diff --git a/addons/account/demo/account_minimal.xml b/addons/account/demo/account_minimal.xml
index 8f879d6b465..0eb7b348069 100644
--- a/addons/account/demo/account_minimal.xml
+++ b/addons/account/demo/account_minimal.xml
@@ -392,7 +392,12 @@
             <field name="loss_account_id" model="account.account" ref="rsa" />
             <field name="internal_account_id" model="account.account" ref="rsa" />
             <field name="with_last_closing_balance" eval="True" />
-            <field name="cash_control" eval="True" />
+            <!--
+                 Usually, cash payment methods requires a control at opening and closing.
+                 Bot for demo data, it's better to avoid the control step so that people
+                 that test OpenERP arrive directly in the touchscreen UI.
+            -->
+            <field name="cash_control" eval="False"/>
             <field name="view_id" ref="account_journal_bank_view"/>
             <field name="sequence_id" ref="sequence_cash_journal"/>
             <field model="account.account" name="default_debit_account_id" ref="cash"/>
diff --git a/addons/point_of_sale/point_of_sale_view.xml b/addons/point_of_sale/point_of_sale_view.xml
index 9c92145ed89..d9836527013 100644
--- a/addons/point_of_sale/point_of_sale_view.xml
+++ b/addons/point_of_sale/point_of_sale_view.xml
@@ -863,6 +863,8 @@
                 <form string="Point of Sale Session" version="7.0">
                     <header>
                         <button name="open" type="workflow" string="Validate &amp; Open Session" states="opening_control" class="oe_highlight"/>
+                        <button name="open_frontend_cb" type="object" string="Continue Selling" states="opened"
+                            class="oe_highlight"/>
                         <button name="cashbox_control" type="workflow" string="End of Session"
                             attrs="{'invisible' : ['|', ('cash_control', '=', False),('state', '!=', 'opened')]}" 
                             class="oe_highlight" />
@@ -871,7 +873,6 @@
                             class="oe_highlight" />
                         <button name="close" type="workflow" string="Validate Closing &amp; Post Entries" states="closing_control"
                             class="oe_highlight" />
-                        <button name="open_frontend_cb" type="object" string="Continue Selling" states="opened"/>
                         <div class="oe_right">
                             <field name="state" widget="statusbar" statusbar_visible="opening_control,opened,closing_control,closed" nolabel="1" />
                         </div>