" -msgstr "" +msgstr "Tarjouksen kuvaus" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_description @@ -1425,7 +1425,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_public_category_tree_view msgid "Product Product Categories" -msgstr "" +msgstr "Tuotteen tuoteryhmät/kategoriat" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_template @@ -1913,7 +1913,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_pos_categ_id msgid "Those categories are used to group similar products for point of sale." -msgstr "" +msgstr "Näitä ryhmiä käytetään samankaltaisten tuotteiden ryhmittelyyn kassapäätteelle." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_to_weight diff --git a/addons/website_sale/i18n/fr.po b/addons/website_sale/i18n/fr.po index 20e7ad57bfb..0199295be30 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/fr.po +++ b/addons/website_sale/i18n/fr.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-19 13:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 16:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid " Website Live Chat on" -msgstr "" +msgstr " Chat en direct du site internet sur" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "Confirm " -msgstr "" +msgstr "Confirmer " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment diff --git a/addons/website_sale/i18n/hu.po b/addons/website_sale/i18n/hu.po index 7cd053d70b8..a9972519533 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/hu.po +++ b/addons/website_sale/i18n/hu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 18:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 08:51+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1984,7 +1984,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "VAT Number" -msgstr "" +msgstr "ADÓ szám" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment diff --git a/addons/website_sale/i18n/ja.po b/addons/website_sale/i18n/ja.po index ce1326b5246..aeec101a11f 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/ja.po +++ b/addons/website_sale/i18n/ja.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 12:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 09:16+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2213,7 +2213,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form msgid "eCommerce" -msgstr "" +msgstr "Eコマース" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover diff --git a/addons/website_sale/i18n/ka.po b/addons/website_sale/i18n/ka.po index d98b1620d1a..87defdc8fbb 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/ka.po +++ b/addons/website_sale/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 11:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 13:02+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1251,7 +1251,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale.xml:12 #, python-format msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "კარგი" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1684,7 +1684,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "Shipping" -msgstr "" +msgstr "ტრანსპორტირება" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout diff --git a/addons/website_sale/i18n/mk.po b/addons/website_sale/i18n/mk.po index c1d99b9cfba..31aa335797e 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/mk.po +++ b/addons/website_sale/i18n/mk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 12:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 13:00+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2088,7 +2088,7 @@ msgstr "Адреса на вебсајт" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_website_meta_description #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_meta_description msgid "Website meta description" -msgstr "" +msgstr "Информациона дескрипција на Веб-страна" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_meta_keywords @@ -2102,7 +2102,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_website_meta_title #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_meta_title msgid "Website meta title" -msgstr "" +msgstr "Информационен наслов на Веб-страна" #. module: website_sale #. openerp-web diff --git a/addons/website_sale/i18n/pt.po b/addons/website_sale/i18n/pt.po index 8c3168ea200..75b34200c4d 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/pt.po +++ b/addons/website_sale/i18n/pt.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 15:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 16:58+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -747,7 +747,7 @@ msgstr "Grupo de País" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_country_group_ids msgid "Country Groups" -msgstr "" +msgstr "Grupo de País" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout @@ -1772,7 +1772,7 @@ msgstr "Saltar" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_image_small msgid "Small-sized image" -msgstr "" +msgstr "Imagem pequena" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category_image_small diff --git a/addons/website_sale/i18n/sk.po b/addons/website_sale/i18n/sk.po index 13c7987e849..6bd01f25a8e 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/sk.po +++ b/addons/website_sale/i18n/sk.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website_sale # # Translators: +# Robert Kirschner , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-14 18:32+0000\n" -"Last-Translator: Pavol Krnáč \n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 12:45+0000\n" +"Last-Translator: Robert Kirschner \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "-- Create a new address --" -msgstr "" +msgstr "-- Vytvoriť novú adresu --" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product @@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "" msgid "" "
\n" " Payment Status:" -msgstr "" +msgstr "
\n Stav platby:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.order_state_message @@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid " Print" -msgstr "" +msgstr " Tlačiť" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.header @@ -261,7 +262,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.suggested_products_list msgid "Add to Cart" -msgstr "" +msgstr "Pridať do košíka" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -304,7 +305,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Contact us now:
" -msgstr "" +msgstr "Kontaktujte nás:
" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -350,7 +351,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "Order Details:" -msgstr "" +msgstr "Prehľad objednávky:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -444,7 +445,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "Spolu:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -463,7 +464,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_accessory_product_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_accessory_product_ids msgid "Accessory Products" -msgstr "" +msgstr "Príslušenstvo" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -490,7 +491,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product msgid "Add to Cart" -msgstr "" +msgstr "Pridať do košíka" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.option_collapse_products_categories @@ -539,7 +540,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "Billing Information" -msgstr "" +msgstr "Fakturačné údaje" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout @@ -629,14 +630,14 @@ msgstr "Mesto" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:25 #, python-format msgid "Click here to add a new product." -msgstr "" +msgstr "Kliknite sem pre pridanie nového produktu" #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:67 #, python-format msgid "Click here to set an image describing your product." -msgstr "" +msgstr "Kliknite tu pre nastavenie obrázku k produktu." #. module: website_sale #. openerp-web @@ -716,14 +717,14 @@ msgstr "Potvrdené" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:110 #, python-format msgid "Congratulations" -msgstr "" +msgstr "Gratulujeme" #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:111 #, python-format msgid "Congratulations! You just created and published your first product." -msgstr "" +msgstr "Gratulujeme! Práve ste vytvorili a publikovali Váš prvý produkt." #. module: website_sale #. openerp-web @@ -741,17 +742,17 @@ msgstr "Krajina" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_res_country_group msgid "Country Group" -msgstr "" +msgstr "Skupina krajín" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_country_group_ids msgid "Country Groups" -msgstr "" +msgstr "Skupiny krajín" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "Country..." -msgstr "" +msgstr "Krajina..." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.reduction_code @@ -763,28 +764,28 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:46 #, python-format msgid "Create Product" -msgstr "" +msgstr "Vytvoriť produkt" #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:31 #, python-format msgid "Create a new product" -msgstr "" +msgstr "Vytvoriť nový produkt" #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:14 #, python-format msgid "Create a product" -msgstr "" +msgstr "Vytvoriť produkt" #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:24 #, python-format msgid "Create your first product" -msgstr "" +msgstr "Vytvorte Váš prvý produkt" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_create_uid @@ -813,17 +814,17 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_currency_id msgid "Default Currency" -msgstr "" +msgstr "Predvolená Mena" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_id msgid "Default Pricelist" -msgstr "" +msgstr "Predvolený cenník" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form msgid "Default Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Východzí Obchodný tím" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form @@ -845,12 +846,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_quote_description msgid "Description for the quote" -msgstr "" +msgstr "Popis do ponúk" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_description msgid "Description for the website" -msgstr "" +msgstr "Popis na webstránku" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_website_sequence @@ -1202,7 +1203,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale.js:14 #, python-format msgid "My Cart" -msgstr "" +msgstr "Môj košík" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_complete_name @@ -1222,14 +1223,14 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.content_new_product #, python-format msgid "New Product" -msgstr "" +msgstr "Nový produkt" #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:51 #, python-format msgid "New product created" -msgstr "" +msgstr "Nový produkt bol vytvorený" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1283,7 +1284,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_only_services msgid "Only Services" -msgstr "" +msgstr "Iba služby" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -1316,7 +1317,7 @@ msgstr "Partner" #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:769 #, python-format msgid "Pay Now" -msgstr "" +msgstr "Zaplatiť teraz" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment @@ -1326,7 +1327,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info_option msgid "Payment" -msgstr "" +msgstr "Platba" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_payment_acquirer_id @@ -1410,7 +1411,7 @@ msgstr "Produkt" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_attribute msgid "Product Attribute" -msgstr "" +msgstr "Vlastnosti produktu" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product @@ -1441,7 +1442,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_price msgid "Product not available" -msgstr "" +msgstr "Produkt je nedostupný" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.404 diff --git a/addons/website_sale/i18n/sl.po b/addons/website_sale/i18n/sl.po index ed6a6ddadbc..571a7df9bdf 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/sl.po +++ b/addons/website_sale/i18n/sl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 04:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 05:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1545,7 +1545,7 @@ msgstr "Radio" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_rating_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_rating_ids msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "Ocena" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner diff --git a/addons/website_sale/i18n/sr@latin.po b/addons/website_sale/i18n/sr@latin.po index 44d31d18537..43ddb5f5522 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/website_sale/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -444,7 +444,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "Ukupno:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -741,7 +741,7 @@ msgstr "Država" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_res_country_group msgid "Country Group" -msgstr "" +msgstr "Regija" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_country_group_ids @@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_partner_last_website_so_id @@ -1160,14 +1160,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_image_medium @@ -1341,12 +1341,12 @@ msgstr "Informacije Placanja" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment msgid "Payment Method:" -msgstr "" +msgstr "Metod plaćanja:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Payment Methods" -msgstr "" +msgstr "Metodi plaćanja" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_payment_transaction @@ -1592,7 +1592,7 @@ msgstr "prodajni Tim" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_salesperson_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_salesperson_id msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Prodavač" #. module: website_sale #. openerp-web diff --git a/addons/website_sale/i18n/uk.po b/addons/website_sale/i18n/uk.po index f3f79efb396..7d0506787ed 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/uk.po +++ b/addons/website_sale/i18n/uk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-18 14:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 13:17+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -124,12 +124,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid " Website Live Chat on" -msgstr "" +msgstr " Онлайн-чат увімкнено" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid " Email Our Website Expert" -msgstr "" +msgstr " Напишіть нашому експерту " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1485,7 +1485,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_rating_rating_website_published msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "Опубліковано" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_purchase_line_warn @@ -2006,7 +2006,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_rating_rating_website_published msgid "Visible on the website as a comment" -msgstr "" +msgstr "Показано на сайті як коментар" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner diff --git a/addons/website_sale/i18n/zh_CN.po b/addons/website_sale/i18n/zh_CN.po index 6730c45ff09..1e4eb50d415 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_sale/i18n/zh_CN.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 08:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 08:36+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1347,7 +1347,7 @@ msgstr "付款方法" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Payment Methods" -msgstr "" +msgstr "付款方式" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_payment_transaction @@ -2237,7 +2237,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_attribute_value msgid "product.attribute.value" -msgstr "" +msgstr "product.attribute.value" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_style diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/ar.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/ar.po index 8269862a9ff..88a3013f4c8 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/ar.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-12 22:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 13:57+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "المبلغ دون ضرائب" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "الرابط الكامل للوصول إلى المستند من خلال الموقع." #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_public_categ_ids diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/ca.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/ca.po index 4f104222f52..ed40418c75f 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/ca.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-17 16:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-28 14:35+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Missatge per a la línia de la comanda de compra" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_sale_line_warn_msg msgid "Message for Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Missatge de línia de comanda de vendes" #. module: website_sale_delivery #: code:addons/website_sale_delivery/models/sale_order.py:127 diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/es_CO.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/es_CO.po index f4c4d2ccc8c..f7142f51c39 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/es_CO.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 21:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 22:47+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_accessory_product_ids msgid "Accessory Products" -msgstr "" +msgstr "Productos Accesorios" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_alternative_product_ids @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_available_in_pos msgid "Available in the Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Disponible en el Punto de Venta" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model,name:website_sale_delivery.model_delivery_carrier @@ -59,14 +59,14 @@ msgstr "" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_available_in_pos msgid "Check if you want this product to appear in the Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Marque esta casilla si quiere que este producto aparezca en el Punto de Venta" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_purchase_requisition msgid "" "Check this box to generate Call for Tenders instead of generating requests " "for quotation from procurement." -msgstr "Marque esta casilla para generar una Llamada a Licitación en vez de generar una petición de cotización desde abastecimiento." +msgstr "Marque esta casilla para generar una Licitación en vez de generar una solicitud de cotización desde abastecimiento." #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.payment_delivery @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.country_state_shipping msgid "Country..." -msgstr "" +msgstr "País..." #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_sale_order_amount_delivery @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_sale_line_warn_msg msgid "Message for Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Mensaje para la Línea de Orden de Venta" #. module: website_sale_delivery #: code:addons/website_sale_delivery/models/sale_order.py:127 @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_pos_categ_id msgid "Point of Sale Category" -msgstr "" +msgstr "Categoría de Punto de Venta" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_purchase_requisition @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Proyecto" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_purchase_line_warn msgid "Purchase Order Line" -msgstr "" +msgstr "Línea de Orden de Compra" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_rating_ids @@ -174,12 +174,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model,name:website_sale_delivery.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "Pedido de Venta" +msgstr "Orden de Venta" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_sale_line_warn msgid "Sales Order Line" -msgstr "Línea de Pedido de Venta" +msgstr "Línea Orden de Venta" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.country_state_shipping @@ -203,12 +203,12 @@ msgstr "Secuencia" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_size_x msgid "Size X" -msgstr "" +msgstr "Tamaño X" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_size_y msgid "Size Y" -msgstr "" +msgstr "Tamaño Y" #. module: website_sale_delivery #: code:addons/website_sale_delivery/models/sale_order.py:126 @@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_style_ids msgid "Styles" -msgstr "" +msgstr "Estilos" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_alternative_product_ids @@ -239,17 +239,17 @@ msgstr "" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "La URL completa para acceder al documento a través del sitio web." #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_public_categ_ids msgid "Those categories are used to group similar products for e-commerce." -msgstr "" +msgstr "Esas categorías son usadas para agrupar productos similares para la tienda virtual." #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_pos_categ_id msgid "Those categories are used to group similar products for point of sale." -msgstr "" +msgstr "Esas categorías se usan para agrupar productos similares para el punto de venta." #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_to_weight @@ -259,12 +259,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "" +msgstr "Visible en el Sitio Web" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_message_ids msgid "Website Comments" -msgstr "" +msgstr "Comentarios del Sitio Web" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_public_categ_ids @@ -279,14 +279,14 @@ msgstr "URL del Sitio Web" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_meta_description msgid "Website meta description" -msgstr "" +msgstr "Meta descripción del sitio web" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_meta_keywords msgid "Website meta keywords" -msgstr "" +msgstr "Meta palabras clave del sitio web" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_meta_title msgid "Website meta title" -msgstr "" +msgstr "Meta título del sitio web" diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/fi.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/fi.po index 32e9f784138..27eb94dfada 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/fi.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/fi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 07:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-25 07:49+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_quote_description msgid "Description for the quote" -msgstr "" +msgstr "Tarjouksen kuvaus" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_sequence @@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Näitä kategorioita käytetään samankaltaisten tuotteiden ryhmittelyy #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_pos_categ_id msgid "Those categories are used to group similar products for point of sale." -msgstr "" +msgstr "Näitä ryhmiä käytetään samankaltaisten tuotteiden ryhmittelyyn kassapäätteelle." #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_to_weight diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/id.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/id.po index 156eba6f98e..d2cc285140c 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/id.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/id.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-25 00:15+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model,name:website_sale_delivery.model_delivery_carrier msgid "Carrier" -msgstr "" +msgstr "Pembawa" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_to_weight diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/mk.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/mk.po index 072212abaf4..e444a8f8095 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/mk.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/mk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 12:56+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Адреса на вебсајт" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_meta_description msgid "Website meta description" -msgstr "" +msgstr "Информациона дескрипција на Веб-страна" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_meta_keywords @@ -288,4 +288,4 @@ msgstr "" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_meta_title msgid "Website meta title" -msgstr "" +msgstr "Информационен наслов на Веб-страна" diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/nl.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/nl.po index b6c0d87331c..05ea78419b4 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/nl.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/nl.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-13 12:39+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:21+0000\n" +"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken \n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" msgid "" " Delivery:" -msgstr "" +msgstr " Levering:" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_accessory_product_ids @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Vink deze optie aan als u het product wilt gebruiken in de kassa." msgid "" "Check this box to generate Call for Tenders instead of generating requests " "for quotation from procurement." -msgstr "" +msgstr "Vink dit aan om een aanbesteding te genereren in plaats van een offerte aanvraagt te genereren vanuit deze verwerving." #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.payment_delivery @@ -91,12 +91,12 @@ msgstr "Omschrijving" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.view_delivery_carrier_form msgid "Description displayed on the eCommerce and on the Online Quotations." -msgstr "" +msgstr "Omschrijving getoond op de eCommerce en in de online offertes." #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_description msgid "Description for Online Quotations" -msgstr "" +msgstr "Omschrijving voor online offertes" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_quote_description @@ -111,12 +111,12 @@ msgstr "Bepaald de weergave volgorde in de E-commerce website" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_sale_order_has_delivery msgid "Has an order line set for delivery" -msgstr "" +msgstr "Heeft een orderlijn gezet voor levering" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_sale_order_has_delivery msgid "Has delivery" -msgstr "" +msgstr "Heeft levering" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_intrastat_id @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Verkooporderregel" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.country_state_shipping msgid "Select..." -msgstr "" +msgstr "Selecteer..." #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_purchase_line_warn @@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Het bedrag zonder BTW." #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "De volledige URL om het document te kunnen raadplegen via de website." #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_public_categ_ids @@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "Website commentaar" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_public_categ_ids msgid "Website Product Category" -msgstr "" +msgstr "Website productcategorie" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_url diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/sk.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/sk.po index 1f67dafb87f..abcd63eeae9 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/sk.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-14 18:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 12:39+0000\n" "Last-Translator: Pavol Krnáč \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_accessory_product_ids msgid "Accessory Products" -msgstr "" +msgstr "Príslušenstvo" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_alternative_product_ids @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.country_state_shipping msgid "Country..." -msgstr "" +msgstr "Krajina..." #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_sale_order_amount_delivery @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_quote_description msgid "Description for the quote" -msgstr "" +msgstr "Popis do ponúk" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_sequence diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/sl.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/sl.po index b5012f398e6..f57ebc71236 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/sl.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/sl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 05:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Postavka nabavnega naloga" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_rating_ids msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "Ocena" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model,name:website_sale_delivery.model_sale_order diff --git a/addons/website_sale_digital/i18n/es_CO.po b/addons/website_sale_digital/i18n/es_CO.po index e49835e4755..6445261828d 100644 --- a/addons/website_sale_digital/i18n/es_CO.po +++ b/addons/website_sale_digital/i18n/es_CO.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website_sale_digital # # Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 21:02+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-28 15:17+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_digital #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_digital.orders_followup_downloads msgid "Downloads " -msgstr "" +msgstr "Descargas " #. module: website_sale_digital #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_digital.field_product_product_attachment_count diff --git a/addons/website_sale_options/i18n/es_CO.po b/addons/website_sale_options/i18n/es_CO.po index 64bbb652e5b..dfecb61e78f 100644 --- a/addons/website_sale_options/i18n/es_CO.po +++ b/addons/website_sale_options/i18n/es_CO.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website_sale_options # # Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 06:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 22:55+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,36 +24,36 @@ msgstr "" msgid "" "%s\n" "Option for: %s" -msgstr "" +msgstr "%s\nOpción para: %s" #. module: website_sale_options #: model:product.attribute.value,name:website_sale_options.product_attribute_value_1 msgid "1 year" -msgstr "" +msgstr "1 año" #. module: website_sale_options #: model:product.attribute.value,name:website_sale_options.product_attribute_value_2 msgid "2 year" -msgstr "" +msgstr "2 años" #. module: website_sale_options #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal msgid "" " Continue " "ShoppingContinue" -msgstr "" +msgstr " Continuar ComprandoContinuar" #. module: website_sale_options #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal msgid "" " Proceed " "to checkoutCheckout" -msgstr "" +msgstr " Ir a pagarPagar" #. module: website_sale_options #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal msgid "Remove from cart" -msgstr "" +msgstr "Remover del carrito" #. module: website_sale_options #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal @@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_options #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal msgid "Add to Cart" -msgstr "" +msgstr "Añadir al Carrito" #. module: website_sale_options #: model:product.attribute,name:website_sale_options.product_attribute_1 @@ -114,7 +115,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_options #: model:ir.model.fields,help:website_sale_options.field_product_template_optional_product_ids msgid "Products to propose when add to cart." -msgstr "" +msgstr "Productos a proponer cuando añada al carrito." #. module: website_sale_options #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal @@ -129,12 +130,12 @@ msgstr "Pedido de Venta" #. module: website_sale_options #: model:ir.model,name:website_sale_options.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "Línea de Pedido de Venta" +msgstr "Línea Orden de Venta" #. module: website_sale_options #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal msgid "Select Your Options:" -msgstr "" +msgstr "Seleccione Sus Opciones:" #. module: website_sale_options #: model:product.product,name:website_sale_options.product_product_1 diff --git a/addons/website_sale_options/i18n/ka.po b/addons/website_sale_options/i18n/ka.po index b89c97fba07..2520494abfc 100644 --- a/addons/website_sale_options/i18n/ka.po +++ b/addons/website_sale_options/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 12:59+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_options #: model:product.attribute,name:website_sale_options.product_attribute_1 msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "ხანგრძლივობა" #. module: website_sale_options #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_options.field_sale_order_line_linked_line_id diff --git a/addons/website_sale_options/i18n/nl.po b/addons/website_sale_options/i18n/nl.po index 28ec96f5e3c..755f99de057 100644 --- a/addons/website_sale_options/i18n/nl.po +++ b/addons/website_sale_options/i18n/nl.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-10 07:30+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:46+0000\n" +"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken \n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr " Verder winke msgid "" " Proceed " "to checkoutCheckout" -msgstr "" +msgstr " Ga naar de kassaKassa" #. module: website_sale_options #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Verwijder van mandje" msgid "" "1 Item5 " "Items
" -msgstr "" +msgstr "1 artikel5 artikels
" #. module: website_sale_options #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal @@ -161,4 +161,4 @@ msgstr "Garantie, afgegeven aan de koper van een artikel van de fabrikant, met d #: code:addons/website_sale_options/static/src/js/website_sale.test.js:13 #, python-format msgid "click in modal on 'Proceed to checkout' button" -msgstr "" +msgstr "klik in de dialoog op de 'Ga naar de kassa' knop" diff --git a/addons/website_sale_options/i18n/sk.po b/addons/website_sale_options/i18n/sk.po index 8b57f529538..82315a793ac 100644 --- a/addons/website_sale_options/i18n/sk.po +++ b/addons/website_sale_options/i18n/sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 12:45+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_options #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal msgid "Add to Cart" -msgstr "" +msgstr "Pridať do košíka" #. module: website_sale_options #: model:product.attribute,name:website_sale_options.product_attribute_1 @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "šablona produktu" #. module: website_sale_options #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal msgid "Product not available" -msgstr "" +msgstr "Produkt je nedostupný" #. module: website_sale_options #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal diff --git a/addons/website_sale_stock/i18n/es_CO.po b/addons/website_sale_stock/i18n/es_CO.po new file mode 100644 index 00000000000..61b75a693a5 --- /dev/null +++ b/addons/website_sale_stock/i18n/es_CO.po @@ -0,0 +1,52 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_sale_stock +# +# Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 19:50+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" +"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_CO\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_sale_stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.orders_followup_shipping +msgid "" +" Cancelled" +msgstr " Cancelada" + +#. module: website_sale_stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.orders_followup_shipping +msgid "" +" Preparation" +msgstr " Preparación" + +#. module: website_sale_stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.orders_followup_shipping +msgid "" +" Shipped" +msgstr " Enviada" + +#. module: website_sale_stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.orders_followup_shipping +msgid "" +" Partially Available" +msgstr " Parcialmente Disponible" + +#. module: website_sale_stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.orders_followup_shipping +msgid "Delivery Orders" +msgstr "Órdenes de Entrega" diff --git a/addons/website_sale_stock/i18n/pt.po b/addons/website_sale_stock/i18n/pt.po new file mode 100644 index 00000000000..c08a4e9b19e --- /dev/null +++ b/addons/website_sale_stock/i18n/pt.po @@ -0,0 +1,52 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_sale_stock +# +# Translators: +# Ricardo Martins , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 17:39+0000\n" +"Last-Translator: Ricardo Martins \n" +"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pt\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_sale_stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.orders_followup_shipping +msgid "" +" Cancelled" +msgstr " Cancelado" + +#. module: website_sale_stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.orders_followup_shipping +msgid "" +" Preparation" +msgstr " Preparação" + +#. module: website_sale_stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.orders_followup_shipping +msgid "" +" Shipped" +msgstr " Enviado" + +#. module: website_sale_stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.orders_followup_shipping +msgid "" +" Partially Available" +msgstr " Parcialmente Disponível" + +#. module: website_sale_stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.orders_followup_shipping +msgid "Delivery Orders" +msgstr "Ordens de Entrega" diff --git a/addons/website_slides/i18n/ar.po b/addons/website_slides/i18n/ar.po index caa0565f7e8..72dc9b3d863 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/ar.po +++ b/addons/website_slides/i18n/ar.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 10:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -317,6 +317,12 @@ msgstr "" msgid "A tag must be unique!" msgstr "" +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "Actions" @@ -507,7 +513,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_category_sequence @@ -702,13 +708,17 @@ msgid "ID" msgstr "المعرف" #. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "إذا حددته، ستتطلب الرسائل الجديدة انتباهك" +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_image msgid "Image" @@ -845,18 +855,6 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "الاسم" -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_message_needaction -msgid "Need Action" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_message_needaction_counter -msgid "Need Action Counter" -msgstr "" - #. module: website_slides #: model:mail.template,subject:website_slides.slide_template_published msgid "New ${object.slide_type} published on ${object.channel_id.name}" @@ -897,6 +895,12 @@ msgstr "" msgid "Not Published" msgstr "غير منشور" +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_documents #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_documents @@ -924,7 +928,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_message_needaction_counter -msgid "Number of needaction messages" +msgid "Number of messages which requires an action" msgstr "" #. module: website_slides @@ -1277,7 +1281,7 @@ msgstr "الـ" #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_website_url #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "الرابط الكامل للوصول إلى المستند من خلال الموقع." #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_4 @@ -1383,7 +1387,7 @@ msgstr "رسائل غير مقروءة" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "عداد الرسائل الغير مقروءة" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_upload_group_ids @@ -1505,6 +1509,11 @@ msgstr "الكلمات الدلالية بالموقع" msgid "Website meta title" msgstr "العنوان الدلالي بالموقع" +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view +msgid "Write a comment..." +msgstr "" + #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:115 diff --git a/addons/website_slides/i18n/ca.po b/addons/website_slides/i18n/ca.po index f6186b55ab3..e2f9fea1edd 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/ca.po +++ b/addons/website_slides/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 22:41+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "Creat el" #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_message_last_post #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Data de l'últim missatge enviat al registre." #. module: website_slides #: model:slide.channel,description:website_slides.channel_public @@ -711,7 +711,7 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_message_unread #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si està marcat hi ha missatges nous pendents." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_message_needaction @@ -826,7 +826,7 @@ msgstr "Missatges" #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_message_ids #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de missatges i comunicació" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_mime_type @@ -1364,7 +1364,7 @@ msgstr "Tipus" #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:140 #, python-format msgid "Uncategorized" -msgstr "" +msgstr "Sense categoria" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home @@ -1381,7 +1381,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Missatges pendents de llegir" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_unread_counter @@ -1472,7 +1472,7 @@ msgstr "Lloc web" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_website_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Missatges de la pàgina web" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_website_config_settings @@ -1489,7 +1489,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_website_message_ids #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de comunicacions de la pàgina web" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_website_meta_description diff --git a/addons/website_slides/i18n/cs.po b/addons/website_slides/i18n/cs.po index 1db2e46f767..d3dd45669f7 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/cs.po +++ b/addons/website_slides/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_category_sequence diff --git a/addons/website_slides/i18n/es.po b/addons/website_slides/i18n/es.po index 669869dde5d..c1ea31a6bf2 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/es.po +++ b/addons/website_slides/i18n/es.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-13 18:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 12:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "Nombre mostrado" #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_category_sequence #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_sequence msgid "Display order" -msgstr "" +msgstr "Orden de visualización" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form diff --git a/addons/website_slides/i18n/es_CO.po b/addons/website_slides/i18n/es_CO.po index 5332c1af734..d42a6fdb755 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/es_CO.po +++ b/addons/website_slides/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 07:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 23:00+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -116,17 +116,17 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_count_views msgid "# Views" -msgstr "" +msgstr "# Vistas" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_embed_views msgid "# of Embedded Views" -msgstr "" +msgstr "# de Vistas Embebidas" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_slide_views msgid "# of Website Views" -msgstr "" +msgstr "# de Vistas al Sitio Web" #. module: website_slides #: model:mail.template,subject:website_slides.slide_template_shared @@ -143,86 +143,86 @@ msgstr "" msgid "" " Email" -msgstr "" +msgstr " Correo" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide msgid "" " Embed" -msgstr "" +msgstr " Embeber" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide msgid "" " Share" -msgstr "" +msgstr " Compartir" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid "Share:" -msgstr "" +msgstr "Compartir:" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " Transcript" -msgstr "" +msgstr " Transcribir" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid " See all" -msgstr "" +msgstr " Ver todas" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " Statistics" -msgstr "" +msgstr " Estadísticas" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " Website Views" -msgstr "" +msgstr " Vistas al Sitio Web" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header msgid " Upload" -msgstr "" +msgstr " Subir" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " Embeded Views" -msgstr "" +msgstr " Vistas Embebidas" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " Comments" -msgstr "" +msgstr " Comentarios" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email msgid "" "\n" " Send Email" -msgstr "" +msgstr "\nEnviar Correo" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide_forbidden #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " This" -msgstr "" +msgstr " Esta" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " About" -msgstr "" +msgstr " Acerca de" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header msgid " Home" -msgstr "" +msgstr " Inicio" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -234,67 +234,67 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " Total Views" -msgstr "" +msgstr " Vistas Totales" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " Share" -msgstr "" +msgstr " Compartir" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide msgid " Loading ..." -msgstr "" +msgstr " Cargando ..." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " Dislikes" -msgstr "" +msgstr " Me Disgusta" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " Likes" -msgstr "" +msgstr " Me Gusta" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "" "0\n" " Facebook" -msgstr "" +msgstr "0\n Facebook" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "" "0\n" " Google+" -msgstr "" +msgstr "0\n Google+" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "" "0\n" " LinkedIn" -msgstr "" +msgstr "0\n LinkedIn" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "" "0\n" " Social Shares" -msgstr "" +msgstr "0\n Compartida" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "" "0\n" " Twitter" -msgstr "" +msgstr "0\n Twitter" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email msgid "Send presentation through email" -msgstr "" +msgstr "Enviar presentación por correo" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_media @@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_can_upload msgid "Can Upload" -msgstr "" +msgstr "Puede Subir" #. module: website_slides #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.action_ir_slide_category @@ -370,12 +370,12 @@ msgstr "Categoría" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search msgid "Channel" -msgstr "" +msgstr "Canal" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_group_ids msgid "Channel Groups" -msgstr "" +msgstr "Grupos de Canales" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home @@ -406,19 +406,19 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:website_slides.menu_action_slide_channels #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form msgid "Channels" -msgstr "" +msgstr "Canales" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_datas msgid "Content" -msgstr "" +msgstr "Contenido" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:20 #, python-format msgid "Content Preview" -msgstr "" +msgstr "Previsualización del Contenido" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:289 @@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "Descripción" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:72 #, python-format msgid "Discard" -msgstr "" +msgstr "Descartar" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_dislikes @@ -553,7 +553,7 @@ msgstr "Documentos" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide msgid "Download" -msgstr "" +msgstr "Descargar" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_download_security @@ -578,27 +578,27 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_embed_code msgid "Embed Code" -msgstr "" +msgstr "Embeber Código" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_embedcount_ids msgid "Embed Count" -msgstr "" +msgstr "Veces Embebidas" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_embed msgid "Embed in your website" -msgstr "" +msgstr "Embeber en su sitio web" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_embed msgid "Embedded Slides View Counter" -msgstr "" +msgstr "Contador de Diapositivas Embebidas" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "Embeds" -msgstr "" +msgstr "Embebidas" #. module: website_slides #: model:slide.channel,name:website_slides.channel_private @@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "Mensaje de Error" #. module: website_slides #: selection:slide.slide,download_security:0 msgid "Everyone" -msgstr "" +msgstr "Todos" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,promote_strategy:0 @@ -690,14 +690,14 @@ msgstr "Agrupar por" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_group_ids msgid "Groups allowed to see presentations in this channel" -msgstr "" +msgstr "Grupos autorizados para ver presentaciones en este canal" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_upload_group_ids msgid "" "Groups allowed to upload presentations in this channel. If void, every user " "can upload." -msgstr "" +msgstr "Grupos autorizados para subir presentaciones en este canal. Si se deja vacío, todos los usuarios podrán." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_id @@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:85 #, python-format msgid "Invalid file type. Please select pdf or image file" -msgstr "" +msgstr "Tipo de archivo no válido. Por favor seleccione un pdf o una imagen." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_is_follower @@ -951,7 +951,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_2 msgid "Odoo Experience - Register now https://www.odoo.com/event/304/" -msgstr "" +msgstr "Experiencia Odoo - Regístrese ahora https://www.odoo.com/es_ES/event/304/" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_0 @@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_5 msgid "Odoo POS Indiegogo Campaign" -msgstr "" +msgstr "PdV Odoo Campaña Indiegogo" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_10 @@ -991,7 +991,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_4 msgid "Odoo SEO - Boost Your Website Trafic" -msgstr "" +msgstr "SEO de Odoo - Aumente su Tráfico Web" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_6 @@ -1011,7 +1011,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_1 msgid "Open Source Website Builder and eCommerce: Odoo" -msgstr "" +msgstr "Constructor del Sitio Web y Tienda Virtual de Código Abierto: Odoo" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_11 @@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:28 #, python-format msgid "PDF or Image File" -msgstr "" +msgstr "Archivo PDF o Imagen" #. module: website_slides #: model:slide.channel,name:website_slides.channel_partial @@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "Post" -msgstr "" +msgstr "Artículo" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -1113,7 +1113,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "Publicado" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_publish_template_id @@ -1167,7 +1167,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form msgid "Security" -msgstr "" +msgstr "Seguridad" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.channels @@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_embed msgid "Select page to start with" -msgstr "" +msgstr "Seleccione una página para comenzar" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_sequence @@ -1188,7 +1188,7 @@ msgstr "Secuencia" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_media msgid "Share Link" -msgstr "" +msgstr "Compartir Enlace" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -1198,7 +1198,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_media msgid "Share on Social Networks" -msgstr "" +msgstr "Compartir en las Redes Sociales" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email @@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_custom_slide_id msgid "Slide to Promote" -msgstr "" +msgstr "Medio a Promover" #. module: website_slides #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.action_slides_slides @@ -1239,7 +1239,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:website_slides.submenu_action_slides_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_tree msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "Presentaciones" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_category @@ -1254,7 +1254,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_tag_form msgid "Tag" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -1271,7 +1271,7 @@ msgstr "Etiquetas" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form msgid "Tags..." -msgstr "" +msgstr "Etiquetas..." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home @@ -1282,7 +1282,7 @@ msgstr "El" #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_website_url #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "La URL completa para acceder al documento a través del sitio web." #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_4 @@ -1337,7 +1337,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_name #, python-format msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Título" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_total @@ -1365,7 +1365,7 @@ msgstr "Tipo" #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:140 #, python-format msgid "Uncategorized" -msgstr "" +msgstr "Sin Categorizar" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home @@ -1393,14 +1393,14 @@ msgstr "Contador de Mensajes no Leídos" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_upload_group_ids msgid "Upload Groups" -msgstr "" +msgstr "Grupos de Subida" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid "" "Upload PDF presentations, documents, videos or infographic using the button " "below." -msgstr "" +msgstr "Subir presentaciones PDF, documentos, videos o infografías usando el botón de abajo." #. module: website_slides #. openerp-web @@ -1408,14 +1408,14 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header #, python-format msgid "Upload Presentation" -msgstr "" +msgstr "Subir Presentación" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:12 #, python-format msgid "Uploading presentation..." -msgstr "" +msgstr "Subiendo presentación..." #. module: website_slides #: model:slide.channel,description:website_slides.channel_private @@ -1441,7 +1441,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_grid_view msgid "Views" -msgstr "" +msgstr "Vistas" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.related_slides @@ -1451,13 +1451,13 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_visibility msgid "Visibility" -msgstr "" +msgstr "Visibilidad" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "" +msgstr "Visible en el Sitio Web" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search @@ -1490,37 +1490,37 @@ msgstr "URL del Sitio Web" #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_website_message_ids #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "Historial de comunicación del sitio Web" +msgstr "Historial de comunicación del sitio web" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_website_meta_description #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_website_meta_description msgid "Website meta description" -msgstr "" +msgstr "Meta descripción del sitio web" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_website_meta_keywords #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_website_meta_keywords msgid "Website meta keywords" -msgstr "" +msgstr "Meta palabras clave del sitio web" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_website_meta_title #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_website_meta_title msgid "Website meta title" -msgstr "" +msgstr "Meta título del sitio web" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "Write a comment..." -msgstr "" +msgstr "Escribir un comentario..." #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:115 #, python-format msgid "You can not upload password protected file." -msgstr "" +msgstr "Usted no puede subir un archivo protegido con contraseña." #. module: website_slides #. openerp-web @@ -1532,7 +1532,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "Your Name" -msgstr "" +msgstr "Su Nombre" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -1561,7 +1561,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email msgid "by email!" -msgstr "" +msgstr "por correo!" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home @@ -1588,7 +1588,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "on" -msgstr "" +msgstr "en" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -1605,12 +1605,12 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide msgid "suggest_slide.name" -msgstr "" +msgstr "suggest_slide.name" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "to post comment" -msgstr "" +msgstr "para publicar un comentario" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email @@ -1620,9 +1620,9 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_website_config_settings msgid "website.config.settings" -msgstr "" +msgstr "website.config.settings" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email msgid "your-friend@domain.com" -msgstr "" +msgstr "su-amigo@dominio.com" diff --git a/addons/website_slides/i18n/eu.po b/addons/website_slides/i18n/eu.po new file mode 100644 index 00000000000..e962af5588c --- /dev/null +++ b/addons/website_slides/i18n/eu.po @@ -0,0 +1,1627 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_slides +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 13:36+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: eu\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_slides +#: model:mail.template,body_html:website_slides.slide_template_shared +msgid "" +"\n" +"
\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \"Odoo\"\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

\n" +" ${user.name} shared the ${object.slide_type} ${object.name} with you!\n" +"

\n" +"
\n" +" \n" +" \"${object.name}\"\n" +" \n" +"

${object.name}

\n" +"

Published on ${object.write_date}

\n" +"

Click here to open the ${object.slide_type}

\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" View in browser |\n" +" Contact\n" +"
\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:mail.template,body_html:website_slides.slide_template_published +msgid "" +"\n" +"
\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \"Odoo\"\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

\n" +" New ${object.slide_type} published on ${object.channel_id.name}\n" +"

\n" +"
\n" +" \n" +" \"${object.name}\"\n" +" \n" +"

${object.name}

\n" +"

Published on ${object.write_date}

\n" +"

Click here to open the ${object.slide_type}

\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" View in browser |\n" +" Contact\n" +"
\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_count_views +msgid "# Views" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_embed_views +msgid "# of Embedded Views" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_slide_views +msgid "# of Website Views" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:mail.template,subject:website_slides.slide_template_shared +msgid "${user.name} shared a ${object.slide_type} with you!" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_search +msgid ". Please try again with different keywords." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide +msgid "" +" Email" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide +msgid "" +" Embed" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide +msgid "" +" Share" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home +msgid "Share:" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view +msgid " Transcript" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home +msgid " See all" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view +msgid " Statistics" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view +msgid " Website Views" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header +msgid " Upload" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view +msgid " Embeded Views" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view +msgid " Comments" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email +msgid "" +"\n" +" Send Email" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide_forbidden +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view +msgid " This" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view +msgid " About" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header +msgid " Home" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view +msgid "" +"\n" +" The social sharing module will be unlocked when a moderator will allow your publication." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view +msgid " Total Views" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view +msgid " Share" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide +msgid " Loading ..." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view +msgid " Dislikes" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view +msgid " Likes" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view +msgid "" +"0\n" +" Facebook" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view +msgid "" +"0\n" +" Google+" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view +msgid "" +"0\n" +" LinkedIn" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view +msgid "" +"0\n" +" Social Shares" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view +msgid "" +"0\n" +" Twitter" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email +msgid "Send presentation through email" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_media +msgid "" +"Use permanent link to share in social " +"media" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view +msgid "views" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header +msgid "Sort by:" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: sql_constraint:slide.tag:0 +msgid "A tag must be unique!" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view +msgid "Actions" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: selection:slide.slide,download_security:0 +msgid "Authentified Users Only" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_can_see +msgid "Can See" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_can_upload +msgid "Can Upload" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.action_ir_slide_category +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_category_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_slides.menu_action_ir_slide_category +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:251 +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:54 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_category_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slides_category_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slides_category_tree +#, python-format +msgid "Category" +msgstr "Kategoria" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_channel_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_channel_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search +msgid "Channel" +msgstr "Kanala" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_group_ids +msgid "Channel Groups" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home +msgid "Channel Settings" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:171 +#, python-format +msgid "" +"Channel contains the given title, please change before Save or Publish." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_channel +msgid "Channel for Slides" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form +msgid "Channel visibility" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.actions.act_url,name:website_slides.action_open_channels +#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.action_slide_channels +#: model:ir.ui.menu,name:website_slides.menu_action_slide_channels +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form +msgid "Channels" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_datas +msgid "Content" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:20 +#, python-format +msgid "Content Preview" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:289 +#, python-format +msgid "" +"Could not fetch data from url. Document or access right not available.\n" +"Here is the received response: %serror" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: code:addons/website_slides/models/slides.py:269 +#, python-format +msgid "" +"Could not fetch data from url. Document or access right not available:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_1 +msgid "" +"Create enterprise grade website with our super easy builder. Use finely designed building blocks and edit everything inline. Benefit from out-of-the-box business features; e-Commerce, events, blogs, jobs announces, customer references, call-to-actions, etc.\n" +"\n" +"This is a new open source application in Python/Javascript based on Bootstrap and OpenERP.\n" +"\n" +"Download or use online on http://openerp.com" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:220 +#, python-format +msgid "Create new tag '%s'" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Nork sortua" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Created on" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_message_last_post +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_message_last_post +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "Date of the last message posted on the record." + +#. module: website_slides +#: model:slide.channel,description:website_slides.channel_public +msgid "" +"Default channel for slides, all public users can access content of this " +"channel." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:60 +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:62 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_description +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form +#, python-format +msgid "Description" +msgstr "Deskribapena" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:72 +#, python-format +msgid "Discard" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_dislikes +msgid "Dislikes" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_category_sequence +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_sequence +msgid "Display order" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form +#: selection:slide.slide,slide_type:0 +msgid "Document" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_document_id +msgid "Document ID" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_url +msgid "Document URL" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_slide_type +msgid "" +"Document type will be set automatically depending on file type, height and " +"width." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header +msgid "Documents" +msgstr "Dokumentuak" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide +msgid "Download" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_download_security +msgid "Download Security" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view +msgid "Email Address" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_publish_template_id +msgid "Email template to send slide publication through email" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_share_template_id +msgid "Email template used when sharing a slide" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_embed_code +msgid "Embed Code" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_embedcount_ids +msgid "Embed Count" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_embed +msgid "Embed in your website" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_embed +msgid "Embedded Slides View Counter" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view +msgid "Embeds" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.channel,name:website_slides.channel_private +msgid "Employee Channel" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_access_error_msg +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form +msgid "Error Message" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: selection:slide.slide,download_security:0 +msgid "Everyone" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: selection:slide.channel,promote_strategy:0 +msgid "Featured Presentation" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.category,name:website_slides.category_1 +msgid "Featured Presentations" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_promoted_slide_id +msgid "Featured Slide" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_promote_strategy +msgid "Featuring Policy" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:299 +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:90 +#, python-format +msgid "File is too big. File size cannot exceed 15MB" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Followers" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_can_see_full +msgid "Full Access" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form +msgid "General" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_website_config_settings_website_slide_google_app_key +msgid "Google Doc Key" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_graph +msgid "Graph of Slides" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search +msgid "Group By" +msgstr "Group By" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_group_ids +msgid "Groups allowed to see presentations in this channel" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_upload_group_ids +msgid "" +"Groups allowed to upload presentations in this channel. If void, every user " +"can upload." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_message_unread +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "If checked new messages require your attention." + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_image +msgid "Image" +msgstr "Irudia" + +#. module: website_slides +#: selection:slide.slide,slide_type:0 +msgid "Infographic" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header +msgid "Infographics" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:321 +#, python-format +msgid "" +"Internal server error, please try again later or contact administrator.\n" +"Here is the error message: %s" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_3 +msgid "" +"Interview with Guy Christiaens, Finance Manager at Alpinter, about their use of Odoo.\n" +"Discover more about Odoo at www.odoo.com" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:85 +#, python-format +msgid "Invalid file type. Please select pdf or image file" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_last_post +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_message_last_post +msgid "Last Message Date" +msgstr "Last Message Date" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Last Updated by" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Last Updated on" + +#. module: website_slides +#: selection:slide.channel,promote_strategy:0 +msgid "Latest Published" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_likes +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view +msgid "Likes" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_image_medium +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_access_error_msg +msgid "Message to display when not accessible due to access rights" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Mezuak" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_message_ids +msgid "Messages and communication history" +msgstr "Messages and communication history" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_mime_type +msgid "Mime-type" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header +#: selection:slide.channel,promote_strategy:0 +msgid "Most Viewed" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header +#: selection:slide.channel,promote_strategy:0 +msgid "Most Voted" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form +msgid "Name" +msgstr "Izena" + +#. module: website_slides +#: model:mail.template,subject:website_slides.slide_template_published +msgid "New ${object.slide_type} published on ${object.channel_id.name}" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header +msgid "Newest" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: selection:slide.channel,promote_strategy:0 +msgid "No Featured Presentation" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: selection:slide.slide,download_security:0 +msgid "No One" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.channel_not_found +msgid "No channel created or published yet." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view +msgid "No presentation available." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home +msgid "No presentation published yet." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_grid_view +msgid "Not Published" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_documents +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_documents +msgid "Number of Documents" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_infographics +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_infographics +msgid "Number of Infographics" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_presentations +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_presentations +msgid "Number of Presentations" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_videos +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_videos +msgid "Number of Videos" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_3 +msgid "Odoo - The Voice of the Customer: Alpinter" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.category,name:website_slides.category_2 +msgid "Odoo Days" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_2 +msgid "Odoo Experience - Register now https://www.odoo.com/event/304/" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_0 +msgid "Odoo Explained" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_6 +msgid "Odoo Marketing - part 1: ATTRACT" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_7 +msgid "Odoo Marketing - part 1: ATTRACT_2" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_8 +msgid "Odoo Marketing - part 1: ATTRACT_3" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_2 +msgid "Odoo Open Days 2014" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_5 +msgid "Odoo POS Indiegogo Campaign" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_10 +msgid "Odoo Roadmap & Strategy - Fabien Pinckaers" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_4 +msgid "Odoo SEO - Boost Your Website Trafic" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_6 +#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_7 +#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_8 +msgid "" +"Odoo's fully-integrated marketing app will help you to attract, convert and close new leads. Check out our three-part video and discover more at www.odoo.com\n" +"\n" +"Video made by Miroslava Ganzarcikova and Sophia Eribo." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_9 +msgid "Open Days 2014 Infographic" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_1 +msgid "Open Source Website Builder and eCommerce: Odoo" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_11 +msgid "OpenSource CMS, A performance comparison - Mantavya Gajjar" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:28 +#, python-format +msgid "PDF or Image File" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.channel,name:website_slides.channel_partial +msgid "Partner Channel" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email +msgid "Please" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides.js:55 +#, python-format +msgid "Please login to vote this slide" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: code:addons/website_slides/models/slides.py:272 +#, python-format +msgid "Please enter valid Youtube or Google Doc URL" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:281 +#, python-format +msgid "Please enter valid youtube or google doc url" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view +msgid "Post" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view +msgid "" +"Post comment with email address (confirmation of email is required in order " +"to publish comment on website) or please" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_slide_id +#: selection:slide.slide,slide_type:0 +msgid "Presentation" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:mail.message.subtype,description:website_slides.mt_channel_slide_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_slides.mt_channel_slide_published +msgid "Presentation Published" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_footer +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header +#: model:website.menu,name:website_slides.website_menu_slides +msgid "Presentations" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: selection:slide.channel,visibility:0 +msgid "Private" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.channels +msgid "Private channel" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: selection:slide.channel,visibility:0 +msgid "Public" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.channel,name:website_slides.channel_public +msgid "Public Channel" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_date_published +msgid "Publish Date" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search +msgid "Published" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_publish_template_id +msgid "Published Template" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view +msgid "Related" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home +msgid "Results for" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home +msgid "" +"Review your channel settings to promote your most viewed or recent published" +" presentation" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_0 +msgid "" +"Run your business with a comprehensive suite of business apps. Do it easily with Odoo! \n" +"\n" +"http://odoo.com/start" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:70 +#, python-format +msgid "Save and Publish" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:69 +#, python-format +msgid "Save as Draft" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search +msgid "Search Slides" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form +msgid "Security" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.channels +msgid "Select a Channel" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_embed +msgid "Select page to start with" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sekuentzia" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_media +msgid "Share Link" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view +msgid "Share count" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_media +msgid "Share on Social Networks" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email +msgid "Share with a friend" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_share_template_id +msgid "Shared Template" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: selection:slide.channel,visibility:0 +msgid "Show channel but restrict presentations" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form +msgid "Slide" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_tag +msgid "Slide Tag" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_custom_slide_id +msgid "Slide to Promote" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.action_slides_slides +#: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_slide +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_slide_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_slide_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_slides.menu_website_slides_root +#: model:ir.ui.menu,name:website_slides.submenu_action_slides_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_tree +msgid "Slides" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_category +msgid "Slides Category" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_search +msgid "Sorry, but nothing matches your search criteria" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_tag_form +msgid "Tag" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:274 +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:48 +#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.action_slide_tag +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_slides.menu_slide_tag +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_tag_tree +#, python-format +msgid "Tags" +msgstr "Etiketak" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form +msgid "Tags..." +msgstr "Etiketak..." + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home +msgid "The" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_website_url +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_4 +msgid "" +"The open source OpenERP Promote tool suggests keywords according to Google most searched terms. Search Engine Optimization tools are ready to use, with no configuration required.\n" +"\n" +"Online demo and download: http://openerp.com" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_5 +msgid "" +"The presentation video for our OpenSource Pos Hardware campaign at indiegogo: \n" +"\n" +"https://www.indiegogo.com/projects/opensource-your-shop/" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: sql_constraint:slide.slide:0 +msgid "The slide name must be unique within a channel" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_url +msgid "Third Party Website URL" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.channel,access_error_msg:website_slides.channel_partial +#: model:slide.channel,access_error_msg:website_slides.channel_private +#: model:slide.channel,access_error_msg:website_slides.channel_public +msgid "This channel is private and its content is restricted to some users." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:285 +#, python-format +msgid "" +"This video already exists in this channel click here to view it " +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_image_thumb +msgid "Thumbnail" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:42 +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:44 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_name +#, python-format +msgid "Title" +msgstr "Titulua" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_total +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_total +msgid "Total" +msgstr "Total" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_total_views +msgid "Total # Views" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_index_content +msgid "Transcript" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_slide_type +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search +msgid "Type" +msgstr "Mota" + +#. module: website_slides +#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:140 +#, python-format +msgid "Uncategorized" +msgstr "Kategoria gabe" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home +msgid "Uncategorized presentation" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: code:addons/website_slides/models/slides.py:453 +#, python-format +msgid "Unknown document" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "Irakurri gabeko mezuak" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_upload_group_ids +msgid "Upload Groups" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home +msgid "" +"Upload PDF presentations, documents, videos or infographic using the button " +"below." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:9 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header +#, python-format +msgid "Upload Presentation" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:12 +#, python-format +msgid "Uploading presentation..." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.channel,description:website_slides.channel_private +msgid "Used to publish internal slides of company." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.channel,description:website_slides.channel_partial +msgid "Used to publish slides in partner network privately." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: selection:slide.slide,slide_type:0 +msgid "Video" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header +msgid "Videos" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_grid_view +msgid "Views" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.related_slides +msgid "Views ." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_visibility +msgid "Visibility" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_website_published +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_website_published +msgid "Visible in Website" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search +msgid "Waiting for validation" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form +msgid "Website" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_website_config_settings +msgid "Website Slides" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_website_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_website_url +msgid "Website URL" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view +msgid "Write a comment..." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:115 +#, python-format +msgid "You can not upload password protected file." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides.js:64 +#, python-format +msgid "You have already voted for this slide" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view +msgid "Your Name" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:36 +#, python-format +msgid "Youtube Video URL" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:34 +#, python-format +msgid "Youtube or Google Doc URL" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_document_id +msgid "Youtube or Google Document ID" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_url +msgid "Youtube or Google Document URL" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email +msgid "by email!" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home +msgid "is empty." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view +msgid "is private" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide_forbidden +msgid "is private." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email +msgid "login" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view +msgid "on" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:70 +#, python-format +msgid "or" +msgstr "or" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_search +msgid "results found for the given criteria" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide +msgid "suggest_slide.name" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view +msgid "to post comment" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email +msgid "to send this" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model,name:website_slides.model_website_config_settings +msgid "website.config.settings" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email +msgid "your-friend@domain.com" +msgstr "" diff --git a/addons/website_slides/i18n/fr.po b/addons/website_slides/i18n/fr.po index 000ca687ca0..ced657dbe10 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/fr.po +++ b/addons/website_slides/i18n/fr.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 19:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-25 22:14+0000\n" "Last-Translator: Olivier Lenoir \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -117,17 +117,17 @@ msgstr "\n
\nPartager :" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " Transcript" -msgstr "" +msgstr " Transcription" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr " Statistiques" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " Website Views" -msgstr "" +msgstr " Vues du Site web" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home @@ -295,14 +295,14 @@ msgstr "0\nSend presentation through email" -msgstr "" +msgstr "Envoyer une présentation par e-mail" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_media msgid "" "Use permanent link to share in social " "media" -msgstr "" +msgstr "Utiliser un lien permanent pour partager dans les media sociaux" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "Trier par :" #. module: website_slides #: sql_constraint:slide.tag:0 msgid "A tag must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Une étiquette doit être unique !" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_needaction @@ -333,17 +333,17 @@ msgstr "Actions" #. module: website_slides #: selection:slide.slide,download_security:0 msgid "Authentified Users Only" -msgstr "" +msgstr "Réservé aux utilisateurs authentifiés" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_can_see msgid "Can See" -msgstr "" +msgstr "Vue autorisée" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_can_upload msgid "Can Upload" -msgstr "" +msgstr "Téléchargement autorisé" #. module: website_slides #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.action_ir_slide_category @@ -376,12 +376,12 @@ msgstr "Canal" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_group_ids msgid "Channel Groups" -msgstr "" +msgstr "Groupes de canaux" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid "Channel Settings" -msgstr "" +msgstr "Paramètres du canal" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -389,17 +389,17 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Channel contains the given title, please change before Save or Publish." -msgstr "" +msgstr "La canal contient déjà ce titre : SVP, le changer avant de sauvegarder ou publier." #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_channel msgid "Channel for Slides" -msgstr "" +msgstr "Canal des présentations" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form msgid "Channel visibility" -msgstr "" +msgstr "Visibilité du canal" #. module: website_slides #: model:ir.actions.act_url,name:website_slides.action_open_channels @@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Contenu" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:20 #, python-format msgid "Content Preview" -msgstr "" +msgstr "Aperçu du contenu" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:289 @@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:220 #, python-format msgid "Create new tag '%s'" -msgstr "" +msgstr "Créer une nouvelle étiquette '%s'" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_create_uid @@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "Date du dernier message posté sur cet enregistrement" msgid "" "Default channel for slides, all public users can access content of this " "channel." -msgstr "" +msgstr "Canal par défaut des présentations, tout le monde peut accéder à ce canal." #. module: website_slides #. openerp-web @@ -544,7 +544,7 @@ msgstr "URL du document" msgid "" "Document type will be set automatically depending on file type, height and " "width." -msgstr "" +msgstr "Le type de document est défini automatiquement selon le type du fichier, sa hauteur et sa largeur." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header @@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_share_template_id msgid "Email template used when sharing a slide" -msgstr "" +msgstr "Modèle d'e-mail utilisé lors du partage d'une diapositive" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_embed_code @@ -604,7 +604,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:slide.channel,name:website_slides.channel_private msgid "Employee Channel" -msgstr "" +msgstr "Canal des employés" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_access_error_msg @@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:90 #, python-format msgid "File is too big. File size cannot exceed 15MB" -msgstr "" +msgstr "Trop gros fichier, la taille maximum est limitée à 15MB" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_follower_ids @@ -691,14 +691,14 @@ msgstr "Regrouper par" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_group_ids msgid "Groups allowed to see presentations in this channel" -msgstr "" +msgstr "Groupes autorisés à voir les présentations de ce canal" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_upload_group_ids msgid "" "Groups allowed to upload presentations in this channel. If void, every user " "can upload." -msgstr "" +msgstr "Groupes autorisés à télécharger des présentations dans ce canal. Si vide, tout utilisateur peut télécharger." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_id @@ -729,12 +729,12 @@ msgstr "Image" #. module: website_slides #: selection:slide.slide,slide_type:0 msgid "Infographic" -msgstr "" +msgstr "Infographie" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header msgid "Infographics" -msgstr "" +msgstr "Infographies" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:321 @@ -742,7 +742,7 @@ msgstr "" msgid "" "Internal server error, please try again later or contact administrator.\n" "Here is the error message: %s" -msgstr "" +msgstr "Erreur interne du serveur, SVP réessayer plus tard ou contacter un administrateur.\nMessage d'erreur : %s" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_3 @@ -756,7 +756,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:85 #, python-format msgid "Invalid file type. Please select pdf or image file" -msgstr "" +msgstr "Type de fichier incorrect, SVP sélectionner un fichier PDF ou d'image" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_is_follower @@ -800,13 +800,13 @@ msgstr "Mis à jour le" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,promote_strategy:0 msgid "Latest Published" -msgstr "" +msgstr "Dernières publications" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_likes #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "Likes" -msgstr "" +msgstr "Aime" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_image_medium @@ -833,20 +833,20 @@ msgstr "Historique des messages et communications" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_mime_type msgid "Mime-type" -msgstr "" +msgstr "Type 'Mime'" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header #: selection:slide.channel,promote_strategy:0 msgid "Most Viewed" -msgstr "" +msgstr "Les plus vus" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header #: selection:slide.channel,promote_strategy:0 msgid "Most Voted" -msgstr "" +msgstr "Les plus approuvés" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_name @@ -860,7 +860,7 @@ msgstr "Nom" #. module: website_slides #: model:mail.template,subject:website_slides.slide_template_published msgid "New ${object.slide_type} published on ${object.channel_id.name}" -msgstr "" +msgstr "Nouveau : ${object.slide_type} publié sur ${object.channel_id.name}" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header @@ -875,22 +875,22 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: selection:slide.slide,download_security:0 msgid "No One" -msgstr "" +msgstr "Aucun" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.channel_not_found msgid "No channel created or published yet." -msgstr "" +msgstr "Pas encore de présentation créée ou publiée." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "No presentation available." -msgstr "" +msgstr "Pas de présentation disponible" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid "No presentation published yet." -msgstr "" +msgstr "Pas encore de présentation publiée." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_grid_view @@ -907,25 +907,25 @@ msgstr "Nombre d'Actions" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_documents #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_documents msgid "Number of Documents" -msgstr "" +msgstr "Nombre de documents" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_infographics #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_infographics msgid "Number of Infographics" -msgstr "" +msgstr "Nb. d'infographies" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_presentations #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_presentations msgid "Number of Presentations" -msgstr "" +msgstr "Nombre de présentations" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_videos #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_videos msgid "Number of Videos" -msgstr "" +msgstr "Nombre de Vidéos" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_message_needaction_counter @@ -942,22 +942,22 @@ msgstr "Nombre de messages non lus" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_3 msgid "Odoo - The Voice of the Customer: Alpinter" -msgstr "" +msgstr "Odoo - La voix du client : Alpinter" #. module: website_slides #: model:slide.category,name:website_slides.category_2 msgid "Odoo Days" -msgstr "" +msgstr "Journées Odoo" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_2 msgid "Odoo Experience - Register now https://www.odoo.com/event/304/" -msgstr "" +msgstr "L'expérience Odoo - S'inscrire maintrenant https://www.odoo.com/event/304/" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_0 msgid "Odoo Explained" -msgstr "" +msgstr "Odoo expliqé" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_6 @@ -977,17 +977,17 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_2 msgid "Odoo Open Days 2014" -msgstr "" +msgstr "Portes ouvertes Odoo 2014" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_5 msgid "Odoo POS Indiegogo Campaign" -msgstr "" +msgstr "Campagne Indiegogo pour le POS Odoo" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_10 msgid "Odoo Roadmap & Strategy - Fabien Pinckaers" -msgstr "" +msgstr "Odoo Feuille de route et Stratégie - Fabien Pinckaers" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_4 @@ -1024,12 +1024,12 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:28 #, python-format msgid "PDF or Image File" -msgstr "" +msgstr "PDF ou fichier d'Image" #. module: website_slides #: model:slide.channel,name:website_slides.channel_partial msgid "Partner Channel" -msgstr "" +msgstr "Canal des partenaires" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email @@ -1071,20 +1071,20 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_slide_id #: selection:slide.slide,slide_type:0 msgid "Presentation" -msgstr "" +msgstr "Presentation" #. module: website_slides #: model:mail.message.subtype,description:website_slides.mt_channel_slide_published #: model:mail.message.subtype,name:website_slides.mt_channel_slide_published msgid "Presentation Published" -msgstr "" +msgstr "Presentation publiée" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_footer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header #: model:website.menu,name:website_slides.website_menu_slides msgid "Presentations" -msgstr "" +msgstr "Presentations" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,visibility:0 @@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr "Privé" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.channels msgid "Private channel" -msgstr "" +msgstr "Canal privé" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,visibility:0 @@ -1104,12 +1104,12 @@ msgstr "Public" #. module: website_slides #: model:slide.channel,name:website_slides.channel_public msgid "Public Channel" -msgstr "" +msgstr "Canal public" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_date_published msgid "Publish Date" -msgstr "" +msgstr "Date de publication" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search @@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr "Publié" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_publish_template_id msgid "Published Template" -msgstr "" +msgstr "Modèle publié" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -1129,7 +1129,7 @@ msgstr "Relatif" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid "Results for" -msgstr "" +msgstr "Résultats pour" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home @@ -1151,14 +1151,14 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:70 #, python-format msgid "Save and Publish" -msgstr "" +msgstr "Sauvegarder et publier" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:69 #, python-format msgid "Save as Draft" -msgstr "" +msgstr "Sauvegarder comme brouillon" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search @@ -1173,7 +1173,7 @@ msgstr "Sécurité" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.channels msgid "Select a Channel" -msgstr "" +msgstr "Choisir un canal" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_embed @@ -1189,7 +1189,7 @@ msgstr "Séquence" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_media msgid "Share Link" -msgstr "" +msgstr "Partager le lien" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -1199,12 +1199,12 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_media msgid "Share on Social Networks" -msgstr "" +msgstr "Partager sur des réseaux sociaux" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email msgid "Share with a friend" -msgstr "" +msgstr "Partager avec un ami" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_share_template_id @@ -1219,17 +1219,17 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form msgid "Slide" -msgstr "" +msgstr "Diapositive" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_tag msgid "Slide Tag" -msgstr "" +msgstr "Étiquette de diapositive" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_custom_slide_id msgid "Slide to Promote" -msgstr "" +msgstr "Diapositive à promouvoir" #. module: website_slides #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.action_slides_slides @@ -1245,7 +1245,7 @@ msgstr "Diapositive" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_category msgid "Slides Category" -msgstr "" +msgstr "Catégorie de diapositive" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_search @@ -1354,7 +1354,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_index_content msgid "Transcript" -msgstr "" +msgstr "Transcription" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_slide_type diff --git a/addons/website_slides/i18n/hu.po b/addons/website_slides/i18n/hu.po index 6dd73c5e59d..f525906e497 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/hu.po +++ b/addons/website_slides/i18n/hu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 18:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 08:46+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1238,7 +1238,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:website_slides.submenu_action_slides_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_tree msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "Diák" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_category diff --git a/addons/website_slides/i18n/ka.po b/addons/website_slides/i18n/ka.po index c8d43c306f4..23b9e54acc9 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/ka.po +++ b/addons/website_slides/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 11:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 13:02+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1087,7 +1087,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,visibility:0 msgid "Private" -msgstr "" +msgstr "პირადი" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.channels @@ -1097,7 +1097,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,visibility:0 msgid "Public" -msgstr "" +msgstr "საჯარო" #. module: website_slides #: model:slide.channel,name:website_slides.channel_public @@ -1253,7 +1253,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_tag_form msgid "Tag" -msgstr "" +msgstr "იარლიყი" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -1270,7 +1270,7 @@ msgstr "იარლიყები" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form msgid "Tags..." -msgstr "" +msgstr "იარლიყები..." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home diff --git a/addons/website_slides/i18n/ko.po b/addons/website_slides/i18n/ko.po index d9b64ac7bac..7204a708184 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/ko.po +++ b/addons/website_slides/i18n/ko.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 10:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 02:53+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -317,6 +317,12 @@ msgstr "" msgid "A tag must be unique!" msgstr "" +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "Actions" @@ -702,13 +708,17 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "선택하면 새로운 메시지를 주목할 필요가 있습니다." +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_image msgid "Image" @@ -845,18 +855,6 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "이름" -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_message_needaction -msgid "Need Action" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_message_needaction_counter -msgid "Need Action Counter" -msgstr "" - #. module: website_slides #: model:mail.template,subject:website_slides.slide_template_published msgid "New ${object.slide_type} published on ${object.channel_id.name}" @@ -897,6 +895,12 @@ msgstr "" msgid "Not Published" msgstr "게시 안됨" +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_documents #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_documents @@ -924,7 +928,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_message_needaction_counter -msgid "Number of needaction messages" +msgid "Number of messages which requires an action" msgstr "" #. module: website_slides @@ -1505,6 +1509,11 @@ msgstr "웹사이트 메타 핵심어" msgid "Website meta title" msgstr "웹사이트 메타 제목" +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view +msgid "Write a comment..." +msgstr "" + #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:115 diff --git a/addons/website_slides/i18n/mk.po b/addons/website_slides/i18n/mk.po index 3f98205a27e..60c20cd1922 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/mk.po +++ b/addons/website_slides/i18n/mk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 12:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 12:58+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1495,7 +1495,7 @@ msgstr "Историја на веб комуникација" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_website_meta_description #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_website_meta_description msgid "Website meta description" -msgstr "" +msgstr "Информациона дескрипција на Веб-страна" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_website_meta_keywords @@ -1507,7 +1507,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_website_meta_title #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_website_meta_title msgid "Website meta title" -msgstr "" +msgstr "Информационен наслов на Веб-страна" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view diff --git a/addons/website_slides/i18n/nl.po b/addons/website_slides/i18n/nl.po index e6de11bd4dd..d83ae563bd4 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/nl.po +++ b/addons/website_slides/i18n/nl.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 14:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:43+0000\n" "Last-Translator: Yenthe Van Ginneken \n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -65,7 +65,7 @@ msgid "" " \n" "
\n" "
" -msgstr "" +msgstr "\n
\n\n \n \n \n
\n \n \"Odoo\"\n \n
\n
\n
\n\n \n \n \n \n \n
\n

\n ${user.name} deelde een ${object.slide_type} ${object.name} met u!\n

\n
\n \n \"${object.name}\"\n \n

${object.name}

\n

Gepubliceerd op ${object.write_date}

\n

Klik hier om de ${object.slide_type} te openen.

\n
\n
\n
\n\n \n \n \n
\n In browser bekijken |\n Contact\n
\n
" #. module: website_slides #: model:mail.template,body_html:website_slides.slide_template_published @@ -112,7 +112,7 @@ msgid "" " \n" "\n" "" -msgstr "" +msgstr "\n
\n\n \n \n \n
\n \n \"Odoo\"\n \n
\n
\n
\n\n \n \n \n \n \n
\n

\n Nieuwe ${object.slide_type} gepubliceerd in ${object.channel_id.name}\n

\n
\n \n \"${object.name}\"\n \n

${object.name}

\n

Gepubliceerd op ${object.write_date}

\n

Klik hier om de ${object.slide_type} te openen

\n
\n
\n
\n\n \n \n \n
\n In browser bekijken |\n Contact\n
\n
" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_count_views @@ -230,7 +230,7 @@ msgstr " Home" msgid "" "\n" " The social sharing module will be unlocked when a moderator will allow your publication." -msgstr "" +msgstr "\n De module voor delen op sociale media wordt ontgrendeld van zodra een moderator uw publicatie vrijgeeft." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -319,6 +319,12 @@ msgstr "Sorteren op:" msgid "A tag must be unique!" msgstr "Een label moet uniek zijn!" +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Vereist actie" + #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "Actions" @@ -383,7 +389,7 @@ msgstr "Instellingen kanaal" #, python-format msgid "" "Channel contains the given title, please change before Save or Publish." -msgstr "" +msgstr "Kanaal bevat de gegeven naam, wijzig aub voor het opslaan of publiceren." #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_channel @@ -421,7 +427,7 @@ msgstr "Voorbeeldweergave inhoud" msgid "" "Could not fetch data from url. Document or access right not available.\n" "Here is the received response: %serror" -msgstr "" +msgstr "Kon geen gegevens ophalen vanaf deze url. Het document of de juiste toegangsrechten zijn niet beschikbaar.\nFoutmelding: %serror" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/models/slides.py:269 @@ -439,7 +445,7 @@ msgid "" "This is a new open source application in Python/Javascript based on Bootstrap and OpenERP.\n" "\n" "Download or use online on http://openerp.com" -msgstr "" +msgstr "Maak bedrijfsklasse websites met onze super gemakkelijke website bouwer. Gebruik bouwstenen en wijzig alles inline. Profiteer van de out-of-the-box zakelijke functies; e-Commerce, evenementen, blogs, job aankondigingen, klantenreferenties, call-tp-acties, etc.\n\nDit is een nieuwe open source applicatie in Python/Javascript gebaseerd op Bootstrap en Odoo.\n\nDownload of gebruik online op http://openerp.com" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -588,7 +594,7 @@ msgstr "In uw website insluiten" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_embed msgid "Embedded Slides View Counter" -msgstr "" +msgstr "Ingesloten code opties aantal" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -629,7 +635,7 @@ msgstr "Dia in de kijker" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_promote_strategy msgid "Featuring Policy" -msgstr "" +msgstr "Beleidsregelsopties" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -704,13 +710,17 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "Indien aangevinkt zullen nieuwe berichten uw aandacht vragen." +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten uw aandacht." + #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_image msgid "Image" @@ -732,14 +742,14 @@ msgstr "Infografieken" msgid "" "Internal server error, please try again later or contact administrator.\n" "Here is the error message: %s" -msgstr "" +msgstr "Interne serverfout, probeer het later nog een keer of contacteer uw beheerder.\nFoutmelding: %s" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_3 msgid "" "Interview with Guy Christiaens, Finance Manager at Alpinter, about their use of Odoo.\n" "Discover more about Odoo at www.odoo.com" -msgstr "" +msgstr "Interview met Guy Christiaens, financieel directeur bij Alpinter, over hoe zij Odoo inzetten.\nOntdek meer over Odoo op www.odoo.com" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -847,18 +857,6 @@ msgstr "Meest gestemd" msgid "Name" msgstr "Naam" -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_message_needaction -msgid "Need Action" -msgstr "Vereist actie" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_message_needaction_counter -msgid "Need Action Counter" -msgstr "Aantal vereiste acties" - #. module: website_slides #: model:mail.template,subject:website_slides.slide_template_published msgid "New ${object.slide_type} published on ${object.channel_id.name}" @@ -899,6 +897,12 @@ msgstr "Nog geen presentatie gepubliceerd." msgid "Not Published" msgstr "Niet gepubliceerd" +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Aantal acties" + #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_documents #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_documents @@ -926,8 +930,8 @@ msgstr "Aantal video's" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_message_needaction_counter -msgid "Number of needaction messages" -msgstr "Aantel vereiste actie berichten" +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Aantal berichten die actie vereisen" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_message_unread_counter @@ -998,7 +1002,7 @@ msgid "" "Odoo's fully-integrated marketing app will help you to attract, convert and close new leads. Check out our three-part video and discover more at www.odoo.com\n" "\n" "Video made by Miroslava Ganzarcikova and Sophia Eribo." -msgstr "" +msgstr "Odoo's volledig geïntegreerde marketingtoepassingen zullen u helpen bij het vinden, omzetten en sluiten van nieuwe verkopen. Bekijk de video van één van onze partners en ontdek meer op www.odoo.com\n\nVideo gemaakt door Miroslava Ganzarcikova en Sophia Eribo." #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_9 @@ -1061,7 +1065,7 @@ msgstr "Post" msgid "" "Post comment with email address (confirmation of email is required in order " "to publish comment on website) or please" -msgstr "" +msgstr "Plaats reactie met e-mailadres (bevestigen van e-mail is vereist om de reactie te plaatsen op de website) of" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_slide_id @@ -1287,7 +1291,7 @@ msgid "" "The open source OpenERP Promote tool suggests keywords according to Google most searched terms. Search Engine Optimization tools are ready to use, with no configuration required.\n" "\n" "Online demo and download: http://openerp.com" -msgstr "" +msgstr "De open source Odoo promotie tool suggereert sleutelwoorden aan de hand van de meest gezochte zoektermen in Google. SEO tools zijn klaar om te gebruiken, zonder configuratie.\n\nOnline demo en download: http://openerp.com" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_5 @@ -1507,6 +1511,11 @@ msgstr "Website meta trefwoorden" msgid "Website meta title" msgstr "Website meta titel" +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view +msgid "Write a comment..." +msgstr "Schrijf een reactie..." + #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:115 diff --git a/addons/website_slides/i18n/pt.po b/addons/website_slides/i18n/pt.po index 628621fb2d8..ba5b29ce7a8 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/pt.po +++ b/addons/website_slides/i18n/pt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-21 12:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 16:02+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "Nome a Mostrar" #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_category_sequence #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_sequence msgid "Display order" -msgstr "" +msgstr "Ordem de Amostragem" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form @@ -1270,7 +1270,7 @@ msgstr "Etiquetas" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form msgid "Tags..." -msgstr "" +msgstr "Etiquetas..." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home diff --git a/addons/website_slides/i18n/pt_BR.po b/addons/website_slides/i18n/pt_BR.po index 1f01790ca61..ebafab4aa81 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_slides/i18n/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-12 04:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 02:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -717,7 +717,7 @@ msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_image @@ -899,7 +899,7 @@ msgstr "Não Publicado" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Número de ações" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_documents diff --git a/addons/website_slides/i18n/sl.po b/addons/website_slides/i18n/sl.po index b695f3843f4..3664e85d232 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/sl.po +++ b/addons/website_slides/i18n/sl.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website_slides # # Translators: +# Matjaž Mozetič , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-14 05:32+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 07:04+0000\n" +"Last-Translator: Matjaž Mozetič \n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -542,7 +543,7 @@ msgstr "" msgid "" "Document type will be set automatically depending on file type, height and " "width." -msgstr "" +msgstr "Tip dokumenta bo samodejno nastavljen glede na vrsto datoteke, višino in širino." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header diff --git a/addons/website_slides/i18n/sr@latin.po b/addons/website_slides/i18n/sr@latin.po index 5ed6b05b587..9954a5e0e20 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/website_slides/i18n/sr@latin.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 10:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:25+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -317,6 +317,12 @@ msgstr "" msgid "A tag must be unique!" msgstr "" +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Potrebna akcija" + #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "Actions" @@ -468,7 +474,7 @@ msgstr "Kreiran" #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_message_last_post #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poslate poruke na slog." #. module: website_slides #: model:slide.channel,description:website_slides.channel_public @@ -507,7 +513,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_category_sequence @@ -641,19 +647,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_follower_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Pratioci" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Pratioci (kanali)" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Pratioci (partneri)" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_can_see_full @@ -702,12 +708,16 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_image @@ -750,13 +760,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Je pratioc" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_last_post #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_message_last_post msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poruke" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category___last_update @@ -765,7 +775,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_write_uid @@ -774,7 +784,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_write_date @@ -783,7 +793,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,promote_strategy:0 @@ -816,7 +826,7 @@ msgstr "Poruke" #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_message_ids #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Poruke i istorija komunikacije" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_mime_type @@ -845,18 +855,6 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "Ime:" -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_message_needaction -msgid "Need Action" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_message_needaction_counter -msgid "Need Action Counter" -msgstr "" - #. module: website_slides #: model:mail.template,subject:website_slides.slide_template_published msgid "New ${object.slide_type} published on ${object.channel_id.name}" @@ -897,6 +895,12 @@ msgstr "" msgid "Not Published" msgstr "" +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Broj akcija" + #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_documents #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_documents @@ -924,14 +928,14 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_message_needaction_counter -msgid "Number of needaction messages" -msgstr "" +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Broj poruka koje zahtjevaju akciju" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Broj nepročitanih poruka" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_3 @@ -1383,7 +1387,7 @@ msgstr "Nepročitane poruke" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Brojač nepročitanih poruka" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_upload_group_ids @@ -1505,6 +1509,11 @@ msgstr "" msgid "Website meta title" msgstr "" +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view +msgid "Write a comment..." +msgstr "" + #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:115 diff --git a/addons/website_slides/i18n/uk.po b/addons/website_slides/i18n/uk.po index 26ea8b43650..5c47538c276 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/uk.po +++ b/addons/website_slides/i18n/uk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-14 10:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 18:53+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1113,7 +1113,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "Опубліковано" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_publish_template_id diff --git a/addons/website_twitter/i18n/ar.po b/addons/website_twitter/i18n/ar.po index c3be7a5b6b9..7e7560f71a0 100644 --- a/addons/website_twitter/i18n/ar.po +++ b/addons/website_twitter/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-12 22:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings msgid "Copy/Paste API Key and Secret below" -msgstr "" +msgstr "انسخ / الصق أدناه مفتاح واجهة برمجة التطبيق والسر" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings @@ -78,20 +78,20 @@ msgstr "أنشئ في" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings msgid "" "Enter the screen name from which you want to load favorite Tweets (does not " "need to be the same as the API keys)" -msgstr "" +msgstr "أدخل إسم الظهور الذي تريد تحميل تغريداته المفضلة (لايحتاج أن يكون لنفس مفاتيح واجهة برمجة التطبيقات)" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_config_settings_twitter_screen_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_screen_name msgid "Get favorites from this screen name" -msgstr "" +msgstr "الحصول على مفضلات إسم الظهور هذا" #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:49 @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings msgid "How to configure the Twitter API access" -msgstr "" +msgstr "كيفية إعداد وصول مفتاح واجهة برمجة التطبيق لتويتر" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_id @@ -143,13 +143,13 @@ msgstr "" msgid "" "Please set a Twitter screen name to load favorites from, in the Website " "Settings (it does not have to be yours)" -msgstr "" +msgstr "أدخل إسم الظهور الذي تريد تحميل تغريداته المفضلة (لايحتاج أن يكون لنفس مفاتيح واجهة برمجة التطبيقات)" #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/controllers/main.py:21 #, python-format msgid "Please set the Twitter API Key and Secret in the Website Settings." -msgstr "" +msgstr "الرجاء وضع مفتاح واجهة برمجة التطبيق والسر لتويتر في إعدادات موقع الانترنت." #. module: website_twitter #. openerp-web @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "الاسم الذي سيظهر" msgid "" "Screen Name of the Twitter Account from which you want to load favorites.It " "does not have to match the API Key/Secret." -msgstr "" +msgstr "إسم الظهور لحساب تويتر الذي تريد تحميل مفضلاته لا يتطابق مع مفتاح واجهة برمجة التطبق / السر" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_config_settings_twitter_tutorial msgid "Show me how to obtain the Twitter API Key and Secret" -msgstr "" +msgstr "أرني كيفية الحصول على مفتاح واجهة برمجة التطبيق والسر لتويتر" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings @@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_tweet_id msgid "Tweet ID" -msgstr "" +msgstr "معرف التغريدة" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_tweet @@ -245,58 +245,58 @@ msgstr "تغريدات" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings msgid "Twitter API" -msgstr "" +msgstr "واجهة برمجة التطبيق لتويتر (API)" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_config_settings_twitter_api_key #: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_website_twitter_api_key msgid "Twitter API Key" -msgstr "" +msgstr "واجهة برمجة التطبيق لتويتر" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_website_twitter_api_secret msgid "Twitter API Secret" -msgstr "" +msgstr "سر واجهة برمجة التطبيق لتويتر" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_api_key msgid "Twitter API key" -msgstr "" +msgstr "واجهة برمجة التطبيق لتويتر" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_website_config_settings_twitter_api_key msgid "Twitter API key you can get it from https://apps.twitter.com/app/new" -msgstr "" +msgstr "يمكنك الحصول على مفتاح واجهة برمجة التطبيق لتويتر من https://apps.twitter.com/app/new" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_config_settings_twitter_api_secret #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_api_secret msgid "Twitter API secret" -msgstr "" +msgstr "سر واجهة برمجة التطبيق لتويتر" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_website_config_settings_twitter_api_secret msgid "" "Twitter API secret you can get it from https://apps.twitter.com/app/new" -msgstr "" +msgstr "يمكنك الحصول على مفتاح واجهة برمجة التطبيق لتويتر من https://apps.twitter.com/app/new" #. module: website_twitter #. openerp-web #: code:addons/website_twitter/static/src/xml/website.twitter.xml:41 #, python-format msgid "Twitter Configuration" -msgstr "" +msgstr "إعدادات تويتر" #. module: website_twitter #: model:ir.model,name:website_twitter.model_website_twitter_tweet msgid "Twitter Tweets" -msgstr "" +msgstr "تغريدات تويتر" #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:65 #, python-format msgid "Twitter authorization error!" -msgstr "" +msgstr "خطأ مصادقة تويتر!" #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:42 @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "" msgid "" "Twitter user @%(username)s has less than 12 favorite tweets. Please add more" " or choose a different screen name." -msgstr "" +msgstr "مستخدم تويتر @%(username)s لديه أقل من 12 تغريدة مفضلة. الرجاء إضافة المزيد أو إختيار إسم ظهور مختلف." #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:61 diff --git a/addons/website_twitter/i18n/cs.po b/addons/website_twitter/i18n/cs.po index dc33b72dfa7..5e612c96e92 100644 --- a/addons/website_twitter/i18n/cs.po +++ b/addons/website_twitter/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Vytvořeno" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings diff --git a/addons/website_twitter/i18n/es_CO.po b/addons/website_twitter/i18n/es_CO.po index 57a969e762f..73b8f748e88 100644 --- a/addons/website_twitter/i18n/es_CO.po +++ b/addons/website_twitter/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 05:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-28 15:30+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Sitio Web: " #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings msgid "Accept terms of use and click on the Create button at the bottom" -msgstr "" +msgstr "Acepte los términos de uso y haga clic en el botón Crear de la parte inferior" #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:38 @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "" msgid "" "Authentication credentials were missing or incorrect. Maybe screen name " "tweets are protected." -msgstr "" +msgstr "Las credenciales de autenticación no están o son incorrectas. Quizás los tweets están protegidos." #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_twitter/static/src/xml/website.twitter.xml:35 #, python-format msgid "Reload" -msgstr "" +msgstr "Recargar" #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:40 @@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings msgid "Twitter API" -msgstr "" +msgstr "API de Twiter" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_config_settings_twitter_api_key @@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_website_config_settings_twitter_api_key msgid "Twitter API key you can get it from https://apps.twitter.com/app/new" -msgstr "" +msgstr "La llave del API de Twitter la puede obtener en https://apps.twitter.com/app/new" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_config_settings_twitter_api_secret @@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_website_config_settings_twitter_api_secret msgid "" "Twitter API secret you can get it from https://apps.twitter.com/app/new" -msgstr "" +msgstr "El secreto del API de Twitter la puede obtener en https://apps.twitter.com/app/new" #. module: website_twitter #. openerp-web @@ -337,19 +337,19 @@ msgstr "Sitio Web" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings msgid "https://apps.twitter.com/app/new" -msgstr "" +msgstr "https://apps.twitter.com/app/new" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings msgid "https://www.odoo.com" -msgstr "" +msgstr "https://www.odoo.com" #. module: website_twitter #: model:ir.model,name:website_twitter.model_website_config_settings msgid "website.config.settings" -msgstr "" +msgstr "website.config.settings" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings msgid "with the following values:" -msgstr "" +msgstr "con los siguientes valores:" diff --git a/addons/website_twitter/i18n/hr.po b/addons/website_twitter/i18n/hr.po index 03a828cdf85..4fd6d2492fa 100644 --- a/addons/website_twitter/i18n/hr.po +++ b/addons/website_twitter/i18n/hr.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 12:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:12+0000\n" "Last-Translator: Karolina Tonković \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.website_twitter_snippet msgid "Twitter Scroller" -msgstr "" +msgstr "Twitter Scroller" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "ID" #: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:62 #, python-format msgid "Internet connection refused" -msgstr "" +msgstr "Odbijena internet veza" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet___last_update @@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings msgid "Twitter API" -msgstr "" +msgstr "Twitter API" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_config_settings_twitter_api_key @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "" #. module: website_twitter #: model:ir.model,name:website_twitter.model_website_twitter_tweet msgid "Twitter Tweets" -msgstr "" +msgstr "Twitter Tweetovi" #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:65 diff --git a/addons/website_twitter/i18n/sr@latin.po b/addons/website_twitter/i18n/sr@latin.po new file mode 100644 index 00000000000..a44162bae04 --- /dev/null +++ b/addons/website_twitter/i18n/sr@latin.po @@ -0,0 +1,354 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_twitter +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 16:30+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sr@latin\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.website_twitter_snippet +msgid "Twitter Scroller" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings +msgid "Callback URL: leave it blank" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings +msgid "Description: Odoo Tweet Scroller" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings +msgid "Name: Odoo Tweet Scroller" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings +msgid "Website: " +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings +msgid "Accept terms of use and click on the Create button at the bottom" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:38 +#, python-format +msgid "" +"Authentication credentials were missing or incorrect. Maybe screen name " +"tweets are protected." +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings +msgid "Copy/Paste API Key and Secret below" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings +msgid "Create a new Twitter application on" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Kreirao" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Kreiran" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Ime za prikaz" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings +msgid "" +"Enter the screen name from which you want to load favorite Tweets (does not " +"need to be the same as the API keys)" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_config_settings_twitter_screen_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_screen_name +msgid "Get favorites from this screen name" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:49 +#, python-format +msgid "HTTP Error: Something is misconfigured" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings +msgid "How to configure the Twitter API access" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_twitter +#: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:62 +#, python-format +msgid "Internet connection refused" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Zadnja izmjena" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Zadnja izmjena" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Zadnja izmjena" + +#. module: website_twitter +#: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:64 +#: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:65 +#, python-format +msgid "Please double-check your Twitter API Key and Secret!" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: code:addons/website_twitter/controllers/main.py:25 +#, python-format +msgid "" +"Please set a Twitter screen name to load favorites from, in the Website " +"Settings (it does not have to be yours)" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: code:addons/website_twitter/controllers/main.py:21 +#, python-format +msgid "Please set the Twitter API Key and Secret in the Website Settings." +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#. openerp-web +#: code:addons/website_twitter/static/src/xml/website.twitter.xml:35 +#, python-format +msgid "Reload" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:40 +#, python-format +msgid "" +"Request cannot be served due to the applications rate limit having been " +"exhausted for the resource." +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_screen_name +msgid "Screen Name" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_website_config_settings_twitter_screen_name +msgid "" +"Screen Name of the Twitter Account from which you want to load favorites.It " +"does not have to match the API Key/Secret." +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings +msgid "" +"Set your Twitter API access below to be able to use the Twitter Scroller Website snippet.
\n" +" You can get your API credentials from" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_config_settings_twitter_tutorial +msgid "Show me how to obtain the Twitter API Key and Secret" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings +msgid "Switch to the API Keys tab:
" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:43 +#, python-format +msgid "" +"The Twitter servers are up, but overloaded with requests. Try again later." +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:44 +#, python-format +msgid "" +"The Twitter servers are up, but the request could not be serviced due to " +"some failure within our stack. Try again later." +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:39 +#, python-format +msgid "" +"The request is understood, but it has been refused or access is not allowed." +" Please check your Twitter API Key and Secret." +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:37 +#, python-format +msgid "" +"The request was invalid or cannot be otherwise served. Requests without " +"authentication are considered invalid and will yield this response." +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:36 +#, python-format +msgid "There was no new data to return." +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_tweet_id +msgid "Tweet ID" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_tweet +msgid "Tweets" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings +msgid "Twitter API" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_config_settings_twitter_api_key +#: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_website_twitter_api_key +msgid "Twitter API Key" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_website_twitter_api_secret +msgid "Twitter API Secret" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_api_key +msgid "Twitter API key" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_website_config_settings_twitter_api_key +msgid "Twitter API key you can get it from https://apps.twitter.com/app/new" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_config_settings_twitter_api_secret +#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_api_secret +msgid "Twitter API secret" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_website_config_settings_twitter_api_secret +msgid "" +"Twitter API secret you can get it from https://apps.twitter.com/app/new" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#. openerp-web +#: code:addons/website_twitter/static/src/xml/website.twitter.xml:41 +#, python-format +msgid "Twitter Configuration" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.model,name:website_twitter.model_website_twitter_tweet +msgid "Twitter Tweets" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:65 +#, python-format +msgid "Twitter authorization error!" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:42 +#, python-format +msgid "Twitter is down or being upgraded." +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:41 +#, python-format +msgid "" +"Twitter seems broken. Please retry later. You may consider posting an issue " +"on Twitter forums to get help." +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: code:addons/website_twitter/controllers/main.py:36 +#, python-format +msgid "" +"Twitter user @%(username)s has less than 12 favorite tweets. Please add more" +" or choose a different screen name." +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:61 +#: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:62 +#, python-format +msgid "We failed to reach a twitter server." +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.model,name:website_twitter.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_website_id +msgid "Website" +msgstr "Internet stranica" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings +msgid "https://apps.twitter.com/app/new" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings +msgid "https://www.odoo.com" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.model,name:website_twitter.model_website_config_settings +msgid "website.config.settings" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings +msgid "with the following values:" +msgstr "" diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ar.po b/openerp/addons/base/i18n/ar.po index b5f96e7f7b5..4c9150c96bc 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ar.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5495,7 +5495,7 @@ msgstr "الهيكل" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "مؤرشف" #. module: base #: model:res.country,name:base.ar @@ -8039,7 +8039,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ca.po b/openerp/addons/base/i18n/ca.po index 389e392ccc4..9b450e2f014 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ca.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-17 16:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 22:41+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -6654,7 +6654,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_color #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Índex de color" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_column1 @@ -7691,7 +7691,7 @@ msgid "" "\n" "Thank you in advance for your cooperation.\n" "Best Regards," -msgstr "" +msgstr "Benvolgut/da,\n\nEls nostres registres indiquen que consta algun pagament fora de termini al vostre compte. Vegeu-ne els detalls més avall.\nSi ja l'heu liquidat, podeu obviar el present missatge. En cas contrari, agrairem que liquideu bon punt pugueu la quantitat més avall esmentada. Quedem a la vostra disposició per qualsevol dubte o aclariment.\nGràcies d'avançada per la vostra atenció.\nSalutacions cordials." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_debug @@ -8778,7 +8778,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "Filter on my documents" -msgstr "" +msgstr "Filtra els meus documents" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.actions_ir_filters_view @@ -11968,7 +11968,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "My Document(s)" -msgstr "" +msgstr "Els meus documents" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter @@ -12702,7 +12702,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_paper_format msgid "Paper Format" -msgstr "" +msgstr "Format de paper" #. module: base #: model:res.country,name:base.pg @@ -12972,7 +12972,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Phone:" -msgstr "" +msgstr "Telèfon:" #. module: base #: model:res.country,name:base.pn @@ -13748,7 +13748,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form msgid "Report Configuration" -msgstr "" +msgstr "Paràmetres de l'informe" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_file @@ -14167,7 +14167,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_user_id #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Comercial" #. module: base #: model:res.country,name:base.ws @@ -16387,7 +16387,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_uncategorized msgid "Uncategorized" -msgstr "" +msgstr "Sense categoria" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:561 diff --git a/openerp/addons/base/i18n/cs.po b/openerp/addons/base/i18n/cs.po index 75bad5097a6..d316c66d2ea 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/cs.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -8039,7 +8039,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view diff --git a/openerp/addons/base/i18n/de.po b/openerp/addons/base/i18n/de.po index be7b85e0ce8..693043a0933 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/de.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/de.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 04:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 10:36+0000\n" "Last-Translator: Martin K \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -11267,7 +11267,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Macedonian / македонски јазик" -msgstr "" +msgstr "Mazedonisch / македонски јазик" #. module: base #: model:res.country,name:base.mg @@ -13827,7 +13827,7 @@ msgstr "" #: code:addons/models.py:1083 #, python-format msgid "Resolve other errors first" -msgstr "" +msgstr "Lösen Sie zunächst die anderen Fehler" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_resource @@ -15681,7 +15681,7 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:res.groups:0 msgid "The name of the group must be unique within an application!" -msgstr "" +msgstr "Die Bezeichnung der Gruppe muss innerhalb der Anwendung eindeutig sein!" #. module: base #: sql_constraint:res.lang:0 @@ -16449,7 +16449,7 @@ msgstr "" #: code:addons/models.py:1081 #, python-format msgid "Unknown error during import:" -msgstr "" +msgstr "Unbekannter Fehler beim Import:" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:305 @@ -17435,7 +17435,7 @@ msgstr "" msgid "" "You can not change the company as the partner/user has multiple user linked " "with different companies." -msgstr "" +msgstr "Sie können dieses Unternehmen nicht ändern, da es mehrere Verknüpfungen zu verschiedenen Unternehmen aufweist." #. module: base #: sql_constraint:res.users:0 diff --git a/openerp/addons/base/i18n/es.po b/openerp/addons/base/i18n/es.po index 7902c2bc959..8be4762c05e 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/es.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/es.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 14:14+0000\n" -"Last-Translator: Alejandro Die \n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 08:10+0000\n" +"Last-Translator: Jesus Alan Ramos Rodriguez \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -103,7 +103,7 @@ msgid "" "It is fully integrated with the email gateway so that you can create\n" "automatically new claims based on incoming emails.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n\nGestionar reclamaciones de clientes.\n==============================\nEsta aplicación permite seguir las reclamaciones y quejas de sus clientes/proveedores.\n\nEstá totalmente integrada con la pasarela de correo electrónico para que se puedan crear automáticamente nuevas reclamaciones basadas en correos entrantes.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_jp @@ -1701,7 +1701,7 @@ msgid "" "\n" "You could use this simplified accounting in case you work with an (external) account to keep your books, and you still want to keep track of payments. This module also offers you an easy method of registering payments, without having to encode complete abstracts of account.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nFacturación y pagos por vales contables y recibos\n=====================================================\nEl sistema de facturación en Odoo, específico y fácil de usar, le permite hacer el seguimiento de su contabilidad, aún cuando usted no sea un contable. Le proporciona una manera fácil de seguir las operaciones con sus proveedores y clientes.\n\nUsted podría utilizar esta contabilidad simplificada en el caso de que trabaje con un contable externo que le lleve sus libros contables, pero desee hacer el seguimiento de los pagos usted mismo.\n\nEl sistema de facturación incluye recibos y vales (una manera fácil de hacer el seguimiento de ventas y compras). También proporciona una formas sencilla de registrar los pagos, sin necesidad de codificar resúmenes completos de cuentas.\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_landed_costs @@ -1751,7 +1751,7 @@ msgid "" "going through the retailer's warehouse. In this case no\n" "internal transfer document is needed.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\nGestionar pedidos drop shipping\n===============================\n\nEste módulo añade un tipo de albarán preconfigurado llamado Dropshipping,\nasí como una ruta de abastecimiento, que permite configurar productos y \npedidos drop shippings \n\nCuando se utiliza dropshipping, los bienes se transfieren directamente desde\nlos proveedores a los clientes (envío directo) sin pasar por el almacén del\ndistribuidor. En este caso, no se requiere de un documento de transferencia\ninterna.\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_expense @@ -1795,7 +1795,7 @@ msgid "" "* Receipt Analysis\n" "* Purchase Analysis\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nGestione los requisitos de bienes a través de pedidos de compra fácilmente\n==========================================================================\n\nLa gestión de compras le permite gestionar las solicitudes de presupuesto de sus proveedores y convertirlas en pedidos de compra si fuera necesario. \nOdoo tiene varios métodos de monitorizar las facturas y gestionar la recepción de los bienes pedidos. Puede manejar entregas parciales, para mantener la pista de los elementos que aún faltan por ser entregados en sus pedidos, y puede enviar recordatorios automáticamente.\n\nLas reglas de gestión de reposiciones de Odoo habilitan un sistema para generar pedidos de compra en borrador automáticamente, o puede configurarlo para ejecutar un proceso ligero conducido enteramente por sus necesidades de producción.\n\nEl tablero y los informes para la gestión de compras incluyen:\n--------------------------------------------------------------\n* Solicitudes de presupuesto\n* Pedidos de compra esperando aprobación\n* Compras mensuales por categoría\n* Análisis de recepciones\n* Análisis de compra\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_recruitment @@ -1859,7 +1859,7 @@ msgid "" "* Last Product Inventories\n" "* Moves Analysis\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nGestión multi-almacén y ubicaciones multi- y estructuradas\n==============================================================\n\nEl almacén y gestión de inventario está basado en una estructura de ubicaciones jerárquica, desde almacén hasta unidades de almacenamiento. \nEl sistema de inventario de doble entrada le permite gestionar el inventario de clientes, proveedores y de fabricación.\n\nOdoo tiene la capacidad de gestionar lotes y números de serie, asegurando compatibilidad con los requerimientos de trazabilidad impuestos por la mayoría de industrias.\n\nFuncionalidad clave\n------------\n* Histórico de movimientos y plan\n* Reglas de stock mínimo\n* Soporte a códigos de barras\n* Detección rápida de problemas mediante el sistema de doble entrada\n* Trazabilidad (Número de serie, paquetes... )\n\nTableros / Informes para la gestión de almacén incluyen:\n----------------------------------------------------------\n* Entrada de productos (Gráfico)\n* Salida de productos (Gráfico)\n* Abastecimientos en excepción\n* Análisis de inventario\n* Inventario de los últimos productos\n* Análisis de movimientos\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale @@ -2889,7 +2889,7 @@ msgid "" "* Voucher Receipt [Sales & Purchase]\n" "* Voucher Payment [Customer & Vendors]\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nFacturación y pagos por vales contables y recibos\n=====================================================\nEl sistema de facturación en Odoo, específico y fácil de usar, le permite hacer el seguimiento de su contabilidad, aún cuando usted no sea un contable. Le proporciona una manera fácil de seguir las operaciones con sus proveedores y clientes.\n\nUsted podría utilizar esta contabilidad simplificada en el caso de que trabaje con un contable (externo) que le lleve sus libros contables, pero desee hacer el seguimiento de los pagos usted mismo.\n\nEl sistema de facturación incluye recibos y vales (una manera fácil de hacer el seguimiento de ventas y compras). También proporciona una formas sencilla de registrar los pagos, sin necesidad de codificar resúmenes completos de cuentas.\n\nEste módulo administra:\n\n* Ingreso de vales\n* Recibos de vales [Ventas y compras]\n* Pagos de vales [Clientes y proveedores]\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_lunch @@ -2908,7 +2908,7 @@ msgid "" "\n" "If you want to save your employees' time and avoid them to always have coins in their pockets, this module is essential.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nMódulo de base para gestionar el almuerzo.\n================================\n\nMuchas empresas piden sándwiches, pizzas y otros, de proveedores habituales, para sus empleados para ofrecerles más facilidades.\n\nSin embargo, la gestión de los almuerzos en la empresa requiere una administración adecuada, especialmente cuando el número de empleados o proveedores es importante.\n\nEl módulo de pedidos de comida ha sido desarrollado para hacer más fácil esta gestión y también para ofrecer a los empleados más herramientas y usabilidad.\n\nAdemás de una gestión de comida y de proveedores completa, este módulo ofrece la posibilidad de mostrar advertencias y proporciona una selección rápida de pedido basado en las preferencias de los empleados.\n\nSi quiere ahorrar tiempo de sus empleados, y evitar que tengan siempre las monedas en sus bolsillos, este módulo es esencial.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm @@ -2932,7 +2932,7 @@ msgid "" "-------------------------------\n" "* Planned Revenue by Stage and User (graph)\n" "* Opportunities by Stage (graph)\n" -msgstr "" +msgstr "\nEl genérico de Odoo para la gestión de relaciones con el cliente CRM\n============================================================\n\nEsta aplicación permite que grupo de personas gestione iniciativas de forma inteligente y eficaz, oportunidades, reuniones y llamadas.\n\nGestiona tareas claves como la comunicación, identificación, priorización, asignación, resolución y notificación.\n\nOdoo se asegura de que todos los casos están satisfactoriamente seguidos por los usuarios, clientes y proveedores. Puede automáticamente enviar recordatorios, escalar las solicitudes, lanzar funciones específicas y muchas otras acciones basadas en sus propias reglas empresariales.\n\nLo mejor de este sistema es que los usuarios no necesitan hacer nada especial. El módulo de CRM tiene una plataforma de email que sincroniza los emails con Odoo. De esta manera, los usuarios pueden simplemente enviar emails para el seguimiento de la solicitud.\n\nOdoo se encargará de dar las gracias por su mensaje, automáticamente dirigiéndolo al personal apropiado y asegurándose de que toda la futura correspondencia quede en el lugar adecuado.\n\n\nTablero CRM que incluye:\n-------------------------------\n* Ingresos planificados por etapa y usuario (gráfico)\n* Oportunidades por etapa (gráfico)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base @@ -3014,7 +3014,7 @@ msgid "" "\n" "Print product labels with barcode.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nÉste el módulo base para gestionar productos y tarifas en OpenERP.\n========================================================================\n\nLos productos soportan variantes, diversos métodos de tarificación, información del proveedor, información de almacenaje, diversas unidades de medida, empaquetado y propiedades.\n\nSoporte de tarifas:\n-------------------------------\n * Múltiples niveles de descuento (por producto, categoría, cantidades)\n * Calcular precio basado en diferentes criterios:\n * Otras tarifas\n * Precio de coste\n * PVP\n * Precio de proveedor\n\nLas preferencias de tarifa se establecen por producto y/o empresas.\n\nImprime etiquetas de producto con código de barras.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be @@ -3233,7 +3233,7 @@ msgid "" "4) An international vendor charge you your provincial tax. They are registered with your\n" "position.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nÉste es el módulo para gestionar el plan de cuentas Canadiense en Odoo\n============================================================================\n\nCanadiense tablas contables y localizaciones.\n\nPosiciones fiscales\n-------------------\n\nAl considerar los impuestos que han de aplicarse, es la provincia donde la entrega se produce lo que importa. \nPor lo tanto hemos decidido implementar el caso más común en las posiciones fiscales: la entrega es responsabilidad del proveedor y hacer en la ubicación del cliente.\n\nAlgunos ejemplos:\n\n1) Usted tiene un cliente de otra provincia y entregar a su ubicación.\nEn el cliente, establezca la posición fiscal a su provincia.\n\n2) Usted tiene un cliente de otra provincia. Sin embargo, este cliente viene a su ubicación con su camión para recoger los productos. En el cliente, no establezca ninguna posición fiscal.\n\n3) Un proveedor internacional no le cobrará ningún impuesto. Los impuestos se pagan en la aduana por el agente de aduanas. En el proveedor, establezca la posición fiscal a Internacional.\n\n4) Una carga de proveedor internacional que su impuesto provincial. Ellos están registrados con su posición fiscal.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pl @@ -4240,7 +4240,7 @@ msgid "" " Module for synchronization of Documents between several companies. For example, this allow you to have a Sale Order created automatically when a Purchase Order is validated with another company of the system as vendor, and inversely.\n" "\n" " Supported documents are SO, PO and invoices/refunds.\n" -msgstr "" +msgstr "Módulo para sincronizar Documentos entre muchas empresas. Por ejemplo, esto permite tener un Pedido de Venta creado automáticamente cuando un Pedido de Compra es validad en otra compañía del sistema como proveedor, e inversamente.\n\nDocumentos soportados son Pedidos de Venta, Pedidos de Compra y facturas/reembolsos.\n" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -5287,7 +5287,7 @@ msgstr "Todos los asistentes de configuración pendientes han sido ejecutados. P #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_reprint msgid "Allow cashier to reprint receipts" -msgstr "" +msgstr "Permitir al cajero re-imprimir recibos." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_tax_cash_basis @@ -6381,7 +6381,7 @@ msgstr "Marque esta casilla si el contacto es un cliente." msgid "" "Check this box if this contact is a vendor. If it's not checked, purchase " "people will not see it when encoding a purchase order." -msgstr "" +msgstr "Marque esta casilla si el contacto es un proveedor. Si no está marcada, el equipo de compras no lo verá cuando esté haciendo una orden de compra." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_employee @@ -8805,12 +8805,12 @@ msgstr "Filtros creados por mí" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search msgid "Filters shared with all users" -msgstr "" +msgstr "Filtros compartidos con todos los usuarios" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search msgid "Filters visible only for one user" -msgstr "" +msgstr "Filtros visibles solo para un usuario" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_copyvalue @@ -8981,7 +8981,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.fr msgid "France" -msgstr "" +msgstr "Francia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr @@ -9118,7 +9118,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "General" -msgstr "" +msgstr "General" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form @@ -9149,7 +9149,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_generic_modules msgid "Generic Modules" -msgstr "" +msgstr "Módulos Genéricos" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import @@ -9182,7 +9182,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.de msgid "Germany" -msgstr "" +msgstr "Alemania" #. module: base #: model:res.country,name:base.gh @@ -10458,7 +10458,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_supplier #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_supplier msgid "Is a Vendor" -msgstr "" +msgstr "Es un Proveedor" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_public @@ -13417,7 +13417,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_purchase msgid "Purchase Orders, Receipts, Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "Órdenes de Compra, Recepciones, Facturas de Proveedor" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_requisition @@ -16130,23 +16130,23 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search msgid "Translate" -msgstr "" +msgstr "Traducir" #. module: base #: selection:ir.translation,state:0 msgid "Translated" -msgstr "" +msgstr "Traducido" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation msgid "Translated Terms" -msgstr "" +msgstr "Términos Traducidos" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_name msgid "Translated field" -msgstr "" +msgstr "Campo traducido" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_form @@ -16188,7 +16188,7 @@ msgstr "Traducciones" #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Tree" -msgstr "" +msgstr "Árbol" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_trigger_expr_id diff --git a/openerp/addons/base/i18n/es_CO.po b/openerp/addons/base/i18n/es_CO.po index 6788b42dd94..95ba8777930 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/es_CO.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 14:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 19:05+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -27,7 +27,7 @@ msgid "" "\n" "Allow cashier to reprint receipts\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\n\n=======================\n\nPermitirle al cajero reimprimir recibos\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_restaurant @@ -66,7 +66,7 @@ msgid "" "the point of sale, where the customers earn loyalty points\n" "and get rewards.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\n\n=======================\n\nEste módulo le permite definir un programa de fidelidad en\nel punto de venta, donde el cliente gana puntos de fidelidad\ny obtiene premios.\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hu @@ -140,7 +140,7 @@ msgid "" "\n" "\n" "This addon is already installed on your system" -msgstr "" +msgstr "\n\nEsta extensión ya está instalada en su sistema." #. module: base #: code:addons/model.py:152 @@ -149,7 +149,7 @@ msgid "" "\n" "\n" "[object with reference: %s - %s]" -msgstr "" +msgstr "\n\n[objeto con referencia: %s - %s]" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_invoice_bba @@ -195,7 +195,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Belgium\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Informes de contabilidad para Bélgica\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_br_reports @@ -203,7 +203,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Brazilian\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Informes de contabilidad para Brasil\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl_reports @@ -211,7 +211,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Chile\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Informes de contabilidad para Chile\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hu_reports @@ -219,7 +219,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Hungarian\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Informes de contabilidad para Hungría\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl_reports @@ -227,7 +227,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Netherlands\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Informes de contabilidad para Holanda\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ro_reports @@ -235,7 +235,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Romania\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Informes de contabilidad para Rumania\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_si_reports @@ -243,7 +243,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Slovenian\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Informes de contabilidad para Eslovenia\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es_reports @@ -251,7 +251,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Spain\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Informes de contabilidad para España\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ch_reports @@ -259,7 +259,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Switzerland\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Informes de contabilidad para Suiza\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uk_reports @@ -267,7 +267,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for UK\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Informes de contabilidad para Reino Unido\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uy_reports @@ -275,7 +275,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Uruguay\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\n Informes de contabilidad para Uruguay\n \n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_extension @@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " Enable a cache on products for a lower POS loading time." -msgstr "" +msgstr "\nHabilita cache en productos para un menor tiempo de carga del PdV." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_sepa @@ -317,7 +317,7 @@ msgid "" " This module follow the implementation guidelines issued by the European Payment Council.\n" " For more informations about the SEPA standards : http://www.iso20022.org/ and http://www.europeanpaymentscouncil.eu/\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Genera órdenes de pago como mensajes pain.001.001.03. El archivo XML generado puede entonces ser subido a su banco.\n\n Este módulo sigue la guía de implementación emitida por el Consejo Europeo de Pagos.\n Para más información sobre los estándares SEPA: http://www.iso20022.org/ y http://www.europeanpaymentscouncil.eu/\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_voip @@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " Technical core for all the modules using the VOIP system." -msgstr "" +msgstr "\nNúcleo técnico para todos los módulos que utilizan el sistema de VoIP." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_voip @@ -341,7 +341,7 @@ msgid "" " Technical core for all the modules using the VOIP system. \n" " Contains the library needed in order to make the VOIP usable by other modules.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nNúcleo técnico para todos los módulos que utilizan el sistema de VoIP.\nContiene la librería necesaria para hacer el VoIP usable para otros módulos." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_calendar @@ -385,7 +385,7 @@ msgid "" "\n" " This module adds support for barcodes scanning to the warehouse management system.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nEste módulo añade soporte para el escaneo de código de barras para el sistema de gestión de almacén." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_online_sync @@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " Use Plaid.com to retrieve bank statements" -msgstr "" +msgstr "\nUsar Plaid.com para recuperar los extractos bancarios" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_plaid @@ -422,7 +422,7 @@ msgid "" "\n" " Use Plaid.com to retrieve bank statements.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nUsar Plaid.com para obtener los extractos bancarios." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_multilang @@ -434,7 +434,7 @@ msgid "" " - Copy translations for COA, Tax, Tax Code and Fiscal Position from\n" " templates to target objects.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n * Soporte multiidioma para los Planes de Cuentas, Impuestos, Códigos de Impuesto, Libros,\n Plantillas de Contabilidad, Planes de Cuentas Analíticas y Libros Analíticos.\n * Cambios en el asistente de configuración\n - Copiar traducciones para el PUC, los Impuestos, los Códigos de Impuesto y la Posición Fiscal desde\n plantillas a los objetos objetivo.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_tax_cash_basis @@ -468,7 +468,7 @@ msgid "" "\n" " Gantt view for Leaves Dashboard\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Vista Gantt para el Panel de Ausencias\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_forecast @@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "\nAdministración de recursos por Proyecto\n " msgid "" "\n" " Publish your products on eBay" -msgstr "" +msgstr "\nPublique sus productos en eBay" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_report_intrastat @@ -535,7 +535,7 @@ msgid "" "Accounting Reports\n" "====================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nInformes Contables\n====================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ar_reports @@ -545,7 +545,7 @@ msgid "" "================================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nInformes contables para Argentina\n================================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_bo_reports @@ -555,7 +555,7 @@ msgid "" "================================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nInformes contables para Bolivia\n================================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co_reports @@ -564,7 +564,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Colombia\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nInformes contables para Colombia\n================================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hr_reports @@ -573,7 +573,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Croatia\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nInformes contables para Croacia\n================================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_skr03_reports @@ -581,7 +581,7 @@ msgid "" "\n" "Accounting reports for Deutschland\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nReportes de contabilidad para Alemania\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_skr04_reports @@ -589,7 +589,7 @@ msgid "" "\n" "Accounting reports for Deutschland SKR04\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nReportes de contabilidad para Alemania SKR04\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_et_reports @@ -599,7 +599,7 @@ msgid "" "================================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nInformes contables para Etiopía\n================================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_reports @@ -609,7 +609,7 @@ msgid "" "================================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nInformes contables para Francia\n================================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gr_reports @@ -619,7 +619,7 @@ msgid "" "=============================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nInformes contables para Grecia\n================================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_reports @@ -628,7 +628,7 @@ msgid "" "Accounting reports for India\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nInformes contables para India\n================================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_jp_reports @@ -637,7 +637,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Japan\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nInformes contables para Japón\n================================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lu_reports @@ -646,7 +646,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Luxembourg\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nInformes contables para Luxemburgo\n================================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ma_reports @@ -655,7 +655,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Maroc\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nInformes contables para Marruecos\n================================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_no_reports @@ -664,7 +664,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Norway\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nInformes contables para Noruega\n================================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pl_reports @@ -673,7 +673,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Poland\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nInformes contables para Polonia\n================================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sg_reports @@ -682,7 +682,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Singapore\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nInformes contables para Singapur\n================================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_th_reports @@ -691,7 +691,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Thailand\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nInformes contables para Tailandia\n================================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_mass_mailing @@ -1529,7 +1529,7 @@ msgid "" "For non-numerical achievements, **badges** can be granted to users. From a simple \"thank you\" to an exceptional achievement, a badge is an easy way to exprimate gratitude to a user for their good work.\n" "\n" "Both goals and badges are flexibles and can be adapted to a large range of modules and actions. When installed, this module creates easy goals to help new users to discover OpenERP and configure their user profile.\n" -msgstr "" +msgstr "\nProceso de Ludificación\n======================\nEl módulo de gamificación provee maneras para evaluar y motivar a los usuarios de Odoo.\n\nLos usuarios pueden ser evaluados utilizando metas y objetivos numéricos a alcanzar.\nLos **objetivos** son asignados a través de **desafíos** para evaluar y comparar a los miembros de un equipo frente a otros a lo largo del tiempo.\n\nPara logros no numéricos, las **insignias** pueden ser concedidas a los usuarios. Desde un simple \"gracias\" hasta un logro excepcional, una insignias es un modo sencillo de expresar gratitud a un usuario por un buen trabajo.\n\nTanto las insignias como los objetivos son flexibles y pueden adaptarse a un amplio rango de módulos y acciones. Cuando está instalado, este módulo crea objetivos sencillos para ayudar a los nuevos usuarios a descubrir Odoo y configurar sus perfiles de usuario.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uy @@ -1802,7 +1802,7 @@ msgid "" "\n" "It is integrated with the mail gateway to automatically fetch email sent to in the list of applications. It's also integrated with the document management system to store and search in the CV base and find the candidate that you are looking for. Similarly, it is integrated with the survey module to allow you to define interviews for different jobs.\n" "You can define the different phases of interviews and easily rate the applicant from the kanban view.\n" -msgstr "" +msgstr "\nGestiona puestos de trabajo y el proceso de contratación\n==================================================\n\nEsta aplicación le permite hacerle seguimiento fácilmente a los puestos de trabajo, vacantes, solicitudes, entrevistas...\n\nEstá integrado con el gateway de correo electrónico para traer automáticamente el correo enviado a a la lista de solicitudes. También está integrado con el sistema de gestión documental para almacenar y buscar en la base de HV y encontrar el candidato que está buscando. Similarmente, está integrado con el módulo de encuestas para permitir definir entrevistas para diferentes puestos.\nUsted puede definir diversas fases de entrevistas y puntuar fácilmente al candidato desde la vista kanban.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_holidays @@ -2246,7 +2246,7 @@ msgid "" "* Quick access to the `App Store` and `Theme Store`\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nPanel de Odoo\n==============\n* Acceso rápido para instalar apps\n* Adición rápida de usuarios\n* Acceder todas las agendas en un sólo lugar\n* Acceso rápido a la `Tienda de Apps` y `Tienda de Temas`\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_track @@ -2291,7 +2291,7 @@ msgid "" "============\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nBlog de Odoo\n============\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm @@ -2332,7 +2332,7 @@ msgid "" "==========================================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nGrupo de Correo Odoo : Archivos de Lista de Correo\n==============================================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_quote @@ -2389,7 +2389,7 @@ msgid "" "OpenERP Web tips.\n" "========================\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\nConsejos para usar Odoo.\n========================\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_view_editor @@ -2429,7 +2429,7 @@ msgid "" "OpenERP link module for web tips.\n" "=================================\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\nMódulo de enlace para Consejos Web\n=================================\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_diagram @@ -2495,7 +2495,7 @@ msgid "" "Partners geolocalization\n" "========================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nGeolocalización asociados\n========================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_appraisal @@ -2587,7 +2587,7 @@ msgid "" "Publish and Assign Partner\n" "==========================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nPublicar y Asignar Asociados\n==========================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_ebay @@ -2662,7 +2662,7 @@ msgid "" "\n" "Report\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nInforme\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_fetchmail @@ -3345,7 +3345,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "This module Allows a customer to give rating on Project.\n" -msgstr "" +msgstr "\nEste módulo le permite al Cliente calificar un Proyecto.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pad_project @@ -3489,7 +3489,7 @@ msgid "" "This module adds security rules for gamification to allow portal users to participate to challenges\n" "===================================================================================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nEste módulo añade reglas de seguridad para la ludificación y permitirle a los usuarios de portal participar de los desafíos\n===================================================================================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_operations @@ -3598,14 +3598,14 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "This module allows a customer to give rating on Project Issue.\n" -msgstr "" +msgstr "\nEste módulo le permite al cliente dar una calificación a una Incidencia.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_rating msgid "" "\n" "This module allows a customer to give rating.\n" -msgstr "" +msgstr "\nEste módulo le permite al cliente dar una calificación.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_budget @@ -3632,7 +3632,7 @@ msgid "" "\n" " 3. The last one is available from the Analytic Chart of Accounts. It gives \n" " the spreading, for the selected Analytic Accounts of Budgets.\n" -msgstr "" +msgstr "\nEste módulo permite a los contadores gestionar presupuestos analíticos e híbridos\n===============================================================================\n\nUna vez que se definen los presupuestos (en Contabilidad / Presupuestos / Presupuestos), los Administradores de Proyectos\npueden fijar la cantidad planeada en cada Cuenta Analítica.\n\nEl contador tiene la posibilidad de ver el monto total planeado para cada Presupuesto con \nel fin de garantizar que el total planeado no es mayor/menor que lo que estaba previsto para este \nPresupuesto. Cada lista de registros también se puede cambiar a una vista gráfica de la misma.\n\nHay tres tipos de informes:\n---------------------------------------\n1. El primero está disponible a partir de la lista de Presupuestos. Da el detalle \nde estos presupuestos, de las Cuentas Analíticas.\n\n2. El segundo es un resumen del anterior, que sólo da el márgen de los presupuestos seleccionados de las Cuentas Analíticas.\n\n3. El último está disponible desde el Plan de Cuentas Analítico. Da el márgen\npara las cuentas analíticas seleccionadas de los Presupuestos.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_action_rule @@ -3934,7 +3934,7 @@ msgid "" "This module provides the standard Accounting Chart for Austria which is based on the Template from BMF.gv.at.\n" "============================================================================================================= \n" "Please keep in mind that you should review and adapt it with your Accountant, before using it in a live Environment.\n" -msgstr "" +msgstr "\nEste módulo provee el Plan de Cuentas estándar para Austria, que está basado en la plantilla de BMF.gv.at.\n======================================================================================\n\nTenga en cuenta que debe revisarlo y adaptarlo con sus Contadores, antes de usarlo en un entorno en Producción.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_note_pad @@ -3972,7 +3972,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "This widget allows to display gauges using justgage library.\n" -msgstr "" +msgstr "\nEste widget permite mostrar medidas usando la librería justgage.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_issue @@ -4239,12 +4239,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%A - Full weekday name." -msgstr "" +msgstr "%A - Nombre completo del día." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%B - Full month name." -msgstr "" +msgstr "%B - Nombre completo del mes." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -4317,7 +4317,7 @@ msgstr "%s (copia)" msgid "" "%s This might be '%s' in the current model, or a field of the same name in " "an o2m." -msgstr "" +msgstr "%s Esto puede ser '%s' en el modelo actual, o un campo del mismo nombre en una o2m." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -4369,7 +4369,7 @@ msgstr "(editar)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form msgid "(reload fonts)" -msgstr "" +msgstr "(reload fuentes)" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_repair @@ -4449,7 +4449,7 @@ msgstr "- tamaño =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "-This module does not create menu." -msgstr "" +msgstr "-Este módulo no crea un menú." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -4469,7 +4469,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "1. %b, %B ==> Dec, December" -msgstr "" +msgstr "1. %b, %B ==> Dic, Diciembre" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -4487,44 +4487,44 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "" "2. Group-specific rules are combined together with a logical OR operator" -msgstr "" +msgstr "2. Reglas para un grupo específico son combinadas con un operador lógico OR" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "3. %y, %Y ==> 08, 2008" -msgstr "" +msgstr "3. %y, %Y ==> 08, 2008" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "" "3. If user belongs to several groups, the results from step 2 are combined " "with logical OR operator" -msgstr "" +msgstr "3. Si el usuario pertenece a varios grupos, los resultados del paso 2 se combinan mediante un operador lógico OR" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "4. %d, %m ==> 05, 12" -msgstr "" +msgstr "4. %d, %m ==> 05, 12" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "5. %H:%M:%S ==> 18:25:20" -msgstr "" +msgstr "5. %H:%M:%S ==> 18:25:20" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "6. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" -msgstr "" +msgstr "6. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "7. %j ==> 340" -msgstr "" +msgstr "7. %j ==> 340" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "8. %S ==> 20" -msgstr "" +msgstr "8. %S ==> 20" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -4632,7 +4632,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Seq" -msgstr "" +msgstr "Sec" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade @@ -4659,7 +4659,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "XML ID" -msgstr "" +msgstr "ID XML" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -4696,7 +4696,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_posbox_homepage msgid "A homepage for the PosBox" -msgstr "" +msgstr "Una página de inicio para el PosBox" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_exceptions @@ -4747,12 +4747,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.company,rml_paper_format:0 msgid "A4" -msgstr "" +msgstr "A4" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_shortcut msgid "Abbreviation" -msgstr "" +msgstr "Abreviación" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_acc_type @@ -4793,12 +4793,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_groups msgid "Access Groups" -msgstr "" +msgstr "Grupos de Acceso" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_menu_access msgid "Access Menu" -msgstr "" +msgstr "Menú de Acceso" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form @@ -4834,7 +4834,7 @@ msgstr "Planes de Cuentas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_contract_dashboard msgid "Account Contract Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Panel de Cuenta Contractual" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_extension @@ -4849,7 +4849,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_portal msgid "Account Management Frontend for your Customers" -msgstr "" +msgstr "Interfaz de Manejo de Cuenta para sus Clientes" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_account_no @@ -4928,7 +4928,7 @@ msgstr "Acción" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_action_id msgid "Action (change only)" -msgstr "" +msgstr "Acción (solo cambio)" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_action @@ -5067,7 +5067,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_header msgid "Add RML Header" -msgstr "" +msgstr "Añadir Encabezado RML" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_auto_refresh @@ -5077,17 +5077,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode msgid "Add barcode scanning facilities to Warehouse Management." -msgstr "" +msgstr "Añade el escaneo de código de barras a la Gestión de Almacenes." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Add in the 'More' menu" -msgstr "" +msgstr "Añadir al menú 'Más'" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Add in the 'Print' menu" -msgstr "" +msgstr "Añadir al menú 'Imprimir'" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_header @@ -5112,12 +5112,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Dirección" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_address_format msgid "Address Format" -msgstr "" +msgstr "Formato de Dirección" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_type @@ -5217,7 +5217,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:1174 #, python-format msgid "Administrator access is required to uninstall a module" -msgstr "" +msgstr "Se requiere acceso de administrador para desinstalar un módulo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_track @@ -5239,7 +5239,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Affero GPL-3" -msgstr "" +msgstr "Affero GPL-3" #. module: base #: model:res.country,name:base.af @@ -5259,7 +5259,7 @@ msgstr "PosVenta" #. module: base #: model:res.country,name:base.al msgid "Albania" -msgstr "" +msgstr "Albania" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -5269,7 +5269,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.dz msgid "Algeria" -msgstr "" +msgstr "Argelia" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_configuration_form @@ -5310,7 +5310,7 @@ msgstr "" msgid "" "Allows you to create your invoices and track the payments. It is an easier " "version of the accounting module for managers who are not accountants." -msgstr "" +msgstr "Le permite crear sus facturas y rastrear los pagos. Es una versión más fácil del módulo de contabilidad para administradores que no sean contadores." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:379 @@ -5318,7 +5318,7 @@ msgstr "" msgid "" "Ambiguous specification for field '%(field)s', only provide one of name, " "external id or database id" -msgstr "" +msgstr "Especificación ambigua para el campo '%(field)s', sólo provea un nombre, id externo o id de base de datos" #. module: base #: model:res.country,name:base.as @@ -5364,7 +5364,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ao msgid "Angola" -msgstr "" +msgstr "Angola" #. module: base #: model:res.country,name:base.ai @@ -5401,12 +5401,12 @@ msgstr "Aplicación" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_planner msgid "Application Planner" -msgstr "Planificador de la Aplicación" +msgstr "Agenda de la Aplicación" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app msgid "Application Terms" -msgstr "Términos de la Aplicación" +msgstr "Términos de la Traducción" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_view_base @@ -5476,7 +5476,7 @@ msgstr "Aplicaciones:" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Arabic / الْعَرَبيّة" -msgstr "" +msgstr "Árabe / الْعَرَبيّة" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_arch_db @@ -5501,12 +5501,12 @@ msgstr "Archivado" #. module: base #: model:res.country,name:base.ar msgid "Argentina" -msgstr "" +msgstr "Argentina" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar msgid "Argentina - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Argentina - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar_reports @@ -5664,7 +5664,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_gengo msgid "Automated Translations through Gengo API" -msgstr "" +msgstr "Traducción automática a través del API Gengo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_auto_install @@ -5681,7 +5681,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_automation msgid "Automation" -msgstr "" +msgstr "Automatización" #. module: base #: model:res.country,name:base.az @@ -5714,7 +5714,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_bank_id #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form msgid "Bank" -msgstr "" +msgstr "Banco" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_partner_bank_account_form @@ -5724,7 +5724,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_bank_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_bank_tree msgid "Bank Accounts" -msgstr "" +msgstr "Cuentas Bancarias" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_bic @@ -5735,12 +5735,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_bank_search msgid "Bank Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del Banco" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_bank_form msgid "Bank account" -msgstr "" +msgstr "Cuenta bancaria" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_bank_acc_type @@ -5754,7 +5754,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_bank_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_tree msgid "Banks" -msgstr "" +msgstr "Bancos" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_barcode @@ -5781,12 +5781,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_barcodes msgid "Barcodes" -msgstr "" +msgstr "Códigos de Barras" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_barcodes msgid "Barcodes Scanning and Parsing" -msgstr "" +msgstr "Escaneo y Análisis de Códigos de Barras" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_base @@ -5794,7 +5794,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search msgid "Base" -msgstr "" +msgstr "Base" #. module: base #: selection:ir.model.fields,state:0 @@ -5832,17 +5832,17 @@ msgstr "Objeto Base" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Base Properties" -msgstr "" +msgstr "Propiedades Base" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_import msgid "Base import" -msgstr "" +msgstr "Base de Importación" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_import_module msgid "Base import module" -msgstr "" +msgstr "Módulo base de importación" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_model_id @@ -5959,7 +5959,7 @@ msgstr "Fecha de Nacimiento" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_blog msgid "Blogs" -msgstr "" +msgstr "Blogs" #. module: base #: model:res.country,name:base.bo @@ -5969,7 +5969,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_bo msgid "Bolivia - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Bolivia - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_bo_reports @@ -5989,7 +5989,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_theme_bootswatch msgid "Bootswatch Theme" -msgstr "" +msgstr "Tema Bootswatch" #. module: base #: model:res.country,name:base.ba @@ -6106,7 +6106,7 @@ msgstr "CRM" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_gamification_sale_crm msgid "CRM Gamification" -msgstr "" +msgstr "Ludificación CRM" #. module: base #: selection:base.language.export,format:0 @@ -6118,7 +6118,7 @@ msgstr "" msgid "" "CSV format: you may edit it directly with your favorite spreadsheet software,\n" " the rightmost column (value) contains the translations" -msgstr "" +msgstr "Formato CSV: usted puede editarlo directamente en su programa de hoja de cálculo favorito, la columna de más a la derecha contiene las traducciones" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -6135,7 +6135,7 @@ msgstr "Calendarios" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_calendar msgid "Calendars on Orderpoints" -msgstr "Calendarios en Puntos de Orden" +msgstr "Calendarios en Reabastecimientos" #. module: base #: model:res.country,name:base.kh @@ -6164,7 +6164,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:518 #, python-format msgid "Can only rename one field at a time!" -msgstr "" +msgstr "Sólo se puede renombrar un campo al tiempo!" #. module: base #: model:res.country,name:base.ca @@ -6221,13 +6221,13 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:520 #, python-format msgid "Cannot rename field to %s, because that field already exists!" -msgstr "" +msgstr "No se puede renombrar el campo a %s, porque ese campo ya existe!" #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:190 #, python-format msgid "Cannot unactivate a language that is currently used by users." -msgstr "" +msgstr "No se puede desactivar un idioma que está siendo usado por los usuarios." #. module: base #: model:res.country,name:base.cv @@ -6330,7 +6330,7 @@ msgstr "" msgid "" "Changing the type of a field is not yet supported. Please drop it and create" " it again!" -msgstr "" +msgstr "Cambiar el tipo de un campo todavía no es soportado. Por favor, eliminelo y creelo de nuevo!" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -6350,7 +6350,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_check_printing msgid "Check Printing Base" -msgstr "" +msgstr "Base de Impresión de Cheques" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_is_company @@ -6361,13 +6361,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_check_printing msgid "Check printing commons" -msgstr "" +msgstr "Recursos comunes para la impresión de cheques" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_customer #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_customer msgid "Check this box if this contact is a customer." -msgstr "" +msgstr "Marque si este contacto es un cliente." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_supplier @@ -6375,7 +6375,7 @@ msgstr "" msgid "" "Check this box if this contact is a vendor. If it's not checked, purchase " "people will not see it when encoding a purchase order." -msgstr "" +msgstr "Marque esta casilla si este contacto es un proveedor. Si no está marcada, los compradores no lo verán cuando hagan una orden de compra." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_employee @@ -6454,12 +6454,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cl msgid "Chile" -msgstr "" +msgstr "Chile" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl msgid "Chile - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Chile - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl_reports @@ -6522,7 +6522,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form #, python-format msgid "City" -msgstr "" +msgstr "Ciudad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_claim_from_delivery @@ -6675,7 +6675,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_column1 msgid "Column referring to the record in the model table" -msgstr "" +msgstr "Columna refiriéndose al registro en la tabla del modelo" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_view_mode @@ -6826,7 +6826,7 @@ msgid "" "verified, the action will not be executed. The condition is a Python " "expression, like 'object.list_price > 5000'. A void condition is considered " "as always True. Help about python expression is given in the help tab." -msgstr "" +msgstr "Condición verificada antes de ejecutar la acción de servidor. Si no se da la condición, la acción no se ejecutará. La condición es una expresión Python, como 'object.list_price > 5000'. Una condición vacía se considera siempre Verdadera. Se puede encontrar ayuda sobre las expresiones Python en la pestaña de ayuda." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form @@ -7188,7 +7188,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_survey msgid "Create surveys, collect answers and print statistics" -msgstr "" +msgstr "Crear encuestas, recolectar respuestas e imprimir estadísticas." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_crud_model_name @@ -7383,7 +7383,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr_reports msgid "Croatia - RRIF 2012 COA - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Croacia - RRIF 2012 COA - Informes Contables" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -7481,7 +7481,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_custom_footer msgid "Custom Footer" -msgstr "" +msgstr "Pie de Página Personalizado" #. module: base #: selection:ir.model,state:0 @@ -7496,7 +7496,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration_shortcut msgid "Custom Shortcuts" -msgstr "" +msgstr "Atajos Personalizados" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:451 @@ -7573,7 +7573,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_board_root #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_reporting_dashboard msgid "Dashboards" -msgstr "Tableros" +msgstr "Páneles" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_convert @@ -7702,17 +7702,17 @@ msgstr "Depurando" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_decimal_places msgid "Decimal Places" -msgstr "" +msgstr "Cifras Decimales" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_decimal_precision msgid "Decimal Precision Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuración de la Precisión Decimal" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_decimal_point msgid "Decimal Separator" -msgstr "" +msgstr "Separador Decimal" #. module: base #: selection:ir.values,key:0 @@ -7722,7 +7722,7 @@ msgstr "Predeterminado" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_theme_default msgid "Default Theme" -msgstr "" +msgstr "Tema Predeterminado" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_is_default @@ -7748,7 +7748,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_theme_default msgid "Default website theme to showcase customization possibilities." -msgstr "" +msgstr "Tema predeterminado del sitio web para mostrar las posibilidades de personalización." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_contract_asset @@ -7844,7 +7844,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing msgid "Design, send and track emails" -msgstr "" +msgstr "Diseño, envío y seguimiento de correos" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_act_to @@ -7887,7 +7887,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr03_reports msgid "Deutschland SKR03 - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Alemania SKR03 - Informes Contables" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr04 @@ -7897,12 +7897,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr04_reports msgid "Deutschland SKR04 - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Alemania SKR04 - Informes Contables" #. module: base #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Diagram" -msgstr "" +msgstr "Diagrama" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sign @@ -8091,7 +8091,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_forum_doc msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Documentación" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_documentation_examples @@ -8141,7 +8141,7 @@ msgstr "Dr." #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_dropshipping #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_dropshipping msgid "Drop Shipping" -msgstr "" +msgstr "Entrega Directa" #. module: base #: selection:workflow.activity,kind:0 @@ -8178,7 +8178,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_escpos msgid "ESC/POS Hardware Driver" -msgstr "" +msgstr "Controlador de Hardware ESC/POS" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_eu_service @@ -8208,12 +8208,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form msgid "Edit Translations" -msgstr "" +msgstr "Editar Traducciones" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_website_publisher msgid "Editor" -msgstr "" +msgstr "Editor" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_website_designer @@ -8261,7 +8261,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif msgid "Email Preferences" -msgstr "" +msgstr "Preferencias de Correo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_employee @@ -8284,7 +8284,7 @@ msgstr "Contratos de Empleados" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr msgid "Employee Directory" -msgstr "Directorio de Empleados" +msgstr "Recursos Humanos" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_employee_form @@ -8354,7 +8354,7 @@ msgstr "" #. module: base #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" +msgstr "Error! No puede crear un Menú recursivo." #. module: base #: constraint:res.partner.category:0 @@ -8383,7 +8383,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ee msgid "Estonia" -msgstr "" +msgstr "Estonia" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -8408,22 +8408,22 @@ msgstr "Etiopía - Informes Contables" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_type msgid "Evaluation Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Evaluación" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_event_management msgid "Events" -msgstr "" +msgstr "Eventos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event msgid "Events Organisation" -msgstr "" +msgstr "Organización de Eventos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_sale msgid "Events Sales" -msgstr "" +msgstr "Ventas de Eventos" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -8440,7 +8440,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Example of python code" -msgstr "" +msgstr "Ejemplo de código python" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -8462,7 +8462,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search msgid "Execution" -msgstr "" +msgstr "Ejecución" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense @@ -8478,7 +8478,7 @@ msgstr "Validación de Gastos, Facturación" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_line_export_id #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Export" -msgstr "" +msgstr "Exportar" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -8504,12 +8504,12 @@ msgstr "Ajustes de la Exportación" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export msgid "Export Translation" -msgstr "" +msgstr "Exportar Traducción" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Export Translations" -msgstr "" +msgstr "Exportar Traducciones" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_sepa @@ -8519,7 +8519,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_write_expression msgid "Expression" -msgstr "" +msgstr "Expresión" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_server_object_lines_value @@ -8551,13 +8551,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_xml_id #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form msgid "External ID" -msgstr "" +msgstr "ID Externo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_name #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search msgid "External Identifier" -msgstr "" +msgstr "Identificador Externo" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_data @@ -8566,14 +8566,14 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_list #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search msgid "External Identifiers" -msgstr "" +msgstr "Identificadores Externos" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_data_name msgid "" "External Key/Identifier that can be used for data integration with third-" "party systems" -msgstr "" +msgstr "Llave/Identificador Externo que puede ser usado para integraciones de datos con sistemas de terceros" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_share @@ -8611,12 +8611,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_fax #, python-format msgid "Fax" -msgstr "" +msgstr "Fax" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Fax:" -msgstr "" +msgstr "Fax:" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_state @@ -8642,7 +8642,7 @@ msgstr "" #: selection:ir.translation,type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search msgid "Field" -msgstr "" +msgstr "Campo" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:162 @@ -8670,7 +8670,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_field_description msgid "Field Label" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta del Campo" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -8686,18 +8686,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_line_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_name msgid "Field Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del Campo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_ttype msgid "Field Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo del Campo" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:909 #, python-format msgid "Field `%(field_name)s` does not exist" -msgstr "" +msgstr "El campo `%(field_name)s` no existe" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields @@ -8709,7 +8709,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Fields" -msgstr "" +msgstr "Campos" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form @@ -8719,7 +8719,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.fj msgid "Fiji" -msgstr "" +msgstr "Fiji" #. module: base #: selection:ir.attachment,type:0 @@ -8731,24 +8731,24 @@ msgstr "Archivo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_datas msgid "File Content" -msgstr "" +msgstr "Contenido del Archivo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_format msgid "File Format" -msgstr "" +msgstr "Formato del Archivo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_filename #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_datas_fname msgid "File Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del Archivo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_file_size msgid "File Size" -msgstr "" +msgstr "Tamaño del Archivo" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_import_language.py:49 @@ -8769,7 +8769,7 @@ msgstr "Filtrar" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_name #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search msgid "Filter Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del Filtro" #. module: base #: sql_constraint:ir.filters:0 @@ -8831,7 +8831,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.fi msgid "Finland" -msgstr "" +msgstr "Finlandia" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -8884,7 +8884,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_font msgid "Fonts available" -msgstr "" +msgstr "Fuentes disponibles" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_rml_footer @@ -8915,7 +8915,7 @@ msgstr "" msgid "" "For more details about translating Odoo in your language, please refer to " "the" -msgstr "" +msgstr "Para más detalles sobre traducir Odoo en su isioma, por favor consulte el" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_relation_field @@ -9040,7 +9040,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_complete_name msgid "Full Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre Completo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_complete_name @@ -9051,17 +9051,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_func #: selection:workflow.activity,kind:0 msgid "Function" -msgstr "" +msgstr "Función" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL Version 2" -msgstr "" +msgstr "GPL Versión 2" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL Version 3" -msgstr "" +msgstr "GPL Versión 3" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -9091,18 +9091,18 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_gamification msgid "Gamification" -msgstr "" +msgstr "Ludificación" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Gantt" -msgstr "" +msgstr "Gantt" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays_gantt msgid "Gantt view for Leaves Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Vista Gantt para el Panel de Ausencias" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_kanban_gauge @@ -9117,7 +9117,7 @@ msgstr "General" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form msgid "General Information" -msgstr "" +msgstr "Información General" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config @@ -9143,7 +9143,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_generic_modules msgid "Generic Modules" -msgstr "" +msgstr "Módulos Genéricos" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import @@ -9176,7 +9176,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.de msgid "Germany" -msgstr "" +msgstr "Alemania" #. module: base #: model:res.country,name:base.gh @@ -9218,7 +9218,7 @@ msgstr "Ir al panel de configuración" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4 msgid "Gold" -msgstr "" +msgstr "Oro" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_analytics @@ -9249,17 +9249,17 @@ msgstr "" #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Graph" -msgstr "" +msgstr "Gráfico" #. module: base #: model:res.country,name:base.gr msgid "Greece" -msgstr "" +msgstr "Grecia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gr msgid "Greece - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Grecia - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gr_reports @@ -9305,17 +9305,17 @@ msgstr "Grupo" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Agrupar Por" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_full_name msgid "Group Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del Grupo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_group_id msgid "Group Required" -msgstr "" +msgstr "Grupo Requerido" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_groups_share @@ -9325,7 +9325,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_group_form msgid "Group name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del grupo" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_groups @@ -9347,12 +9347,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form msgid "Groups" -msgstr "" +msgstr "Grupos" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "Groups (no group = global)" -msgstr "" +msgstr "Grupos (sin grupo = global)" #. module: base #: model:res.country,name:base.gp @@ -9402,7 +9402,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_gamification msgid "HR Gamification" -msgstr "" +msgstr "Ludificación RRHH" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 @@ -9431,7 +9431,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_scanner msgid "Hardware Driver for Barcode Scanners" -msgstr "" +msgstr "Controlador del Hardware para Escanear Códigos de Barras" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_escpos @@ -9446,7 +9446,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hardware_drivers msgid "Hardware Drivers" -msgstr "" +msgstr "Controladores de Hardware" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_proxy @@ -9486,7 +9486,7 @@ msgid "" "Helps you get the most out of your points of sales with fast sale encoding, " "simplified payment mode encoding, automatic picking lists generation and " "more." -msgstr "" +msgstr "Le ayuda a obtener lo mejor de sus puntos de venta con una codificación de venta rápida, modo de pago simplificado, generación de listas de recolección y más." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_accounting_and_finance @@ -9498,12 +9498,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_sales_management msgid "Helps you handle your quotations, sale orders and invoicing." -msgstr "" +msgstr "Le ayuda a manejar sus cotizaciones, órdenes de venta y facturación." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_lead_automation msgid "Helps you manage lead of your marketing campaigns step by step." -msgstr "" +msgstr "Le ayuda a dirigir sus campañas de marketing paso a paso." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_event_management @@ -9522,7 +9522,7 @@ msgstr "" msgid "" "Helps you manage your inventory and main stock operations: delivery orders, " "receptions, etc." -msgstr "" +msgstr "Le ayuda a administrar su inventario y principales operaciones de existencias: órdenes de entrega, recepciones, etc. " #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_manufacturing @@ -9550,17 +9550,17 @@ msgstr "" msgid "" "Helps you manage your purchase-related processes such as requests for " "quotations, supplier bills, etc..." -msgstr "" +msgstr "Le ayuda a manejar los procesos relacionados con compras como las solicitudes de cotizaciones, facturas de proveedores, etc." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_survey msgid "Helps you manage your survey for review of different-different users." -msgstr "" +msgstr "Le ayuda a gestionar su encuesta de opinión de diferentes usuarios." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Here is the exported translation file:" -msgstr "" +msgstr "Aquí está el archivo de traducción exportado:" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_theme_hidden @@ -9575,7 +9575,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form msgid "History" -msgstr "" +msgstr "Historial" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays @@ -9595,7 +9595,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.hn msgid "Honduras" -msgstr "" +msgstr "Honduras" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hn @@ -9615,12 +9615,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Hour 00->12: %(h12)s" -msgstr "" +msgstr "Hora 00->12: %(h12)s" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Hour 00->24: %(h24)s" -msgstr "" +msgstr "Hora 00->24: %(h24)s" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 @@ -9793,12 +9793,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_code msgid "ISO Code" -msgstr "" +msgstr "Código ISO" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_base_language_import_code msgid "ISO Language and Country code, e.g. en_US" -msgstr "" +msgstr "Código ISO del Idioma y País, ej. es_CO" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_iso_code @@ -9818,12 +9818,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_icon_image msgid "Icon" -msgstr "" +msgstr "Icono" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_icon msgid "Icon URL" -msgstr "" +msgstr "URL del Icono" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_multi @@ -9842,7 +9842,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_rule_global msgid "If no group is specified the rule is global and applied to everyone" -msgstr "" +msgstr "Si no se especifica un grupo la regla es global y aplicada a todos" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_property_res_id @@ -9855,7 +9855,7 @@ msgstr "" msgid "" "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " "form view." -msgstr "" +msgstr "Si se marca, la acción no será mostrada en la barra derecha del formulario." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_company_id @@ -9895,14 +9895,14 @@ msgstr "" msgid "" "If the selected language is loaded in the system, all documents related to " "this contact will be printed in this language. If not, it will be English." -msgstr "" +msgstr "Si el idioma seleccionado es cargado en el sistema, todos los documentos relacionados a este contacto serán impresos en este idioma. Si no, será en Inglés." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view_groups_id msgid "" "If this field is empty, the view applies to all users. Otherwise, the view " "applies to the users of those groups only." -msgstr "" +msgstr "Si este campo está vacío, la vista aplica a todos los usuarios. De lo contrario, la vista aplica a los usuarios dentro de esos grupos solamente." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view_active @@ -9911,7 +9911,7 @@ msgid "" "* if True, the view always extends its parent\n" "* if False, the view currently does not extend its parent but can be enabled\n" " " -msgstr "" +msgstr "Si esta vista es heredada,\n* si es Verdadero, la vista siempre extiende su padre\n* si es Falso, la vista actualmente no extiende su padre pero puede habilitarse\n " #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_state @@ -9926,7 +9926,7 @@ msgstr "" msgid "" "If you check this box, your customized translations will be overwritten and " "replaced by the official ones." -msgstr "" +msgstr "Si marca esta casilla, sus traducciones personalizadas serán sobreescritas y reemplazadas por las traducciones oficiales" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_attachment_use @@ -9940,7 +9940,7 @@ msgstr "" msgid "" "If you enable this option, existing translations (including custom ones) " "will be overwritten and replaced by those in this file" -msgstr "" +msgstr "Si habilita esta opción, las traducciones existentes (incluidas las personalizadas) serán sobreescritas y reemplazadas por las de este archivo" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_menu_groups_id @@ -9948,7 +9948,7 @@ msgid "" "If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " "groups. If this field is empty, Odoo will compute visibility based on the " "related object's read access." -msgstr "" +msgstr "Si usted tiene grupos, la visibilidad de este menú estará basada en esos grupos, Si este campo es vacío, Odoo computará la visibilidad basada en el acceso de lectura a los objetos relacionados." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_access_active @@ -9986,7 +9986,7 @@ msgstr "Aplicaciones Impactadas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_implementation msgid "Implementation" -msgstr "" +msgstr "Implementación" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_import_crm @@ -9996,7 +9996,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export msgid "Import / Export" -msgstr "" +msgstr "Importar / Exportar" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_ofx @@ -10013,7 +10013,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_import_language #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language msgid "Import Translation" -msgstr "" +msgstr "Importar Traducción" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_currency_rate_live @@ -10030,12 +10030,12 @@ msgstr "En Aplicaciones" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search msgid "Inactive" -msgstr "" +msgstr "Inactivo" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search msgid "Inactive Users" -msgstr "" +msgstr "Usuarios Inactivos" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_in_transitions @@ -10057,7 +10057,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_index_content #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form msgid "Indexed Content" -msgstr "" +msgstr "Contenido Indexado" #. module: base #: model:res.country,name:base.in @@ -10082,7 +10082,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.partner,company_type:0 msgid "Individual" -msgstr "" +msgstr "Individual" #. module: base #: model:res.country,name:base.id @@ -10099,32 +10099,32 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Information" -msgstr "" +msgstr "Información" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search msgid "Inherit" -msgstr "" +msgstr "Hereda" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form msgid "Inherited" -msgstr "" +msgstr "Heredada" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_inherit_id msgid "Inherited View" -msgstr "" +msgstr "Vista Heredada" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form msgid "Inherited Views" -msgstr "" +msgstr "Vistas Heredadas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_inherited_model_ids msgid "Inherited models" -msgstr "" +msgstr "Modelos heredados" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_implied_ids @@ -10150,7 +10150,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,target:0 msgid "Inline Edit" -msgstr "" +msgstr "Edición en Línea" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,target:0 @@ -10173,7 +10173,7 @@ msgstr "Instalar Aplicaciones" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_install msgid "Install Language" -msgstr "" +msgstr "Instalar Idioma" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -10181,17 +10181,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter msgid "Installed" -msgstr "" +msgstr "Instalado" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Installed Features" -msgstr "" +msgstr "Características Instaladas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_latest_version msgid "Installed Version" -msgstr "" +msgstr "Versión Instalada" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_inst_id @@ -10231,7 +10231,7 @@ msgstr "Entero" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_inter_company_rules msgid "Inter Company Module for Sale/Purchase Orders and Invoices" -msgstr "" +msgstr "Módulo de Inter Compañía para Órdenes de Venta/Compra y Facturas" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -10246,7 +10246,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search msgid "Internal Groups" -msgstr "" +msgstr "Grupos Internos" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -10262,17 +10262,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_src msgid "Internal Source" -msgstr "" +msgstr "Fuente Interna" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search msgid "Internal Users" -msgstr "" +msgstr "Usuarios Internos" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Internal note..." -msgstr "" +msgstr "Nota interna..." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_interval_number @@ -10306,13 +10306,13 @@ msgstr "" #. module: base #: constraint:ir.cron:0 msgid "Invalid arguments" -msgstr "" +msgstr "Argumentos no válidos" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:879 #, python-format msgid "Invalid context default_groups_ref value (model.name_id) : \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Valor del contexto default_groups_ref no válido (model.name_id) : \"%s\"" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:325 @@ -10325,7 +10325,7 @@ msgstr "" msgid "" "Invalid date/time format directive specified. Please refer to the list of " "allowed directives, displayed when you edit a language." -msgstr "" +msgstr "La directiva especificada del formato de fecha/hora no es válida. Por favor vea la lista de directivas permitidas, mostradas cuando usted edita un idioma." #. module: base #: code:addons/models.py:672 @@ -10341,7 +10341,7 @@ msgstr "" msgid "" "Invalid group_by specification: \"%s\".\n" "A group_by specification must be a list of valid fields." -msgstr "" +msgstr "Especificación group_by no válida: \"%s\".\nUna especificación group_by debe ser una lista de campos válidos." #. module: base #: sql_constraint:ir.ui.view:0 @@ -10372,7 +10372,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/ir_property.py:82 #, python-format msgid "Invalid type" -msgstr "" +msgstr "Tipo no válido" #. module: base #: constraint:ir.ui.view:0 @@ -10382,12 +10382,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_warehouse_management msgid "Inventory" -msgstr "" +msgstr "Inventario" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_generic_modules_inventory_control msgid "Inventory Control" -msgstr "" +msgstr "Control de Inventario" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_inventory_management @@ -10398,12 +10398,12 @@ msgstr "Gestión de Inventario" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_account msgid "Inventory, Logistic, Valuation, Accounting" -msgstr "" +msgstr "Inventario, Logística, Valuación, Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock msgid "Inventory, Logistics, Warehousing" -msgstr "" +msgstr "Inventario, Logística, Almacenamiento" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 @@ -10440,24 +10440,24 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_is_company #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_is_company msgid "Is a Company" -msgstr "" +msgstr "Es una Compañía" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_customer #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_customer msgid "Is a Customer" -msgstr "" +msgstr "Es un Cliente" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_supplier #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_supplier msgid "Is a Vendor" -msgstr "" +msgstr "Es un Proveedor" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_public msgid "Is public document" -msgstr "" +msgstr "Es un documento público" #. module: base #: model:res.country,name:base.im @@ -10467,7 +10467,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.il msgid "Israel" -msgstr "" +msgstr "Israel" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating_project_issue @@ -10507,17 +10507,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.jm msgid "Jamaica" -msgstr "" +msgstr "Jamaica" #. module: base #: model:res.country,name:base.jp msgid "Japan" -msgstr "" +msgstr "Japón" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_jp msgid "Japan - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Japón - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_jp_reports @@ -10537,13 +10537,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_hr_recruitment msgid "Job Descriptions And Application Forms" -msgstr "" +msgstr "Descripciones de los Trabajos y Formularios de Solicitud" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_function #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_function msgid "Job Position" -msgstr "" +msgstr "Puesto de Trabajo" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr @@ -10558,7 +10558,7 @@ msgstr "Trabajos, Reclutamiento, Solicitudes, Entrevistas, Encuestas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_join_mode msgid "Join Mode" -msgstr "" +msgstr "Modo Join" #. module: base #: model:res.country,name:base.jo @@ -10579,7 +10579,7 @@ msgstr "" #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Kanban" -msgstr "" +msgstr "Kanban" #. module: base #: model:res.country,name:base.kz @@ -10646,7 +10646,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "LGPL Version 3" -msgstr "" +msgstr "LGPL Versión 3" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_landed_costs @@ -10667,23 +10667,23 @@ msgstr "Idioma" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_import msgid "Language Import" -msgstr "" +msgstr "Importación de Idioma" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_name msgid "Language Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del Idioma" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_language_install.py:35 #, python-format msgid "Language Pack" -msgstr "" +msgstr "Paquete de Idioma" #. module: base #: sql_constraint:ir.translation:0 msgid "Language code of translation item must be among known languages" -msgstr "" +msgstr "El código del idioma del elemento de traducción debe estar dentro de los idiomas conocidos" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_lang_act_window @@ -10693,7 +10693,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree msgid "Languages" -msgstr "" +msgstr "Idiomas" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -10979,12 +10979,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree msgid "Launch" -msgstr "" +msgstr "Lanzar" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,type:0 msgid "Launch Automatically" -msgstr "" +msgstr "Lanzar Automáticamente" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form @@ -10995,12 +10995,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,type:0 msgid "Launch Manually" -msgstr "" +msgstr "Lanzar Manualmente" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,type:0 msgid "Launch Manually Once" -msgstr "" +msgstr "Lanzar Manualmente Una Vez" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -11020,7 +11020,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_project_issue msgid "Lead to Issue" -msgstr "" +msgstr "Iniciativa a Incidencia" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_lead @@ -11055,7 +11055,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.lang,direction:0 msgid "Left-to-Right" -msgstr "" +msgstr "Izquierda-a-Derecha" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view @@ -11076,7 +11076,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_level #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view msgid "Level" -msgstr "" +msgstr "Nivel" #. module: base #: model:res.country,name:base.lr @@ -11091,7 +11091,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_license msgid "License" -msgstr "" +msgstr "Licencia" #. module: base #: model:res.country,name:base.li @@ -11101,12 +11101,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_limit msgid "Limit" -msgstr "" +msgstr "Límite" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_line msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "Línea" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_link_tracker @@ -11161,7 +11161,7 @@ msgstr "Cargar" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_language_install #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install msgid "Load a Translation" -msgstr "" +msgstr "Cargar una Traducción" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_code @@ -11173,7 +11173,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_localisation #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Localization" -msgstr "" +msgstr "Localización" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_form_view @@ -11194,12 +11194,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_logo msgid "Logo" -msgstr "" +msgstr "Logo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_logo_web msgid "Logo Web" -msgstr "" +msgstr "Logo Web" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view @@ -11210,7 +11210,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_loyalty msgid "Loyalty Program" -msgstr "" +msgstr "Programa de Fidelidad" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_loyalty @@ -11286,7 +11286,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail_tip msgid "Mail Tips" -msgstr "" +msgstr "Consejos Correo" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:479 @@ -11314,7 +11314,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_maintainer msgid "Maintainer" -msgstr "" +msgstr "Mantenedor" #. module: base #: model:res.country,name:base.mw @@ -11329,7 +11329,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mv msgid "Maldives" -msgstr "" +msgstr "Maldivias" #. module: base #: model:res.country,name:base.ml @@ -11399,18 +11399,18 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14 msgid "Manufacturer" -msgstr "" +msgstr "Fabricante" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_manufacturing #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mrp_root msgid "Manufacturing" -msgstr "" +msgstr "Fabricación" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_operations msgid "Manufacturing Operations" -msgstr "" +msgstr "Operaciones de Manufactura" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp @@ -11457,17 +11457,17 @@ msgstr "Márgenes en Órdenes de Venta" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_marketing #: model:ir.ui.menu,name:base.marketing_menu msgid "Marketing" -msgstr "" +msgstr "Marketing" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_marketing_campaign_crm_demo msgid "Marketing Campaign - Demo" -msgstr "" +msgstr "Campaña de Marketing - Demo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_marketing_campaign msgid "Marketing Campaigns" -msgstr "" +msgstr "Campañas de Marketing" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma @@ -11497,7 +11497,7 @@ msgstr "Correos Masivos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing msgid "Mass Mailing Campaigns" -msgstr "Campañas de Correo Masivo" +msgstr "Campañas de Envíos Masivos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_themes @@ -11523,7 +11523,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_image_medium #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_image_medium msgid "Medium-sized image" -msgstr "" +msgstr "Imagen mediana" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_image_medium @@ -11532,12 +11532,12 @@ msgid "" "Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." -msgstr "" +msgstr "Imagen mediana de este contacto. Es automáticamente redimensionada a una imagen de 128x128px, manteniendo la proporción. Use este campo en los formularios o algunas vistas kanban." #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_association msgid "Members" -msgstr "" +msgstr "Miembros" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_membership @@ -11562,12 +11562,12 @@ msgstr "Menú" #: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_grant_menu_access msgid "Menu Items" -msgstr "" +msgstr "Opciones" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_name msgid "Menu Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del Menú" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_menus_by_module @@ -11578,7 +11578,7 @@ msgstr "Menús" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Menus Customization" -msgstr "" +msgstr "Personalización de Menús" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_mercury @@ -11588,12 +11588,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_message msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Mensaje" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Messaging and Social" -msgstr "" +msgstr "Mensajería y Social" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_function @@ -11603,12 +11603,12 @@ msgstr "Método" #. module: base #: model:res.country,name:base.mx msgid "Mexico" -msgstr "" +msgstr "México" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx msgid "Mexico - Accounting" -msgstr "" +msgstr "México - Contabilidad" #. module: base #: model:res.country,name:base.fm @@ -11623,7 +11623,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Minute: %(min)s" -msgstr "" +msgstr "Minuto: %(min)s" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 @@ -11645,7 +11645,7 @@ msgstr "Misceláneos" #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_miss msgid "Miss" -msgstr "" +msgstr "Srita" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:458 @@ -11680,12 +11680,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_mobile #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_mobile msgid "Mobile" -msgstr "" +msgstr "Móvil" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Mobile:" -msgstr "" +msgstr "Móvil:" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_font_mode @@ -11710,7 +11710,7 @@ msgstr "Modelo" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:454 #, python-format msgid "Model %s does not exist!" -msgstr "" +msgstr "El modelo %s no existe!" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:143 @@ -11729,12 +11729,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_constraint_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_constraint_list msgid "Model Constraints" -msgstr "" +msgstr "Restricciones del Modelo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_model_data_id msgid "Model Data" -msgstr "" +msgstr "Datos del Modelo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_name @@ -11742,19 +11742,19 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_tree msgid "Model Description" -msgstr "" +msgstr "Descripción del Modelo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_model_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_model #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_model msgid "Model Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del Modelo" #. module: base #: model:ir.actions.report.xml,name:base.report_ir_model_overview msgid "Model Overview" -msgstr "" +msgstr "Información del Modelo" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_crud_model_id @@ -11778,7 +11778,7 @@ msgstr "Nombre del modelo donde se encuentra el método a llamar, ej. 'res.partn #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:685 code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:863 #, python-format msgid "Model not found: %(model)s" -msgstr "" +msgstr "Modelo no encontrado: %(model)s" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_model @@ -11817,7 +11817,7 @@ msgstr "Módulo" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_category_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_category_tree msgid "Module Category" -msgstr "" +msgstr "Categoría del Módulo" #. module: base #: model:ir.actions.server,name:base.action_server_module_immediate_install @@ -11828,22 +11828,22 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_shortdesc #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Module Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del Módulo" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_update msgid "Module Update" -msgstr "" +msgstr "Actualización de la Lista de Módulos" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update msgid "Module Update Result" -msgstr "" +msgstr "Resultado de la Actualización del Listado de Módulos" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_upgrade msgid "Module Upgrade" -msgstr "" +msgstr "Actualización del Módulo" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade_install @@ -11853,7 +11853,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency msgid "Module dependency" -msgstr "" +msgstr "Dependencia del módulo" #. module: base #: code:addons/convert.py:914 @@ -11861,17 +11861,17 @@ msgstr "" msgid "" "Module loading %s failed: file %s could not be processed:\n" " %s" -msgstr "" +msgstr "Carga del módulo %s fallida: el archivo %s no pudo ser procesado:\n%s" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_translation_module msgid "Module this term belongs to" -msgstr "" +msgstr "El módulo al que pertenece este término" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_module_ids msgid "Modules" -msgstr "" +msgstr "Módulos" #. module: base #: model:res.country,name:base.md @@ -11906,7 +11906,7 @@ msgstr "Mes" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Month: %(month)s" -msgstr "" +msgstr "Mes: %(month)s" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 @@ -11922,13 +11922,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_ir_values_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_menu_ir_values_id msgid "More Menu entry" -msgstr "" +msgstr "Opción del Menú Más" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_ir_values_id #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_menu_ir_values_id msgid "More menu entry." -msgstr "" +msgstr "Opción del menú Más" #. module: base #: model:res.country,name:base.ma @@ -11943,33 +11943,33 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_mister msgid "Mr." -msgstr "" +msgstr "Sr." #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_madam msgid "Mrs." -msgstr "" +msgstr "Sra." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form #: model:res.groups,name:base.group_multi_company msgid "Multi Companies" -msgstr "" +msgstr "Multi Compañías" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_multi_currency msgid "Multi Currencies" -msgstr "" +msgstr "Multi Monedas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_multilang msgid "Multi Language Chart of Accounts" -msgstr "" +msgstr "Plan de Cuentas Multi Idioma" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "My Document(s)" -msgstr "" +msgstr "Mi(s) Documento(s)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter @@ -12016,17 +12016,17 @@ msgstr "Myanmar" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_simple_form msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_function msgid "Name of the method to be called when this job is processed." -msgstr "" +msgstr "Nómbre del método a ser llamado cuando esta tarea sea procesada." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "Nombre:" #. module: base #: model:res.country,name:base.na @@ -12041,7 +12041,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.np msgid "Nepal" -msgstr "" +msgstr "Nepal" #. module: base #: model:res.country,name:base.nl @@ -12077,7 +12077,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:22 #, python-format msgid "New Language (Empty translation template)" -msgstr "" +msgstr "Nuevo Idioma (Plantilla de traducción vacía)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_new_passwd @@ -12118,13 +12118,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_number_next #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_number_next_actual msgid "Next Number" -msgstr "" +msgstr "Próximo Número" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_date_range_number_next #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_number_next msgid "Next number of this sequence" -msgstr "" +msgstr "Próximo número de esta secuencia" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_date_range_number_next_actual @@ -12137,7 +12137,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_nextcall msgid "Next planned execution date for this job." -msgstr "" +msgstr "Próxima fecha de ejecución planeada para esta tarea. " #. module: base #: model:res.country,name:base.ni @@ -12174,7 +12174,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:22 #, python-format msgid "No language with code \"%s\" exists" -msgstr "" +msgstr "No existe un idioma con el código \"%s\"" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:357 @@ -12187,7 +12187,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_noupdate msgid "Non Updatable" -msgstr "" +msgstr "No Actualizable" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:307 @@ -12238,14 +12238,14 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 msgid "Not Installable" -msgstr "" +msgstr "No Instalable" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter msgid "Not Installed" -msgstr "" +msgstr "No Instalado" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_comment @@ -12264,22 +12264,22 @@ msgstr "Número de Aplicaciones" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_numbercall msgid "Number of Calls" -msgstr "" +msgstr "Número de Llamadas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_update_added msgid "Number of modules added" -msgstr "" +msgstr "Número de módulos añadidos" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_update_updated msgid "Number of modules updated" -msgstr "" +msgstr "Número de módulos actualizados" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_oauth msgid "OAuth2 Authentication" -msgstr "" +msgstr "Autenticación OAuth2" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_syscohada @@ -12311,7 +12311,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_model msgid "Object Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del Objeto" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_relation @@ -12322,7 +12322,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Object:" -msgstr "" +msgstr "Objeto:" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -12332,17 +12332,17 @@ msgstr "Licencia de Odoo Edición Empresarial v1.0" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_odoo_support msgid "Odoo Live Support" -msgstr "" +msgstr "Soporte en Vivo Odoo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_settings_dashboard msgid "Odoo Settings Dashboard" -msgstr "Tablero de Ajustes de Odoo" +msgstr "Panel de Ajustes de Odoo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_voip msgid "Odoo VOIP" -msgstr "" +msgstr "VoIP Odoo" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_customer_form @@ -12383,7 +12383,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_hr_user msgid "Officer" -msgstr "" +msgstr "Oficial" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_ogone @@ -12399,18 +12399,18 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_on_create msgid "On Create" -msgstr "" +msgstr "Al Crear" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_on_delete msgid "On Delete" -msgstr "" +msgstr "Al Borrar" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_multi #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_multi msgid "On Multiple Doc." -msgstr "" +msgstr "En Varios Docs." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_on_delete @@ -12446,12 +12446,12 @@ msgstr "Eventos en Línea" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr_recruitment msgid "Online Jobs" -msgstr "Empleos en Línea" +msgstr "Trabajos en Línea" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_quote msgid "Online Proposals" -msgstr "" +msgstr "Propuestas en Línea" #. module: base #: code:addons/base/res/res_config.py:551 @@ -12463,7 +12463,7 @@ msgstr "Sólo los administradores pueden cambiar la configuración" #: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:108 #, python-format msgid "Only administrators can execute this action." -msgstr "" +msgstr "Sólo los administradores pueden ejecutar esta acción." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view_mode @@ -12477,7 +12477,7 @@ msgid "" " different model than this one), then this view's inheritance specs\n" " () are applied, and the result is used as if it were this view's\n" " actual arch.\n" -msgstr "" +msgstr "Sólo aplica si esta vista hereda de otra (inherit_id no es False/Null).\n\n* si es extensión (por defecto), si esta vista es solicitada se busca a la vista\n primaria más cercana (vía inherit_id), y luego son aplicadas todas las vistas\n heredando de ella con este modelo de vista\n* si es primaria, la vista primaria más cercana es completamente resuelta (aún\n si una un modelo diferente a este), y luego las especificaciones ()\n de la herencia de esta vista son aplicadas, y el resultado es usado como\n si como si fuera el arch de esta propia vista.\n" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:824 @@ -12499,28 +12499,28 @@ msgstr "Abrir Menú de Ajustes" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_tree msgid "Open Window" -msgstr "" +msgstr "Abrir Ventana" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_search msgid "Open a Window" -msgstr "" +msgstr "Abrir una Ventana" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_diagram msgid "OpenERP Web Diagram" -msgstr "" +msgstr "Diagrama Web Odoo" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_opportunity msgid "Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Oportunidades" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_crm msgid "Opportunity to Quotation" -msgstr "" +msgstr "Oportunidad a Cotización" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_domain @@ -12565,12 +12565,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:workflow.activity,split_mode:0 msgid "Or" -msgstr "" +msgstr "O" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_custom_ref_id msgid "Original View" -msgstr "" +msgstr "Vista Original" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:771 code:addons/base/res/res_users.py:933 @@ -12587,7 +12587,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Other OSI Approved Licence" -msgstr "" +msgstr "Otra Licencia Aprobada por OSI" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_other_form @@ -12597,12 +12597,12 @@ msgstr "Otros Asociados" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Other Proprietary" -msgstr "" +msgstr "Otra Propietaria" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 msgid "Other address" -msgstr "" +msgstr "Otra dirección" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form @@ -12642,7 +12642,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_overwrite #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_install_overwrite msgid "Overwrite Existing Terms" -msgstr "" +msgstr "Sobreescribir Términos Existentes" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_create_uid @@ -12653,22 +12653,22 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "PDF" -msgstr "" +msgstr "PDF" #. module: base #: selection:base.language.export,format:0 msgid "PO File" -msgstr "" +msgstr "Archivo PO" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "PO(T) format: you should edit it with a PO editor such as" -msgstr "" +msgstr "Formato PO(T): usted debería editarlo con un editor PO como" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "POEdit" -msgstr "" +msgstr "POEdit" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pad_project @@ -12693,12 +12693,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.pa msgid "Panama" -msgstr "" +msgstr "Panamá" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pa msgid "Panama - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Panamá - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_paper_format @@ -12721,7 +12721,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_tree msgid "Parameters" -msgstr "" +msgstr "Parámetros" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search @@ -12736,7 +12736,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_parent_id msgid "Parent Application" -msgstr "" +msgstr "Aplicación Padre" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_parent_id @@ -12752,7 +12752,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_menu_id msgid "Parent Menu" -msgstr "" +msgstr "Menú Padre" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_parent_right @@ -12854,7 +12854,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_path #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_font_path msgid "Path" -msgstr "" +msgstr "Ruta" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment @@ -12906,7 +12906,7 @@ msgstr "Manejo de Seguimientos de Pago" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_payment #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_payment msgid "Payment: Website Integration" -msgstr "" +msgstr "Pago: Integración con el Sitio Web" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_paypal @@ -12943,7 +12943,7 @@ msgstr "Calendario Personal y Compartido" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Persons" -msgstr "" +msgstr "Personas" #. module: base #: model:res.country,name:base.pe @@ -12973,7 +12973,7 @@ msgstr "Teléfono" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Phone:" -msgstr "" +msgstr "Teléfono:" #. module: base #: model:res.country,name:base.pn @@ -12984,7 +12984,7 @@ msgstr "" #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Pivot" -msgstr "" +msgstr "Eje" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_copyvalue @@ -12995,7 +12995,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_planner #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_planner msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "Agenda" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pt @@ -13007,7 +13007,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Please contact your system administrator if you think this is an error." -msgstr "" +msgstr "Por favor, contacte con su administrador del sistema si usted piensa que esto es un error." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:458 @@ -13039,7 +13039,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:901 #, python-format msgid "Please specify an action to launch!" -msgstr "" +msgstr "Por favor especifique una acción a lanzar!" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:153 @@ -13095,22 +13095,22 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal #: model:res.groups,name:base.group_portal msgid "Portal" -msgstr "" +msgstr "Portal" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_gamification msgid "Portal Gamification" -msgstr "" +msgstr "Portal de Ludificación" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_sale msgid "Portal Sale" -msgstr "" +msgstr "Portal de Ventas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_stock msgid "Portal Stock" -msgstr "" +msgstr "Portal de Existencias" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_portal @@ -13122,12 +13122,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.pt msgid "Portugal" -msgstr "" +msgstr "Portugal" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pt msgid "Portugal - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Portugal - Contabilidad" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -13142,7 +13142,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_posbox_homepage msgid "PosBox Homepage" -msgstr "" +msgstr "Página de Inicio PosBox" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_posbox_upgrade @@ -13172,7 +13172,7 @@ msgstr "Preferencias" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_prefix msgid "Prefix" -msgstr "" +msgstr "Prefijo" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_prefix @@ -13203,7 +13203,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print msgid "Print Invoice" -msgstr "" +msgstr "Imprimir Factura" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print_docsaway @@ -13213,17 +13213,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print_sale msgid "Print Sale" -msgstr "" +msgstr "Imprimir Venta" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_us_check_printing msgid "Print US Checks" -msgstr "" +msgstr "Imprimir Cheques US" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_print_docsaway msgid "Print and Send Invoices with DocsAway.com" -msgstr "" +msgstr "Imprimir y Enviar Facturas con DocsAway.com" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_print @@ -13252,7 +13252,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_priority msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "Prioridad" #. module: base #: code:addons/model.py:175 @@ -13283,7 +13283,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product msgid "Products & Pricelists" -msgstr "" +msgstr "Productos & Listas de Precios" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_expiry @@ -13293,12 +13293,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_prof msgid "Prof." -msgstr "" +msgstr "Prof." #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_prof msgid "Professor" -msgstr "" +msgstr "Profesor" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_project_management @@ -13324,7 +13324,7 @@ msgstr "Gestión de Proyectos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating_project msgid "Project Rating" -msgstr "" +msgstr "Calificación del Proyecto" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project @@ -13376,7 +13376,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_membership msgid "Publish Associations, Groups and Memberships" -msgstr "" +msgstr "Publicar Asociaciones, Grupos y Membresías" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm_partner_assign @@ -13391,12 +13391,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_published_version msgid "Published Version" -msgstr "" +msgstr "Versión Publicada" #. module: base #: model:res.country,name:base.pr msgid "Puerto Rico" -msgstr "" +msgstr "Puerto Rico" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -13411,7 +13411,7 @@ msgstr "Administración de Compras" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_purchase msgid "Purchase Orders, Receipts, Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "Órdenes de Compra, Recibos, Facturas de Proveedores" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_requisition @@ -13427,7 +13427,7 @@ msgstr "Compras" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_action msgid "Python Action" -msgstr "" +msgstr "Acción Python" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_code @@ -13466,7 +13466,7 @@ msgstr "" msgid "" "Quick actions for installing new app, adding users, completing planners, " "etc." -msgstr "" +msgstr "Acciones rápidas para instalar nuevas aplicaciones, añadir usuarios, completar agendas, etc." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_expense @@ -13488,7 +13488,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_rml_content #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_rml_content_data msgid "RML Content" -msgstr "" +msgstr "Contenido RML" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_header @@ -13550,7 +13550,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_id_object msgid "Record" -msgstr "" +msgstr "Registro" #. module: base #: code:addons/models.py:4827 @@ -13565,19 +13565,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_res_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_res_id msgid "Record ID" -msgstr "" +msgstr "ID Registro" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Record Rule" -msgstr "" +msgstr "Regla de Registro" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Record Rules" -msgstr "" +msgstr "Reglas de Registros" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_cron.py:271 @@ -13597,17 +13597,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_tree msgid "Record rules" -msgstr "" +msgstr "Reglas de registros" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment msgid "Recruitment Process" -msgstr "Reclutamiento" +msgstr "Proceso de Contratación" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_subscription msgid "Recurring Documents" -msgstr "" +msgstr "Documentos Recurrentes" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:370 @@ -13624,7 +13624,7 @@ msgstr "" #: code:addons/models.py:4026 #, python-format msgid "Recursivity Detected." -msgstr "" +msgstr "Recursividad Detectada." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_ref_object @@ -13700,12 +13700,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Remove from the 'More' menu" -msgstr "" +msgstr "Remover del menú 'Más'" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Remove from the 'Print' menu" -msgstr "" +msgstr "Remover del menú 'Imprimir'" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view @@ -13819,7 +13819,7 @@ msgstr "Requerido" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_partner_assign msgid "Resellers" -msgstr "" +msgstr "Revendedores" #. module: base #: code:addons/models.py:1083 @@ -13881,17 +13881,17 @@ msgstr "Extensiones de restaurante para el Punto de Venta" #. module: base #: selection:ir.model.fields,on_delete:0 msgid "Restrict" -msgstr "" +msgstr "Restringir" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_multi msgid "Restrict to lists" -msgstr "" +msgstr "Restringir al listado" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16 msgid "Retailer" -msgstr "" +msgstr "Minorista" #. module: base #: model:res.country,name:base.re @@ -13916,7 +13916,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ro msgid "Romania" -msgstr "" +msgstr "Rumania" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ro @@ -13926,7 +13926,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ro_reports msgid "Romania - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Rumania - Informes Contables" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -13952,7 +13952,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_rule_groups #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form msgid "Rules" -msgstr "" +msgstr "Reglas" #. module: base #: constraint:ir.rule:0 @@ -13983,7 +13983,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Russian / русский язык" -msgstr "" +msgstr "Ruso / русский язык" #. module: base #: model:res.country,name:base.ru @@ -14003,7 +14003,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_port msgid "SMTP Port" -msgstr "" +msgstr "Puerto SMTP" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_port @@ -14013,28 +14013,28 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_host msgid "SMTP Server" -msgstr "" +msgstr "Servidor SMTP" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "SQL Constraint" -msgstr "" +msgstr "Restricción SQL" #. module: base #: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0 msgid "SSL/TLS" -msgstr "" +msgstr "SSL/TLS" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_sxw_content #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_sxw_content_data msgid "SXW Content" -msgstr "" +msgstr "Contenido SXW" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_sxw msgid "SXW Path" -msgstr "" +msgstr "Ruta SXW" #. module: base #: model:res.country,name:base.bl @@ -14044,7 +14044,7 @@ msgstr "San Bartolomé" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh msgid "Saint Helena" -msgstr "" +msgstr "Santa Helena" #. module: base #: model:res.country,name:base.kn @@ -14054,7 +14054,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.lc msgid "Saint Lucia" -msgstr "" +msgstr "Santa Lucia" #. module: base #: model:res.country,name:base.mf @@ -14080,17 +14080,17 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Venta" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_voucher msgid "Sale & Purchase Vouchers" -msgstr "" +msgstr "Comprobantes de Venta y Compra" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_uos msgid "Sale - Secondary UoM" -msgstr "" +msgstr "Venta - UdM Secundaría" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay @@ -14100,7 +14100,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_layout msgid "Sale Layout" -msgstr "" +msgstr "Diseño de Ventas" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_layout @@ -14140,7 +14140,7 @@ msgstr "Equipo de Ventas" #. module: base #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Sales Team Dashboard" -msgstr "Tablero del Equipo de Ventas" +msgstr "Panel del Equipo de Ventas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sales_team @@ -14203,12 +14203,12 @@ msgstr "Guardar" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_attachment msgid "Save as Attachment Prefix" -msgstr "" +msgstr "Grabar como Prefijo de Adjunto" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event msgid "Schedule, Promote and Sell Events" -msgstr "" +msgstr "Programar, Promocionar y Vender Eventos" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search @@ -14258,19 +14258,19 @@ msgstr "Buscar módulos" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Second: %(sec)s" -msgstr "" +msgstr "Segundo: %(sec)s" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form msgid "Security" -msgstr "" +msgstr "Seguridad" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_form msgid "Security and Authentication" -msgstr "" +msgstr "Seguridad y Autenticación" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_sale_salesman @@ -14280,19 +14280,19 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_sale_salesman_all_leads msgid "See all Leads" -msgstr "" +msgstr "Ver todas las Iniciativas" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:306 #, python-format msgid "See all possible values" -msgstr "" +msgstr "Ver todos los posibles valores" #. module: base #: code:addons/common.py:42 #, python-format msgid "See http://openerp.com" -msgstr "" +msgstr "Ver http://odoo.com" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_model_object_field @@ -14322,17 +14322,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_selectable msgid "Selectable" -msgstr "" +msgstr "Seleccionable" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 selection:ir.translation,type:0 msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "Selección" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_selection msgid "Selection Options" -msgstr "" +msgstr "Opciones de Selección" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_sale @@ -14342,7 +14342,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale msgid "Sell Your Products Online" -msgstr "" +msgstr "Venda Sus Productos en Línea" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_timesheet @@ -14357,7 +14357,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_quote msgid "Send Professional Quotations" -msgstr "" +msgstr "Envíe Cotizaciones Profesionales" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sign @@ -14398,7 +14398,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_grouping msgid "Separator Format" -msgstr "" +msgstr "Formato Separador" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_sequence @@ -14415,7 +14415,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_sequence_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_tree msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Secuencia" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_code @@ -14425,7 +14425,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_padding msgid "Sequence Size" -msgstr "" +msgstr "Tamaño de la Secuencia" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_form @@ -14434,12 +14434,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_sequence_search msgid "Sequences" -msgstr "" +msgstr "Secuencias" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_5 msgid "Sequences & Identifiers" -msgstr "" +msgstr "Secuencias e Identificadores" #. module: base #: model:res.country,name:base.rs @@ -14459,7 +14459,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_serialization_field_id msgid "Serialization Field" -msgstr "" +msgstr "Campo de Serialización" #. module: base #: code:addons/models.py:426 @@ -14470,14 +14470,14 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.logging,type:0 msgid "Server" -msgstr "" +msgstr "Servidor" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_action_id #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search msgid "Server Action" -msgstr "" +msgstr "Acción del Servidor" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_server_object_lines @@ -14490,13 +14490,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_tree msgid "Server Actions" -msgstr "" +msgstr "Acciones del Servidor" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_services #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11 msgid "Services" -msgstr "" +msgstr "Servicios" #. module: base #: selection:ir.model.fields,on_delete:0 @@ -14506,13 +14506,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_new_password msgid "Set Password" -msgstr "" +msgstr "Establecer Contraseña" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree msgid "Set as Todo" -msgstr "" +msgstr "Marcar como Por Hacer" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_font @@ -14544,42 +14544,42 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_share msgid "Share Group" -msgstr "" +msgstr "Compartir Grupo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_share msgid "Share User" -msgstr "" +msgstr "Compartir Usuario" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_slides msgid "Share and Publish Videos, Presentations and Documents" -msgstr "" +msgstr "Compartir y Publicar Videos, Presentaciones y Documentos" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search msgid "Shared" -msgstr "" +msgstr "Compartido" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 msgid "Shipping address" -msgstr "" +msgstr "Dirección de envío" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search msgid "Show active currencies" -msgstr "" +msgstr "Mostrar monedas activas" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search msgid "Show inactive currencies" -msgstr "" +msgstr "Mostrar monedas inactivas" #. module: base #: model:res.country,name:base.sl msgid "Sierra Leone" -msgstr "" +msgstr "Sierra Leona" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_signal @@ -14629,7 +14629,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sg_reports msgid "Singapore - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Singapur - Informes Contables" #. module: base #: model:res.country,name:base.sx @@ -14644,7 +14644,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_size msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Tamaño" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:291 @@ -14660,7 +14660,7 @@ msgstr "Saltar" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_slides msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "Presentaciones" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -14685,7 +14685,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si_reports msgid "Slovenian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Eslovenia - Informes Contables" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -14696,7 +14696,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_image_small #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_image_small msgid "Small-sized image" -msgstr "" +msgstr "Imagen pequeña" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_image_small @@ -14705,7 +14705,7 @@ msgid "" "Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." -msgstr "" +msgstr "Imagen pequeña de este contacto. Es automáticamente redimensionada a una imagen de 64x64px, manteniendo la proporción. Use este campo en cualquier parte donde se necesite una imagen pequeña." #. module: base #: model:res.country,name:base.sb @@ -14762,7 +14762,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_act_from msgid "Source Activity" -msgstr "" +msgstr "Actividad Fuente" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_src_model @@ -14777,7 +14777,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_form msgid "Source Term" -msgstr "" +msgstr "Término Fuente" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_act_from @@ -14789,7 +14789,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_source msgid "Source term" -msgstr "" +msgstr "Término fuente" #. module: base #: model:res.country,name:base.za @@ -14824,7 +14824,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es_reports msgid "Spain - Accounting (PGCE 2008) Reports" -msgstr "" +msgstr "España - Informes Contables (PGCE 2008)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -14933,7 +14933,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_sir msgid "Sr." -msgstr "" +msgstr "Sr." #. module: base #: model:res.country,name:base.lk @@ -14943,17 +14943,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_config_project msgid "Stages" -msgstr "" +msgstr "Etapas" #. module: base #: selection:ir.sequence,implementation:0 msgid "Standard" -msgstr "" +msgstr "Estándar" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install msgid "Start configuration" -msgstr "" +msgstr "Iniciar configuración" #. module: base #: code:addons/base/res/res_partner.py:52 @@ -14967,22 +14967,22 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form #, python-format msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Estado" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_code msgid "State Code" -msgstr "" +msgstr "Código del Estado" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_name msgid "State Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del Estado" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_ids msgid "States" -msgstr "" +msgstr "Estados" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_install_state @@ -14995,18 +14995,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_state #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_workitem_search msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Estado" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_number_increment msgid "Step" -msgstr "" +msgstr "Paso" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:20 code:addons/base/ir/ir_sequence.py:43 #, python-format msgid "Step must not be zero." -msgstr "" +msgstr "El paso no debe ser cero." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_note_pad @@ -15026,7 +15026,7 @@ msgstr "Administración de Existencias" #. module: base #: selection:workflow.activity,kind:0 msgid "Stop All" -msgstr "" +msgstr "Detener Todo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_store_fname @@ -15039,14 +15039,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_street #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_street msgid "Street" -msgstr "" +msgstr "Calle" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Street 2..." -msgstr "" +msgstr "Calle 2..." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form @@ -15054,7 +15054,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form msgid "Street..." -msgstr "" +msgstr "Calle..." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_street2 @@ -15062,17 +15062,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_street2 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_street2 msgid "Street2" -msgstr "" +msgstr "Calle2" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_sub_model_object_field msgid "Sub-field" -msgstr "" +msgstr "Sub-campo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_sub_object msgid "Sub-model" -msgstr "" +msgstr "Sub-modelo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_subflow_id @@ -15080,17 +15080,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form #: selection:workflow.activity,kind:0 msgid "Subflow" -msgstr "" +msgstr "Subflujo" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_search_view msgid "Subject" -msgstr "" +msgstr "Asunto" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access msgid "Submenus" -msgstr "" +msgstr "Submenús" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_contract @@ -15110,7 +15110,7 @@ msgstr "Interfaz de Gestion de Suscripciones para sus clientes" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_ids msgid "Subsequences" -msgstr "" +msgstr "Subsecuencias" #. module: base #: model:res.country,name:base.sd @@ -15120,7 +15120,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_suffix msgid "Suffix" -msgstr "" +msgstr "Sufijo" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_suffix @@ -15130,7 +15130,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_summary msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Sumario" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_params @@ -15140,7 +15140,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_theme_bootswatch msgid "Support for Bootswatch themes in master" -msgstr "" +msgstr "Soporte para temas Bootswatch en master" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_issue @@ -15161,7 +15161,7 @@ msgstr "Encuesta" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_survey_crm msgid "Survey CRM" -msgstr "" +msgstr "Encuesta CRM" #. module: base #: model:res.country,name:base.sj @@ -15196,7 +15196,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch_reports msgid "Switzerland - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Suiza - Informes Contables" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_symbol @@ -15218,28 +15218,28 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_update_translations msgid "Synchronize Terms" -msgstr "" +msgstr "Sincronizar Términos" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_update_translations msgid "Synchronize Translation" -msgstr "" +msgstr "Sincronizar Traducción" #. module: base #: model:res.country,name:base.sy msgid "Syria" -msgstr "" +msgstr "Siria" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_configuration_form msgid "System Configuration Done" -msgstr "" +msgstr "Configuración del Sistema Terminada" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_configuration.py:20 #, python-format msgid "System Configuration done" -msgstr "" +msgstr "Configuración del Sistema terminada" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_config_list_action @@ -15247,29 +15247,29 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_config_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_config_list msgid "System Parameters" -msgstr "" +msgstr "Parámetros del Sistema" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_config_search msgid "System Properties" -msgstr "" +msgstr "Propiedades del Sistema" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "System Update" -msgstr "" +msgstr "Actualización del Sistema" #. module: base #: selection:base.language.export,format:0 msgid "TGZ Archive" -msgstr "" +msgstr "Archivo TGZ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "" "TGZ format: this is a compressed archive containing a PO file, directly suitable\n" " for uploading to Odoo's translation platform," -msgstr "" +msgstr "Formato TGZ: este es un archivo comprimido que contiene un archivo PO, apropiado para subirlo directamente a la plataforma de traducción de Odoo." #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:107 @@ -15282,12 +15282,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0 msgid "TLS (STARTTLS)" -msgstr "" +msgstr "TLS (STARTTLS)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Tag" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_id_972 @@ -15300,7 +15300,7 @@ msgstr "Etiquetas" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_simple_form msgid "Tags..." -msgstr "" +msgstr "Etiquetas..." #. module: base #: model:res.country,name:base.tw @@ -15322,22 +15322,22 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_use_relational_model #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_model_id msgid "Target Model" -msgstr "" +msgstr "Modelo Objetivo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_model_name msgid "Target Model Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del Modelo Objetivo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_target msgid "Target Window" -msgstr "" +msgstr "Ventana Objetivo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_vat msgid "Tax ID" -msgstr "" +msgstr "ID Impuesto" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_vat @@ -15350,28 +15350,28 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr msgid "Team Page" -msgstr "" +msgstr "Página del Equipo" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom msgid "Technical" -msgstr "" +msgstr "Técnico" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Technical Data" -msgstr "" +msgstr "Información Técnica" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_no_one msgid "Technical Features" -msgstr "" +msgstr "Características Técnicas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_name msgid "Technical Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre Técnico" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hidden @@ -15394,7 +15394,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.report.xml,name:base.ir_module_reference_print msgid "Technical guide" -msgstr "" +msgstr "Guía técnica" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -15409,17 +15409,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_name msgid "Template Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de la Plantilla" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_new_api msgid "Test API" -msgstr "" +msgstr "Probar el API" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_form msgid "Test Connection" -msgstr "" +msgstr "Probar Conexión" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_access_rights @@ -15429,7 +15429,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_tests msgid "Tests" -msgstr "" +msgstr "Pruebas" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_converter @@ -15440,7 +15440,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_note #: selection:ir.property,type:0 msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Texto" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -15460,7 +15460,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_th_reports msgid "Thailand - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Tailandia - Informes Contables" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_code @@ -15514,7 +15514,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/module/module.py:558 #, python-format msgid "The `base` module cannot be uninstalled" -msgstr "" +msgstr "El módulo `base` no puede ser desinstalado" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_category_active @@ -15534,7 +15534,7 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:res.lang:0 msgid "The code of the language must be unique !" -msgstr "" +msgstr "El código del idioma debe ser único!" #. module: base #: sql_constraint:res.company:0 @@ -15564,7 +15564,7 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:res.currency:0 msgid "The currency code must be unique!" -msgstr "" +msgstr "El código de moneda debe ser único!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_res_model @@ -15574,7 +15574,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_act_to msgid "The destination activity." -msgstr "" +msgstr "La actividad de destino." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form @@ -15624,14 +15624,14 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_name msgid "The full name of the country." -msgstr "" +msgstr "El nombre completo del país." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_group_id msgid "" "The group that a user must have to be authorized to validate this " "transition." -msgstr "" +msgstr "El grupo que un usuario debe tener para ser autorizado para validad esta transición." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_user_id @@ -15663,7 +15663,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_model_id msgid "The model this field belongs to" -msgstr "" +msgstr "El modelo al que pertenece este campo" #. module: base #: sql_constraint:res.country:0 @@ -15674,17 +15674,17 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_users.py:116 #, python-format msgid "The name of the group can not start with \"-\"" -msgstr "" +msgstr "El nombre del grupo no puede comenzar con \"-\"" #. module: base #: sql_constraint:res.groups:0 msgid "The name of the group must be unique within an application!" -msgstr "" +msgstr "El nombre del grupo debe ser único dentro de una aplicación!" #. module: base #: sql_constraint:res.lang:0 msgid "The name of the language must be unique !" -msgstr "" +msgstr "El nombre del idioma debe ser único!" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:311 @@ -15706,7 +15706,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "The only predefined variables are" -msgstr "" +msgstr "Las únicas variables predefinidas son" #. module: base #: code:addons/model.py:137 @@ -15754,7 +15754,7 @@ msgstr "" msgid "" "The priority of the job, as an integer: 0 means higher priority, 10 means " "lower priority." -msgstr "" +msgstr "La prioridad de la tarea, como un entero: 0 indica alta prioridad, 10 baja prioridad." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_rate_rate @@ -15779,7 +15779,7 @@ msgid "" "The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n" "\n" "(Document type: %s, Operation: %s)" -msgstr "" +msgstr "No se ha podido completar la operación requerida por restricciones de seguridad. Por favor contacte al administrador.\n\n(Tipo de documento: %s, Operación: %s)" #. module: base #: code:addons/fields.py:926 @@ -15794,12 +15794,12 @@ msgstr "" msgid "" "The selected language has been successfully installed. You must change the " "preferences of the user and open a new menu to view the changes." -msgstr "" +msgstr "El idioma seleccionado ha sido instalado exitosamente. Debe cambiar las preferencias del usuario y abrir un nuevo menú para ver los cambios." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install msgid "The selected modules have been updated / installed !" -msgstr "" +msgstr "Los módulos seleccionados han sido actualizados / instalados!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_state_code @@ -15823,7 +15823,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_model msgid "The technical name of the model this field belongs to" -msgstr "" +msgstr "El nombre técnico del modelo al que pertenece este campo" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_filters_user_id @@ -15871,12 +15871,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_lang_iso_code msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations" -msgstr "" +msgstr "Este código ISO es el nombre de los archivos po a usar para las traducciones" #. module: base #: selection:ir.actions.act_url,target:0 msgid "This Window" -msgstr "" +msgstr "Esta Ventana" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:423 @@ -15890,7 +15890,7 @@ msgstr "" msgid "" "This field holds the image used as avatar for this contact, limited to " "1024x1024px" -msgstr "" +msgstr "Este campo guarda la imagen de avatar de este contacto, limitada a 1024x1024px." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_lang_code @@ -15927,7 +15927,7 @@ msgid "" "This is the module to manage the accounting chart for Norway in Odoo.\n" "\n" "Updated for Odoo 9 by Bringsvor Consulting AS \n" -msgstr "" +msgstr "Este es el módulo para administrar el plan contable de Noruega en Odoo.\n\nActualizado a Odoo 9 por Bringsvor Consulting AS \n" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade @@ -15944,27 +15944,27 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_thousands_sep msgid "Thousands Separator" -msgstr "" +msgstr "Separador de Miles" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_time_format msgid "Time Format" -msgstr "" +msgstr "Formato de Tiempo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet msgid "Time Tracking" -msgstr "" +msgstr "Rastreo de Tiempo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_issue_sheet msgid "Timesheet on Issues" -msgstr "" +msgstr "Parte de Horas en Incidencias" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_project_issue_sheet msgid "Timesheet on Website Project Issue" -msgstr "" +msgstr "Parte de Horas en las Incidencias del Proyecto del Sitio Web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_sheet @@ -15980,30 +15980,30 @@ msgstr "Partes de Horas, Asistencias, Actividades" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_tz #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_tz msgid "Timezone" -msgstr "" +msgstr "Zona Horaria" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_tz_offset #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_tz_offset msgid "Timezone offset" -msgstr "" +msgstr "Desplazamiento horario" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_tip msgid "Tips" -msgstr "" +msgstr "Consejos" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_title msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Título" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_date_to msgid "To" -msgstr "" +msgstr "A" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,state:0 @@ -16014,30 +16014,30 @@ msgstr "Por Hacer" #. module: base #: selection:ir.translation,state:0 msgid "To Translate" -msgstr "" +msgstr "Por Traducir" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "To be installed" -msgstr "" +msgstr "Por ser instalado" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "To be removed" -msgstr "" +msgstr "Por ser eliminado" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "To be upgraded" -msgstr "" +msgstr "Por ser actualizado" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree msgid "Todo" -msgstr "" +msgstr "Por hacer" #. module: base #: model:res.country,name:base.tg @@ -16057,7 +16057,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_tools msgid "Tools" -msgstr "" +msgstr "Herramientas" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_point_of_sale @@ -16078,36 +16078,36 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search msgid "Transient" -msgstr "" +msgstr "Transitorio" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_transient msgid "Transient Model" -msgstr "" +msgstr "Modelo Transitorio" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Transient: False" -msgstr "" +msgstr "Transitorio: False" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Transient: True" -msgstr "" +msgstr "Transitorio: Si" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_transition_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_transition_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_transition_tree msgid "Transition" -msgstr "" +msgstr "Transición" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form msgid "Transitions" -msgstr "" +msgstr "Transiciones" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_trans_implied_ids @@ -16119,55 +16119,55 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_translatable #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_search msgid "Translatable" -msgstr "" +msgstr "Traducible" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search msgid "Translate" -msgstr "" +msgstr "Traducir" #. module: base #: selection:ir.translation,state:0 msgid "Translated" -msgstr "" +msgstr "Traducido" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation msgid "Translated Terms" -msgstr "" +msgstr "Términos Traducidos" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_name msgid "Translated field" -msgstr "" +msgstr "Campo traducido" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_form msgid "Translation" -msgstr "" +msgstr "Traducción" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_value msgid "Translation Value" -msgstr "" +msgstr "Valor Traducido" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_comments msgid "Translation comments" -msgstr "" +msgstr "Comentarios de la traducción" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_translation.py:582 #, python-format msgid "" "Translation features are unavailable until you install an extra translation." -msgstr "" +msgstr "Las características de traducción no están disponibles hasta que instale una traducción extra." #. module: base #: selection:ir.translation,state:0 msgid "Translation in Progress" -msgstr "" +msgstr "Traducción en Curso" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation @@ -16175,7 +16175,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_tree msgid "Translations" -msgstr "" +msgstr "Traducciones" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 @@ -16261,7 +16261,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_state @@ -16300,7 +16300,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk_reports msgid "UK - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Reino Unido - Informes Contables" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_ups @@ -16322,7 +16322,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.company,rml_paper_format:0 msgid "US Letter" -msgstr "" +msgstr "Carta" #. module: base #: model:res.country,name:base.um @@ -16388,7 +16388,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_uncategorized msgid "Uncategorized" -msgstr "" +msgstr "Sin Categorizar" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:561 @@ -16400,7 +16400,7 @@ msgstr "Desinstalar" #. module: base #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "Uninstallable" -msgstr "" +msgstr "Ininstalable" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_product_uos @@ -16420,12 +16420,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.us msgid "United States" -msgstr "" +msgstr "Estados Unidos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us msgid "United States - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Estados Unidos - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_usps @@ -16435,7 +16435,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Desconocido" #. module: base #: code:addons/models.py:1228 @@ -16483,12 +16483,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search msgid "Untranslated" -msgstr "" +msgstr "No Traducido" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search msgid "Updatable" -msgstr "" +msgstr "Actualizable" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update @@ -16506,42 +16506,42 @@ msgstr "Actualizar Lista" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_date_update #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation_date_update msgid "Update Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Actualización" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree msgid "Update Languague Terms" -msgstr "" +msgstr "Actualizar Términos del Idioma" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_update msgid "Update Module" -msgstr "" +msgstr "Actualizar Módulo" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update msgid "Update Module List" -msgstr "" +msgstr "Actualizar Lista de Módulos" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_use_write msgid "Update Policy" -msgstr "" +msgstr "Actualizar Política" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree msgid "Update Terms" -msgstr "" +msgstr "Actualizar Términos" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_write:0 msgid "Update a record linked to the current record using python" -msgstr "" +msgstr "Actualizar un registro enlazado al registro actual usando python" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_write:0 msgid "Update the current record" -msgstr "" +msgstr "Actualizar el registro actual" #. module: base #: model:ir.actions.client,name:base.modules_updates_act_cl @@ -16552,7 +16552,7 @@ msgstr "Actualizaciones" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Upgrade" -msgstr "" +msgstr "Actualizar" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_url @@ -16584,7 +16584,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_use_parent_address #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_use_parent_address msgid "Use Company Address" -msgstr "" +msgstr "Usar Dirección de la Compañía" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_relational_model:0 @@ -16604,7 +16604,7 @@ msgid "" "The HR officer can now manage challenges and badges.\n" "This allow the user to send badges to employees instead of simple users.\n" "Badge received are displayed on the user profile.\n" -msgstr "" +msgstr "Usar los recursos RRHH para el proceso de ludificación.\n\nEl directivo de RRHH ahora puede administrar desafíos e insignias.\nEsto le permite al usuario enviar insignias a empleados en vez de simples usuarios.\nLas insignias recibidas son mostradas en el perfil de usuario.\n" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_relational_model:0 @@ -16615,7 +16615,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:210 code:addons/base/ir/ir_fields.py:242 #, python-format msgid "Use the format '%s'" -msgstr "" +msgstr "Usar el formato '%s'" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_relation_table @@ -16626,7 +16626,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_usage msgid "Used to filter menu and home actions from the user form." -msgstr "" +msgstr "Utilizado para filtrar las acciones de menú e inicio desde el formulario del usuario." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_login @@ -16653,12 +16653,12 @@ msgstr "Usado para seleccionar automáticamente la dirección correcta según el #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search #: model:res.groups,name:base.group_survey_user msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Usuario" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_2 msgid "User Interface" -msgstr "" +msgstr "Interfaz de Usuario" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_user_login @@ -16710,12 +16710,12 @@ msgstr "Usuarios" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form msgid "" "Users added to this group are automatically added in the following groups." -msgstr "" +msgstr "Usuarios añadidos a este grupo son automáticamente añadidos a los siguientes grupos." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_groups_implied_ids msgid "Users of this group automatically inherit those groups" -msgstr "" +msgstr "Usuarios de este grupo heredan automáticamente esos grupos" #. module: base #: model:res.country,name:base.uz @@ -16730,7 +16730,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_voip msgid "VOIP Core" -msgstr "" +msgstr "Núcleo VoIP" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_value @@ -16744,7 +16744,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_value #: selection:ir.server.object.lines,type:0 msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Valor" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:278 @@ -16789,12 +16789,12 @@ msgstr "Proveedores" #. module: base #: model:res.country,name:base.ve msgid "Venezuela" -msgstr "" +msgstr "Venezuela" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ve msgid "Venezuela - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Venezuela - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference @@ -16804,7 +16804,7 @@ msgstr "Versión" #. module: base #: model:res.country,name:base.vn msgid "Vietnam" -msgstr "" +msgstr "Vietnam" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_vn @@ -16814,7 +16814,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_vn_reports msgid "Vietnam - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Vietnam - Informes Contables" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -16835,32 +16835,32 @@ msgstr "Ver" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_custom_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search msgid "View Architecture" -msgstr "" +msgstr "Arquitectura de la VIsta" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_view_editor msgid "View Editor" -msgstr "" +msgstr "Editor de Vista" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_mode msgid "View Mode" -msgstr "" +msgstr "Modo de la Vista" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_name msgid "View Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de la Vista" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form msgid "View Rates" -msgstr "" +msgstr "Ver Tasas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_id msgid "View Ref." -msgstr "" +msgstr "Ref. Vista" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_type @@ -16868,7 +16868,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_type #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_search msgid "View Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de la Vista" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_reports @@ -16878,7 +16878,7 @@ msgstr "Ver y Crear Informes" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_mode msgid "View inheritance mode" -msgstr "" +msgstr "Modo de herencia de la vista" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_view_type @@ -16902,7 +16902,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form msgid "Views" -msgstr "" +msgstr "Vistas" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view @@ -16914,7 +16914,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_inherit_children_ids msgid "Views which inherit from this one" -msgstr "" +msgstr "Vistas que heredan de esta" #. module: base #: model:res.country,name:base.vg @@ -16929,12 +16929,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_visible msgid "Visible" -msgstr "" +msgstr "Visible" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_account msgid "WMS Accounting" -msgstr "" +msgstr "Contabilidad WMS" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_landed_costs @@ -16974,25 +16974,25 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_config.py:478 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "Advertencia!" #. module: base #: code:addons/models.py:5855 code:addons/models.py:5905 #, python-format msgid "Warnings" -msgstr "" +msgstr "Advertencias" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install msgid "" "We suggest to reload the menu tab to see the new menus (Ctrl+T then Ctrl+R)." -msgstr "" +msgstr "Le sugerimos recargar la pestaña del menú para ver los nuevos menús (Ctrl+T y luego Ctrl+R)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Web" -msgstr "" +msgstr "Web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_calendar @@ -17002,7 +17002,7 @@ msgstr "Calendario Web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_editor msgid "Web Editor" -msgstr "" +msgstr "Editor Web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_gantt @@ -17012,17 +17012,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_web_icon msgid "Web Icon File" -msgstr "" +msgstr "Archivo del Icono Web" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_web_icon_data msgid "Web Icon Image" -msgstr "" +msgstr "Imagen del Icono Web" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search msgid "Web-only translations" -msgstr "" +msgstr "Traducciones sólo-Web" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 @@ -17083,17 +17083,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_links msgid "Website Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "Rastreador de Enlaces" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_livechat msgid "Website Live Chat" -msgstr "" +msgstr "Chat del Sitio Web" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_im_livechat msgid "Website Live Chat with Visitors/Customers" -msgstr "" +msgstr "Chat en Vivo con Visitantes/Clientes" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_livechat @@ -17108,7 +17108,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mass_mailing msgid "Website Mass Mailing Campaigns" -msgstr "Campañas de Correo Masivo del Sitio Web" +msgstr "Campañas de Envíos Masivos del Sitio Web" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_mail @@ -17210,7 +17210,7 @@ msgstr "" msgid "" "When dealing with multiple actions, the execution order is based on the " "sequence. Low number means high priority." -msgstr "" +msgstr "Cuando se lidia con varias acciones, el orden de ejecución se basa en la secuencia. Un número bajo significa una alta prioridad." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_sequence @@ -17237,25 +17237,25 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_copy msgid "Whether the value is copied when duplicating a record." -msgstr "" +msgstr "Si el valor es copiado cuando se duplica un registro." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_translate msgid "" "Whether values for this field can be translated (enables the translation " "mechanism for that field)" -msgstr "" +msgstr "Si los valores para este campo se pueden traducir (habilita el mecanismo de traducción para ese campo)" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15 msgid "Wholesaler" -msgstr "" +msgstr "Mayorista" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window msgid "Window Actions" -msgstr "" +msgstr "Acciones de la Ventana" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_wizard_id @@ -17265,17 +17265,17 @@ msgstr "Asistente" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_search msgid "Wizards to be Launched" -msgstr "" +msgstr "Asistentes a ser Lanzados" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Worflow Signal" -msgstr "" +msgstr "Señal del Flujo de Trabajo" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 msgid "Work Days" -msgstr "" +msgstr "Días Laborales" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_wkf_id @@ -17287,12 +17287,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_tree msgid "Workflow" -msgstr "" +msgstr "Flujo de Trabajo" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_search msgid "Workflow Activity" -msgstr "" +msgstr "Actividad del Flujo de Trabajo" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_diagram @@ -17323,7 +17323,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_root msgid "Workflows" -msgstr "" +msgstr "Flujos de Trabajo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_workitem_id @@ -17357,7 +17357,7 @@ msgstr "" msgid "" "Write Python code that the action will execute. Some variables are available" " for use; help about pyhon expression is given in the help tab." -msgstr "" +msgstr "Escriba código Python que vaya a ejecutar la acción. Algunas variables están disponibles para usar; vaya a la pestaña de ayuda para leer sobre las expresiones de python." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -17369,7 +17369,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_xml msgid "XML Path" -msgstr "" +msgstr "Ruta XML" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view @@ -17379,13 +17379,13 @@ msgstr "Informe XML" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_xsl msgid "XSL Path" -msgstr "" +msgstr "Ruta XSL" #. module: base #: selection:workflow.activity,join_mode:0 #: selection:workflow.activity,split_mode:0 msgid "Xor" -msgstr "" +msgstr "Xor" #. module: base #: model:res.country,name:base.ye @@ -17395,7 +17395,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_yodlee msgid "Yodlee" -msgstr "" +msgstr "Yodlee" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_yodlee @@ -17425,7 +17425,7 @@ msgstr "" msgid "" "You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet " "link to your file" -msgstr "" +msgstr "Usted puede ya sea subir un archivo desde su computador o copiar/pegar un enlace de internet a su archivo" #. module: base #: code:addons/base/res/res_partner.py:527 @@ -17433,7 +17433,7 @@ msgstr "" msgid "" "You can not change the company as the partner/user has multiple user linked " "with different companies." -msgstr "" +msgstr "Usted no puede cambiar la compañía pues el asociado/usuario tiene varios usuarios enlazados con diferentes compañías." #. module: base #: sql_constraint:res.users:0 @@ -17451,7 +17451,7 @@ msgstr "" msgid "" "You can not remove the admin user as it is used internally for resources " "created by Odoo (updates, module installation, ...)" -msgstr "" +msgstr "Usted no puede eliminar el usuario administrador, pues este es usado internamente para recursos creados por Odoo (actualizaciones, instalación de módulos, ...)" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_address_format @@ -17480,13 +17480,13 @@ msgstr "No puede crear jerarquías de Asociados recursivas." msgid "" "You cannot delete the language which is Active!\n" "Please de-activate the language first." -msgstr "" +msgstr "Usted no puede borrar un idioma que está Activo!\nPor favor desactive el idioma primero." #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:205 #, python-format msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language!" -msgstr "" +msgstr "Usted no puede borrar el idioma que es el Preferido por el Usuario!" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:343 @@ -17570,7 +17570,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form #, python-format msgid "ZIP" -msgstr "" +msgstr "ZIP" #. module: base #: model:res.country,name:base.zr @@ -17593,47 +17593,47 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_zip #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_zip msgid "Zip" -msgstr "" +msgstr "Zip" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language msgid "_Import" -msgstr "" +msgstr "_Import" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model__unknown msgid "_unknown" -msgstr "" +msgstr "_unknown" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_online_sync msgid "account_online_sync" -msgstr "" +msgstr "account_online_sync" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_plaid msgid "account_plaid" -msgstr "" +msgstr "account_plaid" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_kanban_view msgid "at" -msgstr "" +msgstr "en" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_export msgid "base.language.export" -msgstr "" +msgstr "base.language.export" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_configuration msgid "base.module.configuration" -msgstr "" +msgstr "base.module.configuration" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_update_translations msgid "base.update.translations" -msgstr "" +msgstr "base.update.translations" #. module: base #: selection:base.language.export,state:0 @@ -17643,7 +17643,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "condition: True" -msgstr "" +msgstr "condición: Verdadera" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -17664,7 +17664,7 @@ msgstr "" #: code:addons/models.py:4330 #, python-format msgid "created." -msgstr "" +msgstr "creado." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:315 @@ -17675,7 +17675,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "documentation" -msgstr "" +msgstr "documentación" #. module: base #: selection:base.language.install,state:0 @@ -17686,17 +17686,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language msgid "e.g. English" -msgstr "" +msgstr "ej. Inglés" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form msgid "e.g. Global Business Solutions" -msgstr "" +msgstr "ej. Soluciones de Negocios Globales" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "e.g. Mr." -msgstr "" +msgstr "ej. Sr." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -17707,51 +17707,51 @@ msgstr "ej. Director de Ventas" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "e.g. Update order quantity" -msgstr "" +msgstr "ej. Actualizar cantidad ordenada" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language msgid "e.g. en_US" -msgstr "" +msgstr "ej, en_US" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "" +msgstr "ej. www.odoo.com" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale msgid "eCommerce" -msgstr "" +msgstr "Tienda Virtual" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_delivery msgid "eCommerce Delivery" -msgstr "" +msgstr "Entregas de la Tienda Virtual" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_options msgid "eCommerce Optional Products" -msgstr "" +msgstr "Productos Opcionales de la Tienda Virtual" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form msgid "email@yourcompany.com" -msgstr "" +msgstr "correo@suempresa.com" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:329 #, python-format msgid "external id" -msgstr "" +msgstr "id externo" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:144 #, python-format msgid "false" -msgstr "" +msgstr "falso" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -17775,40 +17775,40 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "internal note..." -msgstr "" +msgstr "nota interna..." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_url #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.act_url" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.act_url" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.act_window" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.act_window" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view msgid "ir.actions.act_window.view" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.act_window.view" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_close msgid "ir.actions.act_window_close" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.act_window_close" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_actions msgid "ir.actions.actions" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.actions" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_client #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.client" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.client" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_xml @@ -17820,12 +17820,12 @@ msgstr "ir.actions.report.xml" #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_server #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.server" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.server" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.wizard" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.wizard" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment @@ -17835,102 +17835,102 @@ msgstr "ir.attachment" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_autovacuum msgid "ir.autovacuum" -msgstr "" +msgstr "ir.autovacuum" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_config_parameter msgid "ir.config_parameter" -msgstr "" +msgstr "ir.config_parameter" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_cron msgid "ir.cron" -msgstr "" +msgstr "ir.cron" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_exports msgid "ir.exports" -msgstr "" +msgstr "ir.exports" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line msgid "ir.exports.line" -msgstr "" +msgstr "ir.exports.line" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_fields_converter msgid "ir.fields.converter" -msgstr "" +msgstr "ir.fields.converter" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_logging msgid "ir.logging" -msgstr "" +msgstr "ir.logging" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_mail_server msgid "ir.mail_server" -msgstr "" +msgstr "ir.mail_server" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_access msgid "ir.model.access" -msgstr "" +msgstr "ir.model.access" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_constraint msgid "ir.model.constraint" -msgstr "" +msgstr "ir.model.constraint" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_data msgid "ir.model.data" -msgstr "" +msgstr "ir.model.data" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_relation msgid "ir.model.relation" -msgstr "" +msgstr "ir.model.relation" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_needaction_mixin msgid "ir.needaction_mixin" -msgstr "" +msgstr "ir.needaction_mixin" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_property msgid "ir.property" -msgstr "" +msgstr "ir.property" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb msgid "ir.qweb" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field msgid "ir.qweb.field" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_contact msgid "ir.qweb.field.contact" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.contact" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_date msgid "ir.qweb.field.date" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.date" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_datetime msgid "ir.qweb.field.datetime" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.datetime" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_duration msgid "ir.qweb.field.duration" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.duration" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_float @@ -17940,97 +17940,97 @@ msgstr "ir.qweb.field.float" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_html msgid "ir.qweb.field.html" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.html" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_image msgid "ir.qweb.field.image" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.image" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_integer msgid "ir.qweb.field.integer" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.integer" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_many2one msgid "ir.qweb.field.many2one" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.many2one" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_monetary msgid "ir.qweb.field.monetary" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.monetary" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_qweb msgid "ir.qweb.field.qweb" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.qweb" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_relative msgid "ir.qweb.field.relative" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.relative" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_selection msgid "ir.qweb.field.selection" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.selection" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_text msgid "ir.qweb.field.text" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.text" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_widget msgid "ir.qweb.widget" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.widget" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_widget_monetary msgid "ir.qweb.widget.monetary" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.widget.monetary" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_rule msgid "ir.rule" -msgstr "" +msgstr "ir.rule" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence msgid "ir.sequence" -msgstr "" +msgstr "ir.sequence" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence_date_range msgid "ir.sequence.date_range" -msgstr "" +msgstr "ir.sequence.date_range" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_translation msgid "ir.translation" -msgstr "" +msgstr "ir.translation" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_menu msgid "ir.ui.menu" -msgstr "" +msgstr "ir.ui.menu" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view msgid "ir.ui.view" -msgstr "" +msgstr "ir.ui.view" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_custom msgid "ir.ui.view.custom" -msgstr "" +msgstr "ir.ui.view.custom" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_values msgid "ir.values" -msgstr "" +msgstr "ir.values" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -18042,13 +18042,13 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:447 #, python-format msgid "n/a" -msgstr "" +msgstr "n/a" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:339 #, python-format msgid "name" -msgstr "" +msgstr "nombre" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:144 @@ -18060,7 +18060,7 @@ msgstr "" #: code:addons/amount_to_text_en.py:98 #, python-format msgid "no translation function found for lang: '%s'" -msgstr "" +msgstr "no se encontró la función de traducción para el idioma: '%s'" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -18081,7 +18081,7 @@ msgstr "object.partner_id.currency_id" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form msgid "on" -msgstr "" +msgstr "en" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -18091,13 +18091,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_cache msgid "pos_cache" -msgstr "" +msgstr "Cache de PdV" #. module: base #: code:addons/mail.py:277 #, python-format msgid "read more" -msgstr "" +msgstr "leer más" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_report_base_report_irmodulereference @@ -18107,12 +18107,12 @@ msgstr "report.base.report_irmodulereference" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_config msgid "res.config" -msgstr "" +msgstr "res.config" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_config_installer msgid "res.config.installer" -msgstr "" +msgstr "res.config.installer" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_config_settings @@ -18127,12 +18127,12 @@ msgstr "res.partner.title" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_request_link msgid "res.request.link" -msgstr "" +msgstr "res.request.link" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_users_log msgid "res.users.log" -msgstr "" +msgstr "res.users.log" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -18192,7 +18192,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_hr_user msgid "the user will be able to approve document created by employees." -msgstr "" +msgstr "el usuario podrá aprobar documentos creados por los empleados." #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_user @@ -18241,7 +18241,7 @@ msgstr "título" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:144 #, python-format msgid "true" -msgstr "" +msgstr "verdadero" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -18264,27 +18264,27 @@ msgstr "desconocido" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create msgid "wizard.ir.model.menu.create" -msgstr "" +msgstr "wizard.ir.model.menu.create" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow msgid "workflow" -msgstr "" +msgstr "flujo de trabajo" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_activity msgid "workflow.activity" -msgstr "" +msgstr "workflow.activity" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_instance msgid "workflow.instance" -msgstr "" +msgstr "workflow.instance" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_transition msgid "workflow.transition" -msgstr "" +msgstr "workflow.transition" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_triggers @@ -18294,7 +18294,7 @@ msgstr "workflow.triggers" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_workitem msgid "workflow.workitem" -msgstr "" +msgstr "workflow.workitem" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form diff --git a/openerp/addons/base/i18n/fi.po b/openerp/addons/base/i18n/fi.po index 6cb0996a990..2c7e2fc167f 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/fi.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/fi.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 07:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 11:58+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2342,7 +2342,7 @@ msgid "" "=========================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nOdoo myyntitarjouksen loppurivit\n=============================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_calendar @@ -2719,7 +2719,7 @@ msgid "" " * Company\n" " * Date\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nAseta oletusarvot kustannuspaikoillesi (analyyttinen tili).\n=================================================\n\nKustannuspaikan valinta automaattisesti valintaperusteena:\n--------------------------------------------------------------------------------------\n * Tuote\n * Kumppani\n * Käyttäjä\n * Yritys\n * Päivämäärä\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_slides @@ -9213,7 +9213,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_config.py:715 #, python-format msgid "Go to the configuration panel" -msgstr "" +msgstr "Mene asetusvalikkoon" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4 @@ -9305,7 +9305,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Ryhmittele" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_full_name @@ -10414,7 +10414,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_invoiced msgid "Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Laskutus" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_account_voucher @@ -12782,7 +12782,7 @@ msgstr "" #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0 #: model:res.request.link,name:base.req_link_partner msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Kumppani" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_partner_assign @@ -12792,7 +12792,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_mass_mail msgid "Partner Mass Mailing" -msgstr "" +msgstr "Massapostitus" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_partner @@ -13058,7 +13058,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_discount msgid "Point of Sale Discounts" -msgstr "" +msgstr "Kassapäätealennukset" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_reprint @@ -13278,7 +13278,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_extended msgid "Product extension to track sales and purchases" -msgstr "" +msgstr "Tuotelaajennos myyntien ja ostojen seurantaan" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product @@ -14342,7 +14342,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale msgid "Sell Your Products Online" -msgstr "" +msgstr "Myy tuotteesi verkossa" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_timesheet @@ -14614,7 +14614,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_discount msgid "Simple Discounts in the Point of Sale " -msgstr "" +msgstr "Helpot alennukset kassapäätteellä" #. module: base #: model:res.country,name:base.sg @@ -14995,7 +14995,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_state #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_workitem_search msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Tila" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_number_increment @@ -15969,7 +15969,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_sheet msgid "Timesheets" -msgstr "" +msgstr "Tuntikortit" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_timesheet_sheet @@ -16653,7 +16653,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search #: model:res.groups,name:base.group_survey_user msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Käyttäjä" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_2 @@ -17734,7 +17734,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_options msgid "eCommerce Optional Products" -msgstr "" +msgstr "Verkkokaupan lisätuotteet" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form diff --git a/openerp/addons/base/i18n/hr.po b/openerp/addons/base/i18n/hr.po index 2174d8015ff..785baa63eac 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/hr.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/hr.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 12:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 10:24+0000\n" "Last-Translator: Ivica Dimjašević \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -8343,7 +8343,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_equipment msgid "Equipments" -msgstr "" +msgstr "Oprema" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_equipment @@ -11285,7 +11285,7 @@ msgstr "Gospođa" #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:483 #, python-format msgid "Mail Delivery Failed" -msgstr "" +msgstr "Isporuka pošte nije uspjela" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail_tip @@ -12993,7 +12993,7 @@ msgstr "Pivot" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_copyvalue msgid "Placeholder Expression" -msgstr "" +msgstr "Rerzerviran izraz" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_planner @@ -13447,7 +13447,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 msgid "QWeb" -msgstr "" +msgstr "QWeb" #. module: base #: model:res.country,name:base.qa @@ -17839,7 +17839,7 @@ msgstr "ir.attachment" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_autovacuum msgid "ir.autovacuum" -msgstr "" +msgstr "ir.autovacuum" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_config_parameter @@ -18245,7 +18245,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:144 #, python-format msgid "true" -msgstr "" +msgstr "točno" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form diff --git a/openerp/addons/base/i18n/hu.po b/openerp/addons/base/i18n/hu.po index e920bdbc950..cd4416c8d3d 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/hu.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/hu.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 18:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 08:46+0000\n" "Last-Translator: Kris Krnacs\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3774,7 +3774,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "This module allows you to set a deferred revenue on your subscription contracts.\n" -msgstr "" +msgstr "\nEz a modul lehetővé tesz egy késleltetett bevétel beállítását a feliratkozó kapcsolatain.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_rating_project_issue @@ -3783,7 +3783,7 @@ msgid "" "This module display project customer satisfaction on your website.\n" "==================================================================================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nEz a modul megjeleníti a projekt ügyfél elégedettséget a weboldalán.\n==================================================================================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_setup @@ -3844,7 +3844,7 @@ msgid "" "The ability to extract the correctly represented local accounts from IBAN accounts\n" "with a single statement.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nEz a modul telepíti az alapokat az IBAN (International Bank Account Number - Nemzetközi bankszámlaszám ) bank számlaszámokhoz és azok érvényességének ellenőrzéséhez.\n======================================================================================================================\n\nLehetővé teszi egy egyszerű jelentéssel a helyi számlaszámok rendes IBAN szám szerinti kiemelését.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_association @@ -4365,7 +4365,7 @@ msgstr "'%s' úgy tűnik nem egész szám ehhez a mezőhöz '%%(field)s'" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "(edit)" -msgstr "" +msgstr "(szerkeszt)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form @@ -4388,7 +4388,7 @@ msgid "" " * Warranty concept\n" " * Repair quotation report\n" " * Notes for the technician and for the final customer\n" -msgstr "" +msgstr ",\n'összegzés': 'Elromlott vagy tönkrement termékek javítása',\nA cél egy komplett modul a termék javítások szervezéséhez.\n====================================================================\n\nA következő témákat kell átfognia ennek a modulnak:\n------------------------------------------------------\n * A javításhoz hozzáadja/elveszi a termékeket\n * Raktárral ütköztetés\n * Számlázás (termékek és/vagy szolgáltatások)\n * Garancia fogalma\n * Javítási árajánlat jelentés\n * Megjegyzések a műszaki szakembernek és az tulajdonos ügyfélnek\n" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -4398,12 +4398,12 @@ msgstr ", vagy az előnyben részesített szöveg szerkesztője" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid ", readonly" -msgstr "" +msgstr ", csak olvasható" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid ", required" -msgstr "" +msgstr ", kötelező" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_key @@ -4415,37 +4415,37 @@ msgstr "- Művelet: egy művelet hozzákapcsolva a megadott model egy egységéh #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- domain =" -msgstr "" +msgstr "- domén =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- field =" -msgstr "" +msgstr "- mező =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- groups =" -msgstr "" +msgstr "- csoportok =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- ondelete =" -msgstr "" +msgstr "- törlésen =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- relation =" -msgstr "" +msgstr "- összefüggés =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- selection =" -msgstr "" +msgstr "- kiválasztás =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- size =" -msgstr "" +msgstr "- méret =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -4470,7 +4470,7 @@ msgstr "- Ez a modul független más, egyéb modultól." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "1. %b, %B ==> Dec, December" -msgstr "" +msgstr "1. %b, %B ==> Dec, December" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -4493,7 +4493,7 @@ msgstr "2. Csoport-specifikus szabályok kombinálva a logikai OR (vagy) opetát #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "3. %y, %Y ==> 08, 2008" -msgstr "" +msgstr "3. %y, %Y ==> 08, 2008" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -4505,7 +4505,7 @@ msgstr "3. Ha a felhasználó több csoportnak is tagja, akkor a 2. lépés ered #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "4. %d, %m ==> 05, 12" -msgstr "" +msgstr "4. %d, %m ==> 05, 12" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -4628,12 +4628,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Rq" -msgstr "" +msgstr "Igény" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Seq" -msgstr "" +msgstr "Sorr." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade @@ -4880,7 +4880,7 @@ msgstr "Főkönyvi számlák kimutatásai" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_tax_cash_basis msgid "Account Tax Cash Basis" -msgstr "" +msgstr "Készpénz alap adó főkönyvi számla" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_generic_modules_accounting @@ -5287,14 +5287,14 @@ msgstr " Engedje a kasszának a nyugták újranyomtatását " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_tax_cash_basis msgid "Allow to have cash basis on tax" -msgstr "" +msgstr "Megengedi a készpénz alapot az adón" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_version msgid "" "Allow to save all the versions of your website and allow to perform AB " "testing." -msgstr "" +msgstr "Lehetővé teszi a weboldala összes verziójának elmentését és lehetővé teszi az A/B teszt végrehajtását." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form @@ -5607,7 +5607,7 @@ msgstr "Ausztrália" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au msgid "Australian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Ausztrál - Könyvelés" #. module: base #: model:res.country,name:base.at @@ -7148,7 +7148,7 @@ msgstr "Menü létrehozás" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_service msgid "Create Tasks from SO" -msgstr "" +msgstr "Feladat létrehozása a Vásárlói megrendelésből" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_menu_create @@ -7369,7 +7369,7 @@ msgstr "Hitelkeret" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_mercury msgid "Credit card support for Point Of Sale" -msgstr "" +msgstr "Hitelkártya támogatás az Értékesítési pont kasszához" #. module: base #: model:res.country,name:base.hr @@ -7379,12 +7379,12 @@ msgstr "Horvátország" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr msgid "Croatia - Accounting (RRIF 2012)" -msgstr "" +msgstr "Horvátország - könyvelés (RRIF 2012)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr_reports msgid "Croatia - RRIF 2012 COA - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Horvátország - Croatia - RRIF 2012 COA - Főkönyvi könyvvitel" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -7446,7 +7446,7 @@ msgstr "Valuta jele, ami a mennyiségek nyomtatásakor lesz használva." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Current Company" -msgstr "" +msgstr "Jelenlegi vállalat" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate @@ -7508,7 +7508,7 @@ msgstr "Egyéni mező nevének 'x_'-el kell kezdődnie!" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating msgid "Customer Rating" -msgstr "" +msgstr "Vásárló értékelés" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_customer @@ -7562,7 +7562,7 @@ msgstr "Cseh Köztársaság" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_dhl msgid "DHL Shipping" -msgstr "" +msgstr "DHL szállítás" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -7703,7 +7703,7 @@ msgstr "Hibakeresés" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_decimal_places msgid "Decimal Places" -msgstr "" +msgstr "Tizedes helyek" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_decimal_precision @@ -7749,17 +7749,17 @@ msgstr "Alapértelmezett érték vagy művelet hivatkozás" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_theme_default msgid "Default website theme to showcase customization possibilities." -msgstr "" +msgstr "Alapértelmezett weboldal téma a személyre szabás lehetőségeinek kitálalására." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_contract_asset msgid "Deferred revenue management for contracts" -msgstr "" +msgstr "Késleltetett bevétel szervezés a kapcsolatokhoz" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_tax_python msgid "Define Taxes as Python Code" -msgstr "" +msgstr "Adó meghatározása Python kódként" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -7815,7 +7815,7 @@ msgid "" "Dependencies of compute method; a list of comma-separated field names, like\n" "\n" " name, partner_id.name" -msgstr "" +msgstr "Számítási mód függőségei; vesszővel elválasztott mező nevek listája, mint\n\n név, partner_id.name" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency_depend_id @@ -7835,90 +7835,90 @@ msgstr "Leírás" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_description_html msgid "Description HTML" -msgstr "" +msgstr "HTML leírás" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing_themes msgid "Design gorgeous mails with 8 high quality themes" -msgstr "" +msgstr "Szerkesszen bámulatos leveleket 8 magas minőségű témával" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing msgid "Design, send and track emails" -msgstr "" +msgstr "Tervezzen, küldjön és kövesse az e-maileket" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_act_to msgid "Destination Activity" -msgstr "" +msgstr "Cél tevékenység" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_instance_id msgid "Destination Instance" -msgstr "" +msgstr "Célpéldány" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_res_model #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_res_model msgid "Destination Model" -msgstr "" +msgstr "Cél Modell" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "Detailed algorithm:" -msgstr "" +msgstr "Részletes algoritmus:" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_position msgid "" "Determines where the currency symbol should be placed after or before the " "amount." -msgstr "" +msgstr "Megállapítja hogy a deviza szimbólumot az összeg elé vagy mögé helyezze." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de msgid "Deutschland - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Németország - könyvelés" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr03 msgid "Deutschland SKR03 - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Németország SKR03 - könyvelés" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr03_reports msgid "Deutschland SKR03 - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Németország SKR03 - Főkönyvi kimutatások" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr04 msgid "Deutschland SKR04 - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Németország SKR04 - könyvelés" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr04_reports msgid "Deutschland SKR04 - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Németország SKR04 - Főkönyvi kimutatások" #. module: base #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Diagram" -msgstr "" +msgstr "Diagram" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sign msgid "Digital Signatures" -msgstr "" +msgstr "Digitális aláírás" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_direction msgid "Direction" -msgstr "" +msgstr "Irány" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Directory" -msgstr "" +msgstr "Mappa" #. module: base #: code:addons/base/res/res_config.py:467 @@ -7926,23 +7926,23 @@ msgstr "" msgid "" "Disabling this option will also uninstall the following modules \n" "%s" -msgstr "" +msgstr "Ennek a lehetőségnek a kikapcsolásával, törölni fogja a következő modulokat \n%s" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_discuss #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail msgid "Discuss" -msgstr "" +msgstr "Hozzászól" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mail msgid "Discussions, Mailing Lists, News" -msgstr "" +msgstr "Hozzászólások, Levelező listák, Hírek" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form msgid "Display" -msgstr "" +msgstr "Megjelenítés" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field__unknown_display_name @@ -8046,19 +8046,19 @@ msgstr "Név megjelenítése" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Display an option on related documents to print this report" -msgstr "" +msgstr "Az ide vonatkozó dokumentumokhoz jelenítsen meg egy feltételt enek a jelentésnek a kinyomtatásához." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Display an option on related documents to run this sever action" -msgstr "" +msgstr "Az ide vonatkozó dokumentum ezen a szerveren való művelet futtatásához jelenítsen meg egy feltételt" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_group msgid "" "Display and manage the list of all countries group. You can create or delete" " country group to make sure the ones you are working on will be maintained." -msgstr "" +msgstr "Jelenítse meg és kezelje az összes ország csoport listát. Létrehozhat és törölhet országcsoportot annak biztosítására, hogy amelyiken műveletet végez, karban legyen tartva." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country @@ -8066,38 +8066,38 @@ msgid "" "Display and manage the list of all countries that can be assigned to your " "partner records. You can create or delete countries to make sure the ones " "you are working on will be maintained." -msgstr "" +msgstr "Jelenítse meg és kezelje minden ország listáját amelyek hozzárendelhetők az ön partner rekordjaihoz. Létrehozhat és törölhet országokat, hogy biztosan karban legyenek tartva, amelyeken jelenleg dolgozik." #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13 msgid "Distributor" -msgstr "" +msgstr "Nagykereskedő" #. module: base #: model:res.country,name:base.dj msgid "Djibouti" -msgstr "" +msgstr "Dzsibuti" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_doctor msgid "Doctor" -msgstr "" +msgstr "Doktor" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:824 code:addons/base/ir/ir_model.py:827 #, python-format msgid "Document model" -msgstr "" +msgstr "Dokumentum modell" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_forum_doc msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Dokumentáció" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_documentation_examples msgid "Documentation examples test" -msgstr "" +msgstr "Dokumentáció példa szöveg" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_domain @@ -8105,61 +8105,61 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_domain #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_domain_force msgid "Domain" -msgstr "" +msgstr "Domén" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_domain msgid "Domain Value" -msgstr "" +msgstr "Domén érték" #. module: base #: model:res.country,name:base.dm msgid "Dominica" -msgstr "" +msgstr "Dominika" #. module: base #: model:res.country,name:base.do msgid "Dominican Republic" -msgstr "" +msgstr "Dominikai Köztársaság" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_do #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_do_reports msgid "Dominican Republic - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Dominikai Köztársaság - könyvelés" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,state:0 msgid "Done" -msgstr "Elvégezve" +msgstr "Kész" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_doctor msgid "Dr." -msgstr "" +msgstr "Dr." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_dropshipping #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_dropshipping msgid "Drop Shipping" -msgstr "" +msgstr "Közvetlen szállítás" #. module: base #: selection:workflow.activity,kind:0 msgid "Dummy" -msgstr "" +msgstr "Utánzat" #. module: base #: code:addons/base/workflow/workflow.py:24 #, python-format msgid "Duplicating workflows is not possible, please create a new workflow" -msgstr "" +msgstr "A többszörös munkafolyamat nem lehetséges, kérem hozzon létre egy új munkafolyamatot" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_qweb.py:930 #, python-format msgid "Durations can't be negative" -msgstr "" +msgstr "Az időtartam nem lehet negatív" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -8169,17 +8169,17 @@ msgstr "Dutch (BE) / Holland (BE)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Dutch / Nederlands" -msgstr "" +msgstr "Holland / Nederlands" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Dynamic expression builder" -msgstr "" +msgstr "Dinamikus kifejezésépítő" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_escpos msgid "ESC/POS Hardware Driver" -msgstr "" +msgstr "ESC/POS hardvermeghajtó" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_eu_service @@ -8189,27 +8189,27 @@ msgstr "EU Mini One Stop Shop (MOSS)" #. module: base #: sql_constraint:ir.model:0 msgid "Each model must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Minden modellnek egyedinek kell lennie!" #. module: base #: model:res.country,name:base.tp msgid "East Timor" -msgstr "" +msgstr "Kelet-Timor" #. module: base #: model:res.country,name:base.ec msgid "Ecuador" -msgstr "" +msgstr "Ekvádor" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ec msgid "Ecuador - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Ecuador - könyvelés" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form msgid "Edit Translations" -msgstr "" +msgstr "Fordítások szerkesztése" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_website_publisher @@ -8219,23 +8219,23 @@ msgstr "Szerkesztő" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_website_designer msgid "Editor and Designer" -msgstr "" +msgstr "Szerkesztő és tervező" #. module: base #: model:res.country,name:base.eg msgid "Egypt" -msgstr "" +msgstr "Egyiptom" #. module: base #: model:res.country,name:base.sv msgid "El Salvador" -msgstr "" +msgstr "El Salvador" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:585 #, python-format msgid "Element '%s' cannot be located in parent view" -msgstr "" +msgstr "'%s' elemeket nem lehet megtalálni a szülő nézetben" #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:105 @@ -8246,23 +8246,23 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_email #, python-format msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Email" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form msgid "Email Address" -msgstr "" +msgstr "Email címek" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fetchmail msgid "Email Gateway" -msgstr "" +msgstr "Email átjáró" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif msgid "Email Preferences" -msgstr "" +msgstr "Email kiválasztások" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_employee @@ -8270,32 +8270,32 @@ msgstr "" #: model:res.groups,name:base.group_user #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3 msgid "Employee" -msgstr "" +msgstr "Alkalmazott" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_appraisal msgid "Employee Appraisals" -msgstr "" +msgstr "Munkavállaló értékelések" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract msgid "Employee Contracts" -msgstr "" +msgstr "Munkavállalói szerződések" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr msgid "Employee Directory" -msgstr "" +msgstr "Munkavállalók könyvtára,mappája" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_employee_form msgid "Employees" -msgstr "" +msgstr "Alkalmazottak" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_light_multi_company msgid "Enable Light Multi Company" -msgstr "" +msgstr "Egyszerű több céges folyamatok bekapcsolása" #. module: base #: code:addons/base/res/res_config.py:479 @@ -8303,7 +8303,7 @@ msgstr "" msgid "" "Enabling this feature will install the following paying application(s) : \n" "%s" -msgstr "" +msgstr "Ennek a tulajdonságnak a telepítésével a következő fizetős alkalmazás(ok) települnek : \n%s" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -8313,29 +8313,29 @@ msgstr "Angol (AU)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "English (UK)" -msgstr "" +msgstr "Angol (UK)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "English (US)" -msgstr "" +msgstr "Angol (US)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "" "Enter Python code here. Help about Python expression is available in the " "help tab of this document." -msgstr "" +msgstr "A Python kódot ide vigye fel. A Python kifejezés súgóját megtalálja ennek a dokumentumnak a súgó fülén." #. module: base #: model:res.country,name:base.gq msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "" +msgstr "Egyenlítői Guinea" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_equipment_manager msgid "Equipment Manager" -msgstr "" +msgstr "Eszközök igazgatója" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_equipment @@ -8345,22 +8345,22 @@ msgstr "Eszközök" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_equipment msgid "Equipments, Assets, Internal Hardware, Allocation Tracking" -msgstr "" +msgstr "Eszközök, Tárgyi eszközök, Belső gépek, Kiosztás nyomonkövetés" #. module: base #: model:res.country,name:base.er msgid "Eritrea" -msgstr "" +msgstr "Eritrea" #. module: base #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" +msgstr "Hiba! Nem hozhat létre rekurzív menüket." #. module: base #: constraint:res.partner.category:0 msgid "Error ! You can not create recursive tags." -msgstr "" +msgstr "Hiba! Nem hozhat létre rekurzív címkék." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:449 @@ -8368,159 +8368,159 @@ msgstr "" msgid "" "Error context:\n" "View `%(view_name)s`" -msgstr "" +msgstr "Kifejezés hiba:\nNézet `%(view_name)s`" #. module: base #: code:addons/models.py:1264 #, python-format msgid "Error details:" -msgstr "" +msgstr "Hiba részletek:" #. module: base #: constraint:res.company:0 msgid "Error! You can not create recursive companies." -msgstr "" +msgstr "Hiba! Nem hozhat létre rekurzív cégeket." #. module: base #: model:res.country,name:base.ee msgid "Estonia" -msgstr "" +msgstr "Észtország" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Estonian / Eesti keel" -msgstr "" +msgstr "Észt / Eesti keel" #. module: base #: model:res.country,name:base.et msgid "Ethiopia" -msgstr "" +msgstr "Etiópia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_et msgid "Ethiopia - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Etióp könyvelés" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_et_reports msgid "Ethiopia - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Etióp - Főkönyvi kimutatások" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_type msgid "Evaluation Type" -msgstr "" +msgstr "Értékelés típus" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_event_management msgid "Events" -msgstr "Események" +msgstr "Rendezvények" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event msgid "Events Organisation" -msgstr "" +msgstr "Rendezvényszervezés" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_sale msgid "Events Sales" -msgstr "" +msgstr "Rendezvényi értékesítések" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Example of condition expression using Python" -msgstr "" +msgstr "Példa az állapot kifejezésre, a Python használatával" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_gamification_sale_crm msgid "" "Example of goal definitions and challenges that can be used related to the " "usage of the CRM Sale module." -msgstr "" +msgstr "Példa a célok és feladatok meghatározására, amelyek kapcsolatban vannak a CRM értékesítési modul használatával." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Example of python code" -msgstr "" +msgstr "Példa a python kódra" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "" "Example: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 OR " "GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 OR GROUP_B_RULE_2) )" -msgstr "" +msgstr "Például: GLOBÁLIS_SZABÁLY_1 ÉS GLOBÁLIS_SZABÁLY_2 ÉS ( (CSOPORT_A_SZABÁLY_1 VAGY CSOPORT_A_SZABÁLY_2) VAGY (CSOPORT_B_SZABÁLY_1 VAGY CSOPORT_B_SZABÁLY_2) )" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "Examples" -msgstr "" +msgstr "Példák" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Execute several actions" -msgstr "" +msgstr "Néhány műveletet végrehajt" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search msgid "Execution" -msgstr "" +msgstr "Végrehajtás" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense msgid "Expense Tracker" -msgstr "" +msgstr "Kiadás, költség nyomonkövetés" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense msgid "Expenses Validation, Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Kiadások jóváhagyása, számlázás" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_line_export_id #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Export" -msgstr "" +msgstr "Export" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Export Complete" -msgstr "" +msgstr "Exportálás elvégezve" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_export_fields msgid "Export ID" -msgstr "" +msgstr "ID azonosító exportálása" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_name msgid "Export Name" -msgstr "" +msgstr "Név exportálása" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Export Settings" -msgstr "" +msgstr "Beállítások exportálása" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export msgid "Export Translation" -msgstr "" +msgstr "Fordítás exportálása" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Export Translations" -msgstr "" +msgstr "Fordítások Exportálása" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_sepa msgid "Export payments as SEPA Credit Transfer files" -msgstr "" +msgstr "Kifizetések exportálása mint SEPA Credit utalás fájlok" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_write_expression msgid "Expression" -msgstr "" +msgstr "Kifejezés" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_server_object_lines_value @@ -8528,17 +8528,17 @@ msgid "" "Expression containing a value specification. \n" "When Formula type is selected, this field may be a Python expression that can use the same values as for the condition field on the server action.\n" "If Value type is selected, the value will be used directly without evaluation." -msgstr "" +msgstr "Kifejezés, ami egy értékes leírást tartalmaz. \nHa egy forma típusa ki lett választva, akkor ez a mező egy Python kifejezés lehet, ami ugyanazt az értéket használhatja mint a szerver művelet feltétel mezeje.\nHa érték típus választott, akkor az érték lesz használva, mindenféle kiértékelés nélkül." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_condition msgid "Expression to be satisfied if we want the transition done." -msgstr "" +msgstr "A kifejezésnek teljesülnie kell, hogy az átmenet végbemenjen." #. module: base #: selection:ir.ui.view,mode:0 msgid "Extension View" -msgstr "" +msgstr "Kiterjesztett nézet" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_xml_id @@ -8552,13 +8552,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_xml_id #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form msgid "External ID" -msgstr "" +msgstr "Külső ID azonosító" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_name #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search msgid "External Identifier" -msgstr "" +msgstr "Külső azonosító" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_data @@ -8567,42 +8567,42 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_list #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search msgid "External Identifiers" -msgstr "" +msgstr "Külső azonosítók" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_data_name msgid "" "External Key/Identifier that can be used for data integration with third-" "party systems" -msgstr "" +msgstr "Külső kulcs/azonosító, amely adatbeépítésre használható a külső rendszerhez" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_share msgid "" "External user with limited access, created only for the purpose of sharing " "data." -msgstr "" +msgstr "Külső felhasználó korlátozott hozzáféréssel, az adat megosztás céljából létrehozva." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter msgid "Extra" -msgstr "" +msgstr "Extra" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_usability #: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view msgid "Extra Rights" -msgstr "" +msgstr "Extra jogok" #. module: base #: model:res.country,name:base.fk msgid "Falkland Islands" -msgstr "" +msgstr "Falkland-szigetek" #. module: base #: model:res.country,name:base.fo msgid "Faroe Islands" -msgstr "" +msgstr "Feröer-szigetek" #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:104 @@ -8612,29 +8612,29 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_fax #, python-format msgid "Fax" -msgstr "" +msgstr "Fax" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Fax:" -msgstr "" +msgstr "Fax:" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_state #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_state_id msgid "Fed. State" -msgstr "" +msgstr "Szöv. állam" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_state_partner msgid "Fed. States" -msgstr "" +msgstr "Szövetségi Államok" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_fedex msgid "Fedex Shipping" -msgstr "" +msgstr "Fedex szállítás" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_model_object_field @@ -8643,62 +8643,62 @@ msgstr "" #: selection:ir.translation,type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search msgid "Field" -msgstr "" +msgstr "Mező" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:162 #, python-format msgid "Field \"Model\" cannot be modified on models." -msgstr "" +msgstr "\"Modell\" mező nem módosítható a modelleken." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:166 #, python-format msgid "Field \"Transient Model\" cannot be modified on models." -msgstr "" +msgstr "\"Átmeneti Modell\" mező nem módosítható a modelleken." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:164 #, python-format msgid "Field \"Type\" cannot be modified on models." -msgstr "" +msgstr "\"Típus\" mező nem módosítható a modelleken." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_help msgid "Field Help" -msgstr "" +msgstr "Súgó mező" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_field_description msgid "Field Label" -msgstr "" +msgstr "Felirat mező" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Field Mapping" -msgstr "" +msgstr "Leképezés mező" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Field Mappings" -msgstr "" +msgstr "Leképezések mező" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_line_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_name msgid "Field Name" -msgstr "" +msgstr "Név mező" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_ttype msgid "Field Type" -msgstr "" +msgstr "Típus mező" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:909 #, python-format msgid "Field `%(field_name)s` does not exist" -msgstr "" +msgstr "`%(field_name)s` mező nem létezik" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields @@ -8710,46 +8710,46 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Fields" -msgstr "" +msgstr "Mezők" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Fields Description" -msgstr "" +msgstr "Mezők Leírása" #. module: base #: model:res.country,name:base.fj msgid "Fiji" -msgstr "" +msgstr "Fidzsi" #. module: base #: selection:ir.attachment,type:0 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_data #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_data msgid "File" -msgstr "" +msgstr "Fájl" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_datas msgid "File Content" -msgstr "" +msgstr "Fájl tartalom" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_format msgid "File Format" -msgstr "" +msgstr "Fájlformátum" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_filename #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_datas_fname msgid "File Name" -msgstr "" +msgstr "Fájl neve" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_file_size msgid "File Size" -msgstr "" +msgstr "A fájl mérete" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_import_language.py:49 @@ -8759,28 +8759,28 @@ msgid "" "\n" "Technical Details:\n" "%s" -msgstr "" +msgstr "Fájl nem került importálásra az eltérő formátum vagy rosszul formázott fájl miatt. (Érvényes formátumok .csv, .po, .pot)\n\nMűszaki részletek:\n%s" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_filter msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "Szűrő" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_name #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search msgid "Filter Name" -msgstr "" +msgstr "A szűrő neve" #. module: base #: sql_constraint:ir.filters:0 msgid "Filter names must be unique" -msgstr "" +msgstr "A szűrő neveknek egyedieknek kell lennie" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "Filter on my documents" -msgstr "" +msgstr "Szűrő a dokumentumaimon" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.actions_ir_filters_view @@ -8790,59 +8790,59 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form msgid "Filters" -msgstr "" +msgstr "Szűrők" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search msgid "Filters created by myself" -msgstr "" +msgstr "Az általam létrehozott szűrők" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search msgid "Filters shared with all users" -msgstr "" +msgstr "A szűrők megosztásra kerülnek valamennyi felhasználó közt" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search msgid "Filters visible only for one user" -msgstr "" +msgstr "A szűrők egyszerre csak egy felhasználó részére láthatóak" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_copyvalue msgid "" "Final placeholder expression, to be copy-pasted in the desired template " "field." -msgstr "" +msgstr "Utolsó helykitöltő kifejezés, amit a kívánt sablon mezőbe másolás-beilleszthet" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_financial_management msgid "Financial Management" -msgstr "" +msgstr "Pénzügyi irányítás" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_accountant msgid "Financial and Analytic Accounting" -msgstr "" +msgstr "Pénzügyi és elemző könyvvitel" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Find the ID of a record in the database" -msgstr "" +msgstr "Találja meg az adatbázis rekord bejegyzés ID-jét, az adatbázison belül" #. module: base #: model:res.country,name:base.fi msgid "Finland" -msgstr "" +msgstr "Finnország" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Finnish / Suomi" -msgstr "" +msgstr "Finn / Suomi" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fleet msgid "Fleet Management" -msgstr "" +msgstr "Flottakezelő" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -8853,44 +8853,44 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_flow_start #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_search msgid "Flow Start" -msgstr "" +msgstr "Folyamat kezdés" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_flow_stop #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_search msgid "Flow Stop" -msgstr "" +msgstr "Folyamat leállítás" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:81 #, python-format msgid "Following modules are not installed or unknown: %s" -msgstr "" +msgstr "Az alábbi modulok nincsenek telepítve vagy ismeretlenek: %s" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_font msgid "Font" -msgstr "" +msgstr "Betűkészlet" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_font_name msgid "Font Name" -msgstr "" +msgstr "Betűkészlet neve" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_font_family msgid "Font family" -msgstr "" +msgstr "Betűkészlet család" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_font msgid "Fonts available" -msgstr "" +msgstr "Elérhető betűkészletek" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_rml_footer msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports." -msgstr "" +msgstr "Lábjegyzet szövege megjelenítve minden kimutatás alján." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_report_name @@ -8898,7 +8898,7 @@ msgid "" "For QWeb reports, name of the template used in the rendering. The method " "'render_html' of the model 'report.template_name' will be called (if any) to" " give the html. For RML reports, this is the LocalService name." -msgstr "" +msgstr "QWeb jelentésekhez, a sablon nevét használja a fordításhoz. A „report.template_name” modellhez a „render_html” mód kapcsolódó nevet kap (ha létezik) a html webcímhez. Az RML jelentéseknél, ezek a LocalService nevek." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_key2 @@ -8909,32 +8909,32 @@ msgid "" " - client_action_relate\n" " - tree_but_open\n" "For defaults, an optional condition" -msgstr "" +msgstr "A műveletekhez, egy a lehetséges végrehajtási egységekből: \n - client_action_multi ; kliens_művelet_többszörös\n - client_print_multi ; kliens_nyomtatás_többszörös\n - client_action_relate ; kliens_művelet_összefüggő\n - tree_but_open ; faszerkezet_de_nyitott\nAlap esetben, egy szabadon választható feltétel" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "" "For more details about translating Odoo in your language, please refer to " "the" -msgstr "" +msgstr "Az Odoo saját nyelvére való fordításának további részleteihez, kérem hivatkozzon erre" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_relation_field msgid "" "For one2many fields, the field on the target model that implement the " "opposite many2one relationship" -msgstr "" +msgstr "A one2many mezőknél, a célmodell mezője, amely implementálja az ellentétes many2one kapcsolatot" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_relation msgid "For relationship fields, the technical name of the target model" -msgstr "" +msgstr "A kapcsolat mezőknél a cél model műszaki neve." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:446 #, python-format msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!" -msgstr "" +msgstr "A kiválasztás mezőkhöz a Kiválasztás opciót meg kell adni!" #. module: base #: code:addons/models.py:3540 @@ -9151,7 +9151,7 @@ msgstr "Általános modulok" msgid "" "Generic Wizard to Import Bank Statements. Includes the import of files in " ".OFX format" -msgstr "" +msgstr "Általános varázsló a bank kivonatok importálásához. Fájlok importálása .OFX formátumban" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_form @@ -9203,91 +9203,91 @@ msgid "" "Group-local rules grant additional permissions, but are constrained within " "the bounds of global ones. The first group rules restrict further than " "global rules, but any additional group rule will add more permissions" -msgstr "" +msgstr "Globális szabályok (nem csoport specifikus) korlátozások, és nem lehet ezeket kikerülni. Helyi csoport szabályok további korlátozásokat megadása, de bele vannak kényszerítve a globális szabályok kötelékébe. Az első csoport szabályok jobban korlátoznak mint a globálisak, de további csoport szabályok további megszorításokhoz vezetnek" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_mail msgid "Glue module holding mail improvements for website." -msgstr "" +msgstr "A Glue modul levelezés tökéletesítést ad a honlapjához." #. module: base #: code:addons/base/res/res_config.py:715 #, python-format msgid "Go to the configuration panel" -msgstr "" +msgstr "Menjen a beállítások panelhez" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4 msgid "Gold" -msgstr "" +msgstr "Arany" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_analytics msgid "Google Analytics" -msgstr "" +msgstr "Google Analytics - elemzések" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_calendar msgid "Google Calendar" -msgstr "" +msgstr "Google naptár" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_drive msgid "Google Drive™ integration" -msgstr "" +msgstr "Google Drive™ integráció" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_spreadsheet msgid "Google Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "Google táblázatkezelő" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_account msgid "Google Users" -msgstr "" +msgstr "Google felhasználók" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Graph" -msgstr "" +msgstr "Grafikon" #. module: base #: model:res.country,name:base.gr msgid "Greece" -msgstr "" +msgstr "Görögország" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gr msgid "Greece - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Görög - könyvelés" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gr_reports msgid "Greece - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Görög - Könyvelési kimutatások" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Greek / Ελληνικά" -msgstr "" +msgstr "Görög / Ελληνικά" #. module: base #: model:res.country,name:base.gl msgid "Greenland" -msgstr "" +msgstr "Grönland" #. module: base #: model:res.country,name:base.gd msgid "Grenada" -msgstr "" +msgstr "Grenada" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_group_id #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search msgid "Group" -msgstr "" +msgstr "Csoport" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view @@ -9311,22 +9311,22 @@ msgstr "Csoportosítás" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_full_name msgid "Group Name" -msgstr "" +msgstr "Csoportnév" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_group_id msgid "Group Required" -msgstr "" +msgstr "Csoport kötelező" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_groups_share msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users." -msgstr "" +msgstr "Néhány felhasználóval megosztani kívánt adat elérési jogosultságaihoz csoport létrehozva." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_group_form msgid "Group name" -msgstr "" +msgstr "Csoport név" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_groups @@ -9348,67 +9348,67 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form msgid "Groups" -msgstr "" +msgstr "Csoportok" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "Groups (no group = global)" -msgstr "" +msgstr "Csoportok (globális, ha nincs csoport)" #. module: base #: model:res.country,name:base.gp msgid "Guadeloupe (French)" -msgstr "" +msgstr "Guadeloupe (Francia)" #. module: base #: model:res.country,name:base.gu msgid "Guam (USA)" -msgstr "" +msgstr "Guam (USA)" #. module: base #: model:res.country,name:base.gt msgid "Guatemala" -msgstr "" +msgstr "Guatemala" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gt msgid "Guatemala - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Guatemala - Könyvelés" #. module: base #: model:res.country,name:base.gg msgid "Guernsey" -msgstr "" +msgstr "Guernsey-sziget" #. module: base #: model:res.country,name:base.gn msgid "Guinea" -msgstr "" +msgstr "Guinea" #. module: base #: model:res.country,name:base.gw msgid "Guinea Bissau" -msgstr "" +msgstr "Bissau-Guinea" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Gujarati / ગુજરાતી" -msgstr "" +msgstr "Gujarati / ગુજરાતી" #. module: base #: model:res.country,name:base.gy msgid "Guyana" -msgstr "" +msgstr "Guyana" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_gamification msgid "HR Gamification" -msgstr "" +msgstr "HR Gamifikáció, játékosítás" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "HTML" -msgstr "" +msgstr "HTML" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_report_type @@ -9417,69 +9417,69 @@ msgid "" " to render the HTML into a PDF file and let you download it, Controller " "allows you to define the url of a custom controller outputting any kind of " "report." -msgstr "" +msgstr "A HTML megnyitja a jelentéseket a weboldalán belül, a PDF használni fogja a wkhtmltopdf-t, amely HTML-t átalakít PDF fájllá, amit letölthet. Az irányító lehetővé teszi az egyéni irányított bármely típusú jelentés létrehozó URL meghatározását." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_http msgid "HTTP routing" -msgstr "" +msgstr "HTTP útválasztás" #. module: base #: model:res.country,name:base.ht msgid "Haiti" -msgstr "" +msgstr "Haiti" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_scanner msgid "Hardware Driver for Barcode Scanners" -msgstr "" +msgstr "Hardvermeghajtó a vonalkód beolvasóhoz" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_escpos msgid "Hardware Driver for ESC/POS Printers and Cashdrawers" -msgstr "" +msgstr "Hardvermeghajtó az ESC/POS nyomtatókhoz és pénztárgépekhez" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_scale msgid "Hardware Driver for Weighting Scales" -msgstr "" +msgstr "Hardvermeghajtó a mérlegekhez" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hardware_drivers msgid "Hardware Drivers" -msgstr "" +msgstr "Hardver eszközmeghajtók" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_proxy msgid "Hardware Proxy" -msgstr "" +msgstr "Hardver proxy" #. module: base #: model:res.country,name:base.hm msgid "Heard and McDonald Islands" -msgstr "" +msgstr "Heard-sziget és McDonald-szigetek" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Hebrew / עִבְרִי" -msgstr "" +msgstr "Héber / עִבְרִי" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Súgó" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_planner msgid "Help to configure application" -msgstr "" +msgstr "Súgó az alkalmazás beállításához" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Help with Python expressions." -msgstr "" +msgstr "Segítség, Python kifejezésekkel." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_point_of_sale @@ -9487,179 +9487,179 @@ msgid "" "Helps you get the most out of your points of sales with fast sale encoding, " "simplified payment mode encoding, automatic picking lists generation and " "more." -msgstr "" +msgstr "Segít Önnek, hogy a legtöbbet hozza ki az értékesítési helyeiből, gyors értékesítési kódolással, egyszerűsített fizetési mód kódolással, automatikus kiválasztási listák generálásával, stb." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_accounting_and_finance msgid "" "Helps you handle your accounting needs, if you are not an accountant, we " "suggest you to install only the Invoicing." -msgstr "" +msgstr "Segít a könyvelés igényeinek kezelésében. Ha Ön nem könyvelő, akkor azt ajánljuk, hogy csak a számlázást telepítse." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_sales_management msgid "Helps you handle your quotations, sale orders and invoicing." -msgstr "" +msgstr "Segít Önnek az árajánlatok, a vevői megrendelések és a számlázás kezelésében." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_lead_automation msgid "Helps you manage lead of your marketing campaigns step by step." -msgstr "" +msgstr "Segíti Önt a marketing kampányai kezelésében, lépésről, lépésre." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_event_management msgid "Helps you manage your Events." -msgstr "" +msgstr "Segítséget nyújt az események/rendezvények szervezéséhez." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources msgid "" "Helps you manage your human resources by encoding your employees structure, " "generating work sheets, tracking attendance and more." -msgstr "" +msgstr "Segít Önnek a humán erőforrások kezelésében az alkalmazotti struktúra berögzítésével, munkaidő-kimutatások előállításával, jelenlét nyomon követésével, stb." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_warehouse_management msgid "" "Helps you manage your inventory and main stock operations: delivery orders, " "receptions, etc." -msgstr "" +msgstr "Segít Önnek a készletek és a fő készletműveletek kezelésében: szállítólevelek, áruátvételek, stb." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_manufacturing msgid "" "Helps you manage your manufacturing processes and generate reports on those " "processes." -msgstr "" +msgstr "Segít Önnek a gyártási folyamatok kezelésében és az azokhoz tartozó kimutatás létrehozásában." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_mass_mailing msgid "" "Helps you manage your mass mailing for design\n" " professional emails and reuse templates." -msgstr "" +msgstr "Segít a tömeges levelezések szerkesztésében a professzionális\n szerkezetű emailek és vázlatok újrahasználatával." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_project_management msgid "" "Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating " "plannings, etc..." -msgstr "" +msgstr "Segít Önnek a projektjei és feladatai kezelésében, azok nyomon követésével, tervezések készítésével, stb..." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_purchase_management msgid "" "Helps you manage your purchase-related processes such as requests for " "quotations, supplier bills, etc..." -msgstr "" +msgstr "Segít Önnek a beszerzéshez kapcsolódó folyamatainak kezelésében, mint például ajánlatkérések, beszállítói számlák, stb..." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_survey msgid "Helps you manage your survey for review of different-different users." -msgstr "" +msgstr "Segít a felmérései szervezésében, hogy azokat más felhasználók átnézhessék." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Here is the exported translation file:" -msgstr "" +msgstr "Itt van az exportált fordítási fájl:" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_theme_hidden msgid "Hidden" -msgstr "" +msgstr "Rejtett" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Hindi / हिंदी" -msgstr "" +msgstr "Hindi / हिंदी" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form msgid "History" -msgstr "" +msgstr "Előzmények" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays msgid "Holidays, Allocation and Leave Requests" -msgstr "" +msgstr "Ünnepnapok, kiosztási és szabadság igények" #. module: base #: model:res.country,name:base.va msgid "Holy See (Vatican City State)" -msgstr "" +msgstr "Vatikánváros (Vatican City State)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_action_id msgid "Home Action" -msgstr "" +msgstr "Kezdő művelet" #. module: base #: model:res.country,name:base.hn msgid "Honduras" -msgstr "" +msgstr "Honduras" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hn msgid "Honduras - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Honduras - Könyvelés" #. module: base #: model:res.country,name:base.hk msgid "Hong Kong" -msgstr "" +msgstr "Hong Kong" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_host msgid "Hostname or IP of SMTP server" -msgstr "" +msgstr "Az SMTP szerver hostname vagy IP címe" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Hour 00->12: %(h12)s" -msgstr "" +msgstr "Óra 00->12: %(h12)s" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Hour 00->24: %(h24)s" -msgstr "" +msgstr "Óra 00->24: %(h24)s" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 msgid "Hours" -msgstr "" +msgstr "Órák" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_numbercall msgid "" "How many times the method is called,\n" "a negative number indicates no limit." -msgstr "" +msgstr "Hányszor lett az eljárás meghívva,\na negatív szám azt jelöli,, hogy nincs határ." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "How to define a computed field" -msgstr "" +msgstr "Hogyan határozzon meg egy számított mezőt" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources msgid "Human Resources" -msgstr "" +msgstr "Emberi erőforrás HR" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu msgid "Hungarian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Magyar könyvelés" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu_reports msgid "Hungarian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Magyar - Főkönyvi kimutatások" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Hungarian / Magyar" -msgstr "" +msgstr "Magyar / Hungarian" #. module: base #: model:res.country,name:base.hu @@ -13178,28 +13178,28 @@ msgstr "Előtag" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_prefix msgid "Prefix value of the record for the sequence" -msgstr "" +msgstr "Előtag érték, az adatbázis rekord bejegyzés sorrendjénél" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_hr msgid "Present Your Team" -msgstr "" +msgstr "A csoportjának bemutatása" #. module: base #: model:ir.actions.report.xml,name:base.preview_rml_report #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form msgid "Preview RML Report" -msgstr "" +msgstr "RML jelentés előnézete" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form msgid "Price Accuracy" -msgstr "" +msgstr "Ár pontosság" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_visible_discount msgid "Prices Visible Discounts" -msgstr "" +msgstr "Árak látható kedvezményekkel" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print @@ -13209,133 +13209,133 @@ msgstr "Számla nyomtatása" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print_docsaway msgid "Print Provider : DocsAway" -msgstr "" +msgstr "Nyomtatási szolgáltató : DocsAway" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print_sale msgid "Print Sale" -msgstr "" +msgstr "Értékesítés nyomtatás" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_us_check_printing msgid "Print US Checks" -msgstr "" +msgstr "US csekkek nyomtatása" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_print_docsaway msgid "Print and Send Invoices with DocsAway.com" -msgstr "" +msgstr "Nyomtasson és küldjön számlákat a DocsAway.com által" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_print msgid "Print and Send Provider Base Module" -msgstr "" +msgstr "Nyomtasson és küldjön, szolgáltatói alap modul" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_print msgid "" "Print and Send Provider Base Module. Print and send your invoice with a " "Postal Provider. This required to install a module implementing a provider." -msgstr "" +msgstr "Nyomtasson és küldjön, szolgáltatói alap modul. Nyomtassa és küldje a számláit a Posta szolgáltatóval. Ehhez telepítenie kell egy szolgáltató beépülését elősegítő modult." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_print_sale msgid "Print and Send Sale Orders" -msgstr "" +msgstr "Nyomtassa és küldje a vásárlói megrendeléseket" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_print_sale msgid "Print and Send your Sale Order by Post" -msgstr "" +msgstr "Nyomtassa és küldje a vásárlói megrendeléseit a postán keresztül" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_priority #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_priority msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "Elsőbbségi" #. module: base #: code:addons/model.py:175 #, python-format msgid "Private methods (such as %s) cannot be called remotely." -msgstr "" +msgstr "Privát mód (mint %s) ami nem hívható be távolról." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_procurement msgid "Procurements" -msgstr "" +msgstr "Beszerzések" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_email_template msgid "Product Email Template" -msgstr "" +msgstr "Termék e-mail sablon" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_product msgid "Product Variants" -msgstr "" +msgstr "Termékváltozatok" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_extended msgid "Product extension to track sales and purchases" -msgstr "" +msgstr "Termék kibővített meghatározása, az értékesítések és a beszerzések nyomon követéséhez" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product msgid "Products & Pricelists" -msgstr "" +msgstr "Termékek & Árlisták" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_expiry msgid "Products Expiration Date" -msgstr "" +msgstr "Termékek lejárati ideje" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_prof msgid "Prof." -msgstr "" +msgstr "Prof." #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_prof msgid "Professor" -msgstr "" +msgstr "Professzor" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_project_management #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_main_pm msgid "Project" -msgstr "" +msgstr "Projekt" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_project_and_timesheet_management msgid "Project & Timesheet Management" -msgstr "" +msgstr "Projektek & munkaidő-kimutatások szervezése" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast msgid "Project Forecast" -msgstr "" +msgstr "Projekt előrejelzés" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project msgid "Project Management" -msgstr "" +msgstr "Projekt kezelése" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating_project msgid "Project Rating" -msgstr "" +msgstr "Projekt értékelés" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project msgid "Projects, Tasks" -msgstr "" +msgstr "Projektek, feladatok" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "Tulajdonságok" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:501 @@ -13343,61 +13343,61 @@ msgstr "" msgid "" "Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify " "them through Python code, preferably through a custom addon!" -msgstr "" +msgstr "Alapmezőket nem lehet megváltoztatni ilyen módon! Kérem, módosítsa Python kódon keresztül, lehetőleg egyéni modul szerkesztésével!" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2 msgid "Prospect" -msgstr "" +msgstr "Érdeklődő" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_write_expression msgid "" "Provide an expression that, applied on the current record, gives the field " "to update." -msgstr "" +msgstr "Kifejezésről gondoskodik, melyet a jelenlegi adatbázis-rekord bejegyzéshez alkalmaz, a mezőhöz ad frissítést." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_link_field_id msgid "Provide the field where the record id is stored after the operations." -msgstr "" +msgstr "Egy mezőt biztosít, ahová a műveletek után az adatbázis rekord bejegyzés azonosítóját tárolja." #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_public msgid "Public" -msgstr "" +msgstr "Nyilvános" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_public msgid "" "Public users have specific access rights (such as record rules and restricted menus).\n" " They usually do not belong to the usual Odoo groups." -msgstr "" +msgstr "A nyilvános felhasználóknak meghatározott hozzáférési jogosultságaik vannak (mint adatbázis rekord bejegyzés szabály és tiltott menük).\n Ezek általában függetlenek az általános Odoo csoportoktól." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_membership msgid "Publish Associations, Groups and Memberships" -msgstr "" +msgstr "Tegyen közzé kapcsolatokat, csoportokat és tagságokat" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm_partner_assign msgid "Publish Your Channel of Resellers" -msgstr "" +msgstr "Tegye közzé a viszonteladói hálózatát" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_customer msgid "Publish Your Customer References" -msgstr "" +msgstr "Tegye közzé az ügyfél-hivatkozásait" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_published_version msgid "Published Version" -msgstr "" +msgstr "Közzétett verzió" #. module: base #: model:res.country,name:base.pr msgid "Puerto Rico" -msgstr "" +msgstr "Puerto Rico" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -13407,151 +13407,151 @@ msgstr "Beszerzés" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase msgid "Purchase Management" -msgstr "" +msgstr "Beszerzés szervezése" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_purchase msgid "Purchase Orders, Receipts, Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "Beszerzési rendelések, nyugták, beszállítói számlák" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_requisition msgid "Purchase Requisitions" -msgstr "" +msgstr "Beszerzési igénylések" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_purchase_management #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_purchase_root msgid "Purchases" -msgstr "" +msgstr "Beszerzések" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_action msgid "Python Action" -msgstr "" +msgstr "Python művelet" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_code #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Python Code" -msgstr "" +msgstr "Python kód" #. module: base #: selection:ir.server.object.lines,type:0 msgid "Python expression" -msgstr "" +msgstr "Python kifejezés" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 msgid "QWeb" -msgstr "" +msgstr "QWeb" #. module: base #: model:res.country,name:base.qa msgid "Qatar" -msgstr "" +msgstr "Katar" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_key2 msgid "Qualifier" -msgstr "" +msgstr "Minősítő" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_questions #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_questions msgid "Questions on Events" -msgstr "" +msgstr "Kérdések listája" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_settings_dashboard msgid "" "Quick actions for installing new app, adding users, completing planners, " "etc." -msgstr "" +msgstr "Gyors műveletek a gyors alkalmazás telepítéséhez, felhasználók hozzáadásához, tervezetek kiegészítéséhez, etc." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_expense #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_stock msgid "Quotation, Sale Orders, Delivery & Invoicing Control" -msgstr "" +msgstr "Árajánlat, vásárlói megrendelések, szállítás és számlázás ellenőrzés" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale msgid "Quotations, Sales Orders, Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Árajánlatok, vásárlói megrendelések, számlázás" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "RML Configuration" -msgstr "" +msgstr "RML beállítás" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_rml_content #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_rml_content_data msgid "RML Content" -msgstr "" +msgstr "RML Tartalom" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_header msgid "RML Header" -msgstr "" +msgstr "RML fejléc" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_header2 msgid "RML Internal Header" -msgstr "" +msgstr "RML belső fejléc" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_header3 msgid "RML Internal Header for Landscape Reports" -msgstr "" +msgstr "RML Belső fejléc a fekvő kimutatásokhoz" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "RML Report" -msgstr "" +msgstr "RML kimutatás" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "RML pdf (deprecated)" -msgstr "" +msgstr "RML pdf (érvénytelenített)" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "RML sxw (deprecated)" -msgstr "" +msgstr "RML sxw (érvénytelenített)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate_rate msgid "Rate" -msgstr "" +msgstr "Árfolyam" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate_ids msgid "Rates" -msgstr "" +msgstr "Árfolyamok" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_perm_read #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search msgid "Read Access" -msgstr "" +msgstr "Olvasási Hozzáférés" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Read Access Right" -msgstr "" +msgstr "Olvasási hozzáférési jog" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_readonly #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search msgid "Readonly" -msgstr "" +msgstr "Csak olvasható" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_id_object msgid "Record" -msgstr "" +msgstr "Adatbázis-rekord bejegyzés" #. module: base #: code:addons/models.py:4827 @@ -13566,19 +13566,19 @@ msgstr "A #%d rekord ebből %s nem található, nem másolható!" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_res_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_res_id msgid "Record ID" -msgstr "" +msgstr "Adatbázisrekord-azonosító" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Record Rule" -msgstr "" +msgstr "Adatbázis-rekord szabály" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Record Rules" -msgstr "" +msgstr "Adatbázis-rekord szabályai" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_cron.py:271 @@ -13586,158 +13586,158 @@ msgstr "" msgid "" "Record cannot be modified right now: This cron task is currently being " "executed and may not be modified Please try again in a few minutes" -msgstr "" +msgstr "Adatbázis-rekord nem módosítható most: Ez a futtatási feladat most van műveleti fázisban, ezért nem módosítható. Kérem próbálja meg pár perc múlva" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:407 code:addons/models.py:4952 #, python-format msgid "Record does not exist or has been deleted." -msgstr "Record nem létezik vagy törlésre került." +msgstr "Adatbázis-rekord nem létezik vagy törlésre került." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_tree msgid "Record rules" -msgstr "" +msgstr "Az adatbázis-rekord bejegyzési szabályai" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment msgid "Recruitment Process" -msgstr "" +msgstr "Toborzási folyamat" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_subscription msgid "Recurring Documents" -msgstr "" +msgstr "Ismétlődő, visszatérő dokumentumok" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:370 #, python-format msgid "Recursion error in modules dependencies !" -msgstr "" +msgstr "Rekurziós, visszatérés hiba, a modul függőségekben!" #. module: base #: constraint:ir.actions.server:0 msgid "Recursion found in child server actions" -msgstr "" +msgstr "Ismétlődést talált a szülő szerver-műveletekben" #. module: base #: code:addons/models.py:4026 #, python-format msgid "Recursivity Detected." -msgstr "Jelentkezést észlelt." +msgstr "Ismétlődést észlelt." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_ref_object msgid "Reference record" -msgstr "" +msgstr "Referencia adatbázis-rekord" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act msgid "Referenceable Models" -msgstr "Kapcsolható modellek" +msgstr "Hivatkozó modellek" #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:108 #, python-format msgid "Reg" -msgstr "" +msgstr "Reg" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_parent_id msgid "Related Company" -msgstr "" +msgstr "Kapcsolódó cég" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_related msgid "Related Field" -msgstr "" +msgstr "Kapcsolódó mező" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_partner_id msgid "Related Partner" -msgstr "" +msgstr "Kapcsolódó partner" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_server_id msgid "Related Server Action" -msgstr "" +msgstr "Hivatkozó szerver-művelet" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 #, python-format msgid "Related field '%s' does not have comodel '%s'" -msgstr "" +msgstr "Hivatkozó '%s' mező nem rendelkezik társmodellel '%s'" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 #, python-format msgid "Related field '%s' does not have type '%s'" -msgstr "" +msgstr "Hivatkozó '%s' mező nem rendelkezik típussal '%s'" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_field_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_relation_field msgid "Relation Field" -msgstr "" +msgstr "Kapcsolati mező" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation_name msgid "Relation Name" -msgstr "" +msgstr "Összefüggés neve" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_relation_table msgid "Relation Table" -msgstr "" +msgstr "Összefüggési tábla" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_attachment_use msgid "Reload from Attachment" -msgstr "" +msgstr "Töltse újra a csatolmányból" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Remove from the 'More' menu" -msgstr "" +msgstr "Eltávolításra kerül a „Még több” menüből" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Remove from the 'Print' menu" -msgstr "" +msgstr "Eltávolításra kerül a „Nyomtatás” menüből" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Remove the contextual action related this report" -msgstr "" +msgstr "A jelentéshez köthető összefüggő művelet eltávolítása" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Remove the contextual action related to this server action" -msgstr "" +msgstr "A szerverművelethez köthető összefüggő művelet eltávolítása" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:486 #, python-format msgid "Renaming sparse field \"%s\" is not allowed" -msgstr "" +msgstr "\"%s\" mező átnevezése nem megengedett" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_repair msgid "Repairs Management" -msgstr "" +msgstr "Javítások szervezése" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_doall msgid "Repeat Missed" -msgstr "" +msgstr "Kimaradt ismétlése" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_interval_number msgid "Repeat every x." -msgstr "" +msgstr "Ismételjen minden x-et." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_report @@ -13745,54 +13745,54 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Report" -msgstr "" +msgstr "Kimutatás" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form msgid "Report Configuration" -msgstr "" +msgstr "Kimutatás beállítás" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_file msgid "Report File" -msgstr "" +msgstr "Kimutatás fájl" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_footer #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_footer_readonly msgid "Report Footer" -msgstr "" +msgstr "Kimutatás lábléc" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view msgid "Report Model" -msgstr "" +msgstr "Kimutatás modell" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_type #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view msgid "Report Type" -msgstr "" +msgstr "Kimutatás típus" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view msgid "Report Xml" -msgstr "" +msgstr "Kimutatás Xml" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view_tree msgid "Report xml" -msgstr "" +msgstr "Kimutatás xml" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Report/Template" -msgstr "" +msgstr "Kimutatás/Sablon" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_reporting msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "Kimutatás készítés" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_xml @@ -13802,25 +13802,25 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sale_report #: model:ir.ui.menu,name:base.purchase_report msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Kimutatások" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link-view #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_tree-view msgid "Request Link" -msgstr "" +msgstr "Kérelem link" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_required #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search msgid "Required" -msgstr "" +msgstr "Követelmény" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_partner_assign msgid "Resellers" -msgstr "" +msgstr "Viszonteladók" #. module: base #: code:addons/models.py:1083 @@ -13833,280 +13833,280 @@ msgstr "Oldja meg előbb a többi hibát" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_res_id #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_resource msgid "Resource" -msgstr "" +msgstr "Erőforrás" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_field msgid "Resource Field" -msgstr "" +msgstr "Erőforrás mező" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance_res_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_res_id msgid "Resource ID" -msgstr "" +msgstr "Erőforrás ID azonosító" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_model msgid "Resource Model" -msgstr "" +msgstr "Forrás modell" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_name msgid "Resource Name" -msgstr "" +msgstr "Erőforrás neve" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance_res_type #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_osv #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_instance_search msgid "Resource Object" -msgstr "" +msgstr "Erőforrás objektum" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_forecast msgid "Resource management for Project" -msgstr "" +msgstr "Alapanyag forrás kezelés a projekt témákhoz" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_restaurant msgid "Restaurant" -msgstr "" +msgstr "Étterem" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_restaurant msgid "Restaurant extensions for the Point of Sale " -msgstr "" +msgstr "Étterem kiegészítés, az eladótéri POS pénztárgéphez " #. module: base #: selection:ir.model.fields,on_delete:0 msgid "Restrict" -msgstr "" +msgstr "Korlátozás" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_multi msgid "Restrict to lists" -msgstr "" +msgstr "Korlátozva a listákra" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16 msgid "Retailer" -msgstr "" +msgstr "Kiskereskedő" #. module: base #: model:res.country,name:base.re msgid "Reunion (French)" -msgstr "" +msgstr "Réunion (Francia)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_deferred_revenue msgid "Revenue Recognitions Management" -msgstr "" +msgstr "Bevétel elismerés kezelése" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_parent_right msgid "Right parent" -msgstr "" +msgstr "Jobb szülő" #. module: base #: selection:res.lang,direction:0 msgid "Right-to-Left" -msgstr "" +msgstr "Jobbról-balra" #. module: base #: model:res.country,name:base.ro msgid "Romania" -msgstr "" +msgstr "Románia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ro msgid "Romania - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Románia - Könyvelés" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ro_reports msgid "Romania - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Románia - Főkönyvi kimutatások" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Romanian / română" -msgstr "" +msgstr "Román / română" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rounding msgid "Rounding Factor" -msgstr "" +msgstr "Kerekítési tényező" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "Rule Definition (Domain Filter)" -msgstr "" +msgstr "Szabály meghatározás (Domén szűrő)" #. module: base #: sql_constraint:ir.rule:0 msgid "Rule must have at least one checked access right !" -msgstr "" +msgstr "A szabálynak tartalmaznia kell legalább egy bejelölt hozzáférési jogot !" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_rule_groups #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form msgid "Rules" -msgstr "" +msgstr "Szabályok" #. module: base #: constraint:ir.rule:0 msgid "Rules can not be applied on Transient models." -msgstr "" +msgstr "Szabályok nem érvényesíthetőek az ideiglenes medel-en." #. module: base #: constraint:ir.rule:0 msgid "Rules can not be applied on the Record Rules model." -msgstr "" +msgstr "A szabályok nem alkalmazhatóak a rekord szabály modellhez." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:878 #, python-format msgid "Run %s" -msgstr "" +msgstr "%s futtatása" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view msgid "Run Manually" -msgstr "" +msgstr "Futtatás kézzel" #. module: base #: model:ir.actions.server,name:base.action_run_ir_action_todo msgid "Run Remaining Action Todo" -msgstr "" +msgstr "Még hátralévő elvégendő műveletek futtatása" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Russian / русский язык" -msgstr "" +msgstr "Orosz / русский язык" #. module: base #: model:res.country,name:base.ru msgid "Russian Federation" -msgstr "" +msgstr "Oroszországi Föderáció" #. module: base #: model:res.country,name:base.rw msgid "Rwanda" -msgstr "" +msgstr "Ruanda" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_sepa msgid "SEPA Credit Transfer" -msgstr "" +msgstr "SEPA bevétel jóváírás" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_port msgid "SMTP Port" -msgstr "" +msgstr "SMTP Port" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_port msgid "SMTP Port. Usually 465 for SSL, and 25 or 587 for other cases." -msgstr "" +msgstr "SMTP Port. Rendszerint 465 az SSL, és 25 vagy 587 egyéb esetben." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_host msgid "SMTP Server" -msgstr "" +msgstr "SMTP Szerver" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "SQL Constraint" -msgstr "" +msgstr "SQL illesztés" #. module: base #: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0 msgid "SSL/TLS" -msgstr "" +msgstr "SSL/TLS" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_sxw_content #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_sxw_content_data msgid "SXW Content" -msgstr "" +msgstr "SXW tartalom" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_sxw msgid "SXW Path" -msgstr "" +msgstr "SXW útvonal" #. module: base #: model:res.country,name:base.bl msgid "Saint Barthélémy" -msgstr "" +msgstr "Szent Barthélémy" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh msgid "Saint Helena" -msgstr "" +msgstr "Szent Ilona" #. module: base #: model:res.country,name:base.kn msgid "Saint Kitts & Nevis Anguilla" -msgstr "" +msgstr "Saint Kitts & Nevis Anguilla" #. module: base #: model:res.country,name:base.lc msgid "Saint Lucia" -msgstr "" +msgstr "Saint Lucia" #. module: base #: model:res.country,name:base.mf msgid "Saint Martin (French part)" -msgstr "" +msgstr "Saint Martin (francia oldal)" #. module: base #: model:res.country,name:base.pm msgid "Saint Pierre and Miquelon" -msgstr "" +msgstr "Saint Pierre és Miquelon" #. module: base #: model:res.country,name:base.st msgid "Saint Tome (Sao Tome) and Principe" -msgstr "" +msgstr "Saint Tome (Sao Tome) és Principe" #. module: base #: model:res.country,name:base.vc msgid "Saint Vincent & Grenadines" -msgstr "" +msgstr "Saint Vincent & Grenadines" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Sale" -msgstr "Értékesíté" +msgstr "Értékesítés" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_voucher msgid "Sale & Purchase Vouchers" -msgstr "" +msgstr "Értékesítési & Beszerzési nyugták" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_uos msgid "Sale - Secondary UoM" -msgstr "" +msgstr "Értékesítési - Másodlagos mértékegység" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay msgid "Sale Ebay" -msgstr "" +msgstr "EBay értékesítés" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_layout msgid "Sale Layout" -msgstr "" +msgstr "Értékesítés szerkezete" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_layout msgid "Sale Layout, page-break, subtotals, separators, report" -msgstr "" +msgstr "Értékesítés szerkezete, oldaltördelés, részösszegek, elválasztók, jelentés" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_sales @@ -14116,105 +14116,105 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sales #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sales_config msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Értékesítések" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Sales & Purchases" -msgstr "" +msgstr "Értékesítések & Beszerzések" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_expense msgid "Sales Expense" -msgstr "" +msgstr "Értékesítések költsége" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale msgid "Sales Management" -msgstr "" +msgstr "Értékesítés szervezés" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sales_team msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Értékesítési csapat" #. module: base #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Sales Team Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Értékesítési csapat műszerfal" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sales_team #: model:ir.ui.menu,name:base.sales_team_config msgid "Sales Teams" -msgstr "" +msgstr "Értékesítési csapatok" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_timesheet msgid "Sales Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Értékesítések munkaidő-kimutatása" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_mrp msgid "Sales and MRP Management" -msgstr "" +msgstr "Értékesítés és MRP /Anyagszükséglet Tervezés/ szervezése" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_stock msgid "Sales and Warehouse Management" -msgstr "" +msgstr "Értékesítési és raktár szervezés" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_user_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_user_id #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Értékesítő" #. module: base #: model:res.country,name:base.ws msgid "Samoa" -msgstr "" +msgstr "Szamoa" #. module: base #: model:res.country,name:base.sm msgid "San Marino" -msgstr "" +msgstr "San Marino" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_sanitized_acc_number msgid "Sanitized Account Number" -msgstr "" +msgstr "Letisztított bankszámla szám" #. module: base #: model:res.country,name:base.sa msgid "Saudi Arabia" -msgstr "" +msgstr "Szaúd-Arábia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sa msgid "Saudi Arabia - Accounting" -msgstr "Saudi Arabia - Könyvelés" +msgstr "Szaudi Arábiai - Könyvelés" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Mentés" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_attachment msgid "Save as Attachment Prefix" -msgstr "" +msgstr "Mentés, mint melléklet címjelzés" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event msgid "Schedule, Promote and Sell Events" -msgstr "" +msgstr "Ütemterv, bevezetés és értékesítési események" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search msgid "Scheduled Action" -msgstr "" +msgstr "Ütemezett művelet" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_cron_act @@ -14224,54 +14224,54 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_tree msgid "Scheduled Actions" -msgstr "" +msgstr "Ütemezett műveletek" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Keresés" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_search msgid "Search Actions" -msgstr "" +msgstr "Műveletek keresése" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Search Partner" -msgstr "" +msgstr "Partner keresése" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_search_view msgid "Search View" -msgstr "" +msgstr "Nézet keresése" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_search_view_id msgid "Search View Ref." -msgstr "" +msgstr "Nézet hivatkozás keresése" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter msgid "Search modules" -msgstr "" +msgstr "Modul keresés" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Second: %(sec)s" -msgstr "" +msgstr "Másodperc: %(sec)s" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form msgid "Security" -msgstr "" +msgstr "Biztonság" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_form msgid "Security and Authentication" -msgstr "" +msgstr "Biztonság és hitelesítés" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_sale_salesman @@ -14287,7 +14287,7 @@ msgstr "Összes érdeklődés megtekintése" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:306 #, python-format msgid "See all possible values" -msgstr "" +msgstr "Összes lehetséges érték megtekintése" #. module: base #: code:addons/common.py:42 @@ -14300,17 +14300,17 @@ msgstr "Lásd http://openerp.com" msgid "" "Select target field from the related document model.\n" "If it is a relationship field you will be able to select a target field at the destination of the relationship." -msgstr "" +msgstr "Az ide vonatkozó dokumentum modellből válasszon cél mezőt.\nHa ez egy kapcsolódó mező akkor lehetősége lesz mezőt választani a cél mezőt a kapcsolat célállomásán." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_action_id msgid "Select the client action that has to be executed." -msgstr "" +msgstr "Válassza ki a végrehajtani kívánt kliens műveletet." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_wkf_transition_id msgid "Select the workflow signal to trigger." -msgstr "" +msgstr "Válassza ki a kapcsolni kívánt munkafolyamat jelzőt." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_use_parent_address @@ -14318,88 +14318,88 @@ msgstr "" msgid "" "Select this if you want to set company's address information for this " "contact" -msgstr "" +msgstr "Válassza ezt, ha be szeretne állítani a címadat információt ehhez a partnerhez" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_selectable msgid "Selectable" -msgstr "" +msgstr "Választható" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 selection:ir.translation,type:0 msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "Kiválasztás" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_selection msgid "Selection Options" -msgstr "" +msgstr "Választási lehetőségek" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_sale msgid "Sell Your Event's Tickets" -msgstr "" +msgstr "Értékesítse a jegyeket az eseményeihez" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale msgid "Sell Your Products Online" -msgstr "" +msgstr "Értékesítse online a termékeit" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_timesheet msgid "Sell based on timesheets" -msgstr "" +msgstr "Értékesítsen a munkaidő-kimutatások alapján" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account msgid "Send Invoices and Track Payments" -msgstr "" +msgstr "Számlák küldése és a fizetések nyomon követése" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_quote msgid "Send Professional Quotations" -msgstr "" +msgstr "Küldjön profi árajánlatkéréseket" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sign msgid "" "Send documents to sign online, receive and archive filled copies (esign)" -msgstr "" +msgstr "Küldjön dokumentumokat és írja alá online, érkeztesse és archiválja a kitöltött másodpéldányokat (esign)" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_dhl msgid "Send your shippings through DHL and track them online" -msgstr "" +msgstr "Küldje a szállítmányait a DHL szállítmányozóval és kövesse nyomon online" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_fedex msgid "Send your shippings through Fedex and track them online" -msgstr "" +msgstr "Küldje a szállítmányait a Fedex szállítmányozóval és kövesse nyomon online" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_temando msgid "Send your shippings through Temando and track them online" -msgstr "" +msgstr "Küldje a szállítmányait a Temando szállítmányozóval és kövesse nyomon online" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_ups msgid "Send your shippings through UPS and track them online" -msgstr "" +msgstr "Küldje a szállítmányait a UPS szállítmányozóval és kövesse nyomon online" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_usps msgid "Send your shippings through USPS and track them online" -msgstr "" +msgstr "Küldje a szállítmányait a USPS szállítmányozóval és kövesse nyomon online" #. module: base #: model:res.country,name:base.sn msgid "Senegal" -msgstr "" +msgstr "Szenegál" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_grouping msgid "Separator Format" -msgstr "" +msgstr "Elválasztó formátum" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_sequence @@ -14416,17 +14416,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_sequence_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_tree msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Sorszám" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_code msgid "Sequence Code" -msgstr "" +msgstr "Sorszám kódo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_padding msgid "Sequence Size" -msgstr "" +msgstr "Sorszám méret" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_form @@ -14435,55 +14435,55 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_sequence_search msgid "Sequences" -msgstr "" +msgstr "Sorszámok" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_5 msgid "Sequences & Identifiers" -msgstr "" +msgstr "Sorrendek & Azonosítók" #. module: base #: model:res.country,name:base.rs msgid "Serbia" -msgstr "" +msgstr "Szerbia" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Serbian (Cyrillic) / српски" -msgstr "" +msgstr "Szerb (cirill) / српски" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Serbian (Latin) / srpski" -msgstr "" +msgstr "Szerb (Latin) / srpski" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_serialization_field_id msgid "Serialization Field" -msgstr "" +msgstr "Sorozatosító mező" #. module: base #: code:addons/models.py:426 #, python-format msgid "Serialization field `%s` not found for sparse field `%s`!" -msgstr "Soros művelet mező `%s` nem található az elszórt mezőkhöz `%s`!" +msgstr "Sorozatazonosító művelet mező `%s` nem található az elszórt mezőkhöz `%s`!" #. module: base #: selection:ir.logging,type:0 msgid "Server" -msgstr "" +msgstr "Szerver" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_action_id #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search msgid "Server Action" -msgstr "" +msgstr "Szerver művelet" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_server_object_lines msgid "Server Action value mapping" -msgstr "" +msgstr "Térkép a szerver művelet értékekhez" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action @@ -14491,42 +14491,42 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_tree msgid "Server Actions" -msgstr "" +msgstr "Szerver műveletek" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_services #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11 msgid "Services" -msgstr "" +msgstr "Szolgáltatások" #. module: base #: selection:ir.model.fields,on_delete:0 msgid "Set NULL" -msgstr "" +msgstr "NULL-ra állítás" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_new_password msgid "Set Password" -msgstr "" +msgstr "Jelszó beállítás" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree msgid "Set as Todo" -msgstr "" +msgstr "Beállítás tennivalóként" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_font msgid "" "Set the font into the report header, it will be used as default font in the " "RML reports of the user company" -msgstr "" +msgstr "Állítsa be a jelentés fejléc betűtípusát, amit alapértelmezettként használ az felhasználó vállalat RML jelentéseiben" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:519 #, python-format msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!" -msgstr "" +msgstr "Üres jelszó beállítása biztonsági okokból nem engedélyezett!" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration @@ -14535,163 +14535,163 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sale_general_settings #: model:res.groups,name:base.group_system msgid "Settings" -msgstr "Alapbeállítások" +msgstr "Beállítások" #. module: base #: model:res.country,name:base.sc msgid "Seychelles" -msgstr "" +msgstr "Seychelle-szigetek" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_share msgid "Share Group" -msgstr "" +msgstr "Csoport megosztás" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_share msgid "Share User" -msgstr "" +msgstr "Felhasználó megosztás" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_slides msgid "Share and Publish Videos, Presentations and Documents" -msgstr "" +msgstr "Osszon meg és tegyen nyilvánossá Videókat, Előadásokat és Dokumentumokat" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search msgid "Shared" -msgstr "" +msgstr "Megosztott" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 msgid "Shipping address" -msgstr "" +msgstr "Szállítási cím" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search msgid "Show active currencies" -msgstr "" +msgstr "Aktív pénznemek mutatása" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search msgid "Show inactive currencies" -msgstr "" +msgstr "Inaktív pénznemek mutatása" #. module: base #: model:res.country,name:base.sl msgid "Sierra Leone" -msgstr "" +msgstr "Sierra Leone" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_signal msgid "Signal (Button Name)" -msgstr "" +msgstr "Jel (a gomb neve)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_signal_send msgid "Signal (subflow.*)" -msgstr "" +msgstr "Jel (alfolyamat.*)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_transition_id msgid "Signal to Trigger" -msgstr "" +msgstr "Jelzés a kapcsolóhoz" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_signature msgid "Signature" -msgstr "" +msgstr "Aláírás" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_signup msgid "Signup" -msgstr "" +msgstr "Regisztráció" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5 msgid "Silver" -msgstr "" +msgstr "Ezüst" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_discount msgid "Simple Discounts in the Point of Sale " -msgstr "" +msgstr "Egyszerű engedmények az eladótéri pénztárgéphez " #. module: base #: model:res.country,name:base.sg msgid "Singapore" -msgstr "" +msgstr "Szingapúr" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sg msgid "Singapore - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Szingapúr - könyvelés" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sg_reports msgid "Singapore - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Szingapúr - Főkönyvi kimutatások" #. module: base #: model:res.country,name:base.sx msgid "Sint Maarten (Dutch part)" -msgstr "" +msgstr "Sint Maarten (Holland rész)" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir msgid "Sir" -msgstr "" +msgstr "Úr" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_size msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Méret" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:291 #, python-format msgid "Size of the field can never be less than 0 !" -msgstr "" +msgstr "A mező mérete nem lehet kisebb, mint 0!" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer msgid "Skip" -msgstr "" +msgstr "Kihagy" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_slides msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "Diák" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Slovak / Slovenský jazyk" -msgstr "" +msgstr "Szlovák / Slovenský jazyk" #. module: base #: model:res.country,name:base.sk msgid "Slovakia" -msgstr "" +msgstr "Szlovákia" #. module: base #: model:res.country,name:base.si msgid "Slovenia" -msgstr "" +msgstr "Szlovénia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si msgid "Slovenian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Szlovén számlatükör" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si_reports msgid "Slovenian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Szlovén Főkönyvi kimutatások" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Slovenian / slovenščina" -msgstr "" +msgstr "Szlovén / slovenščina" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_image_small @@ -14706,206 +14706,206 @@ msgid "" "Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." -msgstr "" +msgstr "Ennek a kapcsolatnak a kisméretű arcképe. Automatikusan át lesz méretezve 64x64px-es méretű képpé, megtartva a képarányt. Használja ezt a mezőt bárhol, ahol kis képre van szükség." #. module: base #: model:res.country,name:base.sb msgid "Solomon Islands" -msgstr "" +msgstr "Salamon-szigetek" #. module: base #: model:res.country,name:base.so msgid "Somalia" -msgstr "" +msgstr "Szomália" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_bank_bic #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_bank_bank_bic msgid "Sometimes called BIC or Swift." -msgstr "" +msgstr "Van, amikor BIC-nek, vagy Swift-nek nevezik." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:353 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:818 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to access this document." -msgstr "" +msgstr "Bocsánat, nincs jogosultsága ehhez a dokumentumhoz." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:820 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to create this kind of document." -msgstr "" +msgstr "Bocsánat, nincs engedélye ilyen dokumentum létrehozásához." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:821 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to delete this document." -msgstr "" +msgstr "Bocsánat, nem megengedett, hogy törölje ezt a dokumentumot." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:819 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to modify this document." -msgstr "" +msgstr "Bocsánat, nem módosíthatja ezt a dokumentumot." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_sort msgid "Sort" -msgstr "" +msgstr "Rendez" #. module: base #: code:addons/models.py:4675 #, python-format msgid "Sorting field %s not found on model %s" -msgstr "" +msgstr "Osztályozó mező %s nem található ezen a modellen %s" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_act_from msgid "Source Activity" -msgstr "" +msgstr "Forrás tevékenység" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_src_model msgid "Source Model" -msgstr "" +msgstr "Forrás modell" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form msgid "Source Object" -msgstr "" +msgstr "Forrás Objektum" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_form msgid "Source Term" -msgstr "" +msgstr "Forrás feltétel" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_act_from msgid "" "Source activity. When this activity is over, the condition is tested to " "determine if we can start the ACT_TO activity." -msgstr "" +msgstr "Forrás tevékenység. Ha ez a tevékenység véget ér, a feltétel tesztelésre kerül annak eldöntésére, hogy elindíthatjuk-e az ACT_TO tevékenységet." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_source msgid "Source term" -msgstr "" +msgstr "Forrás feltétel" #. module: base #: model:res.country,name:base.za msgid "South Africa" -msgstr "" +msgstr "Dél-Afrikai Köztársaság" #. module: base #: model:res.country,name:base.gs msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" -msgstr "" +msgstr "Dél-Georgia és a Dél-Sandwich-szigetek" #. module: base #: model:res.country,name:base.kr msgid "South Korea" -msgstr "" +msgstr "Dél-Korea" #. module: base #: model:res.country,name:base.ss msgid "South Sudan" -msgstr "" +msgstr "Dél-Szudán" #. module: base #: model:res.country,name:base.es msgid "Spain" -msgstr "" +msgstr "Spanyolország" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es msgid "Spain - Accounting (PGCE 2008)" -msgstr "" +msgstr "Spanyol könyvelési modul (PGCE 2008)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es_reports msgid "Spain - Accounting (PGCE 2008) Reports" -msgstr "" +msgstr "Spanyol könyvelési modul (PGCE 2008) kimutatások" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (AR) / Español (AR)" -msgstr "" +msgstr "Spanyol (AR) / Español (AR)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (BO) / Español (BO)" -msgstr "" +msgstr "Spanyol (BO) / Español (BO)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (CL) / Español (CL)" -msgstr "" +msgstr "Spanyol (CL) / Español (CL)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (CO) / Español (CO)" -msgstr "" +msgstr "Spanyol (CO) / Español (CO)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (CR) / Español (CR)" -msgstr "" +msgstr "Spanyol (CR) / Español (CR)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (DO) / Español (DO)" -msgstr "" +msgstr "Spanyol (DO) / Español (DO)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (EC) / Español (EC)" -msgstr "" +msgstr "Spanyol (EC) / Español (EC)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (GT) / Español (GT)" -msgstr "" +msgstr "Spanyol (GT) / Español (GT)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (MX) / Español (MX)" -msgstr "" +msgstr "Spanyol (MX) / Español (MX)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (PA) / Español (PA)" -msgstr "" +msgstr "Spanyol (PA) / Español (PA)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (PE) / Español (PE)" -msgstr "" +msgstr "Spanyol (PE) / Español (PE)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (PY) / Español (PY)" -msgstr "" +msgstr "Spanyol (PY) / Español (PY)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (UY) / Español (UY)" -msgstr "" +msgstr "Spanyol (UY) / Español (UY)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (VE) / Español (VE)" -msgstr "" +msgstr "Spanyol (VE) / Español (VE)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish / Español" -msgstr "" +msgstr "Spanyol" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_specific_industry_applications msgid "Specific Industry Applications" -msgstr "" +msgstr "Különleges ipari alkalmazások" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_new_password @@ -14913,48 +14913,48 @@ msgid "" "Specify a value only when creating a user or if you're changing the user's " "password, otherwise leave empty. After a change of password, the user has to" " login again." -msgstr "" +msgstr "Csak felhasználó létrehozásakor határozzon meg értéket, vagy akkor, ha a felhasználó jelszavát módosítja, különben hagyja üresen. Jelszóváltoztatás után, a felhasználónak ismét be kell jelentkeznie." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_doall msgid "" "Specify if missed occurrences should be executed when the server restarts." -msgstr "" +msgstr "Határozza meg, ha elfelejtett eseményeket kell futtatnia a szerver újraindításánál." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_split_mode msgid "Split Mode" -msgstr "" +msgstr "Osztott üzemmód" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_track msgid "Sponsors, Tracks, Agenda, Event News" -msgstr "" +msgstr "Támogatás, szponzorok, nyomkövetés, napirend, hírek eseményekről" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_sir msgid "Sr." -msgstr "" +msgstr "Sr." #. module: base #: model:res.country,name:base.lk msgid "Sri Lanka" -msgstr "" +msgstr "Sri Lanka" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_config_project msgid "Stages" -msgstr "" +msgstr "Szakaszok" #. module: base #: selection:ir.sequence,implementation:0 msgid "Standard" -msgstr "" +msgstr "Általános" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install msgid "Start configuration" -msgstr "" +msgstr "Beállítások megkezdése" #. module: base #: code:addons/base/res/res_partner.py:52 @@ -14968,22 +14968,22 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form #, python-format msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Állam/Megye" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_code msgid "State Code" -msgstr "" +msgstr "Állam kód" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_name msgid "State Name" -msgstr "" +msgstr "Állam neve" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_ids msgid "States" -msgstr "" +msgstr "Állapotok" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_install_state @@ -15001,38 +15001,38 @@ msgstr "Állapot" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_number_increment msgid "Step" -msgstr "" +msgstr "Lépés" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:20 code:addons/base/ir/ir_sequence.py:43 #, python-format msgid "Step must not be zero." -msgstr "" +msgstr "Lépés nem lehet nulla." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_note_pad msgid "Sticky memos, Collaborative" -msgstr "" +msgstr "Öntapadós feljegyzések, együttműködés" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_note msgid "Sticky notes, Collaborative, Memos" -msgstr "" +msgstr "Öntapadós feljegyzések, együttműködés, emlékeztetők" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_stock_management msgid "Stock Management" -msgstr "" +msgstr "Készletkezelés" #. module: base #: selection:workflow.activity,kind:0 msgid "Stop All" -msgstr "" +msgstr "Mindent leállít" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_store_fname msgid "Stored Filename" -msgstr "" +msgstr "Tárolt fájlnév" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_street @@ -15040,14 +15040,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_street #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_street msgid "Street" -msgstr "" +msgstr "Utca" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Street 2..." -msgstr "" +msgstr "2. utca..." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form @@ -15055,7 +15055,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form msgid "Street..." -msgstr "" +msgstr "Utca..." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_street2 @@ -15063,17 +15063,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_street2 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_street2 msgid "Street2" -msgstr "" +msgstr "Utca2" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_sub_model_object_field msgid "Sub-field" -msgstr "" +msgstr "Alárendelt-mező" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_sub_object msgid "Sub-model" -msgstr "" +msgstr "Alárendel-modell" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_subflow_id @@ -15081,166 +15081,166 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form #: selection:workflow.activity,kind:0 msgid "Subflow" -msgstr "" +msgstr "Alfolyamat" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_search_view msgid "Subject" -msgstr "" +msgstr "Tárgy" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access msgid "Submenus" -msgstr "" +msgstr "Almenük" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_contract msgid "Subscription Management" -msgstr "" +msgstr "Feliratkozás kezelés" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_contract msgid "Subscription Management (without frontend)" -msgstr "" +msgstr "Feliratkozás kezelés (előtérben futás nélkül)" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_contract msgid "Subscriptions Management Frontend for your customers" -msgstr "" +msgstr "Feliratkozás kezelés előtérben futással a vásárlói részére" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_ids msgid "Subsequences" -msgstr "" +msgstr "Al-sorszámok" #. module: base #: model:res.country,name:base.sd msgid "Sudan" -msgstr "" +msgstr "Szudán" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_suffix msgid "Suffix" -msgstr "" +msgstr "Utótag" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_suffix msgid "Suffix value of the record for the sequence" -msgstr "" +msgstr "A rekord toldalékértéke a számsorhoz" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_summary msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Összegzés" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_params msgid "Supplementary arguments" -msgstr "" +msgstr "Kiegészítő jellemzők" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_theme_bootswatch msgid "Support for Bootswatch themes in master" -msgstr "" +msgstr "Mester Bootswatch témához támogatás" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_issue msgid "Support, Bug Tracker, Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "Támogatás, Hiba követés, Ügyfélszolgálat/Panasziroda" #. module: base #: model:res.country,name:base.sr msgid "Suriname" -msgstr "" +msgstr "Suriname - állam" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_survey #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_survey msgid "Survey" -msgstr "" +msgstr "Felmérés" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_survey_crm msgid "Survey CRM" -msgstr "" +msgstr "Felmérés CRM" #. module: base #: model:res.country,name:base.sj msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" -msgstr "" +msgstr "Spicbergák és Jan Mayen Szigetek" #. module: base #: model:res.country,name:base.sz msgid "Swaziland" -msgstr "" +msgstr "Szváziföld" #. module: base #: model:res.country,name:base.se msgid "Sweden" -msgstr "" +msgstr "Svédország" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Swedish / svenska" -msgstr "" +msgstr "Svéd" #. module: base #: model:res.country,name:base.ch msgid "Switzerland" -msgstr "" +msgstr "Svájc" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch msgid "Switzerland - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Svájc - Könyvelés" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch_reports msgid "Switzerland - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Svájc - Főkönyvi kimutatások" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_symbol msgid "Symbol" -msgstr "" +msgstr "Szimbólum" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_position msgid "Symbol Position" -msgstr "" +msgstr "Szimbólum pozíció" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_synchro msgid "Synchronization with the external timesheet application" -msgstr "" +msgstr "Szinkronizáció a külső munkaidő-kimutatás alkalmazással" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_update_translations msgid "Synchronize Terms" -msgstr "" +msgstr "Kifejezések szinkronizálása" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_update_translations msgid "Synchronize Translation" -msgstr "" +msgstr "Fordítás szinkronizálása" #. module: base #: model:res.country,name:base.sy msgid "Syria" -msgstr "" +msgstr "Szíria" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_configuration_form msgid "System Configuration Done" -msgstr "" +msgstr "Rendszer konfigurálása kész" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_configuration.py:20 #, python-format msgid "System Configuration done" -msgstr "" +msgstr "Rendszer konfigurálása kész" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_config_list_action @@ -15248,29 +15248,29 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_config_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_config_list msgid "System Parameters" -msgstr "" +msgstr "Rendszer paraméterek" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_config_search msgid "System Properties" -msgstr "" +msgstr "Rendszertulajdonságok" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "System Update" -msgstr "" +msgstr "Rendszerfrissítés" #. module: base #: selection:base.language.export,format:0 msgid "TGZ Archive" -msgstr "" +msgstr "TGZ archívum" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "" "TGZ format: this is a compressed archive containing a PO file, directly suitable\n" " for uploading to Odoo's translation platform," -msgstr "" +msgstr "TGZ formátum: ez egy összecsomagolt archívum egy PO fájl-al, direkt feltölthető az \n Odoo fordítási részéhez." #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:107 @@ -15278,17 +15278,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_vat #, python-format msgid "TIN" -msgstr "" +msgstr "TIN" #. module: base #: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0 msgid "TLS (STARTTLS)" -msgstr "" +msgstr "TLS (STARTTLS)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Tag" -msgstr "" +msgstr "Címke" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_id_972 @@ -15301,44 +15301,44 @@ msgstr "Címkék" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_simple_form msgid "Tags..." -msgstr "" +msgstr "Címkék..." #. module: base #: model:res.country,name:base.tw msgid "Taiwan" -msgstr "" +msgstr "Tajvan" #. module: base #: model:res.country,name:base.tj msgid "Tajikistan" -msgstr "" +msgstr "Tadzsikisztán" #. module: base #: model:res.country,name:base.tz msgid "Tanzania" -msgstr "" +msgstr "Tanzánia" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_crud_model_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_use_relational_model #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_model_id msgid "Target Model" -msgstr "" +msgstr "Cél modell" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_model_name msgid "Target Model Name" -msgstr "" +msgstr "A cél modell neve" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_target msgid "Target Window" -msgstr "" +msgstr "Cél ablak" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_vat msgid "Tax ID" -msgstr "" +msgstr "Adó azonosító" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_vat @@ -15346,40 +15346,40 @@ msgstr "" msgid "" "Tax Identification Number. Fill it if the company is subjected to taxes. " "Used by the some of the legal statements." -msgstr "" +msgstr "Adó azonosító szám. Jelölje be a négyzetet, ha a vállalat adóköteles. Egyes jogi kifejezések használják." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr msgid "Team Page" -msgstr "" +msgstr "A csoport oldala" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom msgid "Technical" -msgstr "" +msgstr "Technikai" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Technical Data" -msgstr "" +msgstr "Technikai adat" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_no_one msgid "Technical Features" -msgstr "" +msgstr "Műszaki tulajdonságok" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_name msgid "Technical Name" -msgstr "" +msgstr "Technikai név" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hidden #: model:ir.module.category,name:base.module_category_technical_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view msgid "Technical Settings" -msgstr "" +msgstr "Technikai beállítások" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_company_type @@ -15390,92 +15390,92 @@ msgid "" "interface. Due to the old API limitations with interface function field, we " "implement it by hand instead of a true function field. When migrating to the" " new API the code should be simplified." -msgstr "" +msgstr "Techniaki mező, csak egy bináris logikai változó rádió gomb használatával való megjelenítésére használja. Mivel az Odoo v9 rendszer a RadioGombot nem használhatja a bináris mezőkben, ez egy interfészként működik. A régi API behatárolt interfész működési mezője miatt, beleillesztettük kézzel mintsem egy tényleges működési mezőt használjunk. Egy új API kód mellet már egyszerűsíteni fogjuk." #. module: base #: model:ir.actions.report.xml,name:base.ir_module_reference_print msgid "Technical guide" -msgstr "" +msgstr "Technikai leírás" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Telugu / తెలుగు" -msgstr "" +msgstr "Telugu / తెలుగు" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_temando msgid "Temando Shipping" -msgstr "" +msgstr "Temando szállítás" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_name msgid "Template Name" -msgstr "" +msgstr "Sablonnév" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_new_api msgid "Test API" -msgstr "" +msgstr "Új API tesztelés" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_form msgid "Test Connection" -msgstr "" +msgstr "Teszt kapcsolat" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_access_rights msgid "Testing of access restrictions" -msgstr "" +msgstr "Hozzáférés korlátozások tesztelése" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_tests msgid "Tests" -msgstr "" +msgstr "Teszts" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_converter msgid "Tests of field conversions" -msgstr "" +msgstr "Mezőátváltások tesztelése" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_note #: selection:ir.property,type:0 msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Szöveg" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Thai / ภาษาไทย" -msgstr "" +msgstr "Thai / ภาษาไทย" #. module: base #: model:res.country,name:base.th msgid "Thailand" -msgstr "" +msgstr "Thaiföld" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_th msgid "Thailand - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Thaiföld - könyvelés" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_th_reports msgid "Thailand - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Thaiföld - Főkönyvi kimutatások" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_code msgid "" "The ISO country code in two chars.\n" "You can use this field for quick search." -msgstr "" +msgstr "Kétbetűs ISO országkód.\nEz a mező a gyors kereséshez használható." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:105 #, python-format msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" +msgstr "Az objektum nevének x_-el kell kezdődnie és nem tartalmazhat semmilyen speciális karaktert!" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:287 @@ -15483,7 +15483,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Selection Options expression is must be in the [('key','Label'), ...] " "format!" -msgstr "" +msgstr "A kiválasztási opciók kifejezést [('key','Label'), ...] formátumban szükséges megadni!" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:274 @@ -15491,7 +15491,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please " "provide an expression in the [('key','Label'), ...] format." -msgstr "" +msgstr "A kiválasztási lehetőségek kifejezése nem egy érvényes Python kifejezés. Kérem adjon meg egy kifejezést, a következő formátumban [('key','Label'), ...]." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_lang_grouping @@ -15501,7 +15501,7 @@ msgid "" "digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " "1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " "106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." -msgstr "" +msgstr "Az elválasztó formátumnak olyannak kell lennie [,n] ahol 0 < n :egység számjegytől indul. A -1 fogja jelezni az elválasztás végét. Pl. a [3,2,-1] fogja jelölni a 106500-nál, hogy 1,06,500 lehessen; az [1,2,-1] fogja lehetővé tenni, hogy a szám 106,50,0 legyen;[3] fogja jelölni mint 106,500. Ebben az esetben mindig a '.' az ezres elválasztó." #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:709 @@ -15509,43 +15509,43 @@ msgstr "" msgid "" "The `%s` module appears to be unavailable at the moment, please try again " "later." -msgstr "" +msgstr "A `%s` modul úgy néz ki most nem elérhető, kérem próbálja meg később." #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:558 #, python-format msgid "The `base` module cannot be uninstalled" -msgstr "" +msgstr "Az `alap` modult nem lehet törölni" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_category_active msgid "The active field allows you to hide the category without removing it." -msgstr "" +msgstr "Az aktív mező lehetővé teszi a kategória elrejtését törlés nélkül." #. module: base #: constraint:res.users:0 msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" -msgstr "" +msgstr "A kiválasztott vállalat nincs a felhasználó számára engedélyezett vállalatok között." #. module: base #: sql_constraint:res.country:0 msgid "The code of the country must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Az országkódnak egyedinek kell lennie!" #. module: base #: sql_constraint:res.lang:0 msgid "The code of the language must be unique !" -msgstr "" +msgstr "A nyelvkódnak egyedinek kell lennie!" #. module: base #: sql_constraint:res.company:0 msgid "The company name must be unique !" -msgstr "" +msgstr "A cég nevének egyedinek kell lennie" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_company_id msgid "The company this user is currently working for." -msgstr "" +msgstr "A cég, amelynek a jelenlegi felhasználó dolgozik." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.act_ir_actions_todo_form @@ -15553,29 +15553,29 @@ msgid "" "The configuration wizards are used to help you configure a new instance of " "Odoo. They are launched during the installation of new modules, but you can " "choose to restart some wizards manually from this menu." -msgstr "" +msgstr "A beállításvarázsló segítséget nyújt egy új Odoo rendszer beállításához. Új modulok telepítésénél futnak le, de egyes varázslókat ebből a menüből kézzel is elindíthat." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_related msgid "" "The corresponding related field, if any. This must be a dot-separated list " "of field names." -msgstr "" +msgstr "Az idevonatkozó kapcsolódó mező, ha létezik. Ennek egy ponttal-elválasztott mező név listának kell lennie." #. module: base #: sql_constraint:res.currency:0 msgid "The currency code must be unique!" -msgstr "" +msgstr "A valutakódnak egyedinek kell lennie!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_res_model msgid "The database object this attachment will be attached to" -msgstr "" +msgstr "Ez az adatbázis-objektum melléklet ehhez lesz adva" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_act_to msgid "The destination activity." -msgstr "" +msgstr "A céltevékenység." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form @@ -15625,14 +15625,14 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_name msgid "The full name of the country." -msgstr "" +msgstr "Az ország teljes neve." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_group_id msgid "" "The group that a user must have to be authorized to validate this " "transition." -msgstr "" +msgstr "A csoport amihez egy felhasználónak hozzá kell tudni férni, hogy jóvá hagyja ezt az átmenetet." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_user_id @@ -15640,19 +15640,19 @@ msgstr "" msgid "" "The internal user that is in charge of communicating with this contact if " "any." -msgstr "" +msgstr "A belső felhasználó aki a megbízott ehhez a kapcsolathoz, ha van ilyen." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_inherited_model_ids msgid "The list of models that extends the current model." -msgstr "" +msgstr "A jelenlegi modellt túllépő modellek listái." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_filters_action_id msgid "" "The menu action this filter applies to. When left empty the filter applies " "to all menus for this model." -msgstr "" +msgstr "A menü művelet, ami erre a szűrőre vonatkozik. Ha üresen hagyja, akkor a szűrő ennek a modellnek az összes menüjére vonatkozik." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_wkf_model_id diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ja.po b/openerp/addons/base/i18n/ja.po index 08aa3786799..c6853c6dfa0 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ja.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 15:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 09:26+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -149,7 +149,7 @@ msgid "" "\n" "\n" "[object with reference: %s - %s]" -msgstr "" +msgstr "\n\n[object with reference: %s - %s]" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_invoice_bba @@ -195,7 +195,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Belgium\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n ベルギー会計レポート\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_br_reports @@ -203,7 +203,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Brazilian\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n ブラジル会計レポート\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl_reports @@ -211,7 +211,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Chile\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n チリ会計レポート\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hu_reports @@ -4869,12 +4869,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization_account_report msgid "Account Report" -msgstr "会計表" +msgstr "会計レポート" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization_account_reports msgid "Account Reports" -msgstr "アカウントレポート" +msgstr "会計レポート" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_tax_cash_basis @@ -4905,7 +4905,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_reports msgid "Accounting Reports" -msgstr "会計表" +msgstr "会計レポート" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_accountant @@ -9117,7 +9117,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form msgid "General Information" -msgstr "" +msgstr "一般情報" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config @@ -10099,7 +10099,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Information" -msgstr "" +msgstr "情報" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search @@ -10168,12 +10168,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer msgid "Install Apps" -msgstr "" +msgstr "アプリをインストール" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_install msgid "Install Language" -msgstr "" +msgstr "言語をインストール" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -10181,7 +10181,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter msgid "Installed" -msgstr "" +msgstr "インストール済" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -10958,7 +10958,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_installed_version msgid "Latest Version" -msgstr "" +msgstr "最新バージョン" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_login_date @@ -11091,7 +11091,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_license msgid "License" -msgstr "" +msgstr "ライセンス" #. module: base #: model:res.country,name:base.li @@ -11833,12 +11833,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_update msgid "Module Update" -msgstr "" +msgstr "モジュール更新" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update msgid "Module Update Result" -msgstr "" +msgstr "モジュール更新結果" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_upgrade @@ -12245,7 +12245,7 @@ msgstr "" #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter msgid "Not Installed" -msgstr "" +msgstr "未インストール" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_comment @@ -12782,7 +12782,7 @@ msgstr "" #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0 #: model:res.request.link,name:base.req_link_partner msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "取引先" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_partner_assign @@ -15130,7 +15130,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_summary msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "サマリ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_params @@ -15361,7 +15361,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Technical Data" -msgstr "" +msgstr "技術データ" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_no_one @@ -15371,7 +15371,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_name msgid "Technical Name" -msgstr "" +msgstr "技術名称" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hidden @@ -16395,7 +16395,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form #, python-format msgid "Uninstall" -msgstr "" +msgstr "アンインストール" #. module: base #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 @@ -16494,19 +16494,19 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_update_translations msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "更新" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_update msgid "Update Apps List" -msgstr "" +msgstr "アプリリストを更新" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_date_update #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_date_update #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation_date_update msgid "Update Date" -msgstr "" +msgstr "更新日" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree @@ -16547,7 +16547,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.client,name:base.modules_updates_act_cl #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_updates msgid "Updates" -msgstr "" +msgstr "更新情報" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -16784,7 +16784,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_procurement_management_supplier_name #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Vendors" -msgstr "外注先" +msgstr "仕入先" #. module: base #: model:res.country,name:base.ve @@ -16826,7 +16826,7 @@ msgstr "" #: selection:ir.translation,type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search msgid "View" -msgstr "" +msgstr "ビュー" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_arch @@ -16845,7 +16845,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_mode msgid "View Mode" -msgstr "" +msgstr "ビューモード" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_name @@ -16868,7 +16868,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_type #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_search msgid "View Type" -msgstr "" +msgstr "ビュータイプ" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_reports @@ -16902,7 +16902,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form msgid "Views" -msgstr "" +msgstr "ビュー" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view @@ -16974,13 +16974,13 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_config.py:478 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "警告！" #. module: base #: code:addons/models.py:5855 code:addons/models.py:5905 #, python-format msgid "Warnings" -msgstr "" +msgstr "警告" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install @@ -16992,22 +16992,22 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Web" -msgstr "" +msgstr "ウェブ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_calendar msgid "Web Calendar" -msgstr "" +msgstr "ウェブカレンダ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_editor msgid "Web Editor" -msgstr "" +msgstr "ウェブエディタ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_gantt msgid "Web Gantt" -msgstr "" +msgstr "ウェブガント" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_web_icon @@ -17043,12 +17043,12 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_website #, python-format msgid "Website" -msgstr "" +msgstr "ウェブサイト" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website msgid "Website Builder" -msgstr "" +msgstr "ウェブサイトビルダー" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_claim @@ -17675,7 +17675,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "documentation" -msgstr "" +msgstr "文書" #. module: base #: selection:base.language.install,state:0 @@ -17686,7 +17686,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language msgid "e.g. English" -msgstr "" +msgstr "例: 英語" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form @@ -17719,12 +17719,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "" +msgstr "例: www.odoo.com" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale msgid "eCommerce" -msgstr "" +msgstr "Eコマース" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_delivery diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ka.po b/openerp/addons/base/i18n/ka.po index c3844cf2955..70eac6abdb3 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ka.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 11:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 13:02+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13363,7 +13363,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_public msgid "Public" -msgstr "" +msgstr "საჯარო" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_public @@ -14022,7 +14022,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0 msgid "SSL/TLS" -msgstr "" +msgstr "SSL/TLS" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_sxw_content @@ -14558,7 +14558,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search msgid "Shared" -msgstr "" +msgstr "გაზიარებული" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 @@ -14608,7 +14608,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5 msgid "Silver" -msgstr "" +msgstr "ვერცხლისფერი" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_discount @@ -14654,7 +14654,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer msgid "Skip" -msgstr "" +msgstr "გამოტოვება" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_slides @@ -15053,7 +15053,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form msgid "Street..." -msgstr "" +msgstr "ქუჩა..." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_street2 @@ -15205,7 +15205,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_position msgid "Symbol Position" -msgstr "" +msgstr "სიმბოლოს პოზიცია" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_synchro @@ -15286,7 +15286,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Tag" -msgstr "" +msgstr "იარლიყი" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_id_972 @@ -15299,7 +15299,7 @@ msgstr "იარლიყები" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_simple_form msgid "Tags..." -msgstr "" +msgstr "იარლიყები..." #. module: base #: model:res.country,name:base.tw @@ -15354,7 +15354,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom msgid "Technical" -msgstr "" +msgstr "ტექნიკური" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view @@ -15370,14 +15370,14 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_name msgid "Technical Name" -msgstr "" +msgstr "ტექნიკური სახელი" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hidden #: model:ir.module.category,name:base.module_category_technical_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view msgid "Technical Settings" -msgstr "" +msgstr "ტექნიკური პარამეტრები" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_company_type @@ -16440,13 +16440,13 @@ msgstr "" #: code:addons/models.py:1228 #, python-format msgid "Unknown database identifier '%s'" -msgstr "" +msgstr "უცნობი მონაცემთა ბაზის იდენტიფიკატორი '%s'" #. module: base #: code:addons/models.py:1081 #, python-format msgid "Unknown error during import:" -msgstr "" +msgstr "უცნობი შეცდომა იმპორტის დროს:" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:305 @@ -16464,13 +16464,13 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:350 #, python-format msgid "Unknown sub-field '%s'" -msgstr "" +msgstr "უცნობი ქვე-ველი '%s'" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:165 #, python-format msgid "Unknown value '%s' for boolean field '%%(field)s', assuming '%s'" -msgstr "" +msgstr "უცნობი მნიშვნელობა '%s' - boolean ველისათვის '%%(field)s', ჩაითვალოს როგორც '%s'" #. module: base #: code:addons/translate.py:650 @@ -16662,7 +16662,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_user_login msgid "User Login" -msgstr "" +msgstr "მომხმარებლის შესვლა" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_ids @@ -16979,7 +16979,7 @@ msgstr "" #: code:addons/models.py:5855 code:addons/models.py:5905 #, python-format msgid "Warnings" -msgstr "" +msgstr "გაფრთხილებები" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ko.po b/openerp/addons/base/i18n/ko.po index 12d7360f7db..5fb28942f57 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ko.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ko.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-21 10:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 02:53+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -7828,7 +7828,7 @@ msgstr "의존성" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_description #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "설명" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_description_html @@ -9304,7 +9304,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "그룹화" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_full_name @@ -10413,7 +10413,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_invoiced msgid "Invoicing" -msgstr "" +msgstr "송장 발행" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_account_voucher @@ -11900,7 +11900,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "월" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view @@ -12781,7 +12781,7 @@ msgstr "" #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0 #: model:res.request.link,name:base.req_link_partner msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "파트너" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_partner_assign @@ -14994,7 +14994,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_state #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_workitem_search msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "상태" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_number_increment @@ -15968,7 +15968,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_sheet msgid "Timesheets" -msgstr "" +msgstr "작업표" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_timesheet_sheet @@ -16652,7 +16652,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search #: model:res.groups,name:base.group_survey_user msgid "User" -msgstr "" +msgstr "사용자" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_2 diff --git a/openerp/addons/base/i18n/mk.po b/openerp/addons/base/i18n/mk.po index c5a407ca0bf..4b75f856d5d 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/mk.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/mk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 12:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 13:14+0000\n" "Last-Translator: Aleksandar Vangelovski \n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14080,7 +14080,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Продажба" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_voucher @@ -14115,7 +14115,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sales #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sales_config msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Продажби" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -14967,7 +14967,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form #, python-format msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Земја" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_code @@ -14982,7 +14982,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_ids msgid "States" -msgstr "" +msgstr "Состојби" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_install_state @@ -14995,7 +14995,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_state #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_workitem_search msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Статус" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_number_increment @@ -16744,7 +16744,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_value #: selection:ir.server.object.lines,type:0 msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Вредност" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:278 @@ -16777,7 +16777,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_1 msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Добавувачи" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form diff --git a/openerp/addons/base/i18n/pl.po b/openerp/addons/base/i18n/pl.po index 10dc97af111..826ddee844e 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/pl.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/pl.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 11:04+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -10419,7 +10419,7 @@ msgstr "Fakturowanie" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_account_voucher msgid "Invoicing & Payments" -msgstr "" +msgstr "Fakturowanie i płatności" #. module: base #: model:res.country,name:base.ir @@ -12782,7 +12782,7 @@ msgstr "" #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0 #: model:res.request.link,name:base.req_link_partner msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Kontrahent" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_partner_assign diff --git a/openerp/addons/base/i18n/pt.po b/openerp/addons/base/i18n/pt.po index 128e93a4b7d..677dab076ae 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/pt.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/pt.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Daniel C Santos , 2015 # Daniel C Santos , 2015 # MMSRS , 2015 +# Ricardo Martins , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 14:28+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 17:03+0000\n" +"Last-Translator: Ricardo Martins \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -6420,7 +6421,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_child_ids msgid "Child Actions" -msgstr "" +msgstr "Ações Filhas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_child_ids @@ -6445,7 +6446,7 @@ msgstr "IDs Descendentes" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_child_ids msgid "Child Tag" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta Filha" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_child_ids @@ -6492,12 +6493,12 @@ msgstr "Chinês (TW) / 正體字" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_write:0 msgid "Choose and Update a record in the database" -msgstr "" +msgstr "Escolha e actualize um registo na base de dados" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_create:0 msgid "Choose and copy a record in the database" -msgstr "" +msgstr "Escolha e copie um registo na base de dados" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_encryption @@ -6540,12 +6541,12 @@ msgstr "Gestão de reclamações" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_attachment msgid "Click here to attach a new document." -msgstr "" +msgstr "Clique aqui para anexar um novo documento." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom msgid "Click here to create a customized view" -msgstr "" +msgstr "Clique para criar uma vista customizada." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update @@ -6562,17 +6563,17 @@ msgstr "Clique para adicionar um contacto ao livro de endereços." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_partner_bank_account_form msgid "Click to create a bank account." -msgstr "" +msgstr "Clique para adicionar uma conta bancária." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form msgid "Click to create a new bank." -msgstr "" +msgstr "Clique para criar um novo banco." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form msgid "Click to create a new partner tag." -msgstr "" +msgstr "Clique para criar uma nova etiqueta de cliente." #. module: base #: selection:ir.logging,type:0 @@ -6663,12 +6664,12 @@ msgstr "Índice de Cor" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_column1 msgid "Column 1" -msgstr "" +msgstr "Coluna 1" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_column2 msgid "Column 2" -msgstr "" +msgstr "Coluna 2" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_column2 @@ -6746,7 +6747,7 @@ msgstr "Empresa" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17 msgid "Company Contact" -msgstr "" +msgstr "Contacto da Empresa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_name @@ -6757,7 +6758,7 @@ msgstr "Nome da empresa" #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all msgid "Company Properties" -msgstr "" +msgstr "Propriedades da Empresa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_company_registry @@ -6767,13 +6768,13 @@ msgstr "Registo Empresa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_header1 msgid "Company Tagline" -msgstr "" +msgstr "Slogan da Empresa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_company_type #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_company_type msgid "Company Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Empresa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_contact_address @@ -6794,7 +6795,7 @@ msgstr "Nome Completo" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 msgid "Components Buyer" -msgstr "" +msgstr "Fornecedores de componentes" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_compute @@ -6858,7 +6859,7 @@ msgstr "Configuração" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form msgid "Configuration (RML)" -msgstr "" +msgstr "Configuração RML" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer @@ -6946,7 +6947,7 @@ msgstr "Contato" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Contact / Address" -msgstr "" +msgstr "Contacto / Endereço" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_partner_manager @@ -6956,7 +6957,7 @@ msgstr "Criação de contacto" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm msgid "Contact Form" -msgstr "" +msgstr "Formulário de Contato" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -6980,12 +6981,12 @@ msgstr "Contatos" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Contacts & Addresses" -msgstr "" +msgstr "Endereços e Contatos:" #. module: base #: sql_constraint:res.partner:0 msgid "Contacts require a name." -msgstr "" +msgstr "Nome do contacto obrigatório." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_context @@ -7013,7 +7014,7 @@ msgstr "Contribuintes" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "Controller" -msgstr "" +msgstr "Controlador" #. module: base #: model:res.country,name:base.ck @@ -7023,12 +7024,12 @@ msgstr "Ilhas Cook" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_copy msgid "Copied" -msgstr "" +msgstr "Copiado" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_create:0 msgid "Copy the current record" -msgstr "" +msgstr "Copiar o registo corrente" #. module: base #: model:res.country,name:base.cr @@ -7072,7 +7073,7 @@ msgstr "País" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_phone_code msgid "Country Calling Code" -msgstr "" +msgstr "Indicativo do País" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_code @@ -7091,7 +7092,7 @@ msgstr "Grupo de País" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_country_group_ids msgid "Country Groups" -msgstr "" +msgstr "Grupo de País" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_name @@ -7150,7 +7151,7 @@ msgstr "Criar menu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_service msgid "Create Tasks from SO" -msgstr "" +msgstr "Criar tarefas da SO" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_menu_create @@ -7170,7 +7171,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_create:0 msgid "Create a new record in the Base Model" -msgstr "" +msgstr "Criar um novo registo no Módulo Base" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_company_form @@ -7360,7 +7361,7 @@ msgstr "Mês de Criação" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_use_create msgid "Creation Policy" -msgstr "" +msgstr "Política de Criação" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_credit_limit @@ -7381,7 +7382,7 @@ msgstr "Croácia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr msgid "Croatia - Accounting (RRIF 2012)" -msgstr "" +msgstr "Croácia - RRIF 2012 COA" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr_reports @@ -7438,7 +7439,7 @@ msgstr "Taxa de Câmbio" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_tree msgid "Currency Rates" -msgstr "" +msgstr "Taxas de câmbio" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_symbol @@ -7448,7 +7449,7 @@ msgstr "Sinal da moeda, a ser utilizado na impressão de quantias." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Current Company" -msgstr "" +msgstr "Empresa Corrente" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate @@ -7510,12 +7511,12 @@ msgstr "Os campos personalizados devem ter um nome iniciado por 'x_'!" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating msgid "Customer Rating" -msgstr "" +msgstr "Avaliação de Cliente" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_customer msgid "Customer References" -msgstr "" +msgstr "Referências do cliente" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_customer_relationship_management @@ -7564,7 +7565,7 @@ msgstr "República Checa" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_dhl msgid "DHL Shipping" -msgstr "" +msgstr "Envio DHL" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -7608,7 +7609,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_dbname msgid "Database Name" -msgstr "" +msgstr "Nome da Base de Dados" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_9 @@ -7857,70 +7858,70 @@ msgstr "Atividade de Destino" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_instance_id msgid "Destination Instance" -msgstr "" +msgstr "Instância de Destino" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_res_model #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_res_model msgid "Destination Model" -msgstr "" +msgstr "Modelo de destino" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "Detailed algorithm:" -msgstr "" +msgstr "Algoritmo detalhado:" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_position msgid "" "Determines where the currency symbol should be placed after or before the " "amount." -msgstr "" +msgstr "Determina onde o símbolo da moeda deve ser colocado antes ou depois do valor." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de msgid "Deutschland - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Alemanha - Contabilidade" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr03 msgid "Deutschland SKR03 - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Alemanha SKR03 - Contabilidade" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr03_reports msgid "Deutschland SKR03 - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Alemanha SKR03 - Contabilidade" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr04 msgid "Deutschland SKR04 - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Alemanha SKR04 - Contabilidade" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr04_reports msgid "Deutschland SKR04 - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Alemanha SKR05 - Contabilidade" #. module: base #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Diagram" -msgstr "" +msgstr "Diagrama" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sign msgid "Digital Signatures" -msgstr "" +msgstr "Assinaturas Digitais" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_direction msgid "Direction" -msgstr "" +msgstr "Direção" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Directory" -msgstr "" +msgstr "Diretório" #. module: base #: code:addons/base/res/res_config.py:467 @@ -7934,7 +7935,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_discuss #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail msgid "Discuss" -msgstr "" +msgstr "Discussões" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mail @@ -7944,7 +7945,7 @@ msgstr "Discussões, listas de correio, notícias" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form msgid "Display" -msgstr "" +msgstr "Mostrar" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field__unknown_display_name @@ -8048,19 +8049,19 @@ msgstr "Nome a Mostrar" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Display an option on related documents to print this report" -msgstr "" +msgstr "Mostrar uma opção sobre documentos relacionados para abrir um assistente de composição com este modelo" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Display an option on related documents to run this sever action" -msgstr "" +msgstr "Mostrar uma opção sobre documentos relacionados para abrir um assistente de composição com este modelo" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_group msgid "" "Display and manage the list of all countries group. You can create or delete" " country group to make sure the ones you are working on will be maintained." -msgstr "" +msgstr "Exibir e gerir a lista de todos os países que podem ser atribuídos aos registos do seu parceiro. Pode criar ou excluir países para garantir que o que está a trabalhar será mantido." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country @@ -8068,38 +8069,38 @@ msgid "" "Display and manage the list of all countries that can be assigned to your " "partner records. You can create or delete countries to make sure the ones " "you are working on will be maintained." -msgstr "" +msgstr "Exibir e gerir a lista de todos os países que podem ser atribuídos aos registos do seu parceiro. Pode criar ou excluir países para garantir que o que está a trabalhar será mantido." #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13 msgid "Distributor" -msgstr "" +msgstr "Distribuidor" #. module: base #: model:res.country,name:base.dj msgid "Djibouti" -msgstr "" +msgstr "Djibuti" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_doctor msgid "Doctor" -msgstr "" +msgstr "Doutor" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:824 code:addons/base/ir/ir_model.py:827 #, python-format msgid "Document model" -msgstr "" +msgstr "Modelo de documento" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_forum_doc msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Documentação" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_documentation_examples msgid "Documentation examples test" -msgstr "" +msgstr "Documentação" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_domain @@ -8107,49 +8108,49 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_domain #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_domain_force msgid "Domain" -msgstr "" +msgstr "Domínio" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_domain msgid "Domain Value" -msgstr "" +msgstr "Valor do Domínio" #. module: base #: model:res.country,name:base.dm msgid "Dominica" -msgstr "" +msgstr "Dominica" #. module: base #: model:res.country,name:base.do msgid "Dominican Republic" -msgstr "" +msgstr "República Dominicana" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_do #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_do_reports msgid "Dominican Republic - Accounting" -msgstr "" +msgstr "República Dominicana" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,state:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Confirmado" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_doctor msgid "Dr." -msgstr "" +msgstr "Dr." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_dropshipping #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_dropshipping msgid "Drop Shipping" -msgstr "" +msgstr "Envio" #. module: base #: selection:workflow.activity,kind:0 msgid "Dummy" -msgstr "" +msgstr "Teste" #. module: base #: code:addons/base/workflow/workflow.py:24 @@ -8161,17 +8162,17 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_qweb.py:930 #, python-format msgid "Durations can't be negative" -msgstr "" +msgstr "A duração não pode ser negativa" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Dutch (BE) / Nederlands (BE)" -msgstr "" +msgstr "Alemão / Nederlands" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Dutch / Nederlands" -msgstr "" +msgstr "Alemão / Nederlands" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -8191,32 +8192,32 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:ir.model:0 msgid "Each model must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Cada modelo deve ser único!" #. module: base #: model:res.country,name:base.tp msgid "East Timor" -msgstr "" +msgstr "Timor Leste" #. module: base #: model:res.country,name:base.ec msgid "Ecuador" -msgstr "" +msgstr "Equador" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ec msgid "Ecuador - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Equador - Contabilidade" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form msgid "Edit Translations" -msgstr "" +msgstr "Editar traduções" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_website_publisher msgid "Editor" -msgstr "" +msgstr "Editor" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_website_designer @@ -8226,12 +8227,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.eg msgid "Egypt" -msgstr "" +msgstr "Egipto" #. module: base #: model:res.country,name:base.sv msgid "El Salvador" -msgstr "" +msgstr "El Salvador" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:585 @@ -8248,23 +8249,23 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_email #, python-format msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Email" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form msgid "Email Address" -msgstr "" +msgstr "Endereço eletrónico" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fetchmail msgid "Email Gateway" -msgstr "" +msgstr "Email Gateway" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif msgid "Email Preferences" -msgstr "" +msgstr "Preferências de email" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_employee @@ -8272,32 +8273,32 @@ msgstr "" #: model:res.groups,name:base.group_user #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3 msgid "Employee" -msgstr "" +msgstr "Funcionário" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_appraisal msgid "Employee Appraisals" -msgstr "" +msgstr "Avaliações dos funcionários" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract msgid "Employee Contracts" -msgstr "" +msgstr "Contratos de funcionários" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr msgid "Employee Directory" -msgstr "" +msgstr "Lista de Colaboradores" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_employee_form msgid "Employees" -msgstr "" +msgstr "Funcionários" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_light_multi_company msgid "Enable Light Multi Company" -msgstr "" +msgstr "Multi-empresas" #. module: base #: code:addons/base/res/res_config.py:479 @@ -8310,12 +8311,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "English (AU)" -msgstr "" +msgstr "Inglês (EUA)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "English (UK)" -msgstr "" +msgstr "Inglês (UK)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -8332,17 +8333,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.gq msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "" +msgstr "Guiné Equatorial" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_equipment_manager msgid "Equipment Manager" -msgstr "" +msgstr "Gestor de conta" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_equipment msgid "Equipments" -msgstr "" +msgstr "Equipamentos" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_equipment @@ -8352,17 +8353,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.er msgid "Eritrea" -msgstr "" +msgstr "Eritreia" #. module: base #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" +msgstr "Erro ! Não pode criar menus recursivos." #. module: base #: constraint:res.partner.category:0 msgid "Error ! You can not create recursive tags." -msgstr "" +msgstr "Erro ! Não pode criar categorias recursivamente." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:449 @@ -8376,57 +8377,57 @@ msgstr "" #: code:addons/models.py:1264 #, python-format msgid "Error details:" -msgstr "" +msgstr "Detalhes do Erro:" #. module: base #: constraint:res.company:0 msgid "Error! You can not create recursive companies." -msgstr "" +msgstr "Erro! Não pode criar empresas recursivamente." #. module: base #: model:res.country,name:base.ee msgid "Estonia" -msgstr "" +msgstr "Estónia" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Estonian / Eesti keel" -msgstr "" +msgstr "Estónio / Eesti keel" #. module: base #: model:res.country,name:base.et msgid "Ethiopia" -msgstr "" +msgstr "Etiópia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_et msgid "Ethiopia - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Etiópia - contabilidade" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_et_reports msgid "Ethiopia - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Etiópia - contabilidade" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_type msgid "Evaluation Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Avaliação" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_event_management msgid "Events" -msgstr "" +msgstr "Eventos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event msgid "Events Organisation" -msgstr "" +msgstr "Organização de Eventos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_sale msgid "Events Sales" -msgstr "" +msgstr "Vendas dos Eventos" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -8443,7 +8444,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Example of python code" -msgstr "" +msgstr "Código em python" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -8455,7 +8456,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "Examples" -msgstr "" +msgstr "Exemplos" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -8465,54 +8466,54 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search msgid "Execution" -msgstr "" +msgstr "Execução" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense msgid "Expense Tracker" -msgstr "" +msgstr "Despesas" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense msgid "Expenses Validation, Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Validação de despesas, faturação" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_line_export_id #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Export" -msgstr "" +msgstr "Exportar" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Export Complete" -msgstr "" +msgstr "Exportação concluída" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_export_fields msgid "Export ID" -msgstr "" +msgstr "ID Exportação" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_name msgid "Export Name" -msgstr "" +msgstr "Nome Exportação" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Export Settings" -msgstr "" +msgstr "Configurações de exportação" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export msgid "Export Translation" -msgstr "" +msgstr "Tradução da Exportação" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Export Translations" -msgstr "" +msgstr "Traduções da Exportação" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_sepa @@ -8522,7 +8523,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_write_expression msgid "Expression" -msgstr "" +msgstr "Expressão" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_server_object_lines_value @@ -8540,7 +8541,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.view,mode:0 msgid "Extension View" -msgstr "" +msgstr "Vista de Extensão" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_xml_id @@ -8554,13 +8555,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_xml_id #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form msgid "External ID" -msgstr "" +msgstr "ID Externo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_name #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search msgid "External Identifier" -msgstr "" +msgstr "Identificador Externo" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_data @@ -8569,7 +8570,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_list #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search msgid "External Identifiers" -msgstr "" +msgstr "Identificadores Externos" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_data_name @@ -8588,23 +8589,23 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter msgid "Extra" -msgstr "" +msgstr "Extra" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_usability #: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view msgid "Extra Rights" -msgstr "" +msgstr "Permissões Extra" #. module: base #: model:res.country,name:base.fk msgid "Falkland Islands" -msgstr "" +msgstr "Ilhas Falkland" #. module: base #: model:res.country,name:base.fo msgid "Faroe Islands" -msgstr "" +msgstr "Ilhas Faroé" #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:104 @@ -8614,29 +8615,29 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_fax #, python-format msgid "Fax" -msgstr "" +msgstr "Fax" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Fax:" -msgstr "" +msgstr "Fax:" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_state #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_state_id msgid "Fed. State" -msgstr "" +msgstr "Distrito" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_state_partner msgid "Fed. States" -msgstr "" +msgstr "Distritos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_fedex msgid "Fedex Shipping" -msgstr "" +msgstr "Envio Fedex" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_model_object_field @@ -8645,13 +8646,13 @@ msgstr "" #: selection:ir.translation,type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search msgid "Field" -msgstr "" +msgstr "Campo" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:162 #, python-format msgid "Field \"Model\" cannot be modified on models." -msgstr "" +msgstr "Campo \"Modelo\" não pode ser modificado em modelos." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:166 @@ -8668,39 +8669,39 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_help msgid "Field Help" -msgstr "" +msgstr "Ajuda do Campo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_field_description msgid "Field Label" -msgstr "" +msgstr "Nome do Campo" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Field Mapping" -msgstr "" +msgstr "Mapeamento de Campo" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Field Mappings" -msgstr "" +msgstr "Mapeamento dos Campos" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_line_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_name msgid "Field Name" -msgstr "" +msgstr "Nome do Campo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_ttype msgid "Field Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Campo" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:909 #, python-format msgid "Field `%(field_name)s` does not exist" -msgstr "" +msgstr "O campo %s não existe!" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields @@ -8712,46 +8713,46 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Fields" -msgstr "" +msgstr "Campos" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Fields Description" -msgstr "" +msgstr "Descrições dos Campos" #. module: base #: model:res.country,name:base.fj msgid "Fiji" -msgstr "" +msgstr "Fiji" #. module: base #: selection:ir.attachment,type:0 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_data #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_data msgid "File" -msgstr "" +msgstr "Ficheiro" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_datas msgid "File Content" -msgstr "" +msgstr "Conteúdo do Ficheiro" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_format msgid "File Format" -msgstr "" +msgstr "Formato de Ficheiro" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_filename #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_datas_fname msgid "File Name" -msgstr "" +msgstr "Nome do ficheiro" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_file_size msgid "File Size" -msgstr "" +msgstr "Tamanho do ficheiro" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_import_language.py:49 @@ -8766,23 +8767,23 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_filter msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "Filtro" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_name #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search msgid "Filter Name" -msgstr "" +msgstr "Nome do Filtro" #. module: base #: sql_constraint:ir.filters:0 msgid "Filter names must be unique" -msgstr "" +msgstr "Os nomes dos filtros devem ser únicos" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "Filter on my documents" -msgstr "" +msgstr "Filtrar nos meus documentos" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.actions_ir_filters_view @@ -8792,102 +8793,102 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form msgid "Filters" -msgstr "" +msgstr "Filtros" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search msgid "Filters created by myself" -msgstr "" +msgstr "Filtros criados por mim" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search msgid "Filters shared with all users" -msgstr "" +msgstr "Filtros partilhados com todos os utilizadores" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search msgid "Filters visible only for one user" -msgstr "" +msgstr "Filtros visíveis só para o utilizador" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_copyvalue msgid "" "Final placeholder expression, to be copy-pasted in the desired template " "field." -msgstr "" +msgstr "Expressão espaço reservado final, a cópia colada no campo do template desejado." #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_financial_management msgid "Financial Management" -msgstr "" +msgstr "Gestor financeiro" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_accountant msgid "Financial and Analytic Accounting" -msgstr "" +msgstr "Contabilidade Financeira e Analítica" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Find the ID of a record in the database" -msgstr "" +msgstr "ID do registo de destino na base de dados" #. module: base #: model:res.country,name:base.fi msgid "Finland" -msgstr "" +msgstr "Finlândia" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Finnish / Suomi" -msgstr "" +msgstr "Finlandês / Suomi" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fleet msgid "Fleet Management" -msgstr "" +msgstr "Gestão de frota" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Float" -msgstr "" +msgstr "Fracionário" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_flow_start #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_search msgid "Flow Start" -msgstr "" +msgstr "Inicio do fluxo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_flow_stop #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_search msgid "Flow Stop" -msgstr "" +msgstr "Fim do Fluxo" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:81 #, python-format msgid "Following modules are not installed or unknown: %s" -msgstr "" +msgstr "Os seguintes módulos não são conhecidos: %s" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_font msgid "Font" -msgstr "" +msgstr "Fonte" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_font_name msgid "Font Name" -msgstr "" +msgstr "Nome da Fonte" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_font_family msgid "Font family" -msgstr "" +msgstr "Família da Fonte" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_font msgid "Fonts available" -msgstr "" +msgstr "Fontes Disponíveis" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_rml_footer @@ -8918,7 +8919,7 @@ msgstr "" msgid "" "For more details about translating Odoo in your language, please refer to " "the" -msgstr "" +msgstr "Para mais informações acerca da tradução do Odoo para o seu idioma, por favor, veja em" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_relation_field @@ -8930,13 +8931,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_relation msgid "For relationship fields, the technical name of the target model" -msgstr "" +msgstr "Para campos de relacionamento, o nome técnico do modelo de destino" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:446 #, python-format msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!" -msgstr "" +msgstr "Para campos de seleção, as opções de seleção devem ser dadas!" #. module: base #: code:addons/models.py:3540 @@ -8952,12 +8953,12 @@ msgstr "" #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Form" -msgstr "" +msgstr "Formulário" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_forum msgid "Forum" -msgstr "" +msgstr "Fórum" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_forum_doc @@ -8967,7 +8968,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_forum msgid "Forum, FAQ, Q&A" -msgstr "" +msgstr "Forum, FAQ, Q&A" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:344 @@ -8978,134 +8979,134 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.fr msgid "France" -msgstr "" +msgstr "França" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr msgid "France - Accounting" -msgstr "" +msgstr "França - Contabilidade" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_reports msgid "France - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "França - Contabilidade" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "French (BE) / Français (BE)" -msgstr "" +msgstr "Francês (BE) / Français (BE)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "French (CA) / Français (CA)" -msgstr "" +msgstr "Francês (CH) / Français (CH)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "French (CH) / Français (CH)" -msgstr "" +msgstr "Francês (CH) / Français (CH)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "French / Français" -msgstr "" +msgstr "Francês / Français" #. module: base #: model:res.country,name:base.gf msgid "French Guyana" -msgstr "" +msgstr "Guiana Francesa" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_hr_payroll msgid "French Payroll" -msgstr "" +msgstr "Folha de pagamentos Francesa" #. module: base #: model:res.country,name:base.tf msgid "French Southern Territories" -msgstr "" +msgstr "Terras Austrais Francesas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_date_from msgid "From" -msgstr "" +msgstr "De" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search msgid "Full Access" -msgstr "" +msgstr "Acesso Total" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Full Access Right" -msgstr "" +msgstr "Permissão de Acesso Total" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_complete_name msgid "Full Name" -msgstr "" +msgstr "Nome Completo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_complete_name msgid "Full Path" -msgstr "" +msgstr "Caminho completo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_func #: selection:workflow.activity,kind:0 msgid "Function" -msgstr "" +msgstr "Função" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL Version 2" -msgstr "" +msgstr "GPL Versão 2" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL Version 3" -msgstr "" +msgstr "GPL Versão 3" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL-2 or later version" -msgstr "" +msgstr "GPL-2 ou versão anterior" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL-3 or later version" -msgstr "" +msgstr "GPL-3 ou versão mais atual" #. module: base #: model:res.country,name:base.ga msgid "Gabon" -msgstr "" +msgstr "Gabão" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Galician / Galego" -msgstr "" +msgstr "Galician / Galego" #. module: base #: model:res.country,name:base.gm msgid "Gambia" -msgstr "" +msgstr "Gâmbia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_gamification msgid "Gamification" -msgstr "" +msgstr "Gamificação" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Gantt" -msgstr "" +msgstr "Gantt" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays_gantt msgid "Gantt view for Leaves Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Vista de Gantt para o painel de Ausências" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_kanban_gauge @@ -9115,38 +9116,38 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Geral" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form msgid "General Information" -msgstr "" +msgstr "Informação geral" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form msgid "General Settings" -msgstr "" +msgstr "Configurações Gerais" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search msgid "Generic" -msgstr "" +msgstr "Genérica" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_generic_coa msgid "Generic - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Contabilidade geral" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_form msgid "Generic Form Controller" -msgstr "" +msgstr "Controlador" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_generic_modules msgid "Generic Modules" -msgstr "" +msgstr "Módulos Genéricos" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import @@ -9159,12 +9160,12 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_website_form #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_form msgid "Generic controller for web forms" -msgstr "" +msgstr "Controlador" #. module: base #: model:res.country,name:base.ge msgid "Georgia" -msgstr "" +msgstr "Geórgia" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -9174,29 +9175,29 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "German / Deutsch" -msgstr "" +msgstr "Alemão / Deutsch" #. module: base #: model:res.country,name:base.de msgid "Germany" -msgstr "" +msgstr "Alemanha" #. module: base #: model:res.country,name:base.gh msgid "Ghana" -msgstr "" +msgstr "Gana" #. module: base #: model:res.country,name:base.gi msgid "Gibraltar" -msgstr "" +msgstr "Gibraltar" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_global #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Global" -msgstr "" +msgstr "Global" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -9216,80 +9217,80 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_config.py:715 #, python-format msgid "Go to the configuration panel" -msgstr "" +msgstr "Ir para o painel de configuração" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4 msgid "Gold" -msgstr "" +msgstr "Dourado" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_analytics msgid "Google Analytics" -msgstr "" +msgstr "Google Analytics" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_calendar msgid "Google Calendar" -msgstr "" +msgstr "Calendário Google" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_drive msgid "Google Drive™ integration" -msgstr "" +msgstr "Integração com o Google Drive™" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_spreadsheet msgid "Google Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "Folhas de Cálculo da Google" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_account msgid "Google Users" -msgstr "" +msgstr "Utilizadores Google" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Graph" -msgstr "" +msgstr "Gráfico" #. module: base #: model:res.country,name:base.gr msgid "Greece" -msgstr "" +msgstr "Grécia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gr msgid "Greece - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Grécia - Contabilidade" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gr_reports msgid "Greece - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Grécia - Relatórios da Contabilidade" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Greek / Ελληνικά" -msgstr "" +msgstr "Grego / Ελληνικά" #. module: base #: model:res.country,name:base.gl msgid "Greenland" -msgstr "" +msgstr "Gronelândia" #. module: base #: model:res.country,name:base.gd msgid "Grenada" -msgstr "" +msgstr "Granada" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_group_id #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search msgid "Group" -msgstr "" +msgstr "Grupo" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view @@ -9313,22 +9314,22 @@ msgstr "Agrupar por" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_full_name msgid "Group Name" -msgstr "" +msgstr "Nome do Grupo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_group_id msgid "Group Required" -msgstr "" +msgstr "Grupo Obrigatório" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_groups_share msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users." -msgstr "" +msgstr "Grupo criado para estabelecer direitos de acesso na partilha de dados com outros utilizadores." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_group_form msgid "Group name" -msgstr "" +msgstr "Nome do Grupo" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_groups @@ -9350,67 +9351,67 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form msgid "Groups" -msgstr "" +msgstr "Grupos" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "Groups (no group = global)" -msgstr "" +msgstr "Grupos (Sem grupo = global)" #. module: base #: model:res.country,name:base.gp msgid "Guadeloupe (French)" -msgstr "" +msgstr "Guadalupe" #. module: base #: model:res.country,name:base.gu msgid "Guam (USA)" -msgstr "" +msgstr "Guam (EUA)" #. module: base #: model:res.country,name:base.gt msgid "Guatemala" -msgstr "" +msgstr "Guatemala" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gt msgid "Guatemala - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Guatemala - Contabilidade" #. module: base #: model:res.country,name:base.gg msgid "Guernsey" -msgstr "" +msgstr "Guernsey" #. module: base #: model:res.country,name:base.gn msgid "Guinea" -msgstr "" +msgstr "Guiné" #. module: base #: model:res.country,name:base.gw msgid "Guinea Bissau" -msgstr "" +msgstr "Guiné-Bissau" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Gujarati / ગુજરાતી" -msgstr "" +msgstr "Gujarati / ગુજરાતી" #. module: base #: model:res.country,name:base.gy msgid "Guyana" -msgstr "" +msgstr "Guiana" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_gamification msgid "HR Gamification" -msgstr "" +msgstr "Gamificação RH" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "HTML" -msgstr "" +msgstr "HTML" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_report_type @@ -9424,12 +9425,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_http msgid "HTTP routing" -msgstr "" +msgstr "HTTP routing" #. module: base #: model:res.country,name:base.ht msgid "Haiti" -msgstr "" +msgstr "Haiti" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_scanner @@ -9449,12 +9450,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hardware_drivers msgid "Hardware Drivers" -msgstr "" +msgstr "Controladores de Hardware" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_proxy msgid "Hardware Proxy" -msgstr "" +msgstr "Hardware Proxy" #. module: base #: model:res.country,name:base.hm @@ -9464,14 +9465,14 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Hebrew / עִבְרִי" -msgstr "" +msgstr "Hebrew / עִבְרִי" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Ajuda" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_planner @@ -9481,7 +9482,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Help with Python expressions." -msgstr "" +msgstr "Ajuda com Expressões Python" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_point_of_sale @@ -9511,7 +9512,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_event_management msgid "Helps you manage your Events." -msgstr "" +msgstr "Ajuda-o a gerir e organizar os seus eventos." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources @@ -9563,22 +9564,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Here is the exported translation file:" -msgstr "" +msgstr "Aqui está o ficheiro de tradução:" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_theme_hidden msgid "Hidden" -msgstr "" +msgstr "Escondido" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Hindi / हिंदी" -msgstr "" +msgstr "Hindi / हिंदी" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form msgid "History" -msgstr "" +msgstr "Histórico" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays @@ -9593,65 +9594,65 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_action_id msgid "Home Action" -msgstr "" +msgstr "Ação principal" #. module: base #: model:res.country,name:base.hn msgid "Honduras" -msgstr "" +msgstr "Honduras" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hn msgid "Honduras - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Honduras - Contabilidade" #. module: base #: model:res.country,name:base.hk msgid "Hong Kong" -msgstr "" +msgstr "Hong Kong" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_host msgid "Hostname or IP of SMTP server" -msgstr "" +msgstr "Hostname ou IP do servidor SMTP" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Hour 00->12: %(h12)s" -msgstr "" +msgstr "Hora 00->12: %(h12)s" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Hour 00->24: %(h24)s" -msgstr "" +msgstr "Hora 00->24: %(h24)s" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 msgid "Hours" -msgstr "" +msgstr "Horas" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_numbercall msgid "" "How many times the method is called,\n" "a negative number indicates no limit." -msgstr "" +msgstr "Quantas vezes o método é chamado,\num número negativo sem limite." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "How to define a computed field" -msgstr "" +msgstr "Como processar um campo função?" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources msgid "Human Resources" -msgstr "" +msgstr "Recursos Humanos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu msgid "Hungarian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Contabilidade" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu_reports @@ -9661,17 +9662,17 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Hungarian / Magyar" -msgstr "" +msgstr "Húngaro" #. module: base #: model:res.country,name:base.hu msgid "Hungary" -msgstr "" +msgstr "Hungria" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_iban msgid "IBAN Bank Accounts" -msgstr "" +msgstr "Contas Bancárias IBAN " #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field__unknown_id @@ -9776,27 +9777,27 @@ msgstr "Id." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_xml_id msgid "ID of the action if defined in a XML file" -msgstr "" +msgstr "ID of the action if defined in a XML file" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_data_res_id msgid "ID of the target record in the database" -msgstr "" +msgstr "ID do registo de destino na base de dados" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view_xml_id msgid "ID of the view defined in xml file" -msgstr "" +msgstr "ID da vista como foi definida no ficheiro XML" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_bus msgid "IM Bus" -msgstr "" +msgstr "Estado IM" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_code msgid "ISO Code" -msgstr "" +msgstr "Código ISO" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_base_language_import_code @@ -9806,27 +9807,27 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_iso_code msgid "ISO code" -msgstr "" +msgstr "Código ISO" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7 msgid "IT Services" -msgstr "" +msgstr "Serviços de TI" #. module: base #: model:res.country,name:base.is msgid "Iceland" -msgstr "" +msgstr "Islândia" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_icon_image msgid "Icon" -msgstr "" +msgstr "Ícone" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_icon msgid "Icon URL" -msgstr "" +msgstr "URL do ícone." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_multi @@ -9845,12 +9846,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_rule_global msgid "If no group is specified the rule is global and applied to everyone" -msgstr "" +msgstr "Se nenhum grupo for especificado, a regra é global e aplicada a todos" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_property_res_id msgid "If not set, acts as a default value for new resources" -msgstr "" +msgstr "Se não for definido, atua como um valor padrão para novos registos." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_multi @@ -9858,7 +9859,7 @@ msgstr "" msgid "" "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " "form view." -msgstr "" +msgstr "Se assinalado como verdadeiro, a ação não será mostrada na barra de ferramentas da direita na vista" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_company_id @@ -9868,7 +9869,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_user_id msgid "If set, action binding only applies for this user." -msgstr "" +msgstr "Se seleccionado, a associação de acção apenas se aplica a este utilizador." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_serialization_field_id @@ -9979,32 +9980,32 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_image #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_image msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Imagem" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "Impacted Apps" -msgstr "" +msgstr "Apps Instaladas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_implementation msgid "Implementation" -msgstr "" +msgstr "Implementação" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_import_crm msgid "Import & Synchronize" -msgstr "" +msgstr "Importar e sincronizar" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export msgid "Import / Export" -msgstr "" +msgstr "Importar / Exportar" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_ofx msgid "Import OFX Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Importar Extrato Bancário" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_qif @@ -10016,7 +10017,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_import_language #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language msgid "Import Translation" -msgstr "" +msgstr "Importar tradução" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_currency_rate_live @@ -10027,24 +10028,24 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_modules #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_modules msgid "In Apps" -msgstr "" +msgstr "Nas Apps" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search msgid "Inactive" -msgstr "" +msgstr "Inativo" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search msgid "Inactive Users" -msgstr "" +msgstr "Utilizadores Inativos" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_in_transitions #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form msgid "Incoming Transitions" -msgstr "" +msgstr "Transações de entrada" #. module: base #: constraint:ir.actions.server:0 @@ -10054,90 +10055,90 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_index msgid "Indexed" -msgstr "" +msgstr "Indexado" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_index_content #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form msgid "Indexed Content" -msgstr "" +msgstr "Conteúdo indexado" #. module: base #: model:res.country,name:base.in msgid "India" -msgstr "" +msgstr "Índia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in msgid "Indian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Índia - contabilidade" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_reports msgid "Indian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Índia - contabilidade" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_hr_payroll msgid "Indian Payroll" -msgstr "" +msgstr "Salário" #. module: base #: selection:res.partner,company_type:0 msgid "Individual" -msgstr "" +msgstr "Individual" #. module: base #: model:res.country,name:base.id msgid "Indonesia" -msgstr "" +msgstr "Indonésia" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" -msgstr "" +msgstr "Indonésio" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_info #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Information" -msgstr "" +msgstr "Informação" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search msgid "Inherit" -msgstr "" +msgstr "Herança" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form msgid "Inherited" -msgstr "" +msgstr "Herdado" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_inherit_id msgid "Inherited View" -msgstr "" +msgstr "Vista herdada" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form msgid "Inherited Views" -msgstr "" +msgstr "Vista herdada" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_inherited_model_ids msgid "Inherited models" -msgstr "" +msgstr "Modelos herdados" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_implied_ids msgid "Inherits" -msgstr "" +msgstr "Heranças" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_date_init msgid "Init Date" -msgstr "" +msgstr "Data Inicial" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_setup @@ -10153,12 +10154,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,target:0 msgid "Inline Edit" -msgstr "" +msgstr "Editar em linha" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,target:0 msgid "Inline View" -msgstr "" +msgstr "Vista em Linha" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:449 @@ -10166,7 +10167,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban #, python-format msgid "Install" -msgstr "" +msgstr "Instalar" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer @@ -10176,7 +10177,7 @@ msgstr "Instalar Apps" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_install msgid "Install Language" -msgstr "" +msgstr "Instalar Idioma" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -10184,12 +10185,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter msgid "Installed" -msgstr "" +msgstr "Instalado" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Installed Features" -msgstr "" +msgstr "Funcionalidades Instaladas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_latest_version @@ -10199,13 +10200,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_inst_id msgid "Instance" -msgstr "" +msgstr "Instância" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_instance_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_instance msgid "Instances" -msgstr "" +msgstr "Instâncias" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_bus @@ -10216,7 +10217,7 @@ msgstr "" #: code:addons/models.py:1468 #, python-format msgid "Insufficient fields for Calendar View!" -msgstr "" +msgstr "Campos insuficiente para Visualizar Calendário!" #. module: base #: code:addons/models.py:1478 @@ -10229,7 +10230,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Integer" -msgstr "" +msgstr "Inteiro" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_inter_company_rules @@ -10239,7 +10240,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "Interaction between rules" -msgstr "" +msgstr "Interação entre regras" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_inter_company_rules @@ -10249,53 +10250,53 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search msgid "Internal Groups" -msgstr "" +msgstr "Grupos Internos" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Internal Notes" -msgstr "" +msgstr "Notas Internas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_ref #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_ref msgid "Internal Reference" -msgstr "" +msgstr "Referência Interna" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_src msgid "Internal Source" -msgstr "" +msgstr "Origem Interna" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search msgid "Internal Users" -msgstr "" +msgstr "Utilizadores Internos" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Internal note..." -msgstr "" +msgstr "Nota Interna..." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_interval_number msgid "Interval Number" -msgstr "" +msgstr "Número de Intervalo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_interval_type msgid "Interval Unit" -msgstr "" +msgstr "Unidade de Intervalo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_report_intrastat msgid "Intrastat Reporting" -msgstr "" +msgstr "Relatório Intrastat" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Introspection report on objects" -msgstr "" +msgstr "Relatório de introspeção em objetos" #. module: base #: code:addons/models.py:4516 @@ -10309,7 +10310,7 @@ msgstr "" #. module: base #: constraint:ir.cron:0 msgid "Invalid arguments" -msgstr "" +msgstr "Argumentos inválidos" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:879 @@ -10321,14 +10322,14 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:325 #, python-format msgid "Invalid database id '%s' for the field '%%(field)s'" -msgstr "" +msgstr "Id de base de dados '%s' inválido para o campo '%%(field)s'" #. module: base #: constraint:res.lang:0 msgid "" "Invalid date/time format directive specified. Please refer to the list of " "allowed directives, displayed when you edit a language." -msgstr "" +msgstr "A diretiva data/hora especificada é invalida. Por favor, consulte a lista de diretivas permitidas, exibida quando se edita uma linguagem." #. module: base #: code:addons/models.py:672 @@ -10344,7 +10345,7 @@ msgstr "" msgid "" "Invalid group_by specification: \"%s\".\n" "A group_by specification must be a list of valid fields." -msgstr "" +msgstr "Inválida especificação group_by: \"%s\".\nUma especificação group_by deve ser uma lista de campos válidos." #. module: base #: sql_constraint:ir.ui.view:0 @@ -10357,7 +10358,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:268 #, python-format msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Nome de modelo inválido na definição da ação" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:577 @@ -10369,49 +10370,49 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:218 #, python-format msgid "Invalid prefix or suffix for sequence '%s'" -msgstr "" +msgstr "Prefixo ou sufixo inválido para a sequência '%s'" #. module: base #: code:addons/base/res/ir_property.py:82 #, python-format msgid "Invalid type" -msgstr "" +msgstr "Tipo Inválido" #. module: base #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid view definition" -msgstr "" +msgstr "Definição de vista errada" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_warehouse_management msgid "Inventory" -msgstr "" +msgstr "Inventário" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_generic_modules_inventory_control msgid "Inventory Control" -msgstr "" +msgstr "Controlo de inventário" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_inventory_management #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock msgid "Inventory Management" -msgstr "" +msgstr "Gestão de Inventário" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_account msgid "Inventory, Logistic, Valuation, Accounting" -msgstr "" +msgstr "Inventário, logística, valorização e contabilidade" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock msgid "Inventory, Logistics, Warehousing" -msgstr "" +msgstr "Inventário, logística, armazém" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 msgid "Invoice address" -msgstr "" +msgstr "Endereço de fatura" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account @@ -10422,120 +10423,120 @@ msgstr "Faturação" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_account_voucher msgid "Invoicing & Payments" -msgstr "" +msgstr "Faturação e Pagamentos" #. module: base #: model:res.country,name:base.ir msgid "Iran" -msgstr "" +msgstr "Irão" #. module: base #: model:res.country,name:base.iq msgid "Iraq" -msgstr "" +msgstr "Iraque" #. module: base #: model:res.country,name:base.ie msgid "Ireland" -msgstr "" +msgstr "Irlanda" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_is_company #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_is_company msgid "Is a Company" -msgstr "" +msgstr "É uma empresa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_customer #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_customer msgid "Is a Customer" -msgstr "" +msgstr "É um cliente" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_supplier #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_supplier msgid "Is a Vendor" -msgstr "" +msgstr "É um fornecedor" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_public msgid "Is public document" -msgstr "" +msgstr "É um documento público" #. module: base #: model:res.country,name:base.im msgid "Isle of Man" -msgstr "" +msgstr "Ilha de Man" #. module: base #: model:res.country,name:base.il msgid "Israel" -msgstr "" +msgstr "Israel" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating_project_issue msgid "Issue Rating" -msgstr "" +msgstr "Avaliação de Problemas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_issue msgid "Issue Tracking" -msgstr "" +msgstr "Rastrear Problemas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_issue msgid "Issues Form" -msgstr "" +msgstr "Formulário de Problemas" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Italian / Italiano" -msgstr "" +msgstr "Italiano / Italiano" #. module: base #: model:res.country,name:base.it msgid "Italy" -msgstr "" +msgstr "Itália" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_it msgid "Italy - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Itália - Contabilidade" #. module: base #: model:res.country,name:base.ci msgid "Ivory Coast (Cote D'Ivoire)" -msgstr "" +msgstr "Costa do Marfim" #. module: base #: model:res.country,name:base.jm msgid "Jamaica" -msgstr "" +msgstr "Jamaica" #. module: base #: model:res.country,name:base.jp msgid "Japan" -msgstr "" +msgstr "Japão" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_jp msgid "Japan - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Contabilidade" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_jp_reports msgid "Japan - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Mapas da contabilidade" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Japanese / 日本語" -msgstr "" +msgstr "Japanese / 日本語" #. module: base #: model:res.country,name:base.je msgid "Jersey" -msgstr "" +msgstr "Jersey" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_hr_recruitment @@ -10546,115 +10547,115 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_function #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_function msgid "Job Position" -msgstr "" +msgstr "Posição do Cargo" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr msgid "Jobs, Departments, Employees Details" -msgstr "" +msgstr "Funções, departamentos, informações sobre os empregados" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_recruitment msgid "Jobs, Recruitment, Applications, Job Interviews, Surveys" -msgstr "" +msgstr "Vagas, recrutamento, candidaturas, entrevistas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_join_mode msgid "Join Mode" -msgstr "" +msgstr "Modo de Adesão" #. module: base #: model:res.country,name:base.jo msgid "Jordan" -msgstr "" +msgstr "Jordânia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_procurement_jit msgid "Just In Time Scheduling" -msgstr "" +msgstr "Agendamento em Tempo Real" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Kabyle / Taqbaylit" -msgstr "" +msgstr "Kabyle / Taqbaylit" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Kanban" -msgstr "" +msgstr "Kanban" #. module: base #: model:res.country,name:base.kz msgid "Kazakhstan" -msgstr "" +msgstr "Cazaquistão" #. module: base #: model:res.country,name:base.ke msgid "Kenya" -msgstr "" +msgstr "Quénia" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_key #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_key #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_config_search msgid "Key" -msgstr "" +msgstr "Chave" #. module: base #: sql_constraint:ir.config_parameter:0 msgid "Key must be unique." -msgstr "" +msgstr "A chave deve ser única." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_kind msgid "Kind" -msgstr "" +msgstr "Tipo" #. module: base #: model:res.country,name:base.ki msgid "Kiribati" -msgstr "" +msgstr "Kiribati" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_knowledge_management msgid "Knowledge Management" -msgstr "" +msgstr "Gestão de Conhecimento e Documentos" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_si msgid "Kontni načrt za gospodarske družbe" -msgstr "" +msgstr "Plano de contas para empresas" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Korean (KP) / 한국어 (KP)" -msgstr "" +msgstr "Coreano (KP) / 한국어 (KP)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)" -msgstr "" +msgstr "Coreano (KR) / 한국어 (KR)" #. module: base #: model:res.country,name:base.kw msgid "Kuwait" -msgstr "" +msgstr "Kuwait" #. module: base #: model:res.country,name:base.kg msgid "Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan)" -msgstr "" +msgstr "Quirguistão" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "LGPL Version 3" -msgstr "" +msgstr "GPL Versão 3" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_landed_costs msgid "Landed Costs" -msgstr "" +msgstr "Custos de Entrega" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_lang @@ -10665,28 +10666,28 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_lang #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_search msgid "Language" -msgstr "" +msgstr "Língua" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_import msgid "Language Import" -msgstr "" +msgstr "Importar idioma" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_name msgid "Language Name" -msgstr "" +msgstr "Nome do idioma" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_language_install.py:35 #, python-format msgid "Language Pack" -msgstr "" +msgstr "Pacote do idioma" #. module: base #: sql_constraint:ir.translation:0 msgid "Language code of translation item must be among known languages" -msgstr "" +msgstr "O código de idioma da tradução deve pertencer aos idiomas conhecidos" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_lang_act_window @@ -10696,7 +10697,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree msgid "Languages" -msgstr "" +msgstr "Idiomas" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -10706,12 +10707,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.la msgid "Laos" -msgstr "" +msgstr "Laos" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_write_date msgid "Last Modification Date" -msgstr "" +msgstr "Data da Última Modificação" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field__unknown___last_update @@ -10811,7 +10812,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última Modificação em" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_write_uid @@ -10961,54 +10962,54 @@ msgstr "Última Atualização em" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_installed_version msgid "Latest Version" -msgstr "" +msgstr "Versão mais recente" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_login_date msgid "Latest connection" -msgstr "" +msgstr "Ultima ligação" #. module: base #: model:res.country,name:base.lv msgid "Latvia" -msgstr "" +msgstr "Letónia" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Latvian / latviešu valoda" -msgstr "" +msgstr "Latvian / latviešu valoda" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree msgid "Launch" -msgstr "" +msgstr "Lançar" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,type:0 msgid "Launch Automatically" -msgstr "" +msgstr "Iniciar Automáticamente" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree msgid "Launch Configuration Wizard" -msgstr "" +msgstr "Assistentes de Configuração" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,type:0 msgid "Launch Manually" -msgstr "" +msgstr "Inicie manualmente" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,type:0 msgid "Launch Manually Once" -msgstr "" +msgstr "Iniciar uma vez manualmente" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Launchpad" -msgstr "" +msgstr "Launchpad" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_lead_automation @@ -11018,103 +11019,103 @@ msgstr "Lead Automation" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_score msgid "Lead Scoring" -msgstr "" +msgstr "Avaliação de Dicas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_project_issue msgid "Lead to Issue" -msgstr "" +msgstr "Converter num Incidente" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_lead msgid "Leads & Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Dicas & Oportunidades" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm msgid "Leads, Opportunities, Activities" -msgstr "" +msgstr "Dicas & Oportunidades" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays msgid "Leave Management" -msgstr "" +msgstr "Gestão de ausências" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays_gantt msgid "Leaves Gantt" -msgstr "" +msgstr "Gantt de Ausências" #. module: base #: model:res.country,name:base.lb msgid "Lebanon" -msgstr "" +msgstr "Líbano" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_parent_left msgid "Left parent" -msgstr "" +msgstr "Ascendente a Esquerda" #. module: base #: selection:res.lang,direction:0 msgid "Left-to-Right" -msgstr "" +msgstr "Da Esquerda para a Direita" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Legend (for prefix, suffix)" -msgstr "" +msgstr "Legenda (para prefixo, sufixo)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "Legends for supported Date and Time Formats" -msgstr "" +msgstr "Legendas para os Formatos da Data e Hora" #. module: base #: model:res.country,name:base.ls msgid "Lesotho" -msgstr "" +msgstr "Lesoto" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_level #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view msgid "Level" -msgstr "" +msgstr "Nível" #. module: base #: model:res.country,name:base.lr msgid "Liberia" -msgstr "" +msgstr "Libéria" #. module: base #: model:res.country,name:base.ly msgid "Libya" -msgstr "" +msgstr "Líbia" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_license msgid "License" -msgstr "" +msgstr "Licença" #. module: base #: model:res.country,name:base.li msgid "Liechtenstein" -msgstr "" +msgstr "Liechtenstein" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_limit msgid "Limit" -msgstr "" +msgstr "Limite" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_line msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "Linha" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_link_tracker msgid "Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "Acompanhamento de Links" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_link_field_id @@ -11124,12 +11125,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_modules msgid "List of modules in which the field is defined" -msgstr "" +msgstr "Lista de módulos em que o campo é definido" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_modules msgid "List of modules in which the object is defined or inherited" -msgstr "" +msgstr "Lista de módulos em que o objeto é definido ou herdado" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_selection @@ -11137,133 +11138,133 @@ msgid "" "List of options for a selection field, specified as a Python expression " "defining a list of (key, label) pairs. For example: " "[('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" -msgstr "" +msgstr "Lista de opções para um campo de seleção, especificado como uma expressão Python definir uma lista de (etiqueta da chave) pares. Por exemplo: [('blue', 'Blue'),(' yellow', 'Yellow')]" #. module: base #: model:res.country,name:base.lt msgid "Lithuania" -msgstr "" +msgstr "Lituânia" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Lithuanian / Lietuvių kalba" -msgstr "" +msgstr "Lituano / Lietuvių kalba" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_currency_rate_live msgid "Live Currency Exchange Rate" -msgstr "" +msgstr "Actualizador da taxa de câmbio em directo" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install msgid "Load" -msgstr "" +msgstr "Carregar" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_language_install #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_language_install #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install msgid "Load a Translation" -msgstr "" +msgstr "Carregar uma tradução" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_code msgid "Locale Code" -msgstr "" +msgstr "Código da Localização" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_localisation #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Localization" -msgstr "" +msgstr "Localização" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_form_view msgid "Log" -msgstr "" +msgstr "Registo" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_logging_all_act #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_logging_all_menu msgid "Logging" -msgstr "" +msgstr "Registar" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_login msgid "Login" -msgstr "" +msgstr "LogIn" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_logo msgid "Logo" -msgstr "" +msgstr "Logótipo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_logo_web msgid "Logo Web" -msgstr "" +msgstr "Logótipo" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_tree_view msgid "Logs" -msgstr "" +msgstr "Logs" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_loyalty msgid "Loyalty Program" -msgstr "" +msgstr "Fidelização" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_loyalty msgid "Loyalty Program for the Point of Sale " -msgstr "" +msgstr "Fidelização no POS" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_lunch msgid "Lunch" -msgstr "" +msgstr "Almoço" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_lunch msgid "Lunch Order, Meal, Food" -msgstr "" +msgstr "Encomendas de Refeição" #. module: base #: model:res.country,name:base.lu msgid "Luxembourg" -msgstr "" +msgstr "Luxemburgo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lu msgid "Luxembourg - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Luxemburgo - Contabilidade" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lu_reports msgid "Luxembourg - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Luxemburgo - Relatórios de Contabilidade" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp msgid "MRP" -msgstr "" +msgstr "MRP" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_byproduct msgid "MRP Byproducts" -msgstr "" +msgstr "Subprodutos MRP" #. module: base #: model:res.country,name:base.mo msgid "Macau" -msgstr "" +msgstr "Macau" #. module: base #: model:res.country,name:base.mk msgid "Macedonia, the former Yugoslav Republic of" -msgstr "" +msgstr "Macedónia (Antiga República Jugoslava)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -11273,23 +11274,23 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mg msgid "Madagascar" -msgstr "" +msgstr "Madagáscar" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam msgid "Madam" -msgstr "" +msgstr "Senhora" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:483 #, python-format msgid "Mail Delivery Failed" -msgstr "" +msgstr "Entrega de Mensagem Falhada" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail_tip msgid "Mail Tips" -msgstr "" +msgstr "Ajudas no Email" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:479 @@ -11297,52 +11298,52 @@ msgstr "" msgid "" "Mail delivery failed via SMTP server '%s'.\n" "%s: %s" -msgstr "" +msgstr "Entrega de email falhou através do servidor SMTP '%s'.\n%s: %s" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mail_channel msgid "Mailing List Archive" -msgstr "" +msgstr "Arquivos do Correio" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_rml msgid "Main Report File Path/controller" -msgstr "" +msgstr "Caminho para o ficheiro do relatório principal" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_sequence_id msgid "Main Sequence" -msgstr "" +msgstr "Sequência Principal" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_maintainer msgid "Maintainer" -msgstr "" +msgstr "Manutenção" #. module: base #: model:res.country,name:base.mw msgid "Malawi" -msgstr "" +msgstr "Malawi" #. module: base #: model:res.country,name:base.my msgid "Malaysia" -msgstr "" +msgstr "Malásia" #. module: base #: model:res.country,name:base.mv msgid "Maldives" -msgstr "" +msgstr "Maldivas" #. module: base #: model:res.country,name:base.ml msgid "Mali" -msgstr "" +msgstr "Mali" #. module: base #: model:res.country,name:base.mt msgid "Malta" -msgstr "" +msgstr "Malta" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.grant_menu_access @@ -11352,12 +11353,12 @@ msgid "" " line and then delete it through the button that appeared. Items can be " "assigned to specific groups in order to make them accessible to some users " "within the system." -msgstr "" +msgstr "Gerir e personalizar os items disponíveis e exibidas no menu do sistema OpenERP. Pode excluir um item clicando na caixa no início de cada linha e exclua-o através do botão que apareceu. Items podem ser atribuídos a grupos específicos, e assim torná-los acessíveis para alguns utilizadores dentro do sistema." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form msgid "Manage bank records you want to be used in the system." -msgstr "" +msgstr "Extratos bancários são introduzidos no sistema." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form @@ -11384,12 +11385,12 @@ msgstr "" #: model:res.groups,name:base.group_sale_manager #: model:res.groups,name:base.group_survey_manager msgid "Manager" -msgstr "" +msgstr "Gestor" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_managing_vehicles_and_contracts msgid "Managing vehicles and contracts" -msgstr "" +msgstr "Gestão de veículos e contratos" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_todo_type @@ -11402,23 +11403,23 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14 msgid "Manufacturer" -msgstr "" +msgstr " Produção" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_manufacturing #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mrp_root msgid "Manufacturing" -msgstr "" +msgstr "Produção" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_operations msgid "Manufacturing Operations" -msgstr "" +msgstr "Operações de Produção" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp msgid "Manufacturing Orders, Bill of Materials, Routings" -msgstr "" +msgstr "Ordens de Produção, Contas de Matérias, Rotas" #. module: base #: code:addons/models.py:2788 @@ -11429,7 +11430,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Many2One" -msgstr "" +msgstr "Many2One" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:458 @@ -11448,85 +11449,85 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_margin msgid "Margins by Products" -msgstr "" +msgstr "Margens por Produtos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_margin msgid "Margins in Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "Margens nas Ordens de Vendas" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_marketing #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_marketing #: model:ir.ui.menu,name:base.marketing_menu msgid "Marketing" -msgstr "" +msgstr "Marketing" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_marketing_campaign_crm_demo msgid "Marketing Campaign - Demo" -msgstr "" +msgstr "Campanha de Marketing - Demo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_marketing_campaign msgid "Marketing Campaigns" -msgstr "" +msgstr "Campanhas de Marketing" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma msgid "Maroc - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Maroc - Contabilidade" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma_reports msgid "Maroc - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Maroc - Contabilidade" #. module: base #: model:res.country,name:base.mh msgid "Marshall Islands" -msgstr "" +msgstr "Ilhas Marshall" #. module: base #: model:res.country,name:base.mq msgid "Martinique (French)" -msgstr "" +msgstr "Martinica (França)" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_mass_mailing msgid "Mass Mailing" -msgstr "" +msgstr "Emails em Massa" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing msgid "Mass Mailing Campaigns" -msgstr "" +msgstr "Campanhas de Emails em Massa" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_themes msgid "Mass Mailing Themes" -msgstr "" +msgstr "Temas de Emails" #. module: base #: model:res.country,name:base.mr msgid "Mauritania" -msgstr "" +msgstr "Mauritânia" #. module: base #: model:res.country,name:base.mu msgid "Mauritius" -msgstr "" +msgstr "Maurícia" #. module: base #: model:res.country,name:base.yt msgid "Mayotte" -msgstr "" +msgstr "Mayotte" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_image_medium #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_image_medium msgid "Medium-sized image" -msgstr "" +msgstr "Imagem de tamanho médio" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_image_medium @@ -11535,22 +11536,22 @@ msgid "" "Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." -msgstr "" +msgstr "Imagem em pequeno formato para este contacto. É automaticamente redimensionada para 64x64px com o racio do aspect preservado. Utilize este campo onde quer que uma imagem pequena seja necessária." #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_association msgid "Members" -msgstr "" +msgstr "Membros" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_membership msgid "Membership Management" -msgstr "" +msgstr "Gestão de Associados" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_note_pad msgid "Memos pad" -msgstr "" +msgstr "Notas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_name @@ -11559,29 +11560,29 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_menu msgid "Menu" -msgstr "" +msgstr "Menu" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_grant_menu_access msgid "Menu Items" -msgstr "" +msgstr "Items do Menu" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_name msgid "Menu Name" -msgstr "" +msgstr "Nome do Menu" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_menus_by_module #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form msgid "Menus" -msgstr "" +msgstr "Menus" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Menus Customization" -msgstr "" +msgstr "Customização de Menus" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_mercury @@ -11591,47 +11592,47 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_message msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Mensagem" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Messaging and Social" -msgstr "" +msgstr "Social e Comunicações" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_function msgid "Method" -msgstr "" +msgstr "Método" #. module: base #: model:res.country,name:base.mx msgid "Mexico" -msgstr "" +msgstr "México" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx msgid "Mexico - Accounting" -msgstr "" +msgstr "México - Contabilidade" #. module: base #: model:res.country,name:base.fm msgid "Micronesia" -msgstr "" +msgstr "Micronésia" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_mimetype msgid "Mime Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo Mime" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Minute: %(min)s" -msgstr "" +msgstr "Minuto: %(min)s" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 msgid "Minutes" -msgstr "" +msgstr "Minutos" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -11648,52 +11649,52 @@ msgstr "Diversos" #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_miss msgid "Miss" -msgstr "" +msgstr "Menina" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:458 #, python-format msgid "Missing SMTP Server" -msgstr "" +msgstr "Falta Servidor SMTP" #. module: base #: code:addons/models.py:3510 #, python-format msgid "Missing document(s)" -msgstr "" +msgstr "Documento(s) em falta" #. module: base #: code:addons/models.py:6148 #, python-format msgid "Missing required value for the field '%s' (%s)" -msgstr "" +msgstr "Campos %s obrigatórios por preencher" #. module: base #: code:addons/models.py:6145 #, python-format msgid "Missing required value for the field '%s'." -msgstr "" +msgstr "Campos %s obrigatórios por preencher" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_mister msgid "Mister" -msgstr "" +msgstr "Sr." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_mobile #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_mobile msgid "Mobile" -msgstr "" +msgstr "Telemóvel" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Mobile:" -msgstr "" +msgstr "Telemóvel:" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_font_mode msgid "Mode" -msgstr "" +msgstr "Modo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_model @@ -11707,24 +11708,24 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search msgid "Model" -msgstr "" +msgstr "Modelo" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:454 #, python-format msgid "Model %s does not exist!" -msgstr "" +msgstr "O modelo %s não existe!" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:143 #, python-format msgid "Model '%s' contains module data and cannot be removed!" -msgstr "" +msgstr "Esta coluna contém dados do módulo e não pode ser removida!" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_model_id msgid "Model (change only)" -msgstr "" +msgstr "Modelo (mudar apenas)" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_constraint @@ -11732,12 +11733,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_constraint_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_constraint_list msgid "Model Constraints" -msgstr "" +msgstr "Restrições do modelo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_model_data_id msgid "Model Data" -msgstr "" +msgstr "Dados do Modelo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_name @@ -11745,19 +11746,19 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_tree msgid "Model Description" -msgstr "" +msgstr "Descrição do modelo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_model_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_model #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_model msgid "Model Name" -msgstr "" +msgstr "Nome do Modelo" #. module: base #: model:ir.actions.report.xml,name:base.report_ir_model_overview msgid "Model Overview" -msgstr "" +msgstr "Visão geral do modelo" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_crud_model_id @@ -11769,7 +11770,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_res_model msgid "Model name of the object to open in the view window" -msgstr "" +msgstr "O Nome do Modelo do objeto a ser aberto na janela de exibição" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_model @@ -11786,7 +11787,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_model msgid "Model to which this entry applies" -msgstr "" +msgstr "Modelo ao qual se aplica esta entrada" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_model_id @@ -11800,7 +11801,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:base.model_ir_model #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_menu msgid "Models" -msgstr "" +msgstr "Modelos" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module @@ -11814,49 +11815,49 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter msgid "Module" -msgstr "" +msgstr "Módulo" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_category_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_category_tree msgid "Module Category" -msgstr "" +msgstr "Categoria do Módulo" #. module: base #: model:ir.actions.server,name:base.action_server_module_immediate_install msgid "Module Immediate Install" -msgstr "" +msgstr "Instalação imediata do módulo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_shortdesc #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Module Name" -msgstr "" +msgstr "Nome do módulo" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_update msgid "Module Update" -msgstr "" +msgstr "Atualização do Módulo" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update msgid "Module Update Result" -msgstr "" +msgstr "Resultado da actualização do módulo" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_upgrade msgid "Module Upgrade" -msgstr "" +msgstr "Atualizar Módulo" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade_install msgid "Module Upgrade Install" -msgstr "" +msgstr "Atualizar e instalar módulo " #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency msgid "Module dependency" -msgstr "" +msgstr "Dependência do módulo" #. module: base #: code:addons/convert.py:914 @@ -11874,32 +11875,32 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_module_ids msgid "Modules" -msgstr "" +msgstr "Módulos" #. module: base #: model:res.country,name:base.md msgid "Moldavia" -msgstr "" +msgstr "Moldávia" #. module: base #: model:res.country,name:base.mc msgid "Monaco" -msgstr "" +msgstr "Mónaco" #. module: base #: model:res.country,name:base.mn msgid "Mongolia" -msgstr "" +msgstr "Mongólia" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Mongolian / монгол" -msgstr "" +msgstr "Mongolian / монгол" #. module: base #: model:res.country,name:base.me msgid "Montenegro" -msgstr "" +msgstr "Montenegro" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view @@ -11909,85 +11910,85 @@ msgstr "Mês" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Month: %(month)s" -msgstr "" +msgstr "Mês: %(month)s" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 msgid "Months" -msgstr "" +msgstr "Meses" #. module: base #: model:res.country,name:base.ms msgid "Montserrat" -msgstr "" +msgstr "Montserrat" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_ir_values_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_menu_ir_values_id msgid "More Menu entry" -msgstr "" +msgstr "Entrada do Menu Mais" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_ir_values_id #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_menu_ir_values_id msgid "More menu entry." -msgstr "" +msgstr "Entrada do menu mais." #. module: base #: model:res.country,name:base.ma msgid "Morocco" -msgstr "" +msgstr "Marrocos" #. module: base #: model:res.country,name:base.mz msgid "Mozambique" -msgstr "" +msgstr "Moçambique" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_mister msgid "Mr." -msgstr "" +msgstr "Sr." #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_madam msgid "Mrs." -msgstr "" +msgstr "Srª." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form #: model:res.groups,name:base.group_multi_company msgid "Multi Companies" -msgstr "" +msgstr "Multi Empresas" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_multi_currency msgid "Multi Currencies" -msgstr "" +msgstr "Multidivisas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_multilang msgid "Multi Language Chart of Accounts" -msgstr "" +msgstr "Plano de Contas Multi Idioma" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "My Document(s)" -msgstr "" +msgstr "Os meus documentos" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "My Partners" -msgstr "" +msgstr "Meus parceiros" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search msgid "My filters" -msgstr "" +msgstr "Os Meus Filtros" #. module: base #: model:res.country,name:base.mm msgid "Myanmar" -msgstr "" +msgstr "Birmânia" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_name @@ -12024,7 +12025,7 @@ msgstr "Nome" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_function msgid "Name of the method to be called when this job is processed." -msgstr "" +msgstr "Nome do método a ser chamado quando este trabalho é processado." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -12034,76 +12035,76 @@ msgstr "Nome:" #. module: base #: model:res.country,name:base.na msgid "Namibia" -msgstr "" +msgstr "Namíbia" #. module: base #: model:res.country,name:base.nr msgid "Nauru" -msgstr "" +msgstr "Nauru" #. module: base #: model:res.country,name:base.np msgid "Nepal" -msgstr "" +msgstr "Nepal" #. module: base #: model:res.country,name:base.nl msgid "Netherlands" -msgstr "" +msgstr "Países Baixos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl msgid "Netherlands - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Holanda - Contabilidade" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl_reports msgid "Netherlands - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Holanda - Contabilidade" #. module: base #: model:res.country,name:base.an msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "" +msgstr "Antilhas Holandesas" #. module: base #: model:res.country,name:base.nt msgid "Neutral Zone" -msgstr "" +msgstr "Zona Neutra" #. module: base #: model:res.country,name:base.nc msgid "New Caledonia (French)" -msgstr "" +msgstr "Nova Caledônia (França)" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:22 #, python-format msgid "New Language (Empty translation template)" -msgstr "" +msgstr "Novo idioma (modelo de tradução limpo)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_new_passwd msgid "New Password" -msgstr "" +msgstr "Nova senha" #. module: base #: selection:ir.actions.act_url,target:0 #: selection:ir.actions.act_window,target:0 msgid "New Window" -msgstr "" +msgstr "Nova Janela" #. module: base #: model:res.country,name:base.nz msgid "New Zealand" -msgstr "" +msgstr "Nova Zelândia" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:522 #, python-format msgid "" "New field name must still start with x_ , because it is a custom field!" -msgstr "" +msgstr "Novo nome da coluna ainda deve começar com x_, porque é um campo personalizado!" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_blog @@ -12113,7 +12114,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_nextcall msgid "Next Execution Date" -msgstr "" +msgstr "Próxima Data de Execução" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_number_next @@ -12121,13 +12122,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_number_next #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_number_next_actual msgid "Next Number" -msgstr "" +msgstr "Próximo Número" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_date_range_number_next #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_number_next msgid "Next number of this sequence" -msgstr "" +msgstr "Próximo número desta sequência" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_date_range_number_next_actual @@ -12140,27 +12141,27 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_nextcall msgid "Next planned execution date for this job." -msgstr "" +msgstr "Data da próxima execução prevista para este trabalho." #. module: base #: model:res.country,name:base.ni msgid "Nicaragua" -msgstr "" +msgstr "Nicarágua" #. module: base #: model:res.country,name:base.ne msgid "Niger" -msgstr "" +msgstr "Níger" #. module: base #: model:res.country,name:base.ng msgid "Nigeria" -msgstr "" +msgstr "Nigéria" #. module: base #: model:res.country,name:base.nu msgid "Niue" -msgstr "" +msgstr "Niue" #. module: base #: code:addons/models.py:1549 @@ -12171,13 +12172,13 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.sequence,implementation:0 msgid "No gap" -msgstr "" +msgstr "Sem espaços" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:22 #, python-format msgid "No language with code \"%s\" exists" -msgstr "" +msgstr "Não existe um idioma com o código \"%s\"" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:357 @@ -12185,12 +12186,12 @@ msgstr "" msgid "" "No matching record found for %(field_type)s '%(value)s' in field " "'%%(field)s'" -msgstr "" +msgstr "Não foi encontrado o registo para %(field_type)s '%(value)s' no campo '%%(field)s'" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_noupdate msgid "Non Updatable" -msgstr "" +msgstr "Não Atualizável" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:307 @@ -12206,49 +12207,49 @@ msgstr "Nenhum(a)" #. module: base #: model:res.country,name:base.nf msgid "Norfolk Island" -msgstr "" +msgstr "Ilha Norfolk" #. module: base #: model:res.country,name:base.kp msgid "North Korea" -msgstr "" +msgstr "Coreia do Norte" #. module: base #: model:res.country,name:base.mp msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "" +msgstr "Ilhas Marianas do Norte" #. module: base #: model:res.country,name:base.no msgid "Norway" -msgstr "" +msgstr "Noruega" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_no msgid "Norway - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Contabilidade" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_no_reports msgid "Norway - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Mapas da contabilidade" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Norwegian Bokmål / Norsk bokmål" -msgstr "" +msgstr "Norwegian Bokmål / Norsk bokmål" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 msgid "Not Installable" -msgstr "" +msgstr "Não Instalável" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter msgid "Not Installed" -msgstr "" +msgstr "Não Instalado" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_comment @@ -12262,32 +12263,32 @@ msgstr "Notas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_module_nr msgid "Number of Apps" -msgstr "" +msgstr "Número de Apps" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_numbercall msgid "Number of Calls" -msgstr "" +msgstr "Número de Chamadas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_update_added msgid "Number of modules added" -msgstr "" +msgstr "Número de Módulos Adicionados" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_update_updated msgid "Number of modules updated" -msgstr "" +msgstr "Número de módulos atualizados" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_oauth msgid "OAuth2 Authentication" -msgstr "" +msgstr "Autenticação OAuth2" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_syscohada msgid "OHADA - Accounting" -msgstr "" +msgstr "OHADA - Contabilidade" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_model @@ -12303,49 +12304,49 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form msgid "Object" -msgstr "" +msgstr "Objeto" #. module: base #: code:addons/model.py:164 #, python-format msgid "Object %s doesn't exist" -msgstr "" +msgstr "O modelo %s não existe!" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_model msgid "Object Name" -msgstr "" +msgstr "Nome do Objeto" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_relation msgid "Object Relation" -msgstr "" +msgstr "Relação do Objeto" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Object:" -msgstr "" +msgstr "Objeto:" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Odoo Enterprise Edition License v1.0" -msgstr "" +msgstr "e.g. Odoo Enterprise Susbcription" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_odoo_support msgid "Odoo Live Support" -msgstr "" +msgstr "Suporte ao Vivo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_settings_dashboard msgid "Odoo Settings Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Painel de Configuração Odoo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_voip msgid "Odoo VOIP" -msgstr "" +msgstr "Odoo VOIP" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_customer_form @@ -12381,44 +12382,44 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12 msgid "Office Supplies" -msgstr "" +msgstr "Materiais de Escritórios" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_hr_user msgid "Officer" -msgstr "" +msgstr "Escritório" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_ogone #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_ogone msgid "Ogone Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Adquirente do Pagamento Odoo" #. module: base #: model:res.country,name:base.om msgid "Oman" -msgstr "" +msgstr "Oman" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_on_create msgid "On Create" -msgstr "" +msgstr "Na criação" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_on_delete msgid "On Delete" -msgstr "" +msgstr "Ao apagar" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_multi #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_multi msgid "On Multiple Doc." -msgstr "" +msgstr "Em múltiplos docs" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_on_delete msgid "On delete property for many2one fields" -msgstr "" +msgstr "Em apagar propriedades para os campos many2one" #. module: base #: code:addons/models.py:3510 @@ -12439,22 +12440,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_sale msgid "Online Event's Tickets" -msgstr "" +msgstr "Bilhetes do Evento Online" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event msgid "Online Events" -msgstr "" +msgstr "Eventos Online" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr_recruitment msgid "Online Jobs" -msgstr "" +msgstr "Ofertas Emprego Online" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_quote msgid "Online Proposals" -msgstr "" +msgstr "Propostas Online" #. module: base #: code:addons/base/res/res_config.py:551 @@ -12466,7 +12467,7 @@ msgstr "Somente os administradores podem alterar as configurações" #: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:108 #, python-format msgid "Only administrators can execute this action." -msgstr "" +msgstr "Somente os administradores podem alterar as configurações" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view_mode @@ -12492,23 +12493,23 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update msgid "Open Apps" -msgstr "" +msgstr "Abrir Apps" #. module: base #: model:ir.actions.client,name:base.action_client_base_menu msgid "Open Settings Menu" -msgstr "" +msgstr "Abrir o menu de configuração" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_tree msgid "Open Window" -msgstr "" +msgstr "Abrir Janela" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_search msgid "Open a Window" -msgstr "" +msgstr "Abrir uma Janela" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_diagram @@ -12518,12 +12519,12 @@ msgstr "OpenERP Web Diagrama" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_opportunity msgid "Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Oportunidades" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_crm msgid "Opportunity to Quotation" -msgstr "" +msgstr "De oportunidade a cotação" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_domain @@ -12548,7 +12549,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_src_model msgid "" "Optional model name of the objects on which this action should be visible" -msgstr "" +msgstr "Nome opcional do modelo dos objetos nos quais esta ação deve ser visível" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_res_model @@ -12558,54 +12559,54 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_pass msgid "Optional password for SMTP authentication" -msgstr "" +msgstr "Password opcional para autenticação SMTP" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_user msgid "Optional username for SMTP authentication" -msgstr "" +msgstr "Nome de Utilizador opcional para autentificação de SMTP" #. module: base #: selection:workflow.activity,split_mode:0 msgid "Or" -msgstr "" +msgstr "Ou" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_custom_ref_id msgid "Original View" -msgstr "" +msgstr "Vista original" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:771 code:addons/base/res/res_users.py:933 #, python-format msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "Outro" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_extra #: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view msgid "Other Extra Rights" -msgstr "" +msgstr "Permissões Extra" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Other OSI Approved Licence" -msgstr "" +msgstr "Outra licença aprovada pela OSI" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_other_form msgid "Other Partners" -msgstr "" +msgstr "Outros Parceiros" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Other Proprietary" -msgstr "" +msgstr "Outro Proprietário" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 msgid "Other address" -msgstr "" +msgstr "Outros Endereços" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form @@ -12624,7 +12625,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_mail_server_search msgid "Outgoing Mail Server" -msgstr "" +msgstr "Servidor de correio (para envio)" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ir_mail_server_list @@ -12633,13 +12634,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_list #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_mail_server_search msgid "Outgoing Mail Servers" -msgstr "" +msgstr "Servidores Mail Outgoing" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_out_transitions #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "" +msgstr "As transições de Saída" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_overwrite @@ -12651,12 +12652,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_create_uid #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "Owner" -msgstr "" +msgstr "Proprietário" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "PDF" -msgstr "" +msgstr "PDF" #. module: base #: selection:base.language.export,format:0 @@ -12676,47 +12677,47 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pad_project msgid "Pad on tasks" -msgstr "" +msgstr "Trabalhar em tarefas" #. module: base #: model:res.country,name:base.pk msgid "Pakistan" -msgstr "" +msgstr "Paquistão" #. module: base #: model:res.country,name:base.pw msgid "Palau" -msgstr "" +msgstr "Palau" #. module: base #: model:res.country,name:base.ps msgid "Palestinian Territory, Occupied" -msgstr "" +msgstr "Palestina" #. module: base #: model:res.country,name:base.pa msgid "Panama" -msgstr "" +msgstr "Panamá" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pa msgid "Panama - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Contabilidade" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_paper_format msgid "Paper Format" -msgstr "" +msgstr "Formato da folha" #. module: base #: model:res.country,name:base.pg msgid "Papua New Guinea" -msgstr "" +msgstr "Papua-Nova Guiné" #. module: base #: model:res.country,name:base.py msgid "Paraguay" -msgstr "" +msgstr "Paraguai" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property @@ -12724,54 +12725,54 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_tree msgid "Parameters" -msgstr "" +msgstr "Parâmetros" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search msgid "Parameters that are used by all resources." -msgstr "" +msgstr "Parâmetros que são usados ​​por todos os recursos." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_params_store msgid "Params storage" -msgstr "" +msgstr "Salvaguarda de parâmetros" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_parent_id msgid "Parent Application" -msgstr "" +msgstr "Aplicação Ascendente" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_parent_id msgid "Parent Company" -msgstr "" +msgstr "Empresa Ascendente" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_parent_left msgid "Parent Left" -msgstr "" +msgstr "Ascendente a Esquerda" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_menu_id msgid "Parent Menu" -msgstr "" +msgstr "Menu Ascendente" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_parent_right msgid "Parent Right" -msgstr "" +msgstr "Ascendente à Direita" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_parent_id msgid "Parent Tag" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta Ascendente" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_parent_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_parent_name msgid "Parent name" -msgstr "" +msgstr "Nome Ascendente" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_parser @@ -12790,12 +12791,12 @@ msgstr "Parceiro" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_partner_assign msgid "Partner Assignation & Geolocation" -msgstr "" +msgstr "Atribuição de Parceiro e Geolocalização" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_mass_mail msgid "Partner Mass Mailing" -msgstr "" +msgstr "Emails em Massa do Parceiro" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_partner @@ -12805,7 +12806,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_form msgid "Partner Tag" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta do Parceiro" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category_form @@ -12818,7 +12819,7 @@ msgstr "Etiquetas de parceiro" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_title_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_title_tree msgid "Partner Titles" -msgstr "" +msgstr "Títulos do Parceiro" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_partner_id @@ -12829,29 +12830,29 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_partner_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Partners" -msgstr "" +msgstr "Parceiros" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_geolocalize msgid "Partners Geo-Localization" -msgstr "" +msgstr "Geo-Localização de Parceiros" #. module: base #: code:addons/base/res/res_partner.py:772 #, python-format msgid "Partners: " -msgstr "" +msgstr "Parceiros: " #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_pass #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_password msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Password" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_crypt msgid "Password Encryption" -msgstr "" +msgstr "Codificação da Password" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_path @@ -12862,7 +12863,7 @@ msgstr "Caminho" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Adquirente do Pagamento" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment @@ -12903,7 +12904,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_reports_followup msgid "Payment Follow-up Management" -msgstr "" +msgstr "Acompanhamento do Pagamento" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_payment @@ -12921,47 +12922,47 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization_payroll #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll msgid "Payroll" -msgstr "" +msgstr "Folha de Salários" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll_account msgid "Payroll Accounting" -msgstr "" +msgstr "Contabilidade do Processamento de Salários" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_appraisal msgid "Periodical Appraisal" -msgstr "" +msgstr "Avaliações Periódicas" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Persian / فارس" -msgstr "" +msgstr "Persian / فارس" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_calendar msgid "Personal & Shared Calendar" -msgstr "" +msgstr "Calendário pessoal e partilhado" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Persons" -msgstr "" +msgstr "Pessoas" #. module: base #: model:res.country,name:base.pe msgid "Peru" -msgstr "" +msgstr "Perú" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pe msgid "Peru - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Contabilidade" #. module: base #: model:res.country,name:base.ph msgid "Philippines" -msgstr "" +msgstr "Filipinas" #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:103 @@ -12971,17 +12972,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_phone #, python-format msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "Telefone" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Phone:" -msgstr "" +msgstr "Telefone:" #. module: base #: model:res.country,name:base.pn msgid "Pitcairn Island" -msgstr "" +msgstr "Ilha Pitcairn" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -12992,7 +12993,7 @@ msgstr "Pivot" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_copyvalue msgid "Placeholder Expression" -msgstr "" +msgstr "Expressão de Conteúdo" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_planner @@ -13003,14 +13004,14 @@ msgstr "Planeador" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pt msgid "Plano de contas SNC para Portugal" -msgstr "" +msgstr "Plano de contas SNC para Portugal" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:827 #, python-format msgid "" "Please contact your system administrator if you think this is an error." -msgstr "" +msgstr "Por favor, contacte o seu administrador de sistemas se julga que isto é um erro." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:458 @@ -13056,12 +13057,12 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_point_of_sale #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_point_of_sale msgid "Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Ponto de venda" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_discount msgid "Point of Sale Discounts" -msgstr "" +msgstr "Descontos do Ponto de Venda" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_reprint @@ -13071,49 +13072,49 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.pl msgid "Poland" -msgstr "" +msgstr "Polónia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pl msgid "Poland - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Polónia - Contabilidade" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pl_reports msgid "Poland - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Polónia - Contabilidade" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Polish / Język polski" -msgstr "" +msgstr "Polonês / Język polski" #. module: base #: model:res.country,name:base.pf msgid "Polynesia (French)" -msgstr "" +msgstr "Polinésia Francesa" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_portal #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal #: model:res.groups,name:base.group_portal msgid "Portal" -msgstr "" +msgstr "Portal" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_gamification msgid "Portal Gamification" -msgstr "" +msgstr "Gamificação do Portal" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_sale msgid "Portal Sale" -msgstr "" +msgstr "Portal Vendas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_stock msgid "Portal Stock" -msgstr "" +msgstr "Stock Portal" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_portal @@ -13125,27 +13126,27 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.pt msgid "Portugal" -msgstr "" +msgstr "Portugal" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pt msgid "Portugal - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Contabilidade" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Portuguese (BR) / Português (BR)" -msgstr "" +msgstr "Português (BR)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Portuguese / Português" -msgstr "" +msgstr "Português" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_posbox_homepage msgid "PosBox Homepage" -msgstr "" +msgstr "Página Principal do PosBox" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_posbox_upgrade @@ -13170,38 +13171,38 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Preferences" -msgstr "" +msgstr "Preferências" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_prefix msgid "Prefix" -msgstr "" +msgstr "Prefixo" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_prefix msgid "Prefix value of the record for the sequence" -msgstr "" +msgstr "Valor do prefixo do registo para a sequência" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_hr msgid "Present Your Team" -msgstr "" +msgstr "Apresente a sua Equipa" #. module: base #: model:ir.actions.report.xml,name:base.preview_rml_report #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form msgid "Preview RML Report" -msgstr "" +msgstr "Pré-Visualizar relatório RML" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form msgid "Price Accuracy" -msgstr "" +msgstr "Precisão do Preço" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_visible_discount msgid "Prices Visible Discounts" -msgstr "" +msgstr "Preços Descontos Visíveis" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print @@ -13216,12 +13217,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print_sale msgid "Print Sale" -msgstr "" +msgstr "Imprimir Venda" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_us_check_printing msgid "Print US Checks" -msgstr "" +msgstr "Imprimir Cheques US" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_print_docsaway @@ -13243,7 +13244,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_print_sale msgid "Print and Send Sale Orders" -msgstr "" +msgstr "Imprimir e enviar ordens de venda" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_print_sale @@ -13255,7 +13256,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_priority msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "Prioridade" #. module: base #: code:addons/model.py:175 @@ -13266,17 +13267,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_procurement msgid "Procurements" -msgstr "" +msgstr "Aprovisionamentos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_email_template msgid "Product Email Template" -msgstr "" +msgstr "Template de Email do Produto" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_product msgid "Product Variants" -msgstr "" +msgstr "Variantes de Produto" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_extended @@ -13286,53 +13287,53 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product msgid "Products & Pricelists" -msgstr "" +msgstr "Produtos e Listas de Preços" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_expiry msgid "Products Expiration Date" -msgstr "" +msgstr "Data de Expiração dos Produtos" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_prof msgid "Prof." -msgstr "" +msgstr "Prof." #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_prof msgid "Professor" -msgstr "" +msgstr "Professor" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_project_management #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_main_pm msgid "Project" -msgstr "" +msgstr "Projeto" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_project_and_timesheet_management msgid "Project & Timesheet Management" -msgstr "" +msgstr "Gestão de Projetos e Folhas de Horas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast msgid "Project Forecast" -msgstr "" +msgstr "Previsão de Projetos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project msgid "Project Management" -msgstr "" +msgstr "Gestão de Projetos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating_project msgid "Project Rating" -msgstr "" +msgstr "Avaliação de Projetos" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project msgid "Projects, Tasks" -msgstr "" +msgstr "Projetos, tarefas" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form @@ -13345,12 +13346,12 @@ msgstr "Propriedades" msgid "" "Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify " "them through Python code, preferably through a custom addon!" -msgstr "" +msgstr "Propriedades de campos base não podem ser alterados desta forma! Por favor, modifique-os pelo código Python, de preferência através de um addon personalizado!" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2 msgid "Prospect" -msgstr "" +msgstr "Prospecto" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_write_expression @@ -13367,7 +13368,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_public msgid "Public" -msgstr "" +msgstr "Público" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_public @@ -13394,12 +13395,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_published_version msgid "Published Version" -msgstr "" +msgstr "Versão Publicada" #. module: base #: model:res.country,name:base.pr msgid "Puerto Rico" -msgstr "" +msgstr "Porto Rico" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -13409,17 +13410,17 @@ msgstr "Compras" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase msgid "Purchase Management" -msgstr "" +msgstr "Gestão de Compras" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_purchase msgid "Purchase Orders, Receipts, Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "Ordens de Compras, Recepções, Faturas de Fornecedores" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_requisition msgid "Purchase Requisitions" -msgstr "" +msgstr "Requisições de Compra" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_purchase_management @@ -13430,39 +13431,39 @@ msgstr "Compras" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_action msgid "Python Action" -msgstr "" +msgstr "Ação Python" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_code #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Python Code" -msgstr "" +msgstr "Código Python" #. module: base #: selection:ir.server.object.lines,type:0 msgid "Python expression" -msgstr "" +msgstr "Expressão Python" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 msgid "QWeb" -msgstr "" +msgstr "QWeb" #. module: base #: model:res.country,name:base.qa msgid "Qatar" -msgstr "" +msgstr "Qatar" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_key2 msgid "Qualifier" -msgstr "" +msgstr "Qualificação" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_questions #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_questions msgid "Questions on Events" -msgstr "" +msgstr "Perguntas nos Eventos" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_settings_dashboard @@ -13475,91 +13476,91 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_expense #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_stock msgid "Quotation, Sale Orders, Delivery & Invoicing Control" -msgstr "" +msgstr "Orçamentos, ordens de venda, controlo de entregas e faturação" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale msgid "Quotations, Sales Orders, Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Orçamentos, ordens de venda, faturação" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "RML Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuração RML" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_rml_content #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_rml_content_data msgid "RML Content" -msgstr "" +msgstr "Conteúdo RML" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_header msgid "RML Header" -msgstr "" +msgstr "Cabeçalho RML" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_header2 msgid "RML Internal Header" -msgstr "" +msgstr "Cabeçalho Interno do RML" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_header3 msgid "RML Internal Header for Landscape Reports" -msgstr "" +msgstr "Cabeçalho Interno do RML" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "RML Report" -msgstr "" +msgstr "Relatório RML" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "RML pdf (deprecated)" -msgstr "" +msgstr "RML pdf (desatualizado)" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "RML sxw (deprecated)" -msgstr "" +msgstr "RML sxw(desatualizado)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate_rate msgid "Rate" -msgstr "" +msgstr "Taxa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate_ids msgid "Rates" -msgstr "" +msgstr "Taxas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_perm_read #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search msgid "Read Access" -msgstr "" +msgstr "Permissão de Leitura" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Read Access Right" -msgstr "" +msgstr "Permissões de Leitura" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_readonly #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search msgid "Readonly" -msgstr "" +msgstr "Só de Leitura" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_id_object msgid "Record" -msgstr "" +msgstr "Registo" #. module: base #: code:addons/models.py:4827 #, python-format msgid "Record #%d of %s not found, cannot copy!" -msgstr "" +msgstr "Registo #%d de %s não encontrado, não pode copiar!" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_id_value @@ -13568,19 +13569,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_res_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_res_id msgid "Record ID" -msgstr "" +msgstr "ID do Registo" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Record Rule" -msgstr "" +msgstr "Regra do Registo" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Record Rules" -msgstr "" +msgstr "Regras do Registo" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_cron.py:271 @@ -13594,29 +13595,29 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:407 code:addons/models.py:4952 #, python-format msgid "Record does not exist or has been deleted." -msgstr "" +msgstr "Registo não existe ou foi apagado." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_tree msgid "Record rules" -msgstr "" +msgstr "Regras de Gravação" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment msgid "Recruitment Process" -msgstr "" +msgstr "Processo de Recrutamento" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_subscription msgid "Recurring Documents" -msgstr "" +msgstr "Documentos Recorrentes" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:370 #, python-format msgid "Recursion error in modules dependencies !" -msgstr "" +msgstr "Erro de recursividade nas dependências dos módulos !" #. module: base #: constraint:ir.actions.server:0 @@ -13627,45 +13628,45 @@ msgstr "" #: code:addons/models.py:4026 #, python-format msgid "Recursivity Detected." -msgstr "" +msgstr "Recursividade detetada." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_ref_object msgid "Reference record" -msgstr "" +msgstr "Registo de Referência" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act msgid "Referenceable Models" -msgstr "" +msgstr "Modelos Referenciáveis" #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:108 #, python-format msgid "Reg" -msgstr "" +msgstr "Reg" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_parent_id msgid "Related Company" -msgstr "" +msgstr "Empresa relacionada" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_related msgid "Related Field" -msgstr "" +msgstr "Campo Relacionado" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_partner_id msgid "Related Partner" -msgstr "" +msgstr "Parceiro Relacionado" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_server_id msgid "Related Server Action" -msgstr "" +msgstr "Ação do Servidor Relacionada" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 @@ -13683,42 +13684,42 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_field_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_relation_field msgid "Relation Field" -msgstr "" +msgstr "Campo de relação" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation_name msgid "Relation Name" -msgstr "" +msgstr "Nome da relação" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_relation_table msgid "Relation Table" -msgstr "" +msgstr "Tabela de Relação" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_attachment_use msgid "Reload from Attachment" -msgstr "" +msgstr "Recarregar a partir do Anexo" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Remove from the 'More' menu" -msgstr "" +msgstr "Remover do menu 'Mais'" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Remove from the 'Print' menu" -msgstr "" +msgstr "Remover do menu 'Imprimir'" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Remove the contextual action related this report" -msgstr "" +msgstr "Remover a ação contextual para usar este modelo em documentos relacionados" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Remove the contextual action related to this server action" -msgstr "" +msgstr "Remover a ação contextual para usar este modelo em documentos relacionados" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:486 @@ -13729,17 +13730,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_repair msgid "Repairs Management" -msgstr "" +msgstr "Gestão de Reparações" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_doall msgid "Repeat Missed" -msgstr "" +msgstr "Repetir Falhados" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_interval_number msgid "Repeat every x." -msgstr "" +msgstr "Repetir a cada x." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_report @@ -13747,49 +13748,49 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Report" -msgstr "" +msgstr "Relatório" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form msgid "Report Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuração do Relatório" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_file msgid "Report File" -msgstr "" +msgstr "Ficheiro de relatório" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_footer #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_footer_readonly msgid "Report Footer" -msgstr "" +msgstr "Rodapé do relatório" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view msgid "Report Model" -msgstr "" +msgstr "Relatório" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_type #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view msgid "Report Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Relatório" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view msgid "Report Xml" -msgstr "" +msgstr "XML de Relatório" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view_tree msgid "Report xml" -msgstr "" +msgstr "Relatório xml" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Report/Template" -msgstr "" +msgstr "Relatório/Template" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_reporting @@ -13811,60 +13812,60 @@ msgstr "Relatórios" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_tree-view msgid "Request Link" -msgstr "" +msgstr "Link do Pedido" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_required #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search msgid "Required" -msgstr "" +msgstr "Obrigatório" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_partner_assign msgid "Resellers" -msgstr "" +msgstr "Revendedores" #. module: base #: code:addons/models.py:1083 #, python-format msgid "Resolve other errors first" -msgstr "" +msgstr "Resolver outros erros antes" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_resource #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_res_id #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_resource msgid "Resource" -msgstr "" +msgstr "Recurso" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_field msgid "Resource Field" -msgstr "" +msgstr "Campo do Recurso" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance_res_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_res_id msgid "Resource ID" -msgstr "" +msgstr "ID do recurso" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_model msgid "Resource Model" -msgstr "" +msgstr "Modelo do recurso" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_name msgid "Resource Name" -msgstr "" +msgstr "Nome do Recurso" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance_res_type #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_osv #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_instance_search msgid "Resource Object" -msgstr "" +msgstr "Objeto do Recurso" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_forecast @@ -13879,27 +13880,27 @@ msgstr "Restaurante" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_restaurant msgid "Restaurant extensions for the Point of Sale " -msgstr "" +msgstr "Restaurantes no POS" #. module: base #: selection:ir.model.fields,on_delete:0 msgid "Restrict" -msgstr "" +msgstr "Restrito" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_multi msgid "Restrict to lists" -msgstr "" +msgstr "Restrito a Listas" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16 msgid "Retailer" -msgstr "" +msgstr "Revendedor" #. module: base #: model:res.country,name:base.re msgid "Reunion (French)" -msgstr "" +msgstr "Reunião (França)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_deferred_revenue @@ -13909,53 +13910,53 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_parent_right msgid "Right parent" -msgstr "" +msgstr "Ascendente á Direita" #. module: base #: selection:res.lang,direction:0 msgid "Right-to-Left" -msgstr "" +msgstr "Da direita para a esquerda" #. module: base #: model:res.country,name:base.ro msgid "Romania" -msgstr "" +msgstr "Roménia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ro msgid "Romania - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Roménia - Contabilidade" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ro_reports msgid "Romania - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Roménia - Contabilidade" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Romanian / română" -msgstr "" +msgstr "Romanian / română" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rounding msgid "Rounding Factor" -msgstr "" +msgstr "Fator de Arredondamento" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "Rule Definition (Domain Filter)" -msgstr "" +msgstr "Definição de regra (filtro de domínio)" #. module: base #: sql_constraint:ir.rule:0 msgid "Rule must have at least one checked access right !" -msgstr "" +msgstr "A regra tem de ter ao menos um direito de acesso marcado." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_rule_groups #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form msgid "Rules" -msgstr "" +msgstr "Regras" #. module: base #: constraint:ir.rule:0 @@ -13971,12 +13972,12 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:878 #, python-format msgid "Run %s" -msgstr "" +msgstr "Executar %s" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view msgid "Run Manually" -msgstr "" +msgstr "Executar Manualmente" #. module: base #: model:ir.actions.server,name:base.action_run_ir_action_todo @@ -14006,7 +14007,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_port msgid "SMTP Port" -msgstr "" +msgstr "Porta de SMTP" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_port @@ -14016,68 +14017,68 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_host msgid "SMTP Server" -msgstr "" +msgstr "Servidor SMTP" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "SQL Constraint" -msgstr "" +msgstr "Constrição SQL" #. module: base #: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0 msgid "SSL/TLS" -msgstr "" +msgstr "SSL/TLS" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_sxw_content #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_sxw_content_data msgid "SXW Content" -msgstr "" +msgstr "Conteúdo SXW" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_sxw msgid "SXW Path" -msgstr "" +msgstr "Caminho de SXW" #. module: base #: model:res.country,name:base.bl msgid "Saint Barthélémy" -msgstr "" +msgstr "Saint Barthélémy" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh msgid "Saint Helena" -msgstr "" +msgstr "Santa Helena" #. module: base #: model:res.country,name:base.kn msgid "Saint Kitts & Nevis Anguilla" -msgstr "" +msgstr "Saint Kitts & Nevis Anguilla" #. module: base #: model:res.country,name:base.lc msgid "Saint Lucia" -msgstr "" +msgstr "Santa Lúcia" #. module: base #: model:res.country,name:base.mf msgid "Saint Martin (French part)" -msgstr "" +msgstr "Saint Martin (zona francesa)" #. module: base #: model:res.country,name:base.pm msgid "Saint Pierre and Miquelon" -msgstr "" +msgstr "S. Pedro e Miquelon" #. module: base #: model:res.country,name:base.st msgid "Saint Tome (Sao Tome) and Principe" -msgstr "" +msgstr "São Tomé e Príncipe" #. module: base #: model:res.country,name:base.vc msgid "Saint Vincent & Grenadines" -msgstr "" +msgstr "São Vicente & Granadinas" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_sale @@ -14088,7 +14089,7 @@ msgstr "Venda" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_voucher msgid "Sale & Purchase Vouchers" -msgstr "" +msgstr "Pagamento de Compras e Vendas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_uos @@ -14098,12 +14099,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay msgid "Sale Ebay" -msgstr "" +msgstr "Vendas Ebay" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_layout msgid "Sale Layout" -msgstr "" +msgstr "Layout Vendas" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_layout @@ -14123,17 +14124,17 @@ msgstr "Vendas" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Sales & Purchases" -msgstr "" +msgstr "Vendas & Compras" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_expense msgid "Sales Expense" -msgstr "" +msgstr "Despesas de Vendas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale msgid "Sales Management" -msgstr "" +msgstr "Gestão de Vendas" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sales_team @@ -14143,28 +14144,28 @@ msgstr "Equipa de Vendas" #. module: base #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Sales Team Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Painel de controlo de vendas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sales_team #: model:ir.ui.menu,name:base.sales_team_config msgid "Sales Teams" -msgstr "" +msgstr "Equipas de Vendas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_timesheet msgid "Sales Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Folha de Horas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_mrp msgid "Sales and MRP Management" -msgstr "" +msgstr "Vendas e Gestão de MRP" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_stock msgid "Sales and Warehouse Management" -msgstr "" +msgstr "Gestão de vendas e de armazém" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_user_id @@ -14176,12 +14177,12 @@ msgstr "Vendedor" #. module: base #: model:res.country,name:base.ws msgid "Samoa" -msgstr "" +msgstr "Samoa" #. module: base #: model:res.country,name:base.sm msgid "San Marino" -msgstr "" +msgstr "São Marino" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_sanitized_acc_number @@ -14191,7 +14192,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sa msgid "Saudi Arabia" -msgstr "" +msgstr "Arábia Saudita" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sa @@ -14201,7 +14202,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Guardar" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_attachment @@ -14216,7 +14217,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search msgid "Scheduled Action" -msgstr "" +msgstr "Ação calendarizada" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_cron_act @@ -14226,83 +14227,83 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_tree msgid "Scheduled Actions" -msgstr "" +msgstr "Ações agendadas" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Procurar" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_search msgid "Search Actions" -msgstr "" +msgstr "Procurar Ações" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Search Partner" -msgstr "" +msgstr "Procurar Parceiro" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_search_view msgid "Search View" -msgstr "" +msgstr "Vista da Pesquisa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_search_view_id msgid "Search View Ref." -msgstr "" +msgstr "Ref. da vista de pesquisa" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter msgid "Search modules" -msgstr "" +msgstr "Pesquisar módulos" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Second: %(sec)s" -msgstr "" +msgstr "Segundo: %(sec)s" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form msgid "Security" -msgstr "" +msgstr "Segurança" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_form msgid "Security and Authentication" -msgstr "" +msgstr "Segurança e autentificação" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_sale_salesman msgid "See Own Leads" -msgstr "" +msgstr "Ver as próprias dicas" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_sale_salesman_all_leads msgid "See all Leads" -msgstr "" +msgstr "Ver todas as dicas" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:306 #, python-format msgid "See all possible values" -msgstr "" +msgstr "Ver todos os valores possíveis" #. module: base #: code:addons/common.py:42 #, python-format msgid "See http://openerp.com" -msgstr "" +msgstr "Ver http://openerp.com" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_model_object_field msgid "" "Select target field from the related document model.\n" "If it is a relationship field you will be able to select a target field at the destination of the relationship." -msgstr "" +msgstr "Selecione o campo de destino a partir do modelo do documento relacionado.\nSe for um campo de relação será capaz de selecionar um campo de destino no destino do relacionamento." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_action_id @@ -14320,27 +14321,27 @@ msgstr "" msgid "" "Select this if you want to set company's address information for this " "contact" -msgstr "" +msgstr "Selecione esta opção se deseja definir as informações do endereço da empresa para este contacto" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_selectable msgid "Selectable" -msgstr "" +msgstr "Selecionável" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 selection:ir.translation,type:0 msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "Seleção" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_selection msgid "Selection Options" -msgstr "" +msgstr "Opções de Seleção" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_sale msgid "Sell Your Event's Tickets" -msgstr "" +msgstr "Bilhetes do Evento Online" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale @@ -14350,17 +14351,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_timesheet msgid "Sell based on timesheets" -msgstr "" +msgstr "Baseado na Folha de Horas" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account msgid "Send Invoices and Track Payments" -msgstr "" +msgstr "Enviar faturas e gerir pagamentos" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_quote msgid "Send Professional Quotations" -msgstr "" +msgstr "Enviar orçamentos profissionais" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sign @@ -14423,12 +14424,12 @@ msgstr "Sequência" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_code msgid "Sequence Code" -msgstr "" +msgstr "Código da Sequência" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_padding msgid "Sequence Size" -msgstr "" +msgstr "Tamanho da Sequência" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_form @@ -14437,17 +14438,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_sequence_search msgid "Sequences" -msgstr "" +msgstr "Sequências" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_5 msgid "Sequences & Identifiers" -msgstr "" +msgstr "Sequências & Identificadores" #. module: base #: model:res.country,name:base.rs msgid "Serbia" -msgstr "" +msgstr "Sérvia" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -14457,12 +14458,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Serbian (Latin) / srpski" -msgstr "" +msgstr "Serbian (Latin) / srpski" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_serialization_field_id msgid "Serialization Field" -msgstr "" +msgstr "Campo de serialização" #. module: base #: code:addons/models.py:426 @@ -14473,14 +14474,14 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.logging,type:0 msgid "Server" -msgstr "" +msgstr "Servidor" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_action_id #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search msgid "Server Action" -msgstr "" +msgstr "Ação do servidor" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_server_object_lines @@ -14493,29 +14494,29 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_tree msgid "Server Actions" -msgstr "" +msgstr "Ações de servidor" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_services #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11 msgid "Services" -msgstr "" +msgstr "Serviços" #. module: base #: selection:ir.model.fields,on_delete:0 msgid "Set NULL" -msgstr "" +msgstr "Definir como Nulo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_new_password msgid "Set Password" -msgstr "" +msgstr "Definir Senha" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree msgid "Set as Todo" -msgstr "" +msgstr "Defina como \"a fazer\"" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_font @@ -14542,32 +14543,32 @@ msgstr "Configurações" #. module: base #: model:res.country,name:base.sc msgid "Seychelles" -msgstr "" +msgstr "Seychelles" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_share msgid "Share Group" -msgstr "" +msgstr "Grupo Compartilhar" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_share msgid "Share User" -msgstr "" +msgstr "Utilizador Partilhado" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_slides msgid "Share and Publish Videos, Presentations and Documents" -msgstr "" +msgstr "Partilhar e Publicar Videos, Apresentações e Documentos" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search msgid "Shared" -msgstr "" +msgstr "Partilhado" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 msgid "Shipping address" -msgstr "" +msgstr "Endereço de Entrega" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search @@ -14582,12 +14583,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sl msgid "Sierra Leone" -msgstr "" +msgstr "Serra Leoa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_signal msgid "Signal (Button Name)" -msgstr "" +msgstr "Sinal (Nome do botão)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_signal_send @@ -14597,22 +14598,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_transition_id msgid "Signal to Trigger" -msgstr "" +msgstr "Ação a ativar" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_signature msgid "Signature" -msgstr "" +msgstr "Assinatura" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_signup msgid "Signup" -msgstr "" +msgstr "Registo" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5 msgid "Silver" -msgstr "" +msgstr "Prata" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_discount @@ -14622,12 +14623,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sg msgid "Singapore" -msgstr "" +msgstr "Singapura" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sg msgid "Singapore - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Contabilidade" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sg_reports @@ -14642,12 +14643,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir msgid "Sir" -msgstr "" +msgstr "Sr." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_size msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Tamanho" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:291 @@ -14658,7 +14659,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer msgid "Skip" -msgstr "" +msgstr "Saltar" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_slides @@ -14668,38 +14669,38 @@ msgstr "Slides" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Slovak / Slovenský jazyk" -msgstr "" +msgstr "Slovak / Slovenský jazyk" #. module: base #: model:res.country,name:base.sk msgid "Slovakia" -msgstr "" +msgstr "Eslováquia" #. module: base #: model:res.country,name:base.si msgid "Slovenia" -msgstr "" +msgstr "Eslovénia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si msgid "Slovenian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Eslovénia - contabilidade" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si_reports msgid "Slovenian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Eslovénia - contabilidade" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Slovenian / slovenščina" -msgstr "" +msgstr "Esloveno / slovenščina" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_image_small #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_image_small msgid "Small-sized image" -msgstr "" +msgstr "Imagem pequena" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_image_small @@ -14708,116 +14709,116 @@ msgid "" "Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." -msgstr "" +msgstr "Imagem em pequeno formato para este contacto. É automaticamente redimensionada para 64x64px com o racio do aspect preservado. Utilize este campo onde quer que uma imagem pequena seja necessária." #. module: base #: model:res.country,name:base.sb msgid "Solomon Islands" -msgstr "" +msgstr "Ilhas Salomão" #. module: base #: model:res.country,name:base.so msgid "Somalia" -msgstr "" +msgstr "Somália" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_bank_bic #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_bank_bank_bic msgid "Sometimes called BIC or Swift." -msgstr "" +msgstr "Às vezes chamado de BIC ou Swift." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:353 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:818 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to access this document." -msgstr "" +msgstr "Infelizmente, não está autorizado a aceder a este documento." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:820 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to create this kind of document." -msgstr "" +msgstr "Infelizmente, não pode criar este tipo de documento." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:821 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to delete this document." -msgstr "" +msgstr "Infelizmente, não pode apagar este documento." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:819 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to modify this document." -msgstr "" +msgstr "Infelizmente, não pode alterar este documento." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_sort msgid "Sort" -msgstr "" +msgstr "Ordenar por" #. module: base #: code:addons/models.py:4675 #, python-format msgid "Sorting field %s not found on model %s" -msgstr "" +msgstr "O campo de serialização `%s` não foi encontrado para o campo `%s`!" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_act_from msgid "Source Activity" -msgstr "" +msgstr "Atividade fonte" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_src_model msgid "Source Model" -msgstr "" +msgstr "Modelo fonte" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form msgid "Source Object" -msgstr "" +msgstr "Objeto fonte" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_form msgid "Source Term" -msgstr "" +msgstr "Equipa de origem" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_act_from msgid "" "Source activity. When this activity is over, the condition is tested to " "determine if we can start the ACT_TO activity." -msgstr "" +msgstr "Atividade de origem. Quando essa atividade termina, a condição é testada para determinar se podemos começar a atividade seguinte (ACT_TO)." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_source msgid "Source term" -msgstr "" +msgstr "Equipa de origem" #. module: base #: model:res.country,name:base.za msgid "South Africa" -msgstr "" +msgstr "África do Sul" #. module: base #: model:res.country,name:base.gs msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" -msgstr "" +msgstr "Geórgia do Sul e Ilhas Sandwich do Sul" #. module: base #: model:res.country,name:base.kr msgid "South Korea" -msgstr "" +msgstr "Coreia do Sul" #. module: base #: model:res.country,name:base.ss msgid "South Sudan" -msgstr "" +msgstr "Sudão do Sul" #. module: base #: model:res.country,name:base.es msgid "Spain" -msgstr "" +msgstr "Espanha" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es @@ -14907,7 +14908,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_specific_industry_applications msgid "Specific Industry Applications" -msgstr "" +msgstr "Aplicações para uma Indústria Específica" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_new_password @@ -15179,37 +15180,37 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.se msgid "Sweden" -msgstr "" +msgstr "Suécia" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Swedish / svenska" -msgstr "" +msgstr "Sueco / svenska" #. module: base #: model:res.country,name:base.ch msgid "Switzerland" -msgstr "" +msgstr "Suíça" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch msgid "Switzerland - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Suiça - Contabilidade" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch_reports msgid "Switzerland - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Suiça - Contabilidade" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_symbol msgid "Symbol" -msgstr "" +msgstr "Símbolo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_position msgid "Symbol Position" -msgstr "" +msgstr "Posição do Símbolo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_synchro @@ -15221,28 +15222,28 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_update_translations msgid "Synchronize Terms" -msgstr "" +msgstr "Sincronizar Termos" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_update_translations msgid "Synchronize Translation" -msgstr "" +msgstr "Sincronizar tradução" #. module: base #: model:res.country,name:base.sy msgid "Syria" -msgstr "" +msgstr "Síria" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_configuration_form msgid "System Configuration Done" -msgstr "" +msgstr "Configuração do sistema concluída" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_configuration.py:20 #, python-format msgid "System Configuration done" -msgstr "" +msgstr "Configuração do Sistema Concluída" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_config_list_action @@ -15250,17 +15251,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_config_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_config_list msgid "System Parameters" -msgstr "" +msgstr "Parametros do Sistema" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_config_search msgid "System Properties" -msgstr "" +msgstr "Propriedades do sistema" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "System Update" -msgstr "" +msgstr "Atualização do Sistema" #. module: base #: selection:base.language.export,format:0 @@ -15280,17 +15281,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_vat #, python-format msgid "TIN" -msgstr "" +msgstr "NIF:" #. module: base #: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0 msgid "TLS (STARTTLS)" -msgstr "" +msgstr "TLS (STARTTLS)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Tag" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_id_972 @@ -15303,44 +15304,44 @@ msgstr "Etiquetas" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_simple_form msgid "Tags..." -msgstr "" +msgstr "Etiquetas..." #. module: base #: model:res.country,name:base.tw msgid "Taiwan" -msgstr "" +msgstr "Taiwan" #. module: base #: model:res.country,name:base.tj msgid "Tajikistan" -msgstr "" +msgstr "Tajiquistão" #. module: base #: model:res.country,name:base.tz msgid "Tanzania" -msgstr "" +msgstr "Tanzânia" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_crud_model_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_use_relational_model #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_model_id msgid "Target Model" -msgstr "" +msgstr "Modelo Alvo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_model_name msgid "Target Model Name" -msgstr "" +msgstr "Nome do modelo alvo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_target msgid "Target Window" -msgstr "" +msgstr "Janela Alvo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_vat msgid "Tax ID" -msgstr "" +msgstr "ID do Imposto " #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_vat @@ -15348,40 +15349,40 @@ msgstr "" msgid "" "Tax Identification Number. Fill it if the company is subjected to taxes. " "Used by the some of the legal statements." -msgstr "" +msgstr "Marque esta caixa se o parceiro for sujeito a IVA. Será utilizado na declaração do IVA." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr msgid "Team Page" -msgstr "" +msgstr "Página da Equipa" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom msgid "Technical" -msgstr "" +msgstr "Técnico" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Technical Data" -msgstr "" +msgstr "Dados técnicos" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_no_one msgid "Technical Features" -msgstr "" +msgstr "Características Técnicas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_name msgid "Technical Name" -msgstr "" +msgstr "Nome Técnico" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hidden #: model:ir.module.category,name:base.module_category_technical_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view msgid "Technical Settings" -msgstr "" +msgstr "Configurações Técnicas" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_company_type @@ -15397,32 +15398,32 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.report.xml,name:base.ir_module_reference_print msgid "Technical guide" -msgstr "" +msgstr "Guia Técnico" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Telugu / తెలుగు" -msgstr "" +msgstr "Telugu / తెలుగు" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_temando msgid "Temando Shipping" -msgstr "" +msgstr "Envio Temando" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_name msgid "Template Name" -msgstr "" +msgstr "Nome do Template" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_new_api msgid "Test API" -msgstr "" +msgstr "Testar API" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_form msgid "Test Connection" -msgstr "" +msgstr "Testar Ligação" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_access_rights @@ -15432,7 +15433,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_tests msgid "Tests" -msgstr "" +msgstr "Testes" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_converter @@ -15443,27 +15444,27 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_note #: selection:ir.property,type:0 msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Texto" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Thai / ภาษาไทย" -msgstr "" +msgstr "Tailandês / ภาษาไทย" #. module: base #: model:res.country,name:base.th msgid "Thailand" -msgstr "" +msgstr "Tailândia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_th msgid "Thailand - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Tailândia - Contabilidade" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_th_reports msgid "Thailand - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Tailândia - Contabilidade" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_code @@ -15517,7 +15518,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/module/module.py:558 #, python-format msgid "The `base` module cannot be uninstalled" -msgstr "" +msgstr "O módulo \"base\" não pode ser desinstalado" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_category_active @@ -15532,22 +15533,22 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:res.country:0 msgid "The code of the country must be unique !" -msgstr "" +msgstr "O código do país tem de ser único!" #. module: base #: sql_constraint:res.lang:0 msgid "The code of the language must be unique !" -msgstr "" +msgstr "O código do idioma tem de ser único." #. module: base #: sql_constraint:res.company:0 msgid "The company name must be unique !" -msgstr "" +msgstr "O nome da empresa deve ser único!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_company_id msgid "The company this user is currently working for." -msgstr "" +msgstr "A empresa em que o utilizador está a trabalhar." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.act_ir_actions_todo_form @@ -15627,14 +15628,14 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_name msgid "The full name of the country." -msgstr "" +msgstr "O nome completo do país" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_group_id msgid "" "The group that a user must have to be authorized to validate this " "transition." -msgstr "" +msgstr "O grupo ao qual o utilizador tem de pertencer, para validar esta transação." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_user_id @@ -15642,7 +15643,7 @@ msgstr "" msgid "" "The internal user that is in charge of communicating with this contact if " "any." -msgstr "" +msgstr "O utilizador interno responsável pela comunicação com este contacto (se houver)" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_inherited_model_ids @@ -15666,18 +15667,18 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_model_id msgid "The model this field belongs to" -msgstr "" +msgstr "O modelo a que o campo pertence" #. module: base #: sql_constraint:res.country:0 msgid "The name of the country must be unique !" -msgstr "" +msgstr "O nome do país tem de ser único!" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:116 #, python-format msgid "The name of the group can not start with \"-\"" -msgstr "" +msgstr "O nome do grupo não pode começar com \"-\"" #. module: base #: sql_constraint:res.groups:0 @@ -15687,23 +15688,23 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:res.lang:0 msgid "The name of the language must be unique !" -msgstr "" +msgstr "O nome da língua deve ser único!" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:311 #, python-format msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "O nome do módulo deve ser único!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_number_increment msgid "The next number of the sequence will be incremented by this number" -msgstr "" +msgstr "O próximo número da sequência será incrementado por este número" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "The next step depends on the file format:" -msgstr "" +msgstr "O próximo passo depende do tipo de ficheiro:" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -15718,7 +15719,7 @@ msgid "" "The operation cannot be completed, probably due to the following:\n" "- deletion: you may be trying to delete a record while other records still reference it\n" "- creation/update: a mandatory field is not correctly set" -msgstr "" +msgstr "A operação não pode ser concluída, provavelmente devido ao seguinte:\n- exclusão: pode estar a tentar excluir um registo, enquanto outros registos ainda se referem a ele\n- criar/editar: um campo obrigatório não está configurado corretamente" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_domain @@ -15767,7 +15768,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_rate msgid "The rate of the currency to the currency of rate 1." -msgstr "" +msgstr "A taxa da moeda para a moeda da taxa de 1." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_res_id @@ -15815,7 +15816,7 @@ msgstr "" msgid "" "The sum of the data (2nd field) is null.\n" "We can't draw a pie chart !" -msgstr "" +msgstr "A soma dos dados (campo 2) é nula. \nNós não podemos desenhar um gráfico circular!" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:382 @@ -15838,18 +15839,18 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_equipment_manager msgid "The user will be able to manage equipments." -msgstr "" +msgstr "O utilizador será capaz de gerir equipamentos." #. module: base #: code:addons/models.py:6160 #, python-format msgid "The value for the field '%s' already exists." -msgstr "" +msgstr "O valor para o campo '%s' já existe." #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_theme msgid "Theme" -msgstr "" +msgstr "Tema" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_filters.py:79 @@ -15857,13 +15858,13 @@ msgstr "" msgid "" "There is already a shared filter set as default for %(model)s, delete or " "change it before setting a new default" -msgstr "" +msgstr "Um filtro partilhado já está definido para %(model)s, apague ou modifique o filtro existente antes de criar um novo." #. module: base #: code:addons/models.py:2646 #, python-format msgid "There is no reference available for %s" -msgstr "" +msgstr "Não há referência disponível para %s " #. module: base #: code:addons/models.py:2773 @@ -15879,13 +15880,13 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.act_url,target:0 msgid "This Window" -msgstr "" +msgstr "Esta janela" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:423 #, python-format msgid "This column contains module data and cannot be removed!" -msgstr "" +msgstr "Esta coluna contém dados do módulo e não pode ser removida!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_image @@ -15893,12 +15894,12 @@ msgstr "" msgid "" "This field holds the image used as avatar for this contact, limited to " "1024x1024px" -msgstr "" +msgstr "Este campo contém a imagem utilizada como imagem do contacto, limitada a 1024x1024px." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_lang_code msgid "This field is used to set/get locales for user" -msgstr "" +msgstr "Este campo é usado para obter/fixar a localização do utilizador" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -15922,7 +15923,7 @@ msgid "" "This is the filename of the attachment used to store the printing result. " "Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " "with the object and time variables." -msgstr "" +msgstr "Este é o nome do anexo usado para guardar o relatório. Deixe vazio para não guardar os relatórios impressos como anexos. Pode usar um expressão python com as variáveis tempo do objeto." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_no @@ -15947,27 +15948,27 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_thousands_sep msgid "Thousands Separator" -msgstr "" +msgstr "Separador dos Milhares" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_time_format msgid "Time Format" -msgstr "" +msgstr "Formato da Hora" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet msgid "Time Tracking" -msgstr "" +msgstr "Registo de Tempo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_issue_sheet msgid "Timesheet on Issues" -msgstr "" +msgstr "Folhas de horas de tickets de suporte" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_project_issue_sheet msgid "Timesheet on Website Project Issue" -msgstr "" +msgstr "Folhas de horas de tickets de suporte do website" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_sheet @@ -15983,64 +15984,64 @@ msgstr "Folhas de Horas, Assiduidades, Atividades" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_tz #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_tz msgid "Timezone" -msgstr "" +msgstr "Fuso Horário" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_tz_offset #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_tz_offset msgid "Timezone offset" -msgstr "" +msgstr "Fuso horário não corresponde" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_tip msgid "Tips" -msgstr "" +msgstr "Dicas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_title msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Título" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_date_to msgid "To" -msgstr "" +msgstr "Para" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_search msgid "To Do" -msgstr "" +msgstr "A Fazer" #. module: base #: selection:ir.translation,state:0 msgid "To Translate" -msgstr "" +msgstr "A traduzir" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "To be installed" -msgstr "" +msgstr "A ser instalado" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "To be removed" -msgstr "" +msgstr "A remover" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "To be upgraded" -msgstr "" +msgstr "A ser atualizado" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree msgid "Todo" -msgstr "" +msgstr "A fazer" #. module: base #: model:res.country,name:base.tg @@ -16060,23 +16061,23 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_tools msgid "Tools" -msgstr "" +msgstr "Ferramentas" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_point_of_sale msgid "Touchscreen Interface for Shops" -msgstr "" +msgstr "Interface \"touchscreen\" para lojas" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_event msgid "Trainings, Conferences, Meetings, Exhibitions, Registrations" -msgstr "" +msgstr "Formação, conferẽncias, reuniões, exposições, inscrições" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_transfer #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_transfer msgid "Transfer Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Adquirente do Pagamento" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search @@ -16185,17 +16186,17 @@ msgstr "" #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Tree" -msgstr "" +msgstr "Árvore" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_trigger_expr_id msgid "Trigger Expression" -msgstr "" +msgstr "Acionar expressões" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_trigger_model msgid "Trigger Object" -msgstr "" +msgstr "Acionar objeto" #. module: base #: model:res.country,name:base.tt @@ -16350,19 +16351,19 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ua msgid "Ukraine" -msgstr "" +msgstr "Ucrânia" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Ukrainian / українська" -msgstr "" +msgstr "Ukrainian / українська" #. module: base #: code:addons/models.py:3627 #, python-format msgid "" "Unable to delete this document because it is used as a default property" -msgstr "" +msgstr "Não foi possível excluir este documento porque ele é usado como uma propriedade padrão" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:360 @@ -16370,7 +16371,7 @@ msgstr "" msgid "" "Unable to install module \"%s\" because an external dependency is not met: " "%s" -msgstr "" +msgstr "Não é possível instalar módulo \"%s\", porque uma dependência externa não foi atendida: %s" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:364 @@ -16378,7 +16379,7 @@ msgstr "" msgid "" "Unable to process module \"%s\" because an external dependency is not met: " "%s" -msgstr "" +msgstr "Impossível processar o módulo \"%s\" devido a uma dependência externa não satisfeita: %s" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:362 @@ -16386,24 +16387,24 @@ msgstr "" msgid "" "Unable to upgrade module \"%s\" because an external dependency is not met: " "%s" -msgstr "" +msgstr "Não foi possível atualizar o módulo \"%s\" devido a uma dependência externa não satisfeita: %s" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_uncategorized msgid "Uncategorized" -msgstr "" +msgstr "Sem categoria" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:561 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form #, python-format msgid "Uninstall" -msgstr "" +msgstr "Desinstalar" #. module: base #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "Uninstallable" -msgstr "" +msgstr "Não instalável" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_product_uos @@ -16413,22 +16414,22 @@ msgstr "Unidade de Venda" #. module: base #: model:res.country,name:base.ae msgid "United Arab Emirates" -msgstr "" +msgstr "Emirados Árabes Unidos" #. module: base #: model:res.country,name:base.uk msgid "United Kingdom" -msgstr "" +msgstr "Reino Unido" #. module: base #: model:res.country,name:base.us msgid "United States" -msgstr "" +msgstr "Estados Unidos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us msgid "United States - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Estados Unidos - Planos de Contas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_usps @@ -16438,13 +16439,13 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Desconhecido" #. module: base #: code:addons/models.py:1228 #, python-format msgid "Unknown database identifier '%s'" -msgstr "" +msgstr "Identificador de base de dados '%s' desconhecido" #. module: base #: code:addons/models.py:1081 @@ -16486,50 +16487,50 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search msgid "Untranslated" -msgstr "" +msgstr "Por traduzir" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search msgid "Updatable" -msgstr "" +msgstr "Atualizável" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_update_translations msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "Atualizar" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_update msgid "Update Apps List" -msgstr "" +msgstr "Atualizar a lista de módulos" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_date_update #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_date_update #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation_date_update msgid "Update Date" -msgstr "" +msgstr "Atualizar Data" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree msgid "Update Languague Terms" -msgstr "" +msgstr "Atualização Termos do Idioma" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_update msgid "Update Module" -msgstr "" +msgstr "Atualizar Módulo" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update msgid "Update Module List" -msgstr "" +msgstr "Atualizar a lista de módulos" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_use_write msgid "Update Policy" -msgstr "" +msgstr "Atualizar Política" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree @@ -16550,44 +16551,44 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.client,name:base.modules_updates_act_cl #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_updates msgid "Updates" -msgstr "" +msgstr "Atualizações" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Upgrade" -msgstr "" +msgstr "Upgrade" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_url msgid "Url" -msgstr "" +msgstr "Url" #. module: base #: model:res.country,name:base.uy msgid "Uruguay" -msgstr "" +msgstr "Uruguai" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy_reports msgid "Uruguay - Accounts Reports" -msgstr "" +msgstr "Relatórios de Conta" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy msgid "Uruguay - Chart of Accounts" -msgstr "" +msgstr "Uruguai - Plano de Contas" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:167 #, python-format msgid "Use '1' for yes and '0' for no" -msgstr "" +msgstr "Use '1' para sim e '0' para não" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_use_parent_address #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_use_parent_address msgid "Use Company Address" -msgstr "" +msgstr "Usar o endereço da empresa" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_relational_model:0 @@ -16618,7 +16619,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:210 code:addons/base/ir/ir_fields.py:242 #, python-format msgid "Use the format '%s'" -msgstr "" +msgstr "Use o formato '%s'" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_relation_table @@ -16629,12 +16630,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_usage msgid "Used to filter menu and home actions from the user form." -msgstr "" +msgstr "Utilizado para filtrar menu e acções principais do formulário do utilizador" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_login msgid "Used to log into the system" -msgstr "" +msgstr "Usado para entrar no sistema" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_type @@ -16642,7 +16643,7 @@ msgstr "" msgid "" "Used to select automatically the right address according to the context in " "sales and purchases documents." -msgstr "" +msgstr "Usado para selecionar automaticamente o endereço correto de acordo com o contexto nos documentos das vendas e das compras." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_user_id @@ -16661,12 +16662,12 @@ msgstr "Utilizador" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_2 msgid "User Interface" -msgstr "" +msgstr "Interface do Utilizador" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_user_login msgid "User Login" -msgstr "" +msgstr "Login do utilizador" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_ids @@ -16678,17 +16679,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_defaults #: model:ir.ui.view,arch_db:base.values_view_form_defaults msgid "User-defined Defaults" -msgstr "" +msgstr "Parâmetros por Defeito do Utilizador" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_filters msgid "User-defined Filters" -msgstr "" +msgstr "Filtros definidos pelo utilizador" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_user msgid "Username" -msgstr "" +msgstr "Nome de utilizador" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users @@ -16707,7 +16708,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_tree msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Utilizadores" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form @@ -16723,12 +16724,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.uz msgid "Uzbekistan" -msgstr "" +msgstr "Uzbequistão" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_vat msgid "VAT Number Validation" -msgstr "" +msgstr "Número de Validação do NIF" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_voip @@ -16758,7 +16759,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_fields_lines msgid "Value Mapping" -msgstr "" +msgstr "Mapeamento do Valores" #. module: base #: model:res.country,name:base.vu @@ -16775,7 +16776,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_fleet msgid "Vehicle, leasing, insurances, costs" -msgstr "" +msgstr "Veículo, 'leasing', seguros, custos" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_1 @@ -16792,37 +16793,37 @@ msgstr "Fornecedores" #. module: base #: model:res.country,name:base.ve msgid "Venezuela" -msgstr "" +msgstr "Venezuela" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ve msgid "Venezuela - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Venezuela - Contabilidade" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Version" -msgstr "" +msgstr "Versão" #. module: base #: model:res.country,name:base.vn msgid "Vietnam" -msgstr "" +msgstr "Vietname" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_vn msgid "Vietnam - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Contabilidade" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_vn_reports msgid "Vietnam - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Mapas da contabilidade" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Vietnamese / Tiếng Việt" -msgstr "" +msgstr "Vietnamese / Tiếng Việt" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_view_id @@ -16838,32 +16839,32 @@ msgstr "Vista" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_custom_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search msgid "View Architecture" -msgstr "" +msgstr "Construção da vista" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_view_editor msgid "View Editor" -msgstr "" +msgstr "Editor da Vista" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_mode msgid "View Mode" -msgstr "" +msgstr "Modo de vista" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_name msgid "View Name" -msgstr "" +msgstr "Nome da Vista" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form msgid "View Rates" -msgstr "" +msgstr "Taxas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_id msgid "View Ref." -msgstr "" +msgstr "Ver referência" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_type @@ -16871,7 +16872,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_type #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_search msgid "View Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Vista" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_reports @@ -16905,14 +16906,14 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form msgid "Views" -msgstr "" +msgstr "Vistas" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view msgid "" "Views allows you to personalize each view of Odoo. You can add new fields, " "move fields, rename them or delete the ones that you do not need." -msgstr "" +msgstr "Vistas permitem personalizar cada vista do OpenERP. Pode renomear os campos, movê-los adicionar novos ou apagar os que não necessita." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_inherit_children_ids @@ -16922,17 +16923,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.vg msgid "Virgin Islands (British)" -msgstr "" +msgstr "Ilhas Virgens Britânicas" #. module: base #: model:res.country,name:base.vi msgid "Virgin Islands (USA)" -msgstr "" +msgstr "Ilhas Virgens (EUA)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_visible msgid "Visible" -msgstr "" +msgstr "Visível" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_account @@ -16957,7 +16958,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_picking_wave msgid "Warehouse Management: Waves" -msgstr "" +msgstr "Gestão de armazém em ondas" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:490 @@ -16965,12 +16966,12 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_partner.py:368 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Aviso" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_warning msgid "Warning Messages and Alerts" -msgstr "" +msgstr "Mensagens de Aviso e Alertas" #. module: base #: code:addons/base/res/res_config.py:466 @@ -16983,13 +16984,13 @@ msgstr "Aviso!" #: code:addons/models.py:5855 code:addons/models.py:5905 #, python-format msgid "Warnings" -msgstr "" +msgstr "Avisos" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install msgid "" "We suggest to reload the menu tab to see the new menus (Ctrl+T then Ctrl+R)." -msgstr "" +msgstr "Sugerimos que recarregue o menu, para ver os novos items (Ctrl+T e depois Ctrl+R)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web @@ -17000,22 +17001,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_calendar msgid "Web Calendar" -msgstr "" +msgstr "Calendário web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_editor msgid "Web Editor" -msgstr "" +msgstr "Editort Web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_gantt msgid "Web Gantt" -msgstr "" +msgstr "Gantt Web" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_web_icon msgid "Web Icon File" -msgstr "" +msgstr "Icon do Arquivo Web" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_web_icon_data @@ -17025,17 +17026,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search msgid "Web-only translations" -msgstr "" +msgstr "Traduções apenas do web" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "Webkit (deprecated)" -msgstr "" +msgstr "Webkit (descontinuado)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_report_webkit msgid "Webkit Report Engine" -msgstr "" +msgstr "Motor de relatórios Webkit" #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:106 @@ -17046,7 +17047,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_website #, python-format msgid "Website" -msgstr "" +msgstr "Website" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website @@ -17096,7 +17097,7 @@ msgstr "Chat ao Vivo" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_im_livechat msgid "Website Live Chat with Visitors/Customers" -msgstr "" +msgstr "Canais de Chat ao Vivo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_livechat @@ -17172,7 +17173,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 msgid "Weeks" -msgstr "" +msgstr "Semanas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_scale @@ -17182,7 +17183,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.eh msgid "Western Sahara" -msgstr "" +msgstr "Sahara Ocidental" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_sub_model_object_field @@ -17213,14 +17214,14 @@ msgstr "" msgid "" "When dealing with multiple actions, the execution order is based on the " "sequence. Low number means high priority." -msgstr "" +msgstr "Importante quando lida com múltiplas ações, a ordem de execução será determinada com base nisto, número baixo significa prioridade alta." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_sequence msgid "" "When no specific mail server is requested for a mail, the highest priority " "one is used. Default priority is 10 (smaller number = higher priority)" -msgstr "" +msgstr "Quando não é especificado um determinado servidor de email, é utilizado o de maior prioridade. A prioridade por omissão é 10 (numero mais baixo = maior prioridade)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view @@ -17235,7 +17236,7 @@ msgid "" "When the operation of transition comes from a button pressed in the client " "form, signal tests the name of the pressed button. If signal is NULL, no " "button is necessary to validate this transition." -msgstr "" +msgstr "Quando a operação de transição provem de um botão pressionado no formulário no cliente, o sinal testa o nome do botão. Se o sinal for \"NULL\", nenhum botão é necessário para validar esta transição." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_copy @@ -17247,28 +17248,28 @@ msgstr "" msgid "" "Whether values for this field can be translated (enables the translation " "mechanism for that field)" -msgstr "" +msgstr "Quaisquer valores neste campo podem ser traduzidos (permitir mecanismo de tradução para este campo)" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15 msgid "Wholesaler" -msgstr "" +msgstr "Vendedor por atacado" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window msgid "Window Actions" -msgstr "" +msgstr "Ações de Janelas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_wizard_id msgid "Wizard" -msgstr "" +msgstr "Assistente" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_search msgid "Wizards to be Launched" -msgstr "" +msgstr "Configuradores a serem Iniciados" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -17278,7 +17279,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 msgid "Work Days" -msgstr "" +msgstr "Dias de Trabalho" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_wkf_id @@ -17290,7 +17291,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_tree msgid "Workflow" -msgstr "" +msgstr "Fluxo de Trabalho" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_search @@ -17300,44 +17301,44 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_diagram msgid "Workflow Editor" -msgstr "" +msgstr "Editor de fluxo de trabalho" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_instance_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_instance_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_instance_tree msgid "Workflow Instances" -msgstr "" +msgstr "Instâncias do workflow" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_transition_search msgid "Workflow Transition" -msgstr "" +msgstr "Transição do fluxo de trabalho" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_workitem_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_workitem_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_workitem_tree msgid "Workflow Workitems" -msgstr "" +msgstr "Workflow Workitems" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_root msgid "Workflows" -msgstr "" +msgstr "Workflows" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_workitem_id msgid "Workitem" -msgstr "" +msgstr "Item de trabalho" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_workitem_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_workitem msgid "Workitems" -msgstr "" +msgstr "WorkItems" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_sips @@ -17348,12 +17349,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_perm_write #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search msgid "Write Access" -msgstr "" +msgstr "Permissões de Escrita" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Write Access Right" -msgstr "" +msgstr "Permissões de Escrita" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_code @@ -17372,38 +17373,38 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_xml msgid "XML Path" -msgstr "" +msgstr "Caminho do XML" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "XML Report" -msgstr "" +msgstr "Relatório XML" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_xsl msgid "XSL Path" -msgstr "" +msgstr "Caminho do XSL" #. module: base #: selection:workflow.activity,join_mode:0 #: selection:workflow.activity,split_mode:0 msgid "Xor" -msgstr "" +msgstr "Xor" #. module: base #: model:res.country,name:base.ye msgid "Yemen" -msgstr "" +msgstr "Iémen" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_yodlee msgid "Yodlee" -msgstr "" +msgstr "Yodlee" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_yodlee msgid "Yodlee Finance" -msgstr "" +msgstr "Yodlee Finance" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form @@ -17441,12 +17442,12 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:res.users:0 msgid "You can not have two users with the same login !" -msgstr "" +msgstr "Não pode ter dois utilizadores com o mesmo login!" #. module: base #: sql_constraint:res.font:0 msgid "You can not register two fonts with the same name" -msgstr "" +msgstr "Não pode ter dois utilizadores com o mesmo login!" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:381 @@ -17454,7 +17455,7 @@ msgstr "" msgid "" "You can not remove the admin user as it is used internally for resources " "created by Odoo (updates, module installation, ...)" -msgstr "" +msgstr "Não pode remover o utilizador admin porque este é usado internamente pelo OpenERP (atualizações, instalação de módulos, ...)" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_address_format @@ -17475,7 +17476,7 @@ msgstr "" #. module: base #: constraint:res.partner:0 msgid "You cannot create recursive Partner hierarchies." -msgstr "" +msgstr "Erro! Não pode criar categorias recursivas." #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:207 @@ -17507,7 +17508,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_values.py:428 #, python-format msgid "You do not have the permission to perform this operation!!!" -msgstr "" +msgstr "Não tem permissões para executar esta ação!!!" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree @@ -17520,13 +17521,13 @@ msgstr "" msgid "" "You try to install module '%s' that depends on module '%s'.\n" "But the latter module is not available in your system." -msgstr "" +msgstr "Tentou instalar o módulo '%s' que depende do módulo '%s'.\nMas este não se encontra disponível no sistema." #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:325 #, python-format msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed" -msgstr "" +msgstr "Tentou eliminar um módulo que está instalado ou será instalado" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:598 @@ -17534,7 +17535,7 @@ msgstr "" msgid "" "You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" "But this module is not available in your system." -msgstr "" +msgstr "Tentou atualizar um módulo que depende do módulo: %s.\nMas este módulo não está disponível no seu sistema." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form @@ -17563,7 +17564,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.yu msgid "Yugoslavia" -msgstr "" +msgstr "Jugoslávia" #. module: base #: code:addons/base/res/res_partner.py:52 @@ -17573,22 +17574,22 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form #, python-format msgid "ZIP" -msgstr "" +msgstr "Código Postal" #. module: base #: model:res.country,name:base.zr msgid "Zaire" -msgstr "" +msgstr "Zaire" #. module: base #: model:res.country,name:base.zm msgid "Zambia" -msgstr "" +msgstr "Zâmbia" #. module: base #: model:res.country,name:base.zw msgid "Zimbabwe" -msgstr "" +msgstr "Zimbabué" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_zip @@ -17596,12 +17597,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_zip #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_zip msgid "Zip" -msgstr "" +msgstr "Código Postal" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language msgid "_Import" -msgstr "" +msgstr "_Importar" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model__unknown @@ -17641,7 +17642,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.export,state:0 msgid "choose" -msgstr "" +msgstr "escolher" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -17651,7 +17652,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "condition: object.list_price > 5000" -msgstr "" +msgstr "condition: object.list_price > 5000" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -17667,7 +17668,7 @@ msgstr "" #: code:addons/models.py:4330 #, python-format msgid "created." -msgstr "" +msgstr "criado." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:315 diff --git a/openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po b/openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po index 3402ec33046..609ee1d6f5d 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * base # # Translators: +# Mateus Cerqueira Lopes , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-19 10:30+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 02:46+0000\n" +"Last-Translator: Mateus Cerqueira Lopes \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -96,7 +97,7 @@ msgid "" "It is fully integrated with the email gateway so that you can create\n" "automatically new claims based on incoming emails.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n\nGerenciar solicitações de clientes.\n=======================\nEsta aplicação permite-lhe controlar as solicitações de seus clientes / fornecedores.\n\nÉ totalmente integrado com o gateway de e-mail para que você possa criar\nautomaticamente novas solicitações baseados em e-mails recebidos.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_jp @@ -148,7 +149,7 @@ msgid "" "\n" "\n" "[object with reference: %s - %s]" -msgstr "" +msgstr "\n\n[objeto com referência: %s - %s]" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_invoice_bba @@ -482,7 +483,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " Publish your products on eBay" -msgstr "" +msgstr "\nPublicar seu produto no eBay" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_report_intrastat @@ -504,7 +505,7 @@ msgid "" "It gives the Administrator user access to all accounting features such as journal items and the chart of accounts.\n" "\n" "It assigns manager and user access rights to the Administrator for the accounting application and only user rights to the Demo user.\n" -msgstr "" +msgstr "\nDireito de Acesso à Contabilidade\n========================\nDá ao Administrador acesso de usuário a todas as funções contábeis tais como itens do diário e plano de contas\n\nDá ao Administrador acesso de gerente e usuário, e apenas direito de usuário ao Demo (usuário demonstração) \n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_contract_dashboard @@ -740,7 +741,7 @@ msgid "" "With this module, link your products to a template to send complete information and tools to your customer.\n" "For instance when invoicing a training, the training agenda and materials will automatically be sent to your customers.'\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nAdicionar e-mail modelos de produtos a enviar na confirmação da fatura\n================================================== ================\n\nCom este módulo , vincular seus produtos a um modelo para enviar informações e ferramentas completa para o seu cliente .\nPor exemplo, quando uma faturação de formação, a agenda de treinamento e materiais serão automaticamente enviados para seus clientes \" .\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_project_issue_sheet @@ -1103,7 +1104,7 @@ msgid "" "* Relies on the global outgoing mail server - an integrated email management system - allowing to send emails with a configurable scheduler-based processing engine\n" "* Includes an extensible generic email composition assistant, that can turn into a mass-mailing assistant and is capable of interpreting simple *placeholder expressions* that will be replaced with dynamic data when each email is actually sent.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nRede social orientada para negócios\n===================================\nO módulo de rede social fornece uma camada de abstração de rede social unificado permitindo que os aplicativos para exibir um histórico completo da comunicação em documentos com um sistena e-mail totalmente integrado e sistema de gerenciamento de mensagens.\n\nEle permite aos usuários ler e enviar mensagens, bem como e-mails. Ele também fornece uma página de feeds combinadas a um mecanismo de assinatura que permite acompanhar os documentos e ser constantemente atualizado sobre notícias recentes.\n\nPrincipais Características\n-------------\n* Histórico de comunicação limpo e renovado para qualquer documento OpenERP que pode atuar como um tópico de discussão\n* Mecanismo de Assinatura para ser atualizado sobre novas mensagens em documentos interessantes\n* Página de Feeds Unificados para ver mensagens recentes e atividade em documentos seguidos\n* Comunicação do usuário através da página de Feeds\n* Projeto de Listagem discussão em documentos\n* Depende do servidor de email de saída mundial - um sistema integrado de gestão e-mail - que permite enviar e-mails com um mecanismo de processamento configurável com base no agendador\n* Inclui um assistente composição extensível genérico e-mail, que pode se transformar em um assistente de distribuição em massa e é capaz de interpretar * marcadores simples * e expressões que serão substituídos por dados dinâmicos quando cada e-mail for enviado.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ve @@ -1136,7 +1137,7 @@ msgid "" "\n" "If you install this module, and select Custom chart a basic chart will be proposed, \n" "but you will need set manually account defaults for taxes.\n" -msgstr "" +msgstr "\nPlano de Contas para a Venezuela.\n===============================\n\nA Venezuela não tem nenhum plano de contas por lei, mas o padrão\nproposto no OpenERP devem cumprir com algumas das melhores práticas aceitas na Venezuela,\neste plano cumpre com esta prática.\n\nEste módulo foi testado como base para mais de 1000 empresas, porque\né baseado em uma mistura de a maioria dos softwares comuns na Venezuela\n o que permitirá com certeza a contabilistas sentir os primeiros passos com\nOpenERP mais confortável.\n\nEste módulo não pretende ser a localização total para a Venezuela,\nmas ele vai ajudar você a começar muito rapidamente com OpenERP neste país.\n\nEste módulo lhe fornece.\n---------------------\n\n- Impostos básicos para a Venezuela.\n- Tem os dados básicos para executar testes com localização comunidade.\n- Iniciar uma empresa de 0 se são as suas necessidades básicas de um PoV contabilidade.\n\nNós recomendamos a instalação account_anglo_saxon se você quiser o seu valor\nações como a Venezuela faz com facturas fora.\n\nSe você instalar este módulo, e selecione Plano de Contas básico será proposto,\nmas você vai precisar configurar manualmente padrões conta de impostos.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_th @@ -1165,7 +1166,7 @@ msgid "" "Everything is in English with Spanish translation. Further translations are welcome,\n" "please go to http://translations.launchpad.net/openerp-costa-rica.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nPlano de contas para a Costa Rica.\n=================================\n\ninclui:\n---------\n     * account.type\n     * account.account.template\n     * account.tax.template\n     * account.tax.code.template\n     * account.chart.template\n\nTudo está em Inglês, com tradução espanhola. Outras traduções são bem-vindos,\nacesse http://translations.launchpad.net/openerp-costa-rica.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl @@ -1287,7 +1288,7 @@ msgid "" " https://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/rrif-rp2011.rar\n" " https://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/rrif-rp2012.rar\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\nLocalização Croata.\n======================\n\nAutor: Goran Kliska, Slobodni programi doo, Zagreb\n         http://www.slobodni-programi.hr\n\ncontribuições:\n   Tomislav Bošnjaković, Computadores Tempestade: tipovi Konta\n   Ivan Vađić, Slobodni programi: tipovi Konta\n\nDescrição:\n\nCroata Plano de Contas (RRIF ver.2012)\n\nRRIF-ov plano računski za za poduzetnike 2012.\nVrste Konta\nKontni plano prema RRIF-u, u dorađen smislu kraćenja naziva i dodavanja Analitika\nPorezne GRUPE prema poreznoj prijavi\nPorezi PDV obrasca\nOstali porezi\nOsnovne fiskalne pozicije\n\nIzvori podataka:\n  http://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/rrif-rp2011.rar\n  http://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/rrif-rp2012.rar\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_portal @@ -1354,7 +1355,7 @@ msgid "" "\n" "German accounting chart and localization.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nPlano de Contas e Localização Alemã\n==============================================================================\nDieses Modul beinhaltet einen deutschen Kontenrahmen basierend auf dem SKR03.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_twitter @@ -1744,7 +1745,7 @@ msgid "" "going through the retailer's warehouse. In this case no\n" "internal transfer document is needed.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\nGerenciar ordens de transporte da gota\n===========================\n\nEste módulo adiciona um pré-configurado Drop Shipping tipo picking\nassim como um percurso de compras que permitem configurar gota\nProdutos de transporte e encomendas.\n\nQuando o transporte da gota é usado os bens são transferidos diretamente\ndos fornecedores aos clientes (entrega direta) sem\npassando por armazém do varejista. Neste caso, não\né necessário documento de transferência interna.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_expense @@ -1852,7 +1853,7 @@ msgid "" "* Last Product Inventories\n" "* Moves Analysis\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nGerencie multi-armazéns, locais de estoque multi e estruturados\n================================================== ============\n\nO armazém e inventário de gestão é baseado em uma estrutura hierárquica localização, a partir de armazéns para silos de armazenamento.\nO sistema de inventário de dupla entrada permite que você gerencie clientes, fornecedores, bem como os inventários de fabricação.\n\nOpenERP tem a capacidade para gerir os lotes e números de série asseguram a observância dos requisitos de rastreabilidade impostas pela maioria das indústrias.\n\nCaracterísticas principais\n------------\n* História e planejamento Moves,\n* Regras stock mínimo\n* Suporte para códigos de barras\n* A detecção rápida de erros através do sistema de dupla entrada\n* A rastreabilidade (números de série, Packages, ...)\n\nPainel / relatórios para Warehouse Management incluirá:\n-------------------------------------------------- --------\n* Incoming produtos (Gráfico)\n* Produtos de saída (gráfico)\n* Compras no Exception\n* Análise de Inventário\n* Os estoques Último Produto\n* Análise Moves" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale @@ -1950,7 +1951,7 @@ msgid "" "* Stock Value Variation (Graph)\n" "* Work Order Analysis\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nGerenciar o processo de fabricação no OpenERP\n===========================================\n\nO módulo de fabricação permite cobrir planejamento, ordenação, os estoques e na fabricação ou montagem de produtos de matérias-primas e componentes. Ele lida com o consumo e a produção de produtos de acordo com uma lista de materiais e as operações necessárias em máquinas, ferramentas ou recursos humanos de acordo com as rotas.\n\nEle suporta a integração completa e planificação de bens estocáveis, consumíveis ou serviços. Os serviços são completamente integrados com o resto do software. Por exemplo, você pode configurar um serviço de sub-contratação em uma lista de materiais para automaticamente contratar a montagem no fim de sua produção.\n\nPrincipais Características\n------------\n* Aquisição do Estoque / no Pedido\n* Lista de materiais Multi-nível, sem limite\n* Roteamento multi-nível, sem limite\n* Roteamento e centro de trabalho integrado com a contabilidade analítica\n* Agendador Periódicos\n* Permite navegar listas de materiais em uma estrutura completa, que inclui sublistas e listas virtuais de materiais\n\nPainel / relatórios para MRP irá incluir:\n-----------------------------------------\n* Compras em Exceção (Gráfico)\n* Variação Valor Estoque (Gráfico)\n* Análise da Ordem de Serviço\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_layout @@ -1996,7 +1997,7 @@ msgid "" "\n" ".. SAT: http://www.sat.gob.mx/\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nConfiguração de contabilidade mínima para o México.\n============================================\n\nEste plano de contas é uma proposta mínima para ser capaz de usar o OoB\nfunção de contabilização de OpenERP.\n\nEsta não pretende ter toda a localização de MX é apenas os dados mínimos\nnecessários para iniciar a partir de 0 na localização mexicano.\n\nEste módulo e seu conteúdo é atualizado com freqüência pela equipe mexicana do OpenERP.\n\nCom este módulo, você terá:\n\n  - Plano de contas mínimo testado em ambientes de produção.\n  - Plano de impostos, em conformidade com os requisitos SAT_.\n\n.. SAT: http://www.sat.gob.mx/\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_analytic @@ -2188,7 +2189,7 @@ msgid "" "This initially includes chart of accounts of USA translated to Arabic.\n" "\n" "In future this module will include some payroll rules for ME .\n" -msgstr "" +msgstr "\nLocalização Openerp Árabe para a maioria dos países árabes e Arábia Saudita.\n\nIsso inclui, inicialmente, plano de contas dos EUA traduzido para Arabe.\n\nNo futuro, este módulo irá incluir algumas regras de folha de pagamento para ME.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_form_editor @@ -2211,7 +2212,7 @@ msgid "" "Ask your functional question directly to the Odoo Operators with the livechat support.\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nOpenerp Suporte ao Vivo\n=================\n\nFaça sua pergunta funcional diretamente para os operadores Odoo com o apoio livechat.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_editor @@ -2485,7 +2486,7 @@ msgid "" "- AHMNET CORP http://www.ahmnet.com\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nPlano de Contas Panamenian e localização fiscal.\n\nPlano Contable Panameño de e Impuestos De acuerdo um Disposiciones vigentes\n\nCon la Colaboración de\n- AHMNET CORP http://www.ahmnet.com\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_geolocalize @@ -2631,7 +2632,7 @@ msgid "" "* Allows the user to create an invoice automatically\n" "* Refund previous sales\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nProcesso de venda rápida e fácil\n===========================\n\nEste módulo permite que você gerencie as vendas de sua loja muito facilmente com uma interface touchscreen totalmente baseado na web.\nÉ compatível com todos os tablets PC e do iPad, oferecendo vários métodos de pagamento.\n\nA seleção do produto pode ser feito de várias maneiras:\n\n* Utilizando um leitor de código de barras\n* Navegando através de categorias de produtos ou através de uma pesquisa de texto.\n\nPrincipais Características\n-------------\n* Criação rápida da venda\n* Escolha um método de pagamento (o caminho rápido) ou dividir o pagamento entre vários métodos de pagamento\n* Cálculo do troco\n* Criar e confirmar a lista de separação automaticamente\n* Permite que o usuário crie uma fatura automaticamente\n* Reembolso de vendas anteriores\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet_sheet @@ -2882,7 +2883,7 @@ msgid "" "* Voucher Receipt [Sales & Purchase]\n" "* Voucher Payment [Customer & Vendors]\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nA Fazer : Antiga Descrição\nFaturamento e Pagamentos por Recibos e Contabilidade\n================================================== ===\nO sistema de faturação específicos e fáceis de usar no OpenERP permite que você mantenha o controle de sua contabilidade, mesmo quando você não é um contador. Ele fornece uma maneira fácil de acompanhar os seus fornecedores e clientes.\n\nVocê pode usar esta contabilidade simplificada no caso de você trabalhar com um contador (externo) para manter seus livros, e você ainda quer manter o controle de pagamentos.\n\nO sistema de faturação inclui recibos e comprovantes (uma maneira fácil de manter o controle de compras e vendas). Ele também oferece um método fácil de registrar os pagamentos, sem a necessidade de codificar resumos completos de conta.\n\nEste módulo gerencia:\n\n* Entrada de Recibos\n* Recibo Vale [Vendas e compra]\n* Pagamento Vale [do cliente e Fornecedor]\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_lunch @@ -3007,7 +3008,7 @@ msgid "" "\n" "Print product labels with barcode.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nEste é o módulo de base para a gestão de produtos e listas de preços no OpenERP.\n================================================== ======================\n\nProdutos podem ter variantes, métodos de preços diferentes, informações de fornecedores,\naquisição do estoque / no pedido, diferentes unidades de medidas, embalagem e propriedades.\n\nListas de Preços permitem:\n-------------------\n     * Vários níveis de desconto (por produto, categoria, quantidades)\n     * Cálculo de preço com base em diferentes critérios:\n         * Outra Lista de Preços\n         * Preço de custo\n         * Lista de preços\n         * Preço de Fornecedor\n\nLista de preço preferida por produtos e / ou parceiros.\n\nImprimir etiquetas de produtos com código de barras.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be @@ -3842,7 +3843,7 @@ msgid "" "The ability to extract the correctly represented local accounts from IBAN accounts\n" "with a single statement.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nEste módulo instala a base para contas bancárias IBAN (International Bank Account Number) e verifica sua validade.\n======================================================================================================================\n\nA capacidade de extrair as contas locais corretamente representados porcontas IBAN\ncom uma única instrução.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_association @@ -4316,7 +4317,7 @@ msgstr "%s (copia)" msgid "" "%s This might be '%s' in the current model, or a field of the same name in " "an o2m." -msgstr "" +msgstr "%s Isso pode ser '%s' no modelo atual, ou um campo de mesmo nome, em uma o2m." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -4679,7 +4680,7 @@ msgstr "" #: code:addons/models.py:3480 #, python-format msgid "A document was modified since you last viewed it (%s:%d)" -msgstr "" +msgstr "Um documento foi modificado desde a última visita dele (%s:%d)" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_groups @@ -5861,12 +5862,12 @@ msgstr "Visão base" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Basque / Euskara" -msgstr "" +msgstr "Basque / Euskara" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_batch_deposit msgid "Batch Deposit" -msgstr "" +msgstr "Modo em lote" #. module: base #: selection:res.currency,position:0 @@ -6129,7 +6130,7 @@ msgstr "Calendário" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_calendar msgid "Calendars " -msgstr "" +msgstr "Calendários" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_calendar @@ -6659,12 +6660,12 @@ msgstr "Índice de Cores" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_column1 msgid "Column 1" -msgstr "" +msgstr "Coluna 1" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_column2 msgid "Column 2" -msgstr "" +msgstr "Coluna 2" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_column2 @@ -7833,7 +7834,7 @@ msgstr "Descrição" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_description_html msgid "Description HTML" -msgstr "" +msgstr "Descrição HTML" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing_themes @@ -7843,40 +7844,40 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing msgid "Design, send and track emails" -msgstr "" +msgstr "Design, envie e acompanhe emails" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_act_to msgid "Destination Activity" -msgstr "" +msgstr "Atividade Destino" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_instance_id msgid "Destination Instance" -msgstr "" +msgstr "Instância de destino" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_res_model #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_res_model msgid "Destination Model" -msgstr "" +msgstr "Modelo Destino" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "Detailed algorithm:" -msgstr "" +msgstr "Detalhes do algoritimo:" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_position msgid "" "Determines where the currency symbol should be placed after or before the " "amount." -msgstr "" +msgstr "Determina onde o símboloda moeda deve ser colocado após ou antes do valor." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de msgid "Deutschland - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Contabilidade - Alemã" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr03 @@ -7901,7 +7902,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Diagram" -msgstr "" +msgstr "Diagrama" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sign @@ -7911,7 +7912,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_direction msgid "Direction" -msgstr "" +msgstr "Direção" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference @@ -7924,7 +7925,7 @@ msgstr "" msgid "" "Disabling this option will also uninstall the following modules \n" "%s" -msgstr "" +msgstr "Desabilitando esta opção também ira desinstalar os seguintes módulos\n%s" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_discuss @@ -7935,12 +7936,12 @@ msgstr "Discutir" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mail msgid "Discussions, Mailing Lists, News" -msgstr "" +msgstr "Discussões, Listas de Email, Notícias" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form msgid "Display" -msgstr "" +msgstr "Mostrar" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field__unknown_display_name @@ -8049,14 +8050,14 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Display an option on related documents to run this sever action" -msgstr "" +msgstr "Exibir uma opção sobre documentos relacionados para executar esta ação Sever" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_group msgid "" "Display and manage the list of all countries group. You can create or delete" " country group to make sure the ones you are working on will be maintained." -msgstr "" +msgstr "Exibir e gerenciar a lista de todos os países do grupo. Você pode criar ou excluir grupo de países para certificar-se o que você está trabalhando será mantido." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country @@ -8064,38 +8065,38 @@ msgid "" "Display and manage the list of all countries that can be assigned to your " "partner records. You can create or delete countries to make sure the ones " "you are working on will be maintained." -msgstr "" +msgstr "Mostra e gerencia a lista de todos os países que podem ser informados nos seus registros de parceiros. Você pode criar ou apagar países para assegurar-se de que os que são utilizados serão mantidos." #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13 msgid "Distributor" -msgstr "" +msgstr "Distribuidor" #. module: base #: model:res.country,name:base.dj msgid "Djibouti" -msgstr "" +msgstr "Djibuti" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_doctor msgid "Doctor" -msgstr "" +msgstr "Doutor" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:824 code:addons/base/ir/ir_model.py:827 #, python-format msgid "Document model" -msgstr "" +msgstr "Modelo de documento" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_forum_doc msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Documentação" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_documentation_examples msgid "Documentation examples test" -msgstr "" +msgstr "Teste exemplos de documentação" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_domain @@ -8103,22 +8104,22 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_domain #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_domain_force msgid "Domain" -msgstr "" +msgstr "Domínio" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_domain msgid "Domain Value" -msgstr "" +msgstr "Valor do Domínio" #. module: base #: model:res.country,name:base.dm msgid "Dominica" -msgstr "" +msgstr "Dominica" #. module: base #: model:res.country,name:base.do msgid "Dominican Republic" -msgstr "" +msgstr "República Dominicana" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_do @@ -8451,7 +8452,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "Examples" -msgstr "" +msgstr "Exemplos" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -9841,12 +9842,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_rule_global msgid "If no group is specified the rule is global and applied to everyone" -msgstr "" +msgstr "Se nenhum grupo for especificado, a regra é global e aplicada a todos" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_property_res_id msgid "If not set, acts as a default value for new resources" -msgstr "" +msgstr "Se não for definido, atua como um valor padrão para novos recursos" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_multi @@ -9854,12 +9855,12 @@ msgstr "" msgid "" "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " "form view." -msgstr "" +msgstr "Se selecionado, a ação não será exibida na barra de ferramentas a direita do formulário." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_company_id msgid "If set, action binding only applies for this company" -msgstr "" +msgstr "Se marcado, a ação somente funciona para esta empresa" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_user_id @@ -9980,7 +9981,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "Impacted Apps" -msgstr "" +msgstr "Módulos Afetados" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_implementation @@ -12117,13 +12118,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_number_next #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_number_next_actual msgid "Next Number" -msgstr "" +msgstr "Próximo Número" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_date_range_number_next #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_number_next msgid "Next number of this sequence" -msgstr "" +msgstr "Próximo número para esta sequência" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_date_range_number_next_actual @@ -12131,17 +12132,17 @@ msgstr "" msgid "" "Next number that will be used. This number can be incremented frequently so " "the displayed value might already be obsolete" -msgstr "" +msgstr "Ainda número que será utilizado. Esse número pode ser incrementado com freqüência para o valor apresentado pode já estar obsoleto" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_nextcall msgid "Next planned execution date for this job." -msgstr "" +msgstr "Data planejada da próxima execução para este trabalho." #. module: base #: model:res.country,name:base.ni msgid "Nicaragua" -msgstr "" +msgstr "Nicarágua" #. module: base #: model:res.country,name:base.ne @@ -13800,38 +13801,38 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sale_report #: model:ir.ui.menu,name:base.purchase_report msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Relatórios" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link-view #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_tree-view msgid "Request Link" -msgstr "" +msgstr "Link da Mensagem" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_required #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search msgid "Required" -msgstr "" +msgstr "Obrigatório" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_partner_assign msgid "Resellers" -msgstr "" +msgstr "Revendedores" #. module: base #: code:addons/models.py:1083 #, python-format msgid "Resolve other errors first" -msgstr "" +msgstr "Resolva outros erros primeiro" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_resource #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_res_id #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_resource msgid "Resource" -msgstr "" +msgstr "Recurso" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_field @@ -14192,7 +14193,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sa msgid "Saudi Arabia - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Contabilidade Arábia Saudita" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif @@ -18304,9 +18305,9 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:144 #, python-format msgid "yes" -msgstr "" +msgstr "sim" #. module: base #: model:res.country,name:base.ax msgid "Åland Islands" -msgstr "" +msgstr "Ilhas Åland" diff --git a/openerp/addons/base/i18n/sk.po b/openerp/addons/base/i18n/sk.po index ef59a2c72c3..f1d5506e0a7 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/sk.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/sk.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * base # # Translators: +# Jaroslav Bosansky , 2015 # Matus Krnac , 2015 # Pavol Krnáč , 2015 msgid "" @@ -10,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 10:16+0000\n" -"Last-Translator: Pavol Krnáč \n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 09:41+0000\n" +"Last-Translator: Jaroslav Bosansky \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -7084,12 +7085,12 @@ msgstr "Kód krajiny" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_group_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_group_tree msgid "Country Group" -msgstr "" +msgstr "Skupina krajín" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_country_group_ids msgid "Country Groups" -msgstr "" +msgstr "Skupiny krajín" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_name @@ -14610,7 +14611,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5 msgid "Silver" -msgstr "" +msgstr "Striebro" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_discount @@ -18043,19 +18044,19 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:447 #, python-format msgid "n/a" -msgstr "" +msgstr "nedostupné" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:339 #, python-format msgid "name" -msgstr "" +msgstr "meno" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:144 #, python-format msgid "no" -msgstr "" +msgstr "nie" #. module: base #: code:addons/amount_to_text_en.py:98 @@ -18098,7 +18099,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail.py:277 #, python-format msgid "read more" -msgstr "" +msgstr "prečítať viac" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_report_base_report_irmodulereference @@ -18236,7 +18237,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer msgid "title" -msgstr "" +msgstr "titul" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:144 @@ -18306,7 +18307,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:144 #, python-format msgid "yes" -msgstr "" +msgstr "áno" #. module: base #: model:res.country,name:base.ax diff --git a/openerp/addons/base/i18n/sl.po b/openerp/addons/base/i18n/sl.po index 988e1bc22c0..219451367ec 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/sl.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/sl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 04:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 05:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12994,7 +12994,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_planner #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_planner msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "Planer" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pt diff --git a/openerp/addons/base/i18n/sr@latin.po b/openerp/addons/base/i18n/sr@latin.po index 10ceb610052..263430ada38 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/sr@latin.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/sr@latin.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-17 12:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:19+0000\n" "Last-Translator: Nemanja Dragovic \n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4869,12 +4869,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization_account_report msgid "Account Report" -msgstr "" +msgstr "Izvještaj" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization_account_reports msgid "Account Reports" -msgstr "" +msgstr "Računovodstveni izvještaji" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_tax_cash_basis @@ -5496,7 +5496,7 @@ msgstr "Arhitektura" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arhivirani" #. module: base #: model:res.country,name:base.ar @@ -7083,7 +7083,7 @@ msgstr "Šifra države" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_group_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_group_tree msgid "Country Group" -msgstr "" +msgstr "Regija" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_country_group_ids @@ -8040,7 +8040,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view @@ -8269,7 +8269,7 @@ msgstr "" #: model:res.groups,name:base.group_user #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3 msgid "Employee" -msgstr "" +msgstr "Zaposleni" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_appraisal @@ -8289,7 +8289,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_employee_form msgid "Employees" -msgstr "" +msgstr "Zaposleni" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_light_multi_company @@ -9213,7 +9213,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_config.py:715 #, python-format msgid "Go to the configuration panel" -msgstr "" +msgstr "Prikaži panel za podešavanje" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4 @@ -9305,7 +9305,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Grupiši po" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_full_name @@ -9643,7 +9643,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources msgid "Human Resources" -msgstr "" +msgstr "Ljudski resursi" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu @@ -10251,7 +10251,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Internal Notes" -msgstr "" +msgstr "Lične zabilješke" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_ref @@ -10414,12 +10414,12 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_invoiced msgid "Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Fakturisanje" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_account_voucher msgid "Invoicing & Payments" -msgstr "" +msgstr "Fakturisanje & plaćanje" #. module: base #: model:res.country,name:base.ir @@ -10543,7 +10543,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_function #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_function msgid "Job Position" -msgstr "" +msgstr "Radno mjesto" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr @@ -10808,7 +10808,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_write_uid @@ -10881,7 +10881,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_write_date @@ -10953,7 +10953,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_installed_version @@ -11076,7 +11076,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_level #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view msgid "Level" -msgstr "" +msgstr "Nivo" #. module: base #: model:res.country,name:base.lr @@ -12016,7 +12016,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_simple_form msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Naziv" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_function @@ -12026,7 +12026,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "Naziv:" #. module: base #: model:res.country,name:base.na @@ -12198,7 +12198,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0 msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Prazno" #. module: base #: model:res.country,name:base.nf @@ -12254,7 +12254,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Bilješke" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_module_nr @@ -12782,7 +12782,7 @@ msgstr "" #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0 #: model:res.request.link,name:base.req_link_partner msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Partenr" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_partner_assign @@ -13203,7 +13203,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print msgid "Print Invoice" -msgstr "" +msgstr "Štampaj fakturu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print_docsaway @@ -13273,7 +13273,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_product msgid "Product Variants" -msgstr "" +msgstr "Varijante" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_extended @@ -13401,7 +13401,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Purchase" -msgstr "" +msgstr "Nabavka" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase @@ -13422,7 +13422,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_purchase_management #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_purchase_root msgid "Purchases" -msgstr "" +msgstr "Nabavke" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_action @@ -13791,7 +13791,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_reporting msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "Izvještavanje" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_xml @@ -14115,7 +14115,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sales #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sales_config msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Prodaja" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -14135,7 +14135,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sales_team msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Prodajni tim" #. module: base #: selection:ir.ui.view,type:0 @@ -14168,7 +14168,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_user_id #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Prodavač" #. module: base #: model:res.country,name:base.ws @@ -16777,14 +16777,14 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_1 msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Dobavljač" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_procurement_management_supplier_name #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Vendors" -msgstr "" +msgstr "Dobavljači" #. module: base #: model:res.country,name:base.ve diff --git a/openerp/addons/base/i18n/tr.po b/openerp/addons/base/i18n/tr.po index f8798abab7c..a84a6a4ab3d 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/tr.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-12 12:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 19:37+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -6742,7 +6742,7 @@ msgstr "Firma" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17 msgid "Company Contact" -msgstr "" +msgstr "Firma Kontağı" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_name @@ -8372,7 +8372,7 @@ msgstr "" #: code:addons/models.py:1264 #, python-format msgid "Error details:" -msgstr "" +msgstr "Hata detayları:" #. module: base #: constraint:res.company:0 @@ -8868,7 +8868,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_font msgid "Font" -msgstr "" +msgstr "Font" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_font_name @@ -8878,12 +8878,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_font_family msgid "Font family" -msgstr "" +msgstr "Font ailesi" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_font msgid "Fonts available" -msgstr "" +msgstr "Kullanılabilir fontlar" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_rml_footer @@ -8958,7 +8958,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_forum_doc msgid "Forum, Documentation" -msgstr "" +msgstr "Forum, Dokümantasyon" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_forum @@ -9304,7 +9304,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Grupla" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_full_name @@ -9767,7 +9767,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_xml_id @@ -10413,7 +10413,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_invoiced msgid "Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Faturalama" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_account_voucher @@ -10807,7 +10807,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Son Güncelleme" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_write_uid @@ -10880,7 +10880,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Son Güncelleyen" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_write_date @@ -10952,7 +10952,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Son Güncelleme" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_installed_version @@ -11009,7 +11009,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_lead_automation msgid "Lead Automation" -msgstr "" +msgstr "Aday Otomasyonu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_score @@ -11024,7 +11024,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_lead msgid "Leads & Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Adaylar & Fırsatlar" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm @@ -11183,7 +11183,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_logging_all_act #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_logging_all_menu msgid "Logging" -msgstr "" +msgstr "Loglama" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_login @@ -12382,7 +12382,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_hr_user msgid "Officer" -msgstr "" +msgstr "Memur" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_ogone @@ -12514,7 +12514,7 @@ msgstr "OpenERP Web Diyagram" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_opportunity msgid "Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Fırsatlar" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_crm @@ -12791,7 +12791,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_mass_mail msgid "Partner Mass Mailing" -msgstr "" +msgstr "İş Ortağı Toplu E-Postalama" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_partner @@ -13400,7 +13400,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Purchase" -msgstr "" +msgstr "Satınalma" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase @@ -14274,12 +14274,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_sale_salesman msgid "See Own Leads" -msgstr "" +msgstr "Kendi Müşterilerini Görebilir" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_sale_salesman_all_leads msgid "See all Leads" -msgstr "" +msgstr "Tüm Müşterileri Görebilir" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:306 @@ -14942,7 +14942,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_config_project msgid "Stages" -msgstr "" +msgstr "Aşamalar" #. module: base #: selection:ir.sequence,implementation:0 @@ -16938,7 +16938,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_landed_costs msgid "WMS Landed Costs" -msgstr "" +msgstr "Maliyet Yüklemeleri" #. module: base #: model:res.country,name:base.wf @@ -16953,7 +16953,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_picking_wave msgid "Warehouse Management: Waves" -msgstr "" +msgstr "Depo Yönetimi: Toplama Dalgaları" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:490 @@ -16979,7 +16979,7 @@ msgstr "" #: code:addons/models.py:5855 code:addons/models.py:5905 #, python-format msgid "Warnings" -msgstr "" +msgstr "Uyarılar" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install @@ -17077,7 +17077,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_google_map msgid "Website Google Map" -msgstr "" +msgstr "Web Sitesi Google Haritalar" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_links @@ -18096,7 +18096,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail.py:277 #, python-format msgid "read more" -msgstr "" +msgstr "daha fazla" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_report_base_report_irmodulereference diff --git a/openerp/addons/base/i18n/uk.po b/openerp/addons/base/i18n/uk.po index 2a97cb06811..696e4eadbe5 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/uk.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/uk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-17 10:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 19:06+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4859,7 +4859,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_acc_number msgid "Account Number" -msgstr "Номер Рахунку" +msgstr "Номер рахунку" #. module: base #: sql_constraint:res.partner.bank:0 @@ -5396,7 +5396,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view #, python-format msgid "Application" -msgstr "Умови заявки" +msgstr "Додаток" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_planner @@ -5406,7 +5406,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app msgid "Application Terms" -msgstr "Умови заявки" +msgstr "Переклад фраз додатків" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_view_base @@ -6655,17 +6655,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_color #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Індекс кольору" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_column1 msgid "Column 1" -msgstr "" +msgstr "Колонка 1" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_column2 msgid "Column 2" -msgstr "" +msgstr "Колонка 2" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_column2 @@ -6743,7 +6743,7 @@ msgstr "Company" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17 msgid "Company Contact" -msgstr "" +msgstr "Контакт компанії" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_name @@ -6754,7 +6754,7 @@ msgstr "Назва компанії" #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all msgid "Company Properties" -msgstr "" +msgstr "Властивості компанії" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_company_registry @@ -6770,7 +6770,7 @@ msgstr "Назва компанії" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_company_type #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_company_type msgid "Company Type" -msgstr "" +msgstr "Тип компанії" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_contact_address @@ -6855,7 +6855,7 @@ msgstr "Configuration" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form msgid "Configuration (RML)" -msgstr "" +msgstr "Налаштування (RML)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer @@ -6943,7 +6943,7 @@ msgstr "Контакт" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Contact / Address" -msgstr "" +msgstr "Контакт / Адреса" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_partner_manager @@ -6953,12 +6953,12 @@ msgstr "Контактна особа" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm msgid "Contact Form" -msgstr "" +msgstr "Вікно контакту" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Contact Name" -msgstr "" +msgstr "Назва контакту" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_contact @@ -6977,7 +6977,7 @@ msgstr "Контакти" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Contacts & Addresses" -msgstr "" +msgstr "Контакти і адреси" #. module: base #: sql_constraint:res.partner:0 @@ -7020,7 +7020,7 @@ msgstr "Острови Кука" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_copy msgid "Copied" -msgstr "" +msgstr "Скопійовано" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_create:0 @@ -7121,7 +7121,7 @@ msgstr "Доступ для створення" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_create_date msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Дата створення" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_issue @@ -7445,7 +7445,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Current Company" -msgstr "" +msgstr "Поточна компанія" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate @@ -7507,12 +7507,12 @@ msgstr "Назва поля користувача має починатися #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating msgid "Customer Rating" -msgstr "" +msgstr "Рейтинг клієнта" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_customer msgid "Customer References" -msgstr "" +msgstr "Зв’язки клієнта" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_customer_relationship_management @@ -7573,7 +7573,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_board_root #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_reporting_dashboard msgid "Dashboards" -msgstr "" +msgstr "Панелі приладів" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_convert @@ -7588,7 +7588,7 @@ msgstr "База даних" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_anonymization msgid "Database Anonymization" -msgstr "" +msgstr "Анонімізація бази даних" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_db_datas @@ -7605,7 +7605,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_dbname msgid "Database Name" -msgstr "" +msgstr "Назва бази даних" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_9 @@ -7697,12 +7697,12 @@ msgstr "Шановний(а) пан/пані,\n\nНаші записи вказ #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_debug msgid "Debugging" -msgstr "" +msgstr "Зневадження" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_decimal_places msgid "Decimal Places" -msgstr "" +msgstr "Знаки після коми" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_decimal_precision @@ -7722,7 +7722,7 @@ msgstr "Типовий" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_theme_default msgid "Default Theme" -msgstr "" +msgstr "Типова тема" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_is_default @@ -7834,7 +7834,7 @@ msgstr "Опис" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_description_html msgid "Description HTML" -msgstr "" +msgstr "Опис в HTML" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing_themes @@ -7912,12 +7912,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_direction msgid "Direction" -msgstr "" +msgstr "Напрямок" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Directory" -msgstr "" +msgstr "Тека" #. module: base #: code:addons/base/res/res_config.py:467 @@ -7931,7 +7931,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_discuss #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail msgid "Discuss" -msgstr "" +msgstr "Обговорення" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mail @@ -7941,7 +7941,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form msgid "Display" -msgstr "" +msgstr "Відображати" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field__unknown_display_name @@ -8109,7 +8109,7 @@ msgstr "Домен" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_domain msgid "Domain Value" -msgstr "" +msgstr "Значення домену" #. module: base #: model:res.country,name:base.dm @@ -8141,7 +8141,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_dropshipping #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_dropshipping msgid "Drop Shipping" -msgstr "" +msgstr "Прямі поставки" #. module: base #: selection:workflow.activity,kind:0 @@ -8208,17 +8208,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form msgid "Edit Translations" -msgstr "" +msgstr "Редагувати переклад" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_website_publisher msgid "Editor" -msgstr "" +msgstr "Редактор" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_website_designer msgid "Editor and Designer" -msgstr "" +msgstr "Редактор та дизайнер" #. module: base #: model:res.country,name:base.eg @@ -8251,17 +8251,17 @@ msgstr "Ел.пошта" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form msgid "Email Address" -msgstr "" +msgstr "Адреса ел. пошти" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fetchmail msgid "Email Gateway" -msgstr "" +msgstr "Шлюз ел. пошти" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif msgid "Email Preferences" -msgstr "" +msgstr "Налаштування Email" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_employee @@ -8269,17 +8269,17 @@ msgstr "" #: model:res.groups,name:base.group_user #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3 msgid "Employee" -msgstr "" +msgstr "Співробітник" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_appraisal msgid "Employee Appraisals" -msgstr "" +msgstr "Атестація співробітників" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract msgid "Employee Contracts" -msgstr "" +msgstr "Контракти з робітниками" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr @@ -8289,7 +8289,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_employee_form msgid "Employees" -msgstr "" +msgstr "Співробітники" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_light_multi_company @@ -8413,12 +8413,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_event_management msgid "Events" -msgstr "" +msgstr "Події" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event msgid "Events Organisation" -msgstr "" +msgstr "Організація подій" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_sale @@ -8452,64 +8452,64 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "Examples" -msgstr "" +msgstr "Приклади" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Execute several actions" -msgstr "" +msgstr "Виконати декілька дій" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search msgid "Execution" -msgstr "" +msgstr "Виконання" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense msgid "Expense Tracker" -msgstr "" +msgstr "Облік підзвітних сум" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense msgid "Expenses Validation, Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Підтвердження витрат, виплата" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_line_export_id #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Export" -msgstr "" +msgstr "Експорт" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Export Complete" -msgstr "" +msgstr "Експорт виконано" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_export_fields msgid "Export ID" -msgstr "" +msgstr "ID експорту" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_name msgid "Export Name" -msgstr "" +msgstr "Назва експорту" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Export Settings" -msgstr "" +msgstr "Налаштування експорту" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export msgid "Export Translation" -msgstr "" +msgstr "Експорт перекладу" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Export Translations" -msgstr "" +msgstr "Експорт переклвдів" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_sepa @@ -8519,7 +8519,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_write_expression msgid "Expression" -msgstr "" +msgstr "Вираз" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_server_object_lines_value @@ -8551,13 +8551,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_xml_id #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form msgid "External ID" -msgstr "" +msgstr "Зовнішній ID" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_name #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search msgid "External Identifier" -msgstr "" +msgstr "Зовнішній ідентифікатор" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_data @@ -8566,7 +8566,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_list #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search msgid "External Identifiers" -msgstr "" +msgstr "Зовнішні ідентифікатори" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_data_name @@ -8611,7 +8611,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_fax #, python-format msgid "Fax" -msgstr "" +msgstr "Факс" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -8642,7 +8642,7 @@ msgstr "" #: selection:ir.translation,type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search msgid "Field" -msgstr "" +msgstr "Поле" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:162 @@ -8665,12 +8665,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_help msgid "Field Help" -msgstr "" +msgstr "Довідка поля" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_field_description msgid "Field Label" -msgstr "" +msgstr "Мітка поля" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -8686,12 +8686,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_line_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_name msgid "Field Name" -msgstr "" +msgstr "Назва поля" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_ttype msgid "Field Type" -msgstr "" +msgstr "Тип поля" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:909 @@ -8709,12 +8709,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Fields" -msgstr "" +msgstr "Поля" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Fields Description" -msgstr "" +msgstr "Опис полів" #. module: base #: model:res.country,name:base.fj @@ -8726,29 +8726,29 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_data #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_data msgid "File" -msgstr "" +msgstr "Файл" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_datas msgid "File Content" -msgstr "" +msgstr "Вміст файлу" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_format msgid "File Format" -msgstr "" +msgstr "Формат файлу" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_filename #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_datas_fname msgid "File Name" -msgstr "" +msgstr "Назва файлу" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_file_size msgid "File Size" -msgstr "" +msgstr "Розмір файлу" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_import_language.py:49 @@ -8763,13 +8763,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_filter msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "Фільтр" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_name #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search msgid "Filter Name" -msgstr "" +msgstr "Назва фільтра" #. module: base #: sql_constraint:ir.filters:0 @@ -8846,7 +8846,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Float" -msgstr "" +msgstr "число з комою" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_flow_start @@ -8869,27 +8869,27 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_font msgid "Font" -msgstr "" +msgstr "Шрифт" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_font_name msgid "Font Name" -msgstr "" +msgstr "Назва шрифту" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_font_family msgid "Font family" -msgstr "" +msgstr "Сімейство шрифтів" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_font msgid "Fonts available" -msgstr "" +msgstr "Наявні шрифти" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_rml_footer msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports." -msgstr "" +msgstr "Нижній колонтитул відображається в кінці кожної сторінки звітів." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_report_name @@ -8949,17 +8949,17 @@ msgstr "" #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Form" -msgstr "" +msgstr "Вікно" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_forum msgid "Forum" -msgstr "" +msgstr "Форум" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_forum_doc msgid "Forum, Documentation" -msgstr "" +msgstr "Форум, документація" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_forum @@ -9030,28 +9030,28 @@ msgstr "Від" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search msgid "Full Access" -msgstr "" +msgstr "Повний доступ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Full Access Right" -msgstr "" +msgstr "Права повного доступу" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_complete_name msgid "Full Name" -msgstr "" +msgstr "Повна назва" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_complete_name msgid "Full Path" -msgstr "" +msgstr "Повний шлях" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_func #: selection:workflow.activity,kind:0 msgid "Function" -msgstr "" +msgstr "Функція" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -9286,7 +9286,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search msgid "Group" -msgstr "" +msgstr "Група" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view @@ -9305,17 +9305,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Групувати за" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_full_name msgid "Group Name" -msgstr "" +msgstr "Назва групи" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_group_id msgid "Group Required" -msgstr "" +msgstr "Вкажіть групу" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_groups_share @@ -9325,7 +9325,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_group_form msgid "Group name" -msgstr "" +msgstr "Назва групи" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_groups @@ -9347,7 +9347,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form msgid "Groups" -msgstr "" +msgstr "Групи" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -9625,7 +9625,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 msgid "Hours" -msgstr "" +msgstr "Години" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_numbercall @@ -9643,7 +9643,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources msgid "Human Resources" -msgstr "" +msgstr "Кадри" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu @@ -9991,12 +9991,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_import_crm msgid "Import & Synchronize" -msgstr "" +msgstr "Імпорт і синхронізація" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export msgid "Import / Export" -msgstr "" +msgstr "Імпорт / експорт" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_ofx @@ -10013,7 +10013,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_import_language #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language msgid "Import Translation" -msgstr "" +msgstr "Імпорт перекладу" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_currency_rate_live @@ -10035,7 +10035,7 @@ msgstr "Неактивний" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search msgid "Inactive Users" -msgstr "" +msgstr "Неактивні користувачі" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_in_transitions @@ -10119,7 +10119,7 @@ msgstr "Успадкований перегляд" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form msgid "Inherited Views" -msgstr "" +msgstr "Успадкований вид" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_inherited_model_ids @@ -10163,17 +10163,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban #, python-format msgid "Install" -msgstr "" +msgstr "Встановити" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer msgid "Install Apps" -msgstr "" +msgstr "Встановлені додатки" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_install msgid "Install Language" -msgstr "" +msgstr "Встановити мову" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -10181,7 +10181,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter msgid "Installed" -msgstr "" +msgstr "Встановлено" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -10226,7 +10226,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Integer" -msgstr "" +msgstr "Ціле число" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_inter_company_rules @@ -10257,12 +10257,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_ref #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_ref msgid "Internal Reference" -msgstr "" +msgstr "Внутрішній зв’язок" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_src msgid "Internal Source" -msgstr "" +msgstr "Внутрішнє джерело" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search @@ -10408,7 +10408,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 msgid "Invoice address" -msgstr "" +msgstr "Адреса рахунка" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account @@ -10419,7 +10419,7 @@ msgstr "Рахунки" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_account_voucher msgid "Invoicing & Payments" -msgstr "" +msgstr "Рахунки та оплата" #. module: base #: model:res.country,name:base.ir @@ -10440,19 +10440,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_is_company #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_is_company msgid "Is a Company" -msgstr "" +msgstr "Це компанія" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_customer #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_customer msgid "Is a Customer" -msgstr "" +msgstr "Це клієнт" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_supplier #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_supplier msgid "Is a Vendor" -msgstr "" +msgstr "Це постачальник" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_public @@ -10596,7 +10596,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_key #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_config_search msgid "Key" -msgstr "" +msgstr "Ключ" #. module: base #: sql_constraint:ir.config_parameter:0 @@ -10651,7 +10651,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_landed_costs msgid "Landed Costs" -msgstr "" +msgstr "Собівартість" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_lang @@ -10662,23 +10662,23 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_lang #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_search msgid "Language" -msgstr "" +msgstr "Мова" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_import msgid "Language Import" -msgstr "" +msgstr "Імпорт мови" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_name msgid "Language Name" -msgstr "" +msgstr "Назва мови" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_language_install.py:35 #, python-format msgid "Language Pack" -msgstr "" +msgstr "Мовний пакунок" #. module: base #: sql_constraint:ir.translation:0 @@ -10693,7 +10693,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree msgid "Languages" -msgstr "" +msgstr "Мови" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -10979,7 +10979,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree msgid "Launch" -msgstr "" +msgstr "Запустити" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,type:0 @@ -15779,7 +15779,7 @@ msgid "" "The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n" "\n" "(Document type: %s, Operation: %s)" -msgstr "" +msgstr "Дана операція не може бути виконана через обмеження доступу. Зв'яжіться з Вашим системним адміністратором\n\n(Тип документа: %s, Операція: %s)" #. module: base #: code:addons/fields.py:926 diff --git a/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po b/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po index 3f7fb6138a4..b917a924631 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po @@ -7,14 +7,15 @@ # LIN Yu , 2015 # Wang Liping , 2015 # waveyeung , 2015 +# zhangpeiqing , 2015 # 珠海-老天 , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 10:00+0000\n" -"Last-Translator: LIN Yu \n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 08:36+0000\n" +"Last-Translator: zhangpeiqing \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4576,7 +4577,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Apps" -msgstr "" +msgstr "应用" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -12202,7 +12203,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0 msgid "None" -msgstr "" +msgstr "没有" #. module: base #: model:res.country,name:base.nf @@ -12258,7 +12259,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "记录" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_module_nr @@ -12461,7 +12462,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_config.py:551 #, python-format msgid "Only administrators can change the settings" -msgstr "" +msgstr "只有管理员能改变设置" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:108 @@ -13338,7 +13339,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "所有权" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:501 @@ -14124,7 +14125,7 @@ msgstr "销售" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Sales & Purchases" -msgstr "" +msgstr "销售&采购" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_expense @@ -14134,12 +14135,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale msgid "Sales Management" -msgstr "" +msgstr "销售管理" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sales_team msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "销售团队" #. module: base #: selection:ir.ui.view,type:0 @@ -14150,7 +14151,7 @@ msgstr "销售团队仪表盘" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sales_team #: model:ir.ui.menu,name:base.sales_team_config msgid "Sales Teams" -msgstr "" +msgstr "销售团队" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_timesheet @@ -14160,7 +14161,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_mrp msgid "Sales and MRP Management" -msgstr "" +msgstr "销售与 MRP 管理" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_stock @@ -14346,7 +14347,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale msgid "Sell Your Products Online" -msgstr "" +msgstr "在线销售你的产品" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_timesheet @@ -14402,7 +14403,7 @@ msgstr "塞内加尔" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_grouping msgid "Separator Format" -msgstr "" +msgstr "分割符格式" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_sequence @@ -14424,7 +14425,7 @@ msgstr "序列" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_code msgid "Sequence Code" -msgstr "" +msgstr "序列编码" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_padding @@ -14643,7 +14644,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir msgid "Sir" -msgstr "" +msgstr "先生" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_size @@ -14732,25 +14733,25 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:818 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to access this document." -msgstr "" +msgstr "对不起，你没权限访问此文档" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:820 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to create this kind of document." -msgstr "" +msgstr "对不起，您不允许创建这种类型的文档。" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:821 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to delete this document." -msgstr "" +msgstr "对不起，您不允许删除这个文档！" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:819 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to modify this document." -msgstr "" +msgstr "对不起，您未被允许修改此文档。" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_sort