diff --git a/addons/sale_order_dates/sale_order_dates.py b/addons/sale_order_dates/sale_order_dates.py
index ce82796235f..beca56b838e 100644
--- a/addons/sale_order_dates/sale_order_dates.py
+++ b/addons/sale_order_dates/sale_order_dates.py
@@ -56,9 +56,9 @@ class sale_order_dates(osv.osv):
return res
_columns = {
- 'commitment_date': fields.function(_get_commitment_date, method=True,store=True, type='date', string='Commitment Date'),
- 'requested_date': fields.date('Requested Date'),
- 'effective_date': fields.function(_get_effective_date, method=True, type='date', store=True,string='Effective Date'),
+ 'commitment_date': fields.function(_get_commitment_date, method=True,store=True, type='date', string='Commitment Date', help="Date on which delivery of products is to be made"),
+ 'requested_date': fields.date('Requested Date', help="Date on which customer has requested for sales"),
+ 'effective_date': fields.function(_get_effective_date, method=True, type='date', store=True,string='Effective Date',help="Date on which picking is created"),
}
sale_order_dates()
diff --git a/addons/stock/report/picking.rml b/addons/stock/report/picking.rml
index 317180c7209..c2b46959e1d 100644
--- a/addons/stock/report/picking.rml
+++ b/addons/stock/report/picking.rml
@@ -181,7 +181,7 @@
[[ picking.origin or '']]
|
- [[ (picking.address_id and picking.address_id.title) or '' ]] [[ (picking.address_id and and picking.address_id.name) or '' ]]
+ [[ (picking.address_id and picking.address_id.title) or '' ]] [[ (picking.address_id and picking.address_id.name) or '' ]]
|
[[ formatLang(picking.min_date,date_time = True) ]]
diff --git a/addons/stock_location/i18n/ru.po b/addons/stock_location/i18n/ru.po
index 364ee89e09c..03be7d6afc7 100644
--- a/addons/stock_location/i18n/ru.po
+++ b/addons/stock_location/i18n/ru.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-29 10:09+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-02 08:09+0000\n"
+"Last-Translator: irbiserg@mail.ru \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-03 04:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: stock_location
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Неправильный XML для просмотра архитект
#. module: stock_location
#: model:ir.module.module,shortdesc:stock_location.module_meta_information
msgid "Stock Location Paths"
-msgstr ""
+msgstr "Расположение патча"
#. module: stock_location
#: constraint:ir.model:0
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Ручное управление"
#. module: stock_location
#: model:ir.model,name:stock_location.model_stock_location_path
msgid "stock.location.path"
-msgstr ""
+msgstr "расположение патча"
#. module: stock_location
#: help:stock.location.path,auto:0
diff --git a/addons/subscription/subscription_view.xml b/addons/subscription/subscription_view.xml
index abe58ced56d..b27414bb60c 100644
--- a/addons/subscription/subscription_view.xml
+++ b/addons/subscription/subscription_view.xml
@@ -15,11 +15,11 @@
form
|