diff --git a/openerp/addons/base/i18n/nl.po b/openerp/addons/base/i18n/nl.po
index 625fa7cb7c4..e84881a4ff4 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/nl.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/nl.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-server\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-04 13:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-12 12:26+0000\n"
 "Last-Translator: Erwin van der Ploeg (BAS Solutions) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-05 06:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16863)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-13 06:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -1676,7 +1676,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_purchase_management
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_purchase_root
 msgid "Purchases"
-msgstr "Inkoop"
+msgstr "Inkopen"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.md