From e2a4df4bfb2c2d419c70a166f0bc1dadcc97ee84 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Florent de Labarre <florent.mirieu@gmail.com>
Date: Sat, 29 Jan 2022 19:31:22 +0000
Subject: [PATCH] [FIX] website: don't translate exemple of rule
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

- Install website and set in French
- in the robot wizard you see:
Exemple de règle :
Refuser : /web/login
Autoriser : *

closes odoo/odoo#110911

X-original-commit: 10e50eeeb4c3c83da2c671bd600561679fdacd44
Signed-off-by: Romain Derie (rde) <rde@odoo.com>
---
 addons/website/i18n/website.pot          | 4 +---
 addons/website/wizard/website_robots.xml | 4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/addons/website/i18n/website.pot b/addons/website/i18n/website.pot
index 76f03b0a537..d51665be6e5 100644
--- a/addons/website/i18n/website.pot
+++ b/addons/website/i18n/website.pot
@@ -586,9 +586,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_edit_robots
 msgid ""
 "<br/><br/>\n"
-"                    Example of rule:<br/>\n"
-"                    <code class=\"ms-4\">Disallow: /web/login</code><br/>\n"
-"                    <code class=\"ms-4\">Allow: *</code>"
+"                    Example of rule:<br/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website
diff --git a/addons/website/wizard/website_robots.xml b/addons/website/wizard/website_robots.xml
index ee1996bac40..af5674ffcea 100644
--- a/addons/website/wizard/website_robots.xml
+++ b/addons/website/wizard/website_robots.xml
@@ -13,8 +13,8 @@
                     </a>
                     <br/><br/>
                     Example of rule:<br/>
-                    <code class='ms-4'>Disallow: /web/login</code><br/>
-                    <code class='ms-4'>Allow: *</code>
+                    <code t-translation="off" class='ms-4'>Disallow: /web/login</code><br/>
+                    <code t-translation="off" class='ms-4'>Allow: *</code>
                 </small>
                 <footer>
                     <button string="Save" name="action_save" type="object" class="oe_highlight" data-hotkey="q"/>